All language subtitles for Royal.Pains.S02E12.DVDRip.XviD-SAiNTS-eng

HANK:
Previously on Royal Pains.

Marisa has
diagnosed me, Hank.

HANK: You convinced
Marisa to defect?

She's coming to live
here at Shadow Pond.

ls everything okay?
Marisa has been arrested.

Arrested?

ln Cuba?

Would you be willing
to be my faux beau?

My pretend boyfriend?

l don't want your money.

Can you have dinner
with me next Saturday?

No. l'm off
your payroll.

l don't want to pay you.

l want to have
dinner with you.

JlLL: I thought Raj
was in Seattle.

He stopped off to see me
on his way back to London.

Sounds like things
are going well.

They are.

JlLL: That's the guy
who donated his kidney
to his housekeeper?

You just didn't mention
that he's kind of hot.

Divya, that ring
on your finger...

l'm engaged.

HANK:
I went to Dad's house
the other day,

and I found
a Shadow Pond letterhead.

l'm Eddie R. Lawson.

l know exactly who you are.

EVAN: What the hell?

(CELL PHONE RlNGlNG)

Yeah, this is Hank.

Yeah, l'll be there.

(ORDERlNG lNDlSTlNCTLY)

(SPEAKlNG GERMAN)

Hey, what's up?
Oh, l need
your help, Hank.

Yeah, l'd agree.

You look exhausted
and depleted.

Thank you.

Maybe we should
do a work-up,

make sure there's
no change in your status.

lt has nothing to do
with my status

and a great deal
to do with the fact

that l haven't slept
for a number of days.

Yeah, that would
do it, too.

And l can't foresee
a respite coming
anytime soon.

l have to leave
for an important meeting.

Okay.

l need something
to, um...

Sustain me.

Like what?

Like dextroamphetamine,
perhaps.

Well, that sounds
like an informed choice,

so l'll assume you're aware
of the possible side effects?

Such as what, Hank?

Stroke, cardiomyopathy,
hypertensive crisis, what?

All unlikely, yes,

but ill-advised risks
for a guy trying to keep

a serious genetic
disease at bay.

Look, how about we start
with a banana bag?

lV fluids with
the vitamins and minerals
you need to replenish.

l don't have time
to sit for an lV.

Well, l can hang it
on a coat hook
in your car, then.

l'm not driving.

Hey.

Hello.

What are you
doing here?

l come here
every morning.

Right, yes. l forgot. Wow.

lt's a beautiful day, huh?

lt's really nice.

You know, l miss this,

just hanging out
together, you and me,

me and you.

(SlGHlNG) Okay.

l'm ambushing you
so that we can
talk about Boris.

What about him?

Well, he's pissed at me
because l used his name
with Dr. Blair.

You know
how he is
about privacy.

He seemed like
he was worried

about more than
just his privacy.

Well, he does have a lot
on his plate right now.

Oh! Whoa!
Whoa! Okay!

Oh, my God!
Uh, hello.

Oh, l am sorry.
And thank you.
(HANK CHUCKLlNG)

And, really,
l am sorry.
Are you...

Oh.
Ooh, ooh, ooh.

Uh, here,
have a seat.

ls it your ankle?

Uh, yeah.
First, l was walking,

and then, suddenly,
l was flying,

and l have no idea
what went wrong
in between.

l'm A.J.

l'm Jill,
and this is Hank.

He's a single doctor,

so he's used to
beautiful women
just falling in his lap.

Well, l guess
l have good aim.

Uh, Jill, can you grab
me some granola bags,

cardboard sleeves,
tape, and, uh,
another muffin, please?

Sure.
Thank you.

Oh...

Do you think you can
stand and walk?

Yeah, although that's
what l thought
the last time l tried.

Well, maybe try using
a bit more
of the ground this time.

You mean barefoot?

These floors are barely
clean enough for my shoes.

l think the risk
of infection is minimal.

Can you take
four steps there, A.J.?

Come here.

Ooh. Oh!

All right,
have a seat.
Okay, yeah.

Looks like a sprain,
no fracture.

Thank you.

You should get
a real Aircast,
but this will do for now.

There we go.
That should do it.

l am beyond impressed.

lf it swells up
or becomes painful

or you need
a fruity topping,
call me.

Oh, Hank of HankMed.
Of course. You've...

You have built quite
a buzz for yourself
out here this summer.

Oh, well...
Everything you've heard
is true.

Oh, you know what?
l got to run,

limp, to a gallery opening
in Sag Harbor.

Thank you.
And, um, l'm gonna
put a check in the mail

for the exam
and, uh, the muffin.

(LAUGHlNG) That's
really not necessary.

(CHlMES GLASS)

Well, well, well.

We are so happy
you're both here.

For our very special
announcement.

Announcement?

Ms. Newberg and l
are moving in together.

We're cohabitating.
Taking it up a notch.

(ALL LAUGHlNG)

lsn't it fabulous?

Yeah, it's...
it's definitely shocking.

He means surprising...

You know, uh,
pleasantly surprising.

lt's pleasantly
surprisingly shocking.

(ALL LAUGHlNG AGAlN)

You all right, Dad?
Dad, you all right?

What's going on?
Just breathe.

l have a lump
in my throat.

Oh, my God,
he's choking!

He's definitely
not choking.
l can hear
my heart beating.

Okay, just...
Uh, sorry,
l need that.

Dad, Dad,
just breathe.

ln and out
of this bag.
Right there.

That's it.

He's not having
a heart attack, right?

l feel
better already.
Okay, it could
just be anxiety.

lf the truth be told,

l'm a little
anxious about
the cohabitating thing,

because l haven't
lived with anybody
since your Mom.

(SlGHS) l hope you
understand, Shmoopy.

Of course l do.

But we both know
you have another
source of stress.

He's been
burning the candle
at both ends,

trying to
launch BlueSky.

Oh, he's been
sweating and restless.

l've never seen
my dad sweat a drop
in his whole life.

Okay, look,
it was probably
a panic attack.

l'll give you
some baby aspirin,
just in case.

lf the chest pain returns,
you need to call me
immediately.

Will do, Kiddo.

Okay, and l want
to do a stress
test today.

Today. Today.
You know what?

Um, what l really
need is some,
um, fresh air.

Okay,
let's go outside.
Thank you.

HANK: We'll be right back.

Divya, it's good
to see you again.

Yes, you too.

How is Tali?
ls she okay?

l didn't call you
for Tali.

l called you
for myself.

l mean. (STAMMERS)

l'm not feeling
too hot.

Can you describe what
you're experiencing?

Chronic fatigue
and decreased
urine output.

Good description.

Uh, maybe
l'm overreacting,

But everyone says
l should be vigilant.

Well, they're right.
You should.

Since l only have
half as many kidneys

as the average guy.
(LAUGHS)

Well, let's be thorough
in determining what,

if anything, is going on.

Wow. So l call,
and you show up.

lt really works
just like that.

Give or take
a few minutes, yeah.

l bet you see
a lot of celebrities.

l wouldn't say
a lot.

How many would
you say?
l wouldn't say.

Hmm.

So should l, uh...
Should l have a look
at that ankle?

Oh, l didn't call you
about my ankle.

Oh, is something
else wrong?

Um, well, you know,
l just feel
generally like poop.

Oh.
Could it be from
my ankle sprain?

Uh, l doubt that,

but l'd need you
to be a touch more
specific than ''poop.''

l feel spacey, uh,

achy, nauseated.
Hmm.

l've had this once
or twice before.

My late husband used to
treat it with a blanket
and a hot cup of tea.

Hmm. Was he a doctor?

No.

Just a gentleman.

Could you perchance
direct me

to the nearest
linen closet and
the kitchen, miss?

Hmm.

l have a confession
to make.

Uh, that's outside
my scope of practice.

(LAUGHS) l Googled you
before you came over.

And what were
you looking for?

Your story.

Where are you from?
What brought you
to the Hamptons?

Just relax that arm.

How is it that you're cute,
and you're a doctor,
and you're still single?

(CHUCKLES)

And is it true you
live on Boris Kuester
Ratenicz's estate?

lt's actually
Boris Kuester von
Jurgens-Ratenicz.

Oh, right.
Yeah.

l heard he has
his own fleet of
Formula One race cars,

and that he dated
Angelina Jolie once.

Hmm.
Possibly twice.

Really?

And l heard he has
a ridiculous hacienda
in Cuba.

Well, this is
the Hamptons.

People love to talk.

(SlGHS) Not everyone,
l guess.

Hi. You've reached
Eddie R. Lawson,
CEO of BlueSky.

Please leave a message.
Thanks a lot.

Dad, you can run
from this stress test,
but you can't hide.

l will find you.

(SlGHS)

He's being elusive
for a change.

Ev, what's up?

l saw dad the other night
in a parking lot
with some dude.

lt was, like, some
shady-looking dude.

l don't know.
lt looked like some kind
of a meeting, or something.

You were following him?

l don't care
for that term.

Sorry to offend
your sensibilities.

Then l saw the same
dude again at brunch.

The same guy.

Remember when
dad freaked out?

The guy was sitting
right across from him.

l don't like it.
l don't like it at all.

All right, well, we'll
go to Newberg's tomorrow,
do the stress test,

and if he's not
in a fragile state,
we'll talk to him.

l like it.
l like it a lot.

Please stop
talking like that.

Stop talking
like that now.

PAlGE:
So it was my family
and all my friends,

and then the entire
wait staff came in
to sing me happy birthday.

So that's how it
became my favorite
restaurant in town.

Yeah. Yeah. Completely.

Also, l'm pregnant.

With triplets.

Yeah.

lt's going to be tough
on me in a maximum
security prison.

Don't you think?
Mmm-hmm.

Yeah, l agree,
1,000%.

Evan. You've been
distracted all night.

l have?

You poured creamer
on your cheesecake.

l...
Yeah.

And then you tried
to pay using your
Triple A card.

Yeah.

l don't know.
l guess l have
a lot on my mind.

Can l ask
you something?

Yeah, of course you can.
Anything you want.

How come l wasn't
invited to your
family brunch?

Because when my
family was in town,

you came along
for every activity.

Well, that's because
you paid me to.

Does your dad
think l'm too rich?

No. No. My dad
would not hold that
against you. No.

So why can't l
get to know Eddie?

(SlGHS)

Because l need to
get to know him first.

Yeah, l have no idea
what that means,

but if you
want to tell me,
l'd love to listen.

Evan.

Let me help you
through this.

Sounds like a plan.

And l promise
l will come visit you
and the triplets in prison.

(GlGGLES)

(SlGHS) What's
wrong with her?

She just said
she's feeling worse.

What's going on
with Adam?

lt's a little vague
there, as well.

Symptoms?

Lethargy, um, joint pain,
and a loss of appetite.

What did you get?

CBC, indices,
and a CMP.

Good.

(DOORBELL RlNGlNG)

A.J.?

A.J.!

Step back.

What were you doing
before we came?

Um, l was sitting,
reading a magazine.

What happened
when you stood up?

l got dizzy,
and then dizzier.

Orthostatic hypotension.

What's that?

lt's a sudden drop
in blood pressure
when you stand up.

Yeah, which causes syncope,
a fainting episode.

Are you having headaches?

Yes. Yes, and l see
flashing lights

right before the
headaches begin.

Uh-huh.
They're called auras.

So does that
mean l can never
sit down again?

Or never
stand up again?
(CHUCKLES)

Her temp and BP
are normal.

HANK: And so was
her blood work.

A.J., open your
mouth for me.

Saliva present
in the mucosa.

Lips aren't
cracked or dry.

Capillary refill
less than two seconds.

DlVYA: Her volume
isn't contracted,

but l'll get her
some water, anyway.

l'm sorry
about the window.

Oh, that's okay.
l'm enjoying
the breeze.

So what's wrong
with me, Hank?

Honestly, l don't know.

l don't see anything
diagnostically,

but the symptoms
you describe
concern me.

l want you
to get an MRl.

(SlGHS)

l like the Pollock
you have hanging
on the wall out there.

My husband was into
the Hamptons art scene.

So you have your
own MRl machine?

Must be nice to work
for a guy who owns
his own private bank.

No, no.
We don't own an MRl.
lt's at the hospital.

Oh.

You know,
l'm not a big
fan of hospitals.

l much prefer you.

We can make sure that
your experience there

is as smooth
as possible.

Oh. Because of Hank's
on-again-off-again summer
fling with Jill Casey?

Oh, you know Jill Casey?

No, no, but l read
about her and Hank online.

danspapers.com.

Yeah, A.J. Googled me.
l am sure she'll
Google you, too,

as soon as
we leave here.

Well, l'm not a very
satisfying Googlee.

Although, my fiancé
and l are registered
on weddingchannel.com,

if you'd like
to buy us a toaster.

(LAUGHS) And by the way,
you do know Jill Casey.

You met her
when you met me.

Oh, of course
that was Jill.

So how's her
clinic doing?

Word is she has
a very wealthy
white knight.

No comment.

On which part?
Take your pick.

(LAUGHS) You know,
l have to say, Hank,

l find your coyness
rather adorable.

See you, A.J.

Well, she's quite
the gossip queen,
isn't she?

Where l come from,
they'd call her
a yenta mouth.

Yenta mouth.
Mmm-hmm.

Oh, l like it.

l think she wants
you to give her some
mouth-to-yenta-mouth.

Oh, really?
Uh-huh.

First of all,
not quite the right usage.

Second,
she became a widow
at a young age.

l think... l think
she's just lonely.

Perhaps she should spend
some of her alone time

studying her late
husband's artwork.

Her Pollock
was hanging
upside down.

How many people
can tell if a Pollock
is right side up?

(CELL PHONE BEEPS)

Oh, Adam's blood work.

His potassium
is high-normal.

Which isn't a problem
as long as his kidney's
functioning normally.

l better get a renal
ultrasound right away.

Okay, you want me
to come with you?

No. No, l can
handle it myself.

Okay. l'll see you later.

What the hell
do you think
you're doing?

We need to talk.

Here? Now?

lt's been a month.
Your debt's
still outstanding.

That envelope you gave me
didn't quite cover it.

You know,
l am this close.
l can taste it.

You know, the only
thing l see you tasting
is gourmet sandwiches.

Smoked ham and brie
with apricot relish, right?

Same sandwich
you had here with
your younger son.

Evan R. Lawson.

The CFO of HankMed. Right?

Okay, now,
you listen to me.

We'll be in touch, Eddie.

You just stay
right where you are.

Thanks.

Your hands are
quite swollen.

You probably
say that to all
your male patients.

Edema is not
a joke, Adam.

Sorry.

(CHUCKLlNG)

So what are
you looking for?

Well, a few
different possibilities.

You are moderately
hyperkalemic,

which means that
your potassium is high.

Learn a new word
every day.

l learned a new
word myself today.

Lie back.
Oh, yeah?

Mmm-hmm.
Was it a big one?

No. But a good one.

Hmm.

Yenta mouth.

(CHUCKLES)

That is a good one.

Divya?

Yes?

My heart is racing.

(GASPlNG)

(MACHlNE BEEPlNG)

And my chest
is hurting. l'm...

l need you to lift
your legs up, Adam.

You're going
to be okay.

(QUlCK BREATHlNG)

1 16 Mayfield Avenue
in Water Mill.

l have a kidney donor
in acute VT.
Please hurry.

You mentioned that
you contracted malaria.

ln Afghanistan.

But the doctors
medicated it,
and it subsided.

Well, what you
have now is called

membranous
glomerulonephritis.

All the catchy
names were taken?

Did the transplant
cause it?

No. But having one kidney
does complicate the matter.

The decision to donate
was so simple.

l never paid
too much attention
to the fine print.

lt's likely that
the malaria clogged your
kidney's filtration system.

That's why the potassium was
accumulating in your blood,

which irritated
your heart,

and led to that
severe arrhythmia
in your backyard.

You sure we weren't
just having a moment?

Could it happen again?

You'll need some
dietary adjustments,

and a drug
called Kayexalate.

Mmm.

For how long?

Well, it depends
on how you recover.

So...

How am l going
to recover?

Well, this condition
follows the rule of threes.

One-third of patients
experience spontaneous
remission.

One-third of patients
end up with impaired
but stable kidney function.

And the other third?

Progressive disease.
Renal failure.

But rules are made
to be broken.

So l guess we'll
need to see more
of each other,

as we find out which
third l'm destined
to fall into.

l need to check in
with your nephrologist.

(CLEARS THROAT)

Hi. l'm A.J.

Hey. Evan R. Lawson,
CFO of HankMed.

l have an appointment
with Hank.

Oh. You do?
Okay. Great.

Maybe he forgot
to put it in. Again.

Um, have a seat.

Yeah. He should
be back soon.

So... CFO.

That means
the money guy.

l prefer
fiscal gentleman.

But, uh, yeah,
l'm the money guy.

And the R?
What does that stand for?

The R? l inherited that.
lt's from my dad,

Eddie R. Lawson.

Get out of here.
l inherited my
dad's initials, too.

Really?
Mmm-hmm.

Aaron Jeffrey Peters.

He was a good man.

Oh.

Are you and your dad close?

l barely know him.

l'm trying to change that.
He's, like, not making it
very easy.

He's dodging questions
and keeping secrets,
and just stuff like that.

lt sounds like we come
from similar men.

Whenever my dad
needed help with stuff,

he didn't trust me
enough to ask for it.

Totally.
That's totally
what he does.

Hank.
Can't talk right now.

Dr. Lawson.

Your patient.

Hi, Hank.

A.J. Uh, what are you...
Why are you here?

You were supposed
to go to the hospital.

Oh, l am such an idiot.

You said the MRl was
at Hamptons Heritage.

You didn't have
another syncopal
episode, did you?

No. No, l'm fine.
Just a little harried
today, that's all.

Evan, it was so
nice to meet you.

You, too.

Bye.
Bye.

Dude, who was that?

l've got to run.

Marisa.

Hank.

Her incarceration
was taxing.

ln Cuba?
Yeah, l'd imagine.

Check her for everything,
all right?

lnfection, injury...
Mi corazon.

We are both doctors.
We know what to look for.

(SPEAKlNG SPANlSH)

So your prison stay
may have caused
endocrine problems.

l'm sure there are
vitamin and other
nutritional deficiencies.

We should do
a work-up.

l agree,

but a standard work-up
is not what l need first.

So five weeks LMP?

Mmm-hmm.

There's the gestational sac.

Yeah, everything
looks good to me.

(SlGHS)

(SPEAKS SPANlSH)

l haven't
exactly been taking
my prenatal vitamins.

(CHUCKLES)

Well, now l see why
Boris was so anxious.

Uh, actually...

l assume this exam
is protected by the
doctor-patient privilege.

Boris doesn't
know he's going
to be a father?

(SlGHS)

So the good news
is you passed
the stress test, yesterday.

Well, that's wonderful.

Yeah. But your total
cholesterol is 200.

That's high?
Yeah. Higher than
it should be.

So what does that mean?

One of two things.
Either you modify your diet
and start to exercise,

or l put you on
cholesterol medication.

Can l think about it?

Wrong answer.

EVAN: Also, Hank,
would it help

if he avoided
stressful situations
from now on?

Yeah. Sure, it would.
Yep.

Stressful situations?

Kind of like
the one l saw you
in the other night.

Remember?

With some dude in a hat?

That was an investor
who backed out.

He backed out
in a deserted
parking lot?

Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

Are you following me?

Uh, Evan doesn't
particularly care
for that term.

l don't believe this.

Dad, Dad.
Spare us the moral
outrage. Okay?

Yeah. Can you just
tell us who he is?

Well, l was trying
to protect you from
knowing all this,

but l guess that
ship has sailed.

Knowing all of what?

About the money that
l invested for you.

The money you
stole from us.

Look, l wanted to
pay you both back

as soon as l got
here to the Hamptons.

l just don't
have that kind
of cash on hand.

Okay.

So make a long
story short,

l'm in debt to some
unappealing characters

who want to be
paid back now.

What did you get
yourself into, Dad?

l just didn't want
to let you both down.

So you thought we cared
about having the money,
but not the truth.

Hank, Evan,
look at me. Please.

l am so sorry.
l really, really am.

These people...
Would they hurt you?

NEWBERG:
Sex on the Beach?

Am l interrupting something?

No, no, no.
Just your shmoopy here
has to lay off the booze

until his triglycerides
comes down.

Oh, of course.
Eddie, come with me
into the kitchen.

l'll make
you a virgin.

l'm beginning
to think that you
were right all along.

How so?

l just heard his
side of the story.

l have no idea whether
to believe him or not.

You know, actually,
this time felt different.

How so?

l don't know.
He came clean.
You know?

He knew we wouldn't like it,
but he told us, anyway.

This is coming
from the guy

who swore he would
never forgive him.

This isn't about
forgiving him.

lt's about
accepting him.

How has my ADD
been today?

Manageable. Yeah.
What's your secret?

We finally talked
to my dad last night.

How did it go?

Good. He was honest.
That's a start.

Yeah. l'm just hoping
if he needs help
with something,

he trusts us enough
to ask for it.

(SlGHS)

And l hope you would
trust me enough.

What is that?

Open it.

(CLEARS THROAT)

lt's a check.

Even if we were
splitting this bill,

this would be
more than your half.

lf we were buying
the country club,

this would be
more than your half.
What the hell is this?

l want to invest
in BlueSky.

l believe in BlueSky.

Go BlueSky!

l want to solve
your problem

by solving your
dad's problem.

Paige...

This isn't one
of those problems

that can be solved
by throwing money at it.

Plus, l don't want
our relationship

to be a series
of financial transactions.

My dad will be fine.
lt's...

But thank you.

Well, should we just
buy the country club, then?

l love the fact
that l can't tell if
you're kidding or not.

(BOTH CHUCKLE)

So l'm hanging out
with my dad later.

You want to join us?

A.J. hasn't called
back to confirm
her appointment.

Really? Something
is not adding up
with this woman.

Maybe she's just
feeling better.

Maybe she's gotten
over her crush.

(LAUGHS) She doesn't
have a crush on me.

l'm inclined to agree
with Hank on that.

Hi, Dieter.

Bye, Dieter.

What is it?

lt's Boris,

requesting the pleasure
of our company. 6:00 p.m.

That's all it says.

Did you say ''our''?

Yes. But he also
said ''pleasure''.
How odd.

(LAUGHS) lt is
addressed to us both.

A dinner party
at the manor house?

l've just been called up
to the majors, baby.

lt doesn't say
dinner party.

What's the occasion?
lt doesn't say.

Well, of course
it's a dinner party.

What else would it be,
a swap meet?

What's the dress code?

lt... Black tie.

Black tie.
Of course it's black tie.
That was a stupid question.

lt's Boris. Um, okay.
So a three-piece
with cummerbund.

No, a cummerbund
is too old-school.

l'm going to have to, uh...

(LAUGHS)

Hey. ls everything okay?

Yeah.

lt's just...

(SlGHS)

When Adam
went into V-tach,
l got pretty upset.

Well, that can be
a scary thing to see.

But you handled it
like a pro. As always.

Mmm.

Whoa!
Holy crap.

Paige! That was
a great shot.

l'm telling you, Eddie,

turn your stance a little
to the left of the fairway
when you tee off.

Mmm-hmm.
All right?

You'll conquer
your slice,

just like l
conquered mine.

Ow.

l really
like her, Evan.

Yeah?
Mmm-hmm.

Me, too.

We have to do this
more often. All of us.

Sorry it can only
be nine today.

That's all right.
What, do you have
plans with Paige?

Plans with Boris.
6:00 p.m., sharp.

Wow. l thought
he was out of town.

No, he's back.
And he summoned me.

So you think A.J.
will actually donate?

When l saw her
at the hospital
yesterday,

she seemed sincere
about giving money
to the clinic.

But l'm surprised
she wasn't on any of
my target donor lists.

She must be new
to the Hamptons.

No, she said
she's been coming
out here for years.

Since she inherited
that house from her dad.

Really?

So weird.

lt is weird.

Anyway,
she sure seemed
interested in you.

(LAUGHS) You sound
like Divya.

She wouldn't stop
asking about you.

She's a yenta mouth.

(LAUGHS) Wow. Okay,
l love that word.

Uh, technically,
it's two words.

Yenta mouth.
But who's counting?

Well, not A.J.
She's too busy
falling all over you.

l miss this.
Just hanging out
together, you and me.

And this time,
l really do mean it.

Jill...
No, l know.
l'm sorry.

l know
you're seeing Emily.
l just meant that...

No, no, no, no.
l think that
A.J. inherited

more than just
a house from her dad.

l think she has a fainting
disorder called familial
vasovagal syncope,

so when she
sprained her ankle,
she didn't just trip.

She started to faint.
Yeah.

Well, my car's
out front. Let's go.

Okay.

(EXHALES)

You're over
this place already?

Oh, we'll be
back for Christmas.
The kids love the pool.

Mmm.

Well, your numbers
look great.

l can't take
all the credit.

Well, Hank will
follow up in two days.

Hank? You're
staffing me out?

Hardly. He's my boss.

l'd prefer
continuity of care.

But, thank you
for saving my life.

You are welcome.

(BOTH LAUGH)

(DOORBELL RlNGlNG)

No one locks
their doors
in the Hamptons.

Yeah, l understand. Okay.

Thanks, John.
l really appreciate it.
l will talk to you soon.

Henry.

(EXHALES) l'm ready.

For Boris or for prom?

Fashion is the
vocabulary of kings.

Then you are wearing
some very big words.

Thank you.
Who was that
on the phone?

Uh, Jill's friend,
John, the cop.

He said it's too soon
to file a missing
persons report on A.J.,

so he's looking into it.

Hey, boys.

Oh.
Hey, Dad.

What are you
doing here?

l was wondering
if you wouldn't mind

if l tagged along
for your meeting
with Boris.

Oh. l really don't
think that's wise.

Dad, why would
you want to come?

To pitch him BlueSky.

He's done enough
for us. Let's not
get greedy. Okay?

Maybe down the road.

Why don't you just
go to Newberg?

No. l care for her.
l don't want our
relationship

to be a series
of financial transactions.

All right, look.
You boys don't understand.
l really need this.

Boris could be
the answer
to all my problems.

He could be the big whale
that drives the wolves
from my doorstep.

l'm asking.
l need this. Please.

l... Yeah.
Just give us one sec.
One second.

You...
No.

Though l'm confused
by his mixing of surf
and turf metaphors,

l'm sympathetic
to his plight. l am.

When we first got
out here, we were
in a very similar rut.

Yeah, and Boris
helped us out of it.

And maybe he could
help dad out of his.

Yeah, or maybe
he'd resent us
taking advantage.

(SlGHS) lt's a risk
l'm willing to take.

And l've been
fantasizing about this
meeting all day, Henry.

Dad needs
our help, right?

He's trusting us enough
to actually ask for it.

Fine.

Okay. l will call
and see if it's okay.

Thank you, Evan.

Wow.

You're not as
surprised as l was.

l still can't believe
that it happened.

lt was just
a kiss, Divya.

lt wasn't
just a kiss.

lt was the connection
that Raj and l
have never had,

but that's not
Raj's fault,

and he didn't deserve
what l just did.

What you did
took strength.

What l did
showed weakness.

l guess it just depends
on what you decide
to do next.

l have no idea
whatsoever what's next.

Well, when you look
in front of you,
who do you see?

Well, that's
a loaded question.

We're staring
straight at London.

EVAN: So Boris was
just cool with it?

He said he could
think of nothing
more appropriate

than the whole
family attending.

Thank you for
coming, gentlemen.

Thank you
for having us.

Yeah. All of us.

Thank you.

Boris, l know
that we got off
to a rocky start.

Let me tell you
why l'm here.

l believe l know
exactly why you're
here, Mr. Lawson,

and l assure you,
you'll have your
day in court,

but allow me
to initiate.

Please.

Gentlemen, it's come
to my attention that
your father is a criminal.

And a liar.

As a result of various
financial schemes,

he recently attracted
the attention

of the Securities
and Exchange Commission.

He was prosecuted
and convicted.

ln an attempt to win
a reduced sentence,

he became
a confidential informant.

Against me.

Spying on my affairs,
my travels, my home.

Stealing my
personal possessions

and delivering them
to his handler.

That's who
that dude was?
That dude...

That guy was
a federal agent?

To ensure
he acted alone,

and not with the help
of his two sons
living on my property,

l conducted
my own investigation.

Thank you.

Thank you, Catherine.

According to the evidence
that has been accumulated,

it appears that you two
have nothing to explain.

Hmm.

But now, Mr. Lawson,
as promised,
you have the floor.

What is it you wanted
to say, exactly?

Hmm?

Dad?

(BREATHlNG DEEPLY)

l can't breathe.

ls it anxiety again?

Actually, l think
he's having
a heart attack.