Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:02,420
Sweetheart!
2
00:00:03,520 --> 00:00:05,020
What the hell?
3
00:00:05,580 --> 00:00:06,680
What happened?
4
00:00:06,680 --> 00:00:07,980
It was so bad.
5
00:00:07,980 --> 00:00:09,480
It was so bad.
6
00:00:09,480 --> 00:00:11,120
Here, here.
7
00:00:11,360 --> 00:00:13,220
Here, give me your stuff.
8
00:00:13,220 --> 00:00:14,720
Go sit down.
9
00:00:22,980 --> 00:00:25,200
I'm so sorry sweetheart.
10
00:00:26,240 --> 00:00:27,921
I hurt everything.
11
00:00:27,921 --> 00:00:28,820
No, you didn't.
12
00:00:28,820 --> 00:00:28,921
Stop, stop.
13
00:00:28,921 --> 00:00:30,500
I hurt everything.
14
00:00:31,880 --> 00:00:34,080
I'm so sorry sweetheart.
15
00:00:35,680 --> 00:00:36,841
I know that you're going through a
16
00:00:36,841 --> 00:00:38,181
really difficult time right now
17
00:00:38,181 --> 00:00:41,100
and I know this is a lot for you.
18
00:00:42,320 --> 00:00:43,341
I know my mom hates
19
00:00:43,341 --> 00:00:45,400
me and I'm homeless.
20
00:00:45,400 --> 00:00:46,421
She says how I hate you,
21
00:00:46,421 --> 00:00:47,740
you're not homeless.
22
00:00:47,740 --> 00:00:48,761
You can stay here with
23
00:00:48,761 --> 00:00:49,700
me, you know that.
24
00:00:49,700 --> 00:00:51,540
You're safe with me.
25
00:00:51,560 --> 00:00:53,320
You're always safe with me.
26
00:00:53,760 --> 00:00:55,940
I don't know why I did this.
27
00:00:55,940 --> 00:00:57,720
This is such a stupid idea.
28
00:00:57,720 --> 00:00:59,060
No, it wasn't stupid.
29
00:00:59,060 --> 00:01:00,560
Don't say that.
30
00:01:00,760 --> 00:01:02,340
Just try to relax.
31
00:01:02,340 --> 00:01:03,840
Calm down.
32
00:01:04,440 --> 00:01:07,820
I mean, I'm so sorry, sweetheart.
33
00:01:08,900 --> 00:01:10,400
Just take a deep breath.
34
00:01:16,360 --> 00:01:18,060
Calm down.
35
00:01:20,160 --> 00:01:25,081
I think I might know something that
36
00:01:25,081 --> 00:01:26,441
might help you get through
37
00:01:26,441 --> 00:01:28,120
this just a little bit.
38
00:01:30,020 --> 00:01:33,220
What are you talking about?
39
00:01:34,800 --> 00:01:36,500
I hate seeing you like this.
40
00:01:36,820 --> 00:01:38,441
Like, ever since I married your uncle
41
00:01:38,441 --> 00:01:41,101
years ago, I've watched you grow up
42
00:01:41,101 --> 00:01:42,560
into this beautiful,
43
00:01:42,560 --> 00:01:44,600
young, smart woman.
44
00:01:44,880 --> 00:01:47,500
And I hate seeing you hurt like this.
45
00:01:50,000 --> 00:01:52,120
And I know that I'm not your mother.
46
00:01:55,410 --> 00:01:57,210
But I love you.
47
00:02:03,380 --> 00:02:04,400
Whoa!
48
00:02:04,400 --> 00:02:05,980
What are you doing?
49
00:02:07,280 --> 00:02:09,740
I love you, Stephanie.
50
00:02:10,400 --> 00:02:12,500
I've always loved you.
51
00:02:14,320 --> 00:02:18,441
I want to like, take care of you and it
52
00:02:18,441 --> 00:02:21,600
be good to you and make you happy.
53
00:02:21,600 --> 00:02:23,121
And I want to give you all the love
54
00:02:23,121 --> 00:02:24,861
that your mother never gave you.
55
00:02:24,861 --> 00:02:26,820
I mean, everything.
56
00:02:27,820 --> 00:02:31,640
Um, I just, we can't be doing this.
57
00:02:31,640 --> 00:02:34,901
You're my And then I mean, what if I
58
00:02:34,901 --> 00:02:37,381
mean God forbid What if
59
00:02:37,381 --> 00:02:39,960
she's not I want to I?
60
00:02:40,480 --> 00:02:45,161
Want to make love to you um I just I
61
00:02:45,161 --> 00:02:49,041
don't know I Don't know We can't
62
00:02:49,041 --> 00:02:50,820
be doing this you're my aunt.
63
00:02:50,820 --> 00:02:54,161
I mean it So what you'll fuck your
64
00:02:54,161 --> 00:02:55,300
mother, but all of a sudden.
65
00:02:55,300 --> 00:02:57,521
I'm not good enough for you now Well,
66
00:02:57,521 --> 00:02:58,961
you're just so fucking prideful just
67
00:02:58,961 --> 00:03:00,941
like her Like it's no wonder
68
00:03:00,941 --> 00:03:02,900
she threw you out I...
69
00:03:09,431 --> 00:03:09,911
I...
70
00:03:09,911 --> 00:03:12,510
It's not like that.
71
00:03:14,290 --> 00:03:14,771
Um...
72
00:03:14,771 --> 00:03:15,970
Okay.
73
00:03:15,970 --> 00:03:16,630
Steph, I'm sorry.
74
00:03:16,630 --> 00:03:17,270
I'm sorry.
75
00:03:17,270 --> 00:03:19,270
I didn't mean it like that.
76
00:03:19,270 --> 00:03:20,770
I didn't mean to be mean.
77
00:03:21,190 --> 00:03:21,850
I'm sorry.
78
00:03:21,850 --> 00:03:23,311
I'm just like...
79
00:03:23,311 --> 00:03:24,751
I'm upset and that hurt
80
00:03:24,751 --> 00:03:26,251
my feelings a little.
81
00:03:26,410 --> 00:03:27,890
I'm sorry.
82
00:03:27,890 --> 00:03:28,351
I...
83
00:03:28,351 --> 00:03:29,531
Like, I care about you
84
00:03:29,531 --> 00:03:31,570
and I really do love you.
85
00:03:32,970 --> 00:03:34,331
I just don't know if it...
86
00:03:34,331 --> 00:03:34,730
I'm sorry.
87
00:03:34,730 --> 00:03:36,230
I'm sorry.
88
00:03:36,710 --> 00:03:38,911
It's okay, I just, I don't
89
00:03:38,911 --> 00:03:42,490
know if this is a good idea.
90
00:03:42,490 --> 00:03:43,970
This is perfect.
91
00:03:43,970 --> 00:03:45,970
I think that you need this right now.
92
00:03:45,970 --> 00:03:50,010
You need love and like, companionship.
93
00:03:50,390 --> 00:03:51,831
Everything that you were telling me
94
00:03:51,831 --> 00:03:54,070
earlier, I can give that to you.
95
00:03:55,420 --> 00:03:56,261
Like, I can give you
96
00:03:56,261 --> 00:03:58,080
that and so much more.
97
00:04:09,360 --> 00:04:09,841
I...I'm...I...
98
00:04:09,841 --> 00:04:10,960
be loved.
99
00:04:10,960 --> 00:04:14,441
You want affection and attention and
100
00:04:14,441 --> 00:04:16,900
I can give you so much of that.
101
00:04:17,680 --> 00:04:19,630
I mean I guess...
102
00:04:20,680 --> 00:04:24,500
I would take like the best care of you.
103
00:04:27,130 --> 00:04:29,790
It does feel good.
104
00:04:31,920 --> 00:04:37,090
I mean I guess I could use a little...
105
00:04:38,740 --> 00:04:40,600
I'm going to drink a little.
106
00:04:40,600 --> 00:04:42,100
No.
107
00:04:43,990 --> 00:04:45,490
Um,
108
00:04:46,690 --> 00:04:47,770
yeah.
109
00:04:47,770 --> 00:04:49,270
Okay.6245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.