All language subtitles for Wonder.Women.1973.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT

vertaling :...::: soundfusion :::...:
@ 23.976 fps
https://subscene.com
https://www.podnapisi.net

Geef me een rapport over
de vitale functies.

Anesthesie,
cortex op het tweede niveau.

De ademhaling is normaal.
De hartslag is in orde.

Bloeddruk normaal.

Spinale reflexen,
nog geen resultaten.

Jezus Christus, het werkte.
- Leef hij nog?

Natuurlijk.
- Kan ze 't echt doen?

Ze kan alles doen.
- Zal ze tevreden met ons zijn?

We hebben het gedaan.
- En alles verliep perfect.

Ik kan 't niet geloven.
- Niet helemaal.

Je hebt 'n fout gemaakt,
weet je nog.

Ik kon niet anders.
Ik had die bewaker niet verwacht.

Ons opdracht was niet te doden.
Je had 'm kunnen uitschakelen.

Laat me met rust.

Je was te laat.
De volgende keer dat 't gebeurd...

Hier komt ze.
- Zwijg, ze zal ons horen.

Goeiemiddag meisjes.
Gefeliciteerd.

Er is geen degeneratie.
Jullie hebben goed werk geleverd.

Jullie begrijpen ook hoe belangrijk
de Paulson-operatie is voor mij.

En voor jullie ook.
Het moet een succes worden.

De sleutel tot onsterfelijkheid.

De hersenen kunnen bewaren
en overbrengen naar een nieuw lichaam.

En geaccepteerd worden
door mijn anti-afstotingsserum.

De vergoeding van de heer Paulson
zal onze toekomst faciliteren.

10 miljoen dollar.

Laatste oproep,
Japan Airline, vlucht 26.

Laatste oproep, alstublieft.
- Japan Airline, vlucht 26.

Meneer, waarheen?

Het centrum.
- Geen probleem. Ik voer je wel.

Hierheen, dit is mijn taxi.
Stap maar in.

Mijn naam is Lapu Lapu.

Ik ben de nummer één,
de sterkste, de dapperste...

Luister, ik wil gewoon een rit.
- Begrepen.

Waar in het centrum?
- Het Intercontinental Hotel.

Ik neem je mee
naar de mooiste plekjes.

Soms is 't moelijk om binnen te geraken,
het is jammer maar geen probleem.

Manila is een heel mooie stad.

Bent u hier ooit geweest?
- Nee, is het hier altijd zo warm?

Dit is niet warm.
Binnenkort zal het veel regen.

Het is een leuke plek.

Het maakt me een minnaar,
geen vechter.

Heb een beetje lief,
vecht een beetje.

Goed voor het lichaam.

Dank u hartelijk.
- Mijn kleingeld.

Ik heb geen meer.

Wat is jouw naam?
- Mike.

Telefoon voor
Mvr. Janet Snow.

Ik ben op zoek naar Mr. Lorenzo.

U bent Mr. Harber,
meneer Lorenzo verwacht u.

Waar kan ik hem vinden?
- Hier.

Waarom heb je
mijn paspoort afgenomen?

Ik heb hier een cheque van $10.000.
Van Lloyds of London.

Het is opgemaakt voor jou.

Het zou me vijf minuten van je tijd
kunnen kopen.

Vijf minuten, mijn paspoort
en de volgende vlucht naar Melbourne.

Vijf minuten met een drankje.
Je hebt vast één nodig.

Gail, wat staat er op de agenda?

U hebt morgenochtend de optische
regeneratie gepland voor Lilian Taylor.

En de orgaanopslag heeft de perfecte
match voor haar ogen gekeurd.

Geef haar onmiddellijk bij haar aankomst
iets tegen de pijn.

Plaats haar in een alfa-staat,
tien en een halve cyclus per seconde.

Je mag gaan, Gail.
- Dank u, dokter.

Ik heb een bericht ontvangen
van onze voormalige dwarslaesie.

De Engelse hertog.

Het voltooiingsgeld met een bedrag van
300.000 pond sterling...

...word vanaf die datum
op uw Zwitserse account vrijgegeven.

Goed. Ik ben tevreden dat
zo'n knappe man als de hertog...

...weer een man kan zijn.

Onze Zuid-Amerikaanse vrienden
kibbelen weer over centen.

$500.000 om precies te zijn.

Het lijkt erop dat hun woordvoerder
zich zorgen maakt over de donor's geslacht.

Als het zou helpen,
zou graag zijn werkgever willen spreken.

Om hem gerust te stellen dat een lever een
lever is en dat longen longen zijn.

Trouwens, vandaag is 'n goeie dag
en ik wil geen problemen meer horen.

Daar betaal ik je voor.
- Ik weet het dokter.

Maar, zakens zijn zakens,
en we moeten nog één kwestie bespreken.

Ik denk dat we een probleem hebben,
het betreft de Paulson-donor.

Het schijnt dat Lloyds of London
een verzekeringspolis...

...van $500.000 moet betalen.
- Voor een Jai Alai-speler?

De beste speler ter wereld.
Zijn salaris was buitengewoon.

We hebben niet veel tijd.

Ze moeten de polis
binnen 90 dagen afbetalen.

Zij moeten maar betalen,
het gaat ons niet aan.

Als dat zo is, hoeven we
ons geen zorgen te maken.

Maar onze mensen in Londen hebben
me verwittigd dat Lloyds een man stuurt.

Een onoverwinnelijke kracht,
een superman.

Volgens zijn dossier is hij een man
die gevaarlijk voor ons kan zijn.

Weet je nog niet, dat geen enkel man
een gevaar voor ons is.

Zijn naam is Mike Harber.
Vier jaar in dienst bij de CIA.

Vijf jaar bij de recherche
van de politie van Los Angeles.

Je hebt drie minuten verspilt.

48 uur geleden is een Jai Alai-speler,
Ramone Julio, hier in Manilla ontvoerd.

Tenzij hij levend wordt gevonden,
gaat het mijn bedrijf...

...een half miljoen dollar kosten.
- En dan?

Dat soort van afbetaling
is slechte publiciteit.

Het kan een rage worden zoals
een vliegtuigkaping en uit de hand lopen.

Je hebt behoorlijk een probleem.
- We hebben een wonder nodig, Mr. Harber.

Wonderen kosten geld.
- 10.000 dollar, plus alle kosten.

En nog eens 15.000
als je Julio levend vindt.

Heb je een stukje papier?

Oké, dit zou moeten werken.
$25.000 win, verlies of gelijkspel.

Als ik hem terug breng
in één stuk.

Dan zal ik genoegen nemen
met 1/3 van jouw winst.

Voor $160.000? Dat is onmogelijk.
- Mijn paspoort.

10%?
- Da's onmogelijk.

20%?
Maar geen cent hoger.

Niemand vraagt je dat, het is een deal.
Leg het uit.

Het spijt me, meneer.
Mr. Paulson staat roken niet toe.

Uw aktetas, meneer?

Ben u bewust
dat ik word verwacht?

Ja, meneer, het is gewoon
een routineprocedure. Mag ik?

Dank u.

De aktetas is vergrendeld.

Er zijn regelingen getroffen om het alleen
in aanwezigheid van Dr. Tsu te openen.

Met uw toestemming, meneer?

Gebruik deze, meneer.

Er is nog een iets, meneer.

Een oraal ontsmettingsmiddel.

Het spijt me, meneer.
Mr. Paulson vereist het.

Dank u.

Mr. Paulson, het is mij een genoegen
u te ontmoeten.

Mr. Paulson neemt aan
dat alle afspraken zijn geregeld?

Ja, natuurlijk.

Dr. Tsu kan hier elk moment zijn
om de details van de operatie te bespreken.

Er is echter nog de vergoeding.
- Ja, meneer.

Uw uitbetaling.
Een miljoen dollar.

Dat lost het eerste deel van onze
overeenkomst. Wat betreft de tweede.

Mr. Paulson heeft opgemerkt dat
Dr. Tsu verbannen was...

...van de International Medical
Association.

Dr. Tsu is honderd jaar
haar tijd vooruit.

En het is de kenmerk van mensen
om vooruitgang te weerstaan.

Mr. Paulson heeft ook opgemerkt
Dr. Tsu naar verluidt...

...experimenten op haar patiënten
zou toepassen.

Dr. Tsu is een buitengewone vrouw.

Haar genialiteit en haar talent overstijgt
de vraag van menselijke moraliteit.

Mr. Paulson is bezorgd
met de uitkomst van de operatie.

Haar werk is grondig gedocumenteerd.
- Hoe gaat het met u, Mr. Paulson?

U moet niet ongerust worden,
Mr. Paulson.

U bent een man die
de allerbesten ontvangt.

Ik ben hier om te zorgen dat u
precies krijgt wat u wilt, en niets minder.

Mr. Paulson drukt zijn waardering uit
van u opmerkelijke prestatie...

...en beschouwt u als
een buitengewone vrouw.

Echter vindt hij de voorwaarden van
de overeenkomst...

...enigszins onbevredigend
voor hem.

Er zijn geen garanties
en aansprakelijkheid.

Ik beeld mij soms in
dat de dood verleid is door een vrouw.

De waarheid is vrij eenvoudig.
Een medische feit.

Ik kan nu je hersenen transplanteren
in het lichaam van een gezonde...

...jonge, viriele atleet.

De juridische kwestie,
is een probleem.

Een aanklacht wegens moord.
- Moord? U verrast me.

Voor een man met macht en gezag,
is wettigheid puur academisch.

Ik presenteer je een kans
op onsterfelijkheid.

Wat moet er nog gebeuren?
- Een eenvoudig kwestie van rekenen.

50% van al uw bezit
in ruil voor 100% van de eeuwigheid.

O, hij is zo sexy.
- Wauw.

Hij windt mij op.
- Mij ook.

Wat gaan we eraan doen?

Ik neem de onderste helft,
jij de bovenste helft.

Hij is knap.

Perfectie.
- Ik voel er niets voor, schat.

Hé, Vera.

Die windt me echt op.

Het gezelschap van Paulson
komt morgen laat aan.

Op de agenda staat morgenochtend
een oogtransplantatie.

Is de juiste donor geselecteerd?

Ja, Dr. Tsu, maar ik adviseer
een vervanging.

Mag ik vragen waarom?

Ik denk dat de orgaanopslag
een fout heeft gemaakt.

Hij heeft nu 'n perfect zicht,
maar zijn medische geschiedenis...

...geef genetisch tolerantie aan
voor stigmatisme.

Goed gedaan,
ik ben trots op je Vera.

Perfectie is ons doel.

Maar onze garantie bepaalt alleen
de levering van perfect gezichtsvermogen.

Wij zijn niet verantwoordelijk
voor het normale verouderingsproces.

Misschien is die actrice,
onze toekomstige klant.

Het klinkt zo hebzuchtig.

We kunnen altijd 'n andere donor
vinden, Dr. Tsu.

Ja, dat kunnen we,
maar dat doen we niet.

Nou, zullen we onze rondes doen.

Ik zal onze nieuwkomers
nog eens bekijken.

Ja.

Nieuwkomers betekend
vers vermaak.

God weet dat ik 'n penis nodig heb.
- God weet dat ik geil ben.

Je moet die voetballer proberen.
Hij is ongelooflijk.

Te laat.

Vanmorgen werd hij gevorderd voor organen
en verzonden naar dissectie.

Toepasselijk.

Ik denk dat je geil komt door
met wapens te spelen.

Ik speel niet met wapens.
- Ik mag jou niet.

Laat haar alleen Laura.
- Waarom zou ik?

Ik vertrouw haar niet,
ze is te emotioneel.

Jullie weten wat artsen zeggen
over emoties die zwakheden onthullen.

En een grote mond die domheid onthult.
- Nou, de contessa heeft gesproken.

Blijf uit eruit Linda,
ik kan voor mezelf zorgen.

Hé, ik heb een geweldig idee.

Waarom proberen jullie samen
geen breinseks?

Ik hoorde dat het emotionele
stoornissen elimineert.

Misschien wil je me elimineren.
- Ik zou graag.

Waar wacht je nog op?
- Het juiste moment, de juiste plaats.

Wat hebben we hier?
Het is speeltijd.

Laat me eens kijken,
ik denk dat ik hem zal nemen.

Handen eraf teef, hij is van mij.

Vanavond alleen maar, lieverd.

Vera kom hier.
Mei-Ling, haal ons een paar drankjes.

Ze heeft gelijk.
Je brengt te veel tijd met hem door.

Heb je nooit medelijden
met ze gehad?

Een lang tijdje geleden.

Het loont niet.
Geloof me, het is 't niet waard.

Op een lang tijdje geleden.

Nu ben ik aan de beurt.

Bevriezen aan -18 graden Celsius.
- Ja, Dr. Tsu.

Breng hem naar de herstelkamer.
- Haar toestand?

Conditie normaal.
- Goed.

We zijn klaar voor de transplantatie.
Bereidt haar voor de operatie.

Blijf stil liggen,
alles komt goed.

Wat hebben ze met mij gedaan?
Ik kan niet zien.

Tony, het spijt me,
ik heb het echt geprobeerd.

Mijn ogen, mijn god.

Mijn ogen.

Schat, hoe kan ik je ooit bedanken,
ze zijn perfect.

Wij zorgen altijd voor 'n perfecte selectie
van vervangende onderdelen.

Zo'n perfecte match.
Waar heb je die gevonden?

Nee, bij nader inzien
kan ik het beter niet vragen.

Nu neem je zes maanden lang
mijn anti-afstotingsserum.

In pilvorm, om het afstoten van
u weefsel te voorkomen.

Bedankt dokter, trouwens,
mag ik mijn vrienden doorverwijzen?

U kunt mij contacteren
via Mr Gregorious.

Ik kom u graag tegemoet
met uw aanbevelingen.

Dank u, Mr. Gregorious.

Hoe weet je zeker
dat deze atleten zijn ontvoerd?

Dat weten we niet.
Ze zijn als vermist opgegeven.

Hoeveel?
- 14, over de hele wereld.

Zij waren de beste atleten ter wereld.

Een paar dingen storen me, Lorenzo.
- Ja, wat is dat?

Er is geen contact geweest.
- Dat klopt, zelfs geen losgeldbriefje.

Geen lichamen
en geen antwoorden.

En een hoop onbeantwoorde vragen.

Ik wil graag eens kijken
waar je de auto vond van die speler.

Ik breng je er
morgenochtend naartoe.

Ik kan je net zo goed vertellen,
dat de politie niets heeft gevonden.

Lorenzo.

Kan ik wat geld lenen?
- Natuurlijk.

Maak je geen zorgen,
ik betaal je terug.

Gefeliciteerd, je hebt me betrapt.

Wat wil je weten?
- Ben je een Amerikaan?

Ik ben maar een mens die probeert
niet beschoten te worden.

Ik zou de volgende zijn geweest.
Ik ben gewoon weg gegaan.

Ik heb informatie nodig.

De nacht dat die auto hier werd
achtergelaten, zag je iets?

Het was vreemd.
Ik zit hier gewoon te werken.

Een lijkwagen kwam, gevolgd door 'n zwarte
limousine met twee meisjes vanachter.

Het parkeerde daar precies.
Toen kwam een andere auto aan.

Twee jongens stapten eruit
en droegen 'n lichaam naar de lijkwagen.

Ze stoppen het in de kist
en gingen er vandoor.

Zag je nog iets anders?
- Wie weet? Ik ben blind, weet je nog.

Ja, op de deur van de lijkwagen
stond Seaside Chapel.

Wie heeft er connecties in deze stad
en kent iedereen?

Dat zou Won Ton Charlie zijn.
- Hoe vind ik hem?

Ik ben geen rat.
Ik heb belangen te beschermen.

Ik heb hier een bedrijf.
Faking Enterprises genoemd.

Ik heb 75 kerels die op
hoeken werken.

Wat weet je over
een kapel aan zee of kustkapel?

Nooit van gehoord.

Zoek het eens op,
dat is waar de lijkwagen vandaan kwam.

Heb je ooit gehoord van een kerel
genaamd Won Ton Charlie?

Won Ton Charlie,
probeer eens de Stad van de Dood.

Stad van de Dood?

Dat klopt Mr. Mike.
Dit is de Chinese begraafplaats...

...erg spookachtig.

U eert mijn doden met uw aanwezigheid,
Mr. Harber.

Ze zullen vannacht goed slapen.

U bent Won Ton Charlie?

Euphemism,
sluw Mr. Harber.

Je aanwezigheid eert het familiegraf
van Won Ton.

Anders dan in Amerika,
hier in de Stad van de Dood...

...zijn onze graven,
kamers van vrede en rust.

Er zijn geen tranen in onze tempels.

Hier verwelkomen we de dood,
Mr. Harber.

Mag ik u wat aanbieden?
Wat thee misschien?

En wat informatie.
- Informatie? Dat is een kostbaar goed.

Ja, zoals seks.

Omdat je zoveel weet over de dood,
wat weet je over 'n kapel aan zee.

Ik ken zo'n kapel niet.

Vermiste Jai Alai-speler, een lijkwagen,
doodskist.

Is dat een raadsel?
- Nee, het is een Chinese puzzel.

Een offer aan je voorouders.

Dat is er één, nog twee te gaan.

Onbeschaafd,
maar meteen ter zake.

Er is een visserman, Nono.
Die je vast zal boeien.

Waar kan ik hem vinden?
- Bij de hanengevecht.

En wat verkoopt de visser?
- Zijn laatste vangst.

En wie wil een net vol vis?

Geen vis, Mr. Harber,
menselijke botten.

Hé, nummer één.
- Ja.

Alles goed daar beneden?

Ik controleer alleen maar
op olielekken.

Mr. Mike.

Het lijkt erop dat iemand je
niet zo leuk vindt, hè?

Het komt door mijn warme persoonlijkheid.
Kom op, laten we ons opfrissen.

Hij zegt dat hij aan het vissen was
in de wateren van Freedom Island.

Hij heeft twee vrienden,
die twee vissersboten hebben.

Ze gingen dichtbij de kust,
sindsdien zijn ze niet meer gezien.

Vraag hem over die menselijke botten.

Hij zegt voor de kust van
het eiland van Duizend Vrouwen...

...had hij een vangst gedaan van
menselijke botten.

Veel haaien in de Chinese Zee.
Veel haaien.

Kun je ons daarheen brengen?

Laten we hier weggaan,
vraag hem om ons buiten te ontmoeten.

Ik heb gehoord dat hij 1.5 km liep
in drie en een halve minuut.

Best opmerkelijk.
Plan hem voor 'n beentransplantatie.

Verhoog de hersengolvencycli
en herstel het bewustzijn.

Stuur hem door naar mij.
- Da's de tweede keer deze week, Vera.

Je moet je meer bedwingen.

Je oude manier van seks loopt het risico
van betrokken te zijn in emoties...

...en onthult zwakheid.

Met uw toestemming dokter,
Ik denk dat ik voor iedereen spreek.

Breinseks kan voor jou werken...

...maar sommigen van ons
verkiezen nog steeds fysiek contact.

Er zal een tijd komen dat
fysiek contact ongehoord zal zijn.

Breinseks stelt je in staat om
de ultieme lichamelijke sensatie te ervaren...

...en elimineer emotionele stoornissen.

Verhoog de anesthesie
van de cortex naar niveau vier.

Ja, Dr. Tsu,
op het vierde niveau.

Aandacht Dr. Tsu,
uw oproep met Won Ton is geregeld.

Ik zal het hier op
de PA-systeem opnemen.

Dit is Won Ton.

Het is onder mijn aandacht gekomen dat uw
organisatie lijdt aan kwaliteitscontrole.

U moet de status van uw hulp verbeteren.
- Mr. Harber heeft bewezen slim te zijn.

Hij elimineerde zes van mijn mannen.
Met alle respect, dokter...

...ik stel vast dat hij een bedreiging
voor uw veiligheid vormt.

Het enige bedreiging voor mijn veiligheid
is het onbekwaamheid van 'n medewerker.

Het feit dat Mr. Harber nog leeft,
gaat u niet langer meer aan.

Ik zal het lot
van Mr. Harber bepalen.

Goedendag, Won Ton.
- Zoals u wenst, dokter.

We zijn klaar om te opereren
met de splinter.

Drie loso, geen ijs.
- Ja, meneer.

Wat ben je te weten gekomen?

Dat er geen begrafenis onderneming
Chapel by the Sea bestaat.

Niemand wil praten
over het eiland.

Maar we hebben wel interessant nieuws
ontvangen van de V.S.

Een getuigen zag een lijkwagen
bij de ontvoering van een basketbalspeler.

Dat breng een verband
met die bedelaar.

We hebben de manifesten
van de vluchten gecontroleerd...

...en er was een doodskist naar
Manilla verscheept.

Het was vergezeld door twee vrouwen,
gekleed in rouw...

...en opgewacht door nog twee vrouwen.
- Dat zijn veel weduwen.

Nu heren, het is een lange dag geweest.
Drink wat melk.

Probeer dat eens.

Weet je dat...

...je prachtige benen hebt.

Dank je.

Maar ze zijn te lang.

Ik hou niet van lange benen,
ze staan in de weg.

Laten we zien wat we kunnen doen
om ze uit de weg te houden.

We zullen zien wat we daaraan
kunnen doen.

Je bent echt knap.

Het is gebeurd niet vaak dat ik
zo'n man ontmoet.

Jij bent iemand die ik me
de rest van mijn leven zal herinneren.

Ik beloof het je.

Ik zal het doen.

Dat vind ik leuk aan jou, schatje.
Je bent onvoorspelbaar.

Ik ben voorspelbaar over één ding.
Ik mis nooit.

Ze ging die kant op.
- Nou, kom op.

Ik kom eraan.
- Ja, nu volg je mij.

Mr. Mike, Mr. Mike.

Hier.

Jij bastaard.

Je ligt daar al meer dan een uur.
Ben je klaar om te praten?

Kom lieverd, kom eruit.

Kijk daar eens naar.
Ik probeer je manieren te leren...

...maar dat lijkt je niet te waarderen.
Dus nu gaan we praten.

Wie ben jij?
Waarom probeer je me te vermoorden?

En waar kom je vandaan?

Ik zei praten.

De patiënten is
onder cortex controle, dokter.

Uitstekend.
- Aandacht.

Paulson's gezelschap is aangekomen.
Operatie Paulson is nu in sessie.

Alsjeblieft, gebruik
alle veiligheidsmaatregelen.

Geef door aan de receptie.
Breng Mr. Paulson naar de alfakamer.

Hou de temperatuur voor 12 uur lang
op 62 graden.

Plaats hem in de beta-staat aan
zes cycli per seconde.

Ja, Dr. Tsu.

Baas, die wijngaard.

Wees nu stil.

Ik neem het over.

Luister nu naar mij,
kom op.

Nu, welke kant op?

Je komt nooit levend van het eiland af.
- Ja, da's mogelijk, kom op.

Ga je mee?

Geen zorgen, ik blijf hier
en zorg voor mijn oom's bunker.

Je oom's wat?
- Mijn oom's boot.

Maak je geen zorgen,
ik ben hier als je terugkomt...

...en ik breng je veilig thuis.
- Goed.

Nee, niet alweer.
Heb je gezien waar ze heen ging?

Baas, hou haar in de gaten,
ze is erg lastig.

Geen gezeik.

Het spijt me.
Ik heb geprobeerd.

Maar hij is zo verdoemd...

...onvoorspelbaar.
- Ga zitten, Linda.

Het zou leuk zijn
om jullie lichaamsdelen om te ruilen.

Jij mijn beste,
met je mooie gezicht en figuur.

Hij met zijn hersenen
en seks.

Dr. Tsu, geef me nog een kans,
ik ken hem.

Ik weet hoe hij denkt.

Ik zal hem vinden
en hem terugbrengen.

Laat haar nog eens proberen.
Wat hebben we tenslotte te verliezen?

Faal deze keer niet.
- Doe ik niet.

Je kan op mij rekenen.

Laura, houdt Linda in de gaten.
- Je kan op mij rekenen.

Dames.

Maya-vulkaansoep
is de beste die ik ooit heb geproefd.

Mijn chef overlevings kans hangt af
van haar kennis om m'n smaak te bevredigen.

Nou, als dat niet de onverslaanbare
Mr. Harber is.

Laat me je snack niet
onderbreken.

We hebben met grote verwachting naar
deze ontmoeting uitgekeken.

Alsjeblieft, vergezel ons.

Bedankt, ik ben mijn kredietkaart vergeten.
Een volgende keer.

Ga zitten, Mr. Harber.

Ik denk dat je een heel interessante
afleiding gaat worden.

Ik denk dat ik 't al weet,
maar ik ga het toch vragen.

In wat voor voor handel zit je?
- Transplantaties, Mr. Harber.

Het is voor mij mogelijk om elk deel
van het menselijk lichaam te transplanteren

Elk deel?
- Elk deel.

Wat heeft oude vissenneus
te maken met transplantaties?

Mr. Gregorious zoekt onze klanten
en regelt de financiële overeenkomst.

Mijn organisatie stel dan
een donor voor.

Dat verklaart de ontvoering
van de Jai Alai-speler...

...en de andere vermiste atleten.

Correct, Mr. Harber,
de wet van vraag en aanbod.

Sterke jonge lichamen zijn duur.
- En hoe duur zijn die?

Zo duur als er een markt voor is.
- Neem jij nu bijvoorbeeld.

Je bent niet precies wat ik zou overwegen
blauw lintmateriaal...

...eerste klas merchandise.

Maar met Mr. Gregorious
uitstekende onderhandelingsmogelijkheden.

Zou je misschien $400 tot $500.000
voor je lichaam kunnen krijgen.

Met alle respect,
u vraag een beetje te veel.

Ik zou hem moeten verkopen
op zijn mannelijkheid.

Nou, als hij een paar jaar jonger
was geweest.

Je hebt volkomen gelijk, Gregorious.
Maar genoeg met deze sociale voorzieningen.

Ik ben zeker dat Mr. Harber
verlangt om zijn nieuw huis te zien.

Waarom niet.

Is dat niet Peter...
- De Paulson-zaak...

...zal mijn belangrijkste
prestatie zijn.

Een compleet hersen
en lichaamstransplantatie.

Het zal je misschien verbazen,
hij stierf acht uur geleden.

Maar hij ademt nog steeds.

Ik heb hem onder een
alfa-gecontroleerd bewustzijn geplaatst.

Zodat zijn hersenen niet zullen
achteruitgaan door zuurstofgebrek.

Juist.

Hé, is dat niet...
- Jouw Jai Alai-speler.

Is hij dood?

Integendeel, hij is in een perfecte
lichamelijke conditie...

...maar in een comateuze staat.

Mr. Harber,
uiteindelijk zult u hier eindigen.

Dat is mijn voloscoop.

Een wat?
- Mijn vitale organenkluis.

Wil je me vertellen dat deze dingen
nog steeds werken?

Ze zullen wanneer getransplanteerd.
Al deze organen zijn functioneel.

Met de ontdekking
van mijn anti-afstotingsserum...

...was het mogelijk om een
conserveringsoplossing te ontwikkelen.

Da's ongelooflijk.

Geloofwaardigheid is een kwestie van
uitstalling en determinentie.

Enkele jaren geleden was 'n interplanetaire
vlucht als ongelooflijk beschouwd...

...maar nu is het een feit.
Zoals dit.

Allemaal bruikbaar.

Ontdooid in een mum van tijd,
door hoogfrequente geluidsgolven.

Ik moet toegeven, Doc.

Dit is een geweldige handel
die je hier hebt. Je verspilt ook niets.

Niets, zelfs niet mijn fiasco's.

Ik noem hem Tyrannosaurus Rex,
naar de dinosaurus.

Om me eraan te herinneren
dat evolutie ook fouten maakt.

Ik zou niet te dichtbij komen.
Dat is Goliath.

Laat me je nu voorstellen aan
mijn huisdier, Shangri La.

Ze was mijn eerste hersentransplantatie.
Ik moest het brein van 'n aap gebruiken.

Ik zou niet bij je komen met
een hoofdpijn, Doc.

Hij noem Colossus.
- Speelde hij niet basketbal?

Hij wordt vreselijk boos als hij
wordt genegeerd.

Ik denk dat hij jaloers is.

Het lijkt misschien fantastisch,
Mr. Harber.

Maar onthoud, dat we leven in een tijdperk
waarin feit en fictie...

...twee kanten van
dezelfde medaille zijn.

Dit zijn wezens die ik heb gecreëerd.
Ik moet toegeven, het zijn fouten.

Ik ben daarmee akkoord.
- kom mee.

Ik heb een heerlijke verrassing
voor jou.

Wij zullen een ander soort
experiment ondernemen.

Ik weet zeker dat je ervan zult genieten.
- Je hebt me nog niet teleurgesteld.

Breinseks.

Er zijn duizenden erotische gebieden
die nog niet ervaren zijn door de gewone geest.

Het hart is gestopt.

Reactie negatief.

Noodgeval, noodgeval.

De hersenen zijn dichtbij
het degeneratie punt.

Breng Dr. Tsu op de hoogte.

Noodgeval, noodgeval,
Dr. Tsu, noodgeval.

Paulson's hart is gestopt.

Dr. Tsu, noodgeval,
het hart van Paulson is gestopt.

Maak hem onmiddellijk klaar
voor een operatie.

Ik zal je straks weer vergezellen.

Laat Vera meteen komen
in de operatiekamer.

Plaats haar in hechtenis
en plan haar voor een compleet dissectie.

Haal haar hier weg.
- Vooruit.

Bewaker.

Breng Mr. Harber naar mijn kantoor.

Linda, niet schieten.
Ik wil hier ook weg.

Samen kunnen we het doen.

Goed, laten we Mike bevrijden.

We moeten eerst een afleiding creëren.
- Je hebt gelijk. Wat doen we?

Dr. Tsu's freaks.
- Goed.

Neem dit, en laat ze eruit.
Ik zal Mike halen.

Ontmoeting aan de aanlegsteiger.
- Goed.

Alert, alert, ontsnapping aan de gang.
De kooi exemplaren zijn ontsnapt.

Alert, alert, ontsnapping aan de gang.
De kooi exemplaren zijn ontsnapt.

Ik kan nu niet stoppen.
Sluit de deuren.

Aandacht, kooi exemplaren worden
op zicht vernietigd.

Opgelet, kooi exemplaren moeten
worden vernietigd.

Alert, alert, ontsnapping aan de gang.
De kooi exemplaren zijn ontsnapt.

Als het erop aankomt,
mag je me nemen.

Je hebt 'n grote mond.
Help me met deze touwen.

We moeten hier weg
voordat de Hel losbreekt.

Nog niet, ik heb nog geld tegoed
en hij leeft nog.

Wie is het?
- De Jai Alai-speler. Pak het geweer.

Weet je operatiezaal zijn? Hij is de daar.
- Leid me tot daar.

Aandacht, rood alarm.
Gewapende gevangenen ontsnappen.

Aandacht, rood alarm.
Gewapende gevangenen ontsnappen.

Hij is dood.

Laat me alleen.

Hij is ongedeerd, Mr. Harber.

Dat zal niet werken.
Het glas is gepantserd, het is kogelvrij.

Ben je het niet moe om God te spelen?
- Je hebt deze keer gewonnen.

Maar onthoud, zoals alle grote geesten
kunnen we onze noodlot niet vermijden.

Tot ziens, Mr. Harber.

Kom op jongen,
laten we naar huis gaan.

Ik heb al veel verhalen gehoord.

Alleen het idee van
monsters en transplantaties...

...een eiland vol met vrouwen,
het is niet te geloven.

Het is de waarheid.

Lloyds of London
ga het ook niet geloven.

Het doet er niet toe
wat ze wel of niet geloven.

Ik leverde de Jai Alai-speler
terug in één stuk...

...en ik wil alleen mijn cheque
van $160.000.

Je hebt gelijk.
Een deal is een deal.

We kunnen we niet elke dag het bedrijf
van 'n half miljoen dollar redden.

Dat is zeker met grote korting.

Alstublief.

Het zal zeker voor verschillende dingen
van pas komen.

Dat is zeker.

Je weet dat ze je in Rome verwachten.
- Sorry.

Je hebt beloofd
ze daar te ontmoeten.

Stel het uit, ik ga op vakantie.
Een heel lange vakantie.

Het zal mijn bedrijf geld kosten
als die juwelen niet worden teruggevonden.

Het is de misdaad van de eeuw.

Zij zeggen dat er een genie
voor nodig is om het op te lossen.

Sorry.

Het zal mij misschien twee
of misschien...

...drie weken om op kracht
te komen.

Mike, ik ben bereid je...
- Lorenzo.

Het voorstel is te mooi
om af te wijzen.

Huisknecht, wil je onze gast uitlaten.

Ik zal ze vertellen
dat ik het heb geprobeerd.

Twee weken?

Mike, ik hoop dat ik het waard ben.
- Geld kan niet alles kopen.

Maar hij zei wel dat het
de misdaad van de eeuw was.

Schat, de enige misdaad zou zijn
dat ik jou alleen laat.

Speel je goed?

Bobby Fischer en ik waren meesters
in het schaakspel.

Speel je met mij?
- Als je wilt.

Ja, ik wil.

Klaar?

Het is jouw zet.

Tot ziens, Mr. Harber.

Zoals alle grote geesten kunnen we
onze noodlot niet vermijden.

vertaling :...::: soundfusion :::...:
@ 23.976 fps
https://subscene.com
https://www.podnapisi.net