Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:23,640 --> 00:00:27,010
[Hard to find]
3
00:00:27,020 --> 00:00:29,960
[3]
4
00:00:30,730 --> 00:00:32,670
[Crown Prince's Residence]
5
00:00:34,310 --> 00:00:35,190
Come in.
6
00:00:45,040 --> 00:00:45,830
Are you okay?
7
00:00:46,020 --> 00:00:46,940
Did you get hurt
8
00:00:47,440 --> 00:00:48,760
other than your shoulder?
9
00:00:48,760 --> 00:00:49,590
Does it hurt?
10
00:00:49,840 --> 00:00:50,900
Don't worry.
11
00:00:50,930 --> 00:00:51,810
I'm fine.
12
00:00:53,320 --> 00:00:54,920
I have something to tell you.
13
00:00:56,100 --> 00:00:56,750
Okay.
14
00:00:57,430 --> 00:00:58,480
That man
15
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
was obviously targeting me.
16
00:01:01,180 --> 00:01:02,520
I think
17
00:01:03,230 --> 00:01:04,760
our marriage
18
00:01:05,110 --> 00:01:06,550
should be canceled.
19
00:01:08,780 --> 00:01:09,680
Are you afraid that your identity
20
00:01:09,680 --> 00:01:10,950
will put me in danger?
21
00:01:11,789 --> 00:01:12,760
Is that why you want to cancel
22
00:01:12,760 --> 00:01:13,910
our marriage?
23
00:01:14,760 --> 00:01:16,510
My identity is unknown.
24
00:01:16,740 --> 00:01:18,390
And that man is unusual.
25
00:01:18,550 --> 00:01:20,180
He won't give up easily.
26
00:01:20,280 --> 00:01:21,800
If he comes again, I...
27
00:01:21,870 --> 00:01:22,920
That’s why,
28
00:01:24,190 --> 00:01:25,000
Liang Chan,
29
00:01:25,390 --> 00:01:27,120
I can’t cancel this marriage.
30
00:01:27,880 --> 00:01:29,280
He did that
31
00:01:29,350 --> 00:01:31,480
even you are the future princess of Shuoyun.
32
00:01:31,480 --> 00:01:32,680
How can I leave you alone
33
00:01:32,680 --> 00:01:33,910
in danger?
34
00:01:34,360 --> 00:01:35,070
But...
35
00:01:35,150 --> 00:01:35,910
Liang Chan,
36
00:01:36,400 --> 00:01:38,330
don’t be afraid to put me in danger.
37
00:01:38,759 --> 00:01:39,880
I defeated Shuo Yun
38
00:01:39,960 --> 00:01:40,670
at the age of 16.
39
00:01:40,670 --> 00:01:41,990
I'm the best warrior.
40
00:02:00,470 --> 00:02:01,270
Young Master.
41
00:02:03,280 --> 00:02:03,960
What is it?
42
00:02:04,200 --> 00:02:05,430
The man in the dark alley that night
43
00:02:05,430 --> 00:02:06,450
was not an ordinary robber.
44
00:02:06,450 --> 00:02:07,800
Then who is he?
45
00:02:07,830 --> 00:02:09,830
We can't identify his identity for now,
46
00:02:09,830 --> 00:02:12,030
but he's definitely not from Shuoyun Tribe.
47
00:02:12,030 --> 00:02:13,330
I checked the body.
48
00:02:13,470 --> 00:02:14,320
He was fed
49
00:02:14,440 --> 00:02:15,230
a kind of poison
50
00:02:15,230 --> 00:02:16,829
that is for men of sacrifice.
51
00:02:16,960 --> 00:02:18,560
He is not from Shuoyun Tribe,
52
00:02:18,740 --> 00:02:19,960
and he is a man of sacrifice.
53
00:02:19,960 --> 00:02:21,490
Apart from us,
54
00:02:21,680 --> 00:02:23,320
other people are after her.
55
00:02:23,570 --> 00:02:24,510
Young Master,
56
00:02:24,910 --> 00:02:25,870
are we going
57
00:02:26,000 --> 00:02:26,990
tomorrow?
58
00:02:28,220 --> 00:02:29,110
Where?
59
00:02:30,079 --> 00:02:32,079
They're getting married tomorrow.
60
00:02:45,510 --> 00:02:46,270
Dong Li?
61
00:02:46,590 --> 00:02:48,780
Did anything else happen in the city?
62
00:02:48,829 --> 00:02:50,150
Don't worry, Your Highness.
63
00:02:50,150 --> 00:02:51,840
Today is your wedding day.
64
00:02:51,910 --> 00:02:53,550
Sheng has deployed all guards
65
00:02:53,550 --> 00:02:55,410
to guard every corner of the city.
66
00:03:08,950 --> 00:03:10,850
In Shuoyun's wedding procedure,
67
00:03:10,950 --> 00:03:12,190
the last step
68
00:03:12,270 --> 00:03:13,320
is to exchange
69
00:03:13,350 --> 00:03:14,850
your most precious thing
70
00:03:14,880 --> 00:03:16,130
as keepsakes.
71
00:03:16,190 --> 00:03:16,860
Your Highness,
72
00:03:16,860 --> 00:03:17,750
are you going to give
73
00:03:17,750 --> 00:03:18,920
this pomegranate hairpin
74
00:03:18,920 --> 00:03:20,000
as a keepsake?
75
00:03:21,910 --> 00:03:23,370
This is the only one I have.
76
00:03:25,079 --> 00:03:25,790
Your Highness
77
00:03:25,790 --> 00:03:27,050
is so beautiful today.
78
00:03:28,840 --> 00:03:30,700
After searching for three years,
79
00:03:31,160 --> 00:03:33,190
I still don't know who I am.
80
00:03:34,510 --> 00:03:36,590
It's time to let go of the past.
81
00:03:39,950 --> 00:03:41,870
[Happiness]
82
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
Congratulations
83
00:03:40,960 --> 00:03:42,990
Congratulations!
84
00:03:43,070 --> 00:03:44,880
Congratulations, Your Highness.
85
00:03:44,880 --> 00:03:46,240
Congratulations, Your Highness.
86
00:03:46,240 --> 00:03:47,990
Congratulations.
87
00:03:50,829 --> 00:03:51,760
Liang Chan.
88
00:03:52,360 --> 00:03:54,890
I've been waiting for this moment for so long.
89
00:03:56,160 --> 00:03:56,750
Usually,
90
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
I don't think this road is long.
91
00:03:58,320 --> 00:03:59,240
Don't worry.
92
00:03:59,350 --> 00:04:00,320
I’ve arranged guards
93
00:04:00,320 --> 00:04:01,850
among people on the street.
94
00:04:13,280 --> 00:04:14,360
Back then,
95
00:04:14,010 --> 00:04:17,490
[Happiness]
96
00:04:14,750 --> 00:04:15,520
if he hadn't saved me
97
00:04:15,520 --> 00:04:16,990
back to the mansion,
98
00:04:17,600 --> 00:04:19,310
I would be a lonely soul.
99
00:04:21,160 --> 00:04:23,380
He gave me a chance to live,
100
00:04:23,590 --> 00:04:25,280
and have a home again
101
00:04:25,330 --> 00:04:26,730
in this world.
102
00:04:27,770 --> 00:04:28,640
Your Highness.
103
00:04:28,720 --> 00:04:30,480
This is one of Shuyun's wedding customs.
104
00:04:30,480 --> 00:04:31,750
It is the wish from people of Shuoyun.
105
00:04:31,750 --> 00:04:33,710
May the Crown Prince and the Crown Princess
106
00:04:33,710 --> 00:04:35,240
live happily ever after.
107
00:04:36,070 --> 00:04:37,360
Your Highness is picking you up in the west district.
108
00:04:37,360 --> 00:04:38,500
You can't look back
109
00:04:38,550 --> 00:04:40,150
before you cross the bridge.
110
00:04:40,500 --> 00:04:41,460
I know.
111
00:04:49,110 --> 00:04:53,140
[Happiness]
112
00:04:49,170 --> 00:04:51,440
For a foreign woman like me,
113
00:04:51,840 --> 00:04:52,510
Xi Jiu even broke ties
114
00:04:52,510 --> 00:04:54,170
with the Great King of Shuoyun
115
00:04:54,630 --> 00:04:56,270
and insisted on marrying me.
116
00:04:57,640 --> 00:04:59,590
I have to repay him
117
00:05:00,300 --> 00:05:01,770
for this.
118
00:05:05,510 --> 00:05:06,270
May the Crown Prince and the Crown Princess
119
00:05:06,270 --> 00:05:08,220
have bright day,
120
00:05:08,320 --> 00:05:10,470
and live happily ever after.
121
00:05:30,000 --> 00:05:31,660
Xi Jiu has prepared for so long
122
00:05:32,070 --> 00:05:33,970
for today's wedding.
123
00:05:35,840 --> 00:05:37,430
I should be happy.
124
00:06:18,270 --> 00:06:22,130
The Crown Prince should exchange keepsakes with the Crown Princess.
125
00:06:28,950 --> 00:06:30,580
Young Master, according to Shuoyun's custom,
126
00:06:30,580 --> 00:06:31,440
they are married
127
00:06:31,440 --> 00:06:32,330
after they exchange keepsake.
128
00:06:32,330 --> 00:06:33,290
So what?
129
00:06:34,700 --> 00:06:35,690
Pay attention to the surroundings.
130
00:06:35,690 --> 00:06:36,820
She's still useful.
131
00:06:37,200 --> 00:06:38,500
She must be safe.
132
00:06:39,190 --> 00:06:39,960
Liang Chan,
133
00:06:40,520 --> 00:06:42,170
you may appear fragile on the outside,
134
00:06:42,170 --> 00:06:43,420
but you're
135
00:06:43,670 --> 00:06:44,810
the smartest
136
00:06:44,900 --> 00:06:46,760
and the most courageous woman I've ever seen.
137
00:06:46,760 --> 00:06:48,360
The only thing you care about
138
00:06:48,510 --> 00:06:49,820
is your past.
139
00:06:50,680 --> 00:06:51,960
In this case,
140
00:06:52,300 --> 00:06:54,000
this is the most suitable
141
00:06:54,590 --> 00:06:55,640
keepsake for you.
142
00:06:57,320 --> 00:06:58,180
Your Highness,
143
00:06:58,230 --> 00:06:59,670
this is His Majesty’s planchette.
144
00:06:59,670 --> 00:07:01,530
-How could you steal it?
-Shut up!
145
00:07:02,240 --> 00:07:03,560
Planchette.
146
00:07:04,260 --> 00:07:05,880
Xi Jiu. No.
147
00:07:06,430 --> 00:07:07,650
Why not?
148
00:07:08,070 --> 00:07:08,910
Shuoyun Tribe
149
00:07:08,910 --> 00:07:09,790
has the rule.
150
00:07:09,860 --> 00:07:10,720
Only the Great King
151
00:07:10,720 --> 00:07:12,280
can use the secret planchette writing skill.
152
00:07:12,280 --> 00:07:13,630
If it weren't for that rule, I'd have used it for you
153
00:07:13,630 --> 00:07:14,690
to know your past.
154
00:07:15,040 --> 00:07:16,620
It is said that the skill
155
00:07:16,710 --> 00:07:18,770
can tell the future and know the past.
156
00:07:18,880 --> 00:07:20,550
So it really exists.
157
00:07:20,680 --> 00:07:21,510
Liang Chan,
158
00:07:21,590 --> 00:07:22,330
take it.
159
00:07:22,430 --> 00:07:23,310
When Great King comes...
160
00:07:23,310 --> 00:07:24,040
Xi Jiu,
161
00:07:24,110 --> 00:07:26,040
I don't care about my past anymore.
162
00:07:27,680 --> 00:07:28,540
Your Highness.
163
00:07:28,600 --> 00:07:29,360
His Majesty is so angry
164
00:07:29,360 --> 00:07:31,020
that he even didn't come for your wedding ceremony.
165
00:07:31,020 --> 00:07:31,830
If he knows...
166
00:07:31,870 --> 00:07:32,870
So what?
167
00:07:34,300 --> 00:07:35,159
Your Highness.
168
00:07:35,480 --> 00:07:36,230
I remember
169
00:07:36,310 --> 00:07:36,840
you have
170
00:07:36,840 --> 00:07:38,380
an unparalleled luminous pearl.
171
00:07:38,380 --> 00:07:39,190
How about
172
00:07:39,310 --> 00:07:40,720
getting the luminous pearl?
173
00:07:40,720 --> 00:07:42,980
You should complete the ceremony first.
174
00:07:45,659 --> 00:07:46,520
I'll go now.
175
00:07:50,270 --> 00:07:53,040
Sheng has gone for the pearl.
176
00:07:53,150 --> 00:07:55,550
How about giving your keepsake to me first?
177
00:08:04,630 --> 00:08:06,030
This hairpin
178
00:08:06,150 --> 00:08:07,340
is the only thing I had
179
00:08:07,340 --> 00:08:08,830
when I came to Shuoyun.
180
00:08:09,790 --> 00:08:11,300
I can only use it as a keepsake.
181
00:08:11,300 --> 00:08:12,630
I can't believe she actually gives that hairpin
182
00:08:12,630 --> 00:08:13,720
as a keepsake.
183
00:08:16,400 --> 00:08:17,130
This...
184
00:08:17,640 --> 00:08:19,440
This is the most precious thing.
185
00:08:31,640 --> 00:08:32,350
You...
186
00:08:32,799 --> 00:08:33,850
It's you again!
187
00:08:58,630 --> 00:09:00,160
Help! Help!
188
00:09:07,350 --> 00:09:09,080
Your Highness, take the sword.
189
00:09:24,310 --> 00:09:25,920
Escort her back.
190
00:09:25,940 --> 00:09:26,670
Yes.
191
00:09:40,830 --> 00:09:41,890
There's an ambush!
192
00:09:42,320 --> 00:09:43,840
It's obvious.
193
00:10:12,680 --> 00:10:13,440
My Lord.
194
00:10:14,680 --> 00:10:16,090
It's really him.
195
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
Watch out!
196
00:10:37,320 --> 00:10:38,170
Oh no.
197
00:10:38,270 --> 00:10:39,490
She's in danger.
198
00:11:27,080 --> 00:11:28,350
I can stand up myself.
199
00:11:39,400 --> 00:11:40,560
You can stand up.
200
00:11:41,020 --> 00:11:42,020
But others
201
00:11:42,020 --> 00:11:43,950
will continue to assassinate you.
202
00:12:02,460 --> 00:12:03,860
Put me down!
203
00:12:04,090 --> 00:12:05,660
What are you doing here?
204
00:12:07,480 --> 00:12:09,280
Why do you keep
205
00:12:09,300 --> 00:12:10,970
pestering my Crown Princess?
206
00:12:11,960 --> 00:12:14,160
The Crown Princess you haven't married
207
00:12:14,550 --> 00:12:16,510
is the Young Madam of Linchuan.
208
00:12:17,750 --> 00:12:19,150
Who are you then?
209
00:12:20,870 --> 00:12:22,330
Young Master Lin Chuan.
210
00:12:22,750 --> 00:12:24,360
Helian Xi.
211
00:12:34,270 --> 00:12:36,200
Why did you kidnap me again?
212
00:12:36,750 --> 00:12:38,190
What are you doing?
213
00:12:39,300 --> 00:12:40,690
Put me down!
214
00:12:40,910 --> 00:12:41,840
Put me down!
215
00:12:41,870 --> 00:12:43,510
Put me down!
216
00:12:45,310 --> 00:12:46,740
Put me down!
217
00:12:54,910 --> 00:12:56,270
What did you just say?
218
00:12:56,330 --> 00:12:57,260
Young Master.
219
00:12:57,860 --> 00:12:59,000
Young Madam.
220
00:12:59,190 --> 00:13:00,660
What is our relationship?
221
00:13:00,700 --> 00:13:02,050
What is the relationship
222
00:13:02,050 --> 00:13:04,180
between Young Master and Young Madam?
223
00:13:04,250 --> 00:13:05,860
We're a couple.
224
00:13:06,480 --> 00:13:07,240
Couple?
225
00:13:07,870 --> 00:13:08,970
Couple?
226
00:13:09,120 --> 00:13:10,590
Haven't you always wanted to know
227
00:13:10,590 --> 00:13:11,910
where the tree is?
228
00:13:12,640 --> 00:13:14,170
What are you talking about?
229
00:13:24,770 --> 00:13:26,120
What is this?
230
00:13:31,460 --> 00:13:33,390
The heart of Linchuan Divine Tree.
231
00:13:33,510 --> 00:13:34,700
Eternal night.
232
00:13:39,950 --> 00:13:40,830
We're here.
233
00:13:45,170 --> 00:13:46,230
Where is this?
234
00:13:46,580 --> 00:13:47,860
Linchuan.
235
00:13:50,630 --> 00:13:52,280
The tree you're looking for
236
00:13:52,830 --> 00:13:53,830
is right here.
237
00:13:55,570 --> 00:13:57,570
This is the Divine Tree of Linchuan.
238
00:13:57,840 --> 00:13:59,440
Twinned branches.
239
00:14:01,910 --> 00:14:02,890
How did they
240
00:14:03,340 --> 00:14:05,160
become like this?
241
00:14:05,440 --> 00:14:06,400
In the past,
242
00:14:06,430 --> 00:14:07,630
they were luxuriant,
243
00:14:07,650 --> 00:14:09,050
just like your painting.
244
00:14:09,360 --> 00:14:11,360
They became this like
245
00:14:11,790 --> 00:14:14,080
all because of you.
246
00:14:16,600 --> 00:14:17,360
Me?
247
00:14:17,480 --> 00:14:18,190
Yes.
248
00:14:19,480 --> 00:14:20,690
Four years ago,
249
00:14:20,900 --> 00:14:22,960
we got married under the Divine Tree.
250
00:14:23,230 --> 00:14:24,290
We have completed
251
00:14:24,320 --> 00:14:25,790
all the wedding ceremonies.
252
00:14:25,790 --> 00:14:27,310
We're a couple.
253
00:14:27,930 --> 00:14:29,750
I don't know who I am,
254
00:14:29,800 --> 00:14:30,630
but I can't let you
255
00:14:30,630 --> 00:14:31,720
make up a story.
256
00:14:32,070 --> 00:14:33,070
There's a birthmark
257
00:14:33,070 --> 00:14:34,500
under one inch of your chest.
258
00:14:34,500 --> 00:14:35,900
It's cinnabar-colored.
259
00:14:36,220 --> 00:14:37,500
Am I right?
260
00:14:38,430 --> 00:14:39,720
This is ridiculous.
261
00:14:40,300 --> 00:14:41,500
To me,
262
00:14:41,920 --> 00:14:43,300
an unforgivable person
263
00:14:43,390 --> 00:14:44,620
forgetting her evil deeds
264
00:14:44,620 --> 00:14:46,550
is the most ridiculous thing.
265
00:15:03,020 --> 00:15:03,980
You asked me
266
00:15:04,150 --> 00:15:05,950
to hand over the twinned branch?
267
00:15:06,360 --> 00:15:07,390
What is that?
268
00:15:18,540 --> 00:15:20,060
There are two branches.
269
00:15:20,320 --> 00:15:21,440
This is mine.
270
00:15:22,430 --> 00:15:23,660
I gave you
271
00:15:23,880 --> 00:15:25,290
the other one
272
00:15:25,320 --> 00:15:26,970
on our wedding night.
273
00:15:38,320 --> 00:15:39,600
What should I do
274
00:15:40,030 --> 00:15:41,160
to make them
275
00:15:41,160 --> 00:15:42,600
the way they used to be?
276
00:15:42,720 --> 00:15:43,560
Just recall
277
00:15:43,560 --> 00:15:45,070
where you hid the branch
278
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
and give it to me.
279
00:15:46,470 --> 00:15:47,730
I can connect
280
00:15:47,780 --> 00:15:49,130
two branches.
281
00:15:49,310 --> 00:15:50,600
When they sprout again,
282
00:15:50,600 --> 00:15:53,150
grow, interact and connect,
283
00:15:53,180 --> 00:15:54,750
the Divine Tree will resurrect.
284
00:15:54,750 --> 00:15:56,060
Do you understand?
285
00:16:00,440 --> 00:16:02,100
Since this is Linchuan,
286
00:16:02,530 --> 00:16:03,510
can I
287
00:16:03,550 --> 00:16:05,120
go to other places to have a look?
288
00:16:05,120 --> 00:16:06,360
This place is transformed from the heart of the tree.
289
00:16:06,360 --> 00:16:08,020
The realm of spiritual sense.
290
00:16:08,070 --> 00:16:09,270
You can't go anywhere else.
291
00:16:09,270 --> 00:16:10,930
What about the real Linchuan?
292
00:16:12,320 --> 00:16:13,990
The real Linchuan?
293
00:16:14,750 --> 00:16:15,980
Thanks to you,
294
00:16:16,160 --> 00:16:16,920
the real Linchuan
295
00:16:16,920 --> 00:16:17,940
is now full of miasma.
296
00:16:17,940 --> 00:16:20,280
There are no living creatures and no grass.
297
00:16:20,280 --> 00:16:21,630
My people
298
00:16:21,890 --> 00:16:23,310
were sealed underground
299
00:16:24,050 --> 00:16:25,960
because of you.
300
00:16:29,250 --> 00:16:31,020
Since we are a real couple
301
00:16:31,540 --> 00:16:32,690
why didn't you tell me
302
00:16:32,690 --> 00:16:33,680
before?
303
00:16:33,760 --> 00:16:34,790
Why now?
304
00:16:34,960 --> 00:16:36,630
I don't care about the relationship
305
00:16:36,630 --> 00:16:38,080
between you and me.
306
00:16:38,400 --> 00:16:39,190
If it weren't for finding the branch
307
00:16:39,190 --> 00:16:41,070
and unlocking my people,
308
00:16:42,360 --> 00:16:43,190
I‘d tear you
309
00:16:43,220 --> 00:16:45,150
into pieces.
310
00:16:51,720 --> 00:16:53,410
This is the realm of spiritual sense,
311
00:16:53,410 --> 00:16:54,740
but it's full of miasma.
312
00:16:54,950 --> 00:16:55,830
Go back.
313
00:17:25,800 --> 00:17:27,040
Aren't you
314
00:17:27,190 --> 00:17:28,300
letting me go?
315
00:17:28,510 --> 00:17:29,310
What?
316
00:17:29,520 --> 00:17:30,760
You want to go back
317
00:17:31,440 --> 00:17:33,150
and marry the Prince of Shuoyun?
318
00:17:33,150 --> 00:17:34,670
Since so many things have happened.
319
00:17:34,670 --> 00:17:35,350
how can I
320
00:17:35,350 --> 00:17:36,960
get married with him?
321
00:17:37,110 --> 00:17:37,870
Previously,
322
00:17:38,140 --> 00:17:39,820
I didn't understand why.
323
00:17:40,270 --> 00:17:41,660
If I really took the branch
324
00:17:41,660 --> 00:17:42,850
of Linchuan clan,
325
00:17:43,060 --> 00:17:44,700
I will find it.
326
00:17:46,780 --> 00:17:48,460
From now on,
327
00:17:49,700 --> 00:17:51,360
you are mine.
328
00:17:52,960 --> 00:17:54,870
You can't go anywhere.
329
00:17:56,880 --> 00:17:58,760
As for how to find the branch,
330
00:17:59,620 --> 00:18:01,280
we'll talk about it tomorrow.
331
00:18:01,490 --> 00:18:02,520
Can you
332
00:18:02,540 --> 00:18:04,600
let me go back to the mansion tonight?
333
00:18:05,080 --> 00:18:06,540
Xi Jiu will be worried.
334
00:18:09,390 --> 00:18:10,850
Don't even think about it.
335
00:18:12,750 --> 00:18:13,450
You...
336
00:18:26,670 --> 00:18:28,470
He doesn't seem to be lying to me.
337
00:18:28,950 --> 00:18:30,200
Maybe my identity
338
00:18:30,670 --> 00:18:32,590
is really unusual.
339
00:18:34,350 --> 00:18:35,600
I'm worried about Xi Jiu.
340
00:18:35,600 --> 00:18:36,730
How badly he's hurt?
341
00:19:08,300 --> 00:19:09,440
What are you doing?
342
00:19:11,300 --> 00:19:12,220
Young Master.
343
00:19:12,370 --> 00:19:14,170
Young Madam hasn't eaten all day
344
00:19:14,470 --> 00:19:15,390
and experienced all these stuff
345
00:19:15,390 --> 00:19:16,760
this night.
346
00:19:16,930 --> 00:19:17,640
I'm afraid she'll be hungry.
347
00:19:17,640 --> 00:19:19,170
I didn't ask you to explain.
348
00:19:19,550 --> 00:19:21,080
Why did you explain so much?
349
00:19:21,470 --> 00:19:22,350
Young Master.
350
00:19:22,730 --> 00:19:24,990
Young Madam is still wearing the wedding dress.
351
00:19:24,990 --> 00:19:26,190
Maybe she got hurt.
352
00:19:26,990 --> 00:19:28,210
Can I...
353
00:19:30,300 --> 00:19:31,620
I understand.
354
00:20:17,060 --> 00:20:19,080
Did he send these?
355
00:20:19,470 --> 00:20:20,550
What kind of person
356
00:20:21,220 --> 00:20:22,910
is he?
21529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
