All language subtitles for East West 101 S03E01 The Heros Standard 1080p PCOK WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB (1)_track3_[eng]

[singing]

[sirens]

[music playing]

[muffled heartbeats]

[wind]

[flag flapping]

[heart beat speeds]

Post 9/11 we face new
challenges and new threats

posed to us by fanatics.

Criminals, terrorists, holding
extreme and violent ideologies

have taken advantage of
our Australian tolerance

with their attempts to
commit acts of mass murder

aimed at innocent civilians.

As upholders of the law we
must do everything in our power

to protect the innocent.

Today we pay tribute
to one of our own,

who under enormous threat
to his personal safety

showed great
initiative and courage

in successfully stopping
a terrorist bomb attack.

Will Detective Malik
come forward to accept

the commissioner's metal.

[camera clicks]

Congratulations.

Thanks.

[applause]

You big hero, leave it on
your chest so the rest of us

can bask in your glory.

There's nothing heroic
about killing someone.

No, you idiot.

You got that for putting
your life on the line

and saving the lives of others.

There's blood all over this.

Always will be.

[drill whining]

[beeping]

[guns cocking]

[explosion]

[shouting]

Back up!

[gunfire]

Go!

[explosion]

[gunshots]

Mum, I can't afford a nanny.

They earn more money than I do.

OK.
OK, Mum.

You know what?

Just I'll sort something out.

Don't worry about it.

I got to go.

[coffee splashes]

Ah!

Crime 406, I've got
am armed hold up.

I need back up
[inaudible] and Reservoir!

Stop, police!

Drop your weapons!

[gunfire]

[gunfire ceases]

[tires squealing]

It's OK, I'm a cop.

What's your name?

Sam, Sam Fadi.

Sam, it's going to be OK.

It's going to be OK.

You're gonna be okay.

Just breathe.

Just breathe.

[sirens]

Took your time getting here.

See these?

These are 7.60 by 39 Russian
rounds from an AK 47,

these are the ones are 9
by 9 millimeter Parabellum.

It's prepared for war.

Where you been?

Stuck in that bloody tunnel.

How many dead have we got?

Four, two in the explosion,
two from the gunshot wounds,

and there's one guy on
his way to the hospital.

Quite a shit storm, huh?

It's your shit
storm, sunshine, I'm

making you the case officer.

This [inaudible] is too small.

I want you to move
it out, Malik.

You all right?
- Yeah.

Look, I know
you've been blasted

with some serious
firepower, you're

probably a little bit shaken.

But I'm going to need to
know exactly what you saw.

Clean yourself up afterwards.

I didn't piss
myself, it's coffee.

There were four men in black.

They had some big
guns and they--

they were--

- Did you return fire?
- No.

What did you do?

Well, I ducked for cover.

I was on my own.

OK, so I'm not really
interested in what

you didn't do.

I need to know what
you saw in detail.

I just told you what I saw.

So you saw four guys
in back with big guns.

That's it?

Take it easy.

Travis, [inaudible]
wants a word.

Thanks, Callas.

So they blew the pole,
ballistics thinks it's

some sort of shaped charge.

Looks like they knew
what they were doing.

Yeah.

He looks Arab.

Looks like a dead crim to me.

Hey, guys, they
found the get away van.

Come on, let's go.

OK, listen, I'm coming in.

I want every footprint,
every piece of dirt,

every hair, scanned, gone
over, and accounted for.

VIN number matches
that of a van listed

[inaudible] on Parramatta Road.

Sales manager didn't even
know it was missing off

the lot till I called through.

How often do we
come across a stolen

vehicle used in a robbery
that hasn't been torched?

Never.

But then we've never seen
something on this scale before.

With the firearms, explosives,
the balls to pull it off.

It's a lot bigger than
what we normally deal with.

Boss, you hand in my letter
of resignation onto the brass?

Still in my drawer.

I figured out I'd wait until
you got back from your holiday.

Might change your mind.
- I won't change my mind.

It's a choice to
start a new life.

Doing what?

What else do you
think is out there?

I'm looking forward
to finding out.

- You know he bought a caravan?
- Really.

Camels?

I'm assimilating, all right?

You should see the
size of my [inaudible]..

You better come
back, otherwise,

it'll break in a new partner.

One that still thinks
he's in a bloody war zone.

OK, so according to
the security company

the armored van was transporting
old currency from a holding

bank in the city.

The airport was being flown
to the Federal Reserve

to be destroyed.

How much are we talking?

36 million in $1,500 bills.

All right, I want the
names of every person

that had detailed knowledge
of that movement of cash.

Where are we with the
surviving security guy?

He's in theater,
condition critical.

If he makes it I
want to talk to him.

What about a dead robber?

What do we know about him?

Other than the fact that
he's an Arab, nothing.

It's probably not relevant.

It's relevant.

Look, these guys were
armed to the teeth

with assault weapons
and high explosives.

In the evidence at the
crime scene and the way

the shell casings were
spread, they effected what's

called a break contact drill.

Van's here, forces are
divided either side.

One team was down suppressing
fire, the other team withdraws.

It's called a
fighting withdrawal.

If you're at the
receiving end of that

it feels like you're
in a constant fight.

How's Callas?

So they're pros.

And my bet is, training camp
somewhere in the Middle East.

Try and keep an open
mind, [inaudible]..

I just call it
as I see it, Malik.

All right, get on
to counter terrorists.

See if I have any
Australian nationals

on their watch list with
paramilitary training,

here and overseas.

Coroner's office.

They're ready for
a possible briefing

when you guys are done.
- I'm done.

Anyone got anything else to ad?

36 million, people.

We crack this, there'll
be a big drink after.

I want to work the case
and get these bastards.

What I need is CCTV
footage with every camera

on every street and
every ATM within four

blocks of the crime scene.

I normally work the streets.

I don't care Callas, today
you work in the cameras.

Boss.

It's Travis's call.

You want to stay on the
case, you go see the shrink.

Oh, right, am
I being punished?

No, but I'm telling it
creatively challenging trying

to explain why one of
my detectives vehicles

was carrying commercial
quantities of nappies.

They're on special.

Everyone does foreign
orders, I'm just the bunny

who got shot at while doing it.

Yeah, and I'm the bunny that
has to hide it from the brass.

You couldn't have
done anything more.

One bullet passed through
his left bicep, the other

entered the left
side of his neck.

It severed his carotid
artery, and then it

struck his right
collarbone and deflected

downwards into his lungs.

We also found what looked
like old stab or bullet

wounds in his forearms,
and one in his left calf

where it appears a projectile
has passed through.

We'll, he's certainly
seen a bit of action.

We also found an
interesting tattoo

underneath his left shoulder.

He's Republican Guard.

That's their insignia.

How do you know that?

Because I was in Iraq.

What's he doing robberies for?

$36 million
question, isn't it?

He served in the Iraqi
military, should be on file.

With a bit of luck if
we [inaudible] should

be able to ID him for us.

Yeah.

What?

When?

When?

What happened?

My wife's been in an accident.

Excuse me.

Amina Malik?

Amina Malik, where is she?

What happened?

He didn't stop, he went
straight through the stop sign.

The car's a total wreck.

Oh, don't worry about the car.
Are you OK?

No, I'm fine, I'm fine, but
they won't let me see Amir.

Amir?

- Amir was in the car.
- OK.

- Can you go and find him?
- It's all right.

- Can you please go find him.
- All right, I will.

OK.
Don't worry.

[inaudible] Amir.

Amir, You all right.

Ow, ow, ow, ow, ow.

Sorry, sorry.

Where's it hurt?

Everywhere, but I'm all right.

[inaudible] put
that away, please.

Tell me what happened.

AMIR MALIK: Some dude
clipped our car from behind,

and we went spinning
into a pole.

Then he drove off.

You're Amir's father?

ZANE MALIK: I'm
Zane Malik, yeah.

How is he?

Your son's a lucky boy.

Made it through with
hardly a scratch.

All his obs are fine.

We ran x-rays.

There are no brakes.

We'll keep him under
observation for while,

but you can have a
home by day's end.

Thank you.

Thanks very much.

Looking forward
to going away, chap?

Yeah, two months off school.

Fishing, swimming.

Yeah, it's not
all fun and games.

You're taking your
textbooks, remember?

Amir, you got my
phone number, yeah.

Yeah.

Well, when your
dad's got the caravan

bogged in some tropical
swamp, I expect

to see the photos, OK, buddy?

AMIR MALIK: Sure thing.

I'm going to go
see you mum, OK?

AMIR MALIK: OK.

Here.

I love you.

Dad, wait.

I was just wondering if
I could have your medal.

Some of my friends are
coming by this afternoon.

Sure.

It was a red Mazda MS6

You're positive?

My cousin has one.

And you didn't catch
the number plate?

No, but it was
black and white.

The driver was a man.

A man.

What are you going
to do, huh baby?

You going to chase him
down for a [inaudible]..

He's suppose to
stop and help you.

You can't break the law.

AMINA MALIK: Well, I
got a good look at him.

OK.

AMINA MALIK: We
slammed into the pole,

he stopped just for a moment.

I looked up and I saw
him staring at us,

and I waited for him to get
out and help, but he didn't.

He just drove off.

So what did he look like?

AMINA MALIK: Mid 30s, dark,
of Middle Eastern appearance.

So what made you want
to become a detective?

JUNG LIM: Parents wanted
me to study medicine.

You didn't want to
be the good girl, huh?

Wanted it for myself.

How about you?

I just really loved playing
cops and robbers as a kid.

You mean you never grew up.

Let's see if this dead
Iraqi's got any [inaudible] from

the same people working inside.

Detective Lim.

Want to speak to your manager.

Sure.

This is the dead driver, yeah?

Yeah, that's Joe.

Nationality?

He's Aussie.

What religion?

What difference does it make?

Muslim I think.

The injured security
guard, Sam Fadi.

Is he a Muslim as well?

I think so, Yeah.

And you can vouch
for all these men?

What do you think?

I run a security company.

They're good people.

All of them.

They're all dead, pal.

Someone leaked your
reserve bank run.

Someone with inside knowledge.

Impossible.

I don't brief the boys until
they come in for their shift.

Even then, they don't know
what they're transporting.

How often do you do
the reserve bank escort?

We do about a
dozen runs a year.

They're a major client.

You stick to the same route?

No.

We've got three
that we choose from,

but ultimately we
head to the airport

down Southern Cross Drive.

JUNG LIM: Always have
so much money involved?

They're the reserve bank.

They're not short of a buck.

They are now.

We got an ID on
the dead gunman.

Thank you.

Thanks.

According to my source,
[inaudible] was a high ranking

officer within the
special forces unit

of the Iraqi Republican Guard.

After the fall of
Saddam Hussein,

there are rumors he
joined the insurgency.

But there's also
a report that he

worked as a translator and a
fixer for the coalition forces.

Well, maybe did both.

When did he arrive in Australia?

According to
customs, he hasn't.

So we have nothing
on this [inaudible]??

NSA hasn't even
got a file on him.

The man's a ghost.

Let's go to the media with it.

Sam Fadi has just
made the midday news.

You told me he was
in critical condition.

Yes, that's what they told me.

How the hell did a
camera crew get to him?

I stepped from
the van, nine gauge.

REPORTER: Just
interrupt you there.

Can you tell me what it
felt like to walk out

of that truck knowing that there
were four of them and only one

of you?
- This is.

The statements on tape.

It's going to be used to
discredit him in court.

They'd shot Joe.

The blokes in the back had all
copped it in the explosion.

We stepped out of the truck.

I saw a gunman, I drew my
weapon and I dropped him.

The next thing there
was a crack and I

felt a pain in my stomach.

REPORTER: You had just
been shot yourself.

That's right.

After that I don't
remember that much.

REPORTER: More from this
Aussie hero after the break.

Hero?

Or part of the
armed hold up gang?

Get onto the
police media liaison.

I want that news
bulletin killed before it

totally screws our brief.

And someone go out to the
hospital and interview Fadi.

We need to get a full
tape statement from you

at some stage, but before
we do we'd like to ask

a few questions, if that's OK.

So who shot [inaudible]?

I don't know.

One of the gunmen.

Yeah, but which gunman?

I don't know.

I guess I was unconscious.

From the explosion.

Yeah.

And what do you
remember after that?

When I came to, I saw Joe
slumped against the window.

I could tell he was dead.

So he'd been shot already?

Had a hole in the
back of his head.

But you didn't
see who shot him?

No, like I said,
I was out to it.

So why'd did
you tell the media

one of the offenders shot him?

Who else shot him?

You know, normally if
the driver was executed,

the passenger is
executed as well.

No, but for some reason, they
didn't execute you in the van.

I guess I'm lucky.

Mm, very lucky.

That'll be all, mate.

OK.

Take care.

Thank you.

Mina.

What's the matter?

What's the matter?

Amir.

Your son has experienced
some post trauma injuries.

I'm sorry.

We did everything we could.

Oh, no.

Oh, no!

Oh, no!

[sobbing]

What happened?

What happened then?

You said he was fine!

[inaudible] aorta It
was caused by impact.

You said he was fine.

How did [inaudible]?

He was asymptomatic, sir.

ZANE MALIK: What does that mean?

Wouldn't you check?

We did.

It doesn't come up in x-rays.

Only CT scans.

Did you do one of them?

No.

Why not?

Why didn't you do one?
- There wasn't a need.

He wasn't showing any symptoms.

Don't give me this shit!

He's dead!

I'm really sorry.

[music playing]

[music playing]

Zane, where are we going?

I want to go home to Yasmine.

I'm gonna go over the
accident, all right?

AMINA MALIK: I don't know.

What do you want me to tell you?

I stopped at the give
way, I look to the right,

there was another car coming,
but he had the stop sign.

ZANE MALIK: OK, then what?

He drove through at
speed and clipped us.

Walk me through it.

Zane, I want to go home.

What happened
after he hit you?

We spun into the pole.

And he drove off?

He just kept going.

I don't know what
you want me to say.

So you got to give way sign?

Then what?

I got to the give way
sign, and I looked right.

And then after he clipped you?

He stopped for a little
while and he looked at me.

And then he took off?

He stopped for a second
and he looked right at me,

but he just kept
going after that.

You didn't see a number plate?

I didn't see the number plate.

ZANE MALIK: All
right, once more.

You drove up to the give way.

Zane, I want to go home.

I don't know what
you want me to say.

You spun into the pole?

We spun into the pole,
and I looked to the right,

and there was a car there.
- There was only one driver.

He had stop sign.

He was supposed to stop,
but he didn't stop,

he didn't kept going.

He clipped us.
- He kept coming?

- We went into the pole.
- He drove up you.

I looked to the right,
and there was a car there,

and he had to stop sign.

He clipped us and we
went into the pole.

ZANE MALIK: Walk me
again, walk me through it.

No.

There's just one in the
car, and he drove off.

OK, then what?

OK, one more time.
- No!

Walk me through it.
You got to the give way sign.

No!

ZANE MALIK: You spun into
the pole and he kept going?

It's OK.

Why do we have to die, Daddy?

Everyone has an appointed
time to go back to the Lord,

and this was Amir's
time to get back.

So, Allah took Amir?

Yeah, he did.

Why?

ZANE MALIK: I don't know.

It's sad for us, but
it's the will of Allah.

We should be happy for him.

It's a blessing.

A blessing?

But he was taken from us.

I know.

[sniffling]

News crew here.

What's happened?

Malik's son's been killed.

What do you want me to
do about the news team?

Tell them to come
into my office.

Do you want to come this way.

You definitely looked right?

[sigh]

[sigh]

[crying]

AMINA MALIK: It's OK.

[non-english speech]

[muffled heartbeats]

[music playing]

[music playing]

[non-english speech]

I'm so sorry.

Boss, I want to stay on, OK?

OK, but you need to
take a break, Malik.

No, I need to work.

Look, it's not that
hard a question.

I want to know who
in your department

is responsible for
following through the hit

and run on my wife's car.

Amina Malik.

If there's anything I
can do, just me know, OK?

He blames me.

No, he doesn't.

He's just hurting.

Take care of him.

I will.

ZANE MALIK: What do
you mean, what car?

It's a silver Volvo!

I shouldn't even have
to be telling you this.

No, don't put me on hold.

Give me your supervisor, please.

Give me the Sergeant
in charge now!

Well, the second he gets in I
expect a phone call, all right?

All right.

CIU are all idiots.

No one's even followed
through on this!

You OK?

ZANE MALIK: I'm fine, man.

You know it would be perfectly
normal If you weren't, you

know.

[inaudible] please,
it's God's will.

It's tough, but I
got to accept it.

Let me take care of CIU.

I'm trying to forgive
the man, it's just--

I don't want to lose my top,
but it's a struggle, you know?

It's a struggle.

[inaudible] crash
investigation, and

they're not returning my calls.

Come on.

You take care of God's
will, I'll take care of CIU.

Yes.

[chuckling]

The Amina Malik accident.

Where you up with that?

Hit and run, corner
of Hill and Packard.

We've had half a dozen
hit and run accidents.

Let me get this straight.

We've got a dead
15-year-old boy,

and you haven't assembled
a case file yet?

Well, we don't know
anything about someone dying.

Maybe if you did what
you were supposed to do.

Where's the victim's car?

It's in the--

Well, get it!

[phone ringing]

That's for ringing
back, [inaudible]..

I need you to find
me a red Mazda MX6.

Front end damage, black
and white numberplates.

That's teamwork.

These men are highly
trained and heavily armed.

Much more sophisticated
than any gangs on record.

Middle Eastern.

No Middle Eastern [inaudible]
gang fits this profile.

It's looking like you're
right, though, about them

being trained in a terror camp.

So we need to
stay in Afghanistan

till the job's done.

Staying in Afghanistan
isn't going to stop this.

Just too many innocent
people being killed.

Man just lost his son,
I feel sympathy for him,

but he shouldn't be at
work, he should be at home.

I said he could
stay on the case.

Yeah, with all due
respect, I don't think

that's a real wise decision.

All respect, but
Malik and I go way back.

He's like a brother to me.

If he says he needs to
work to get through this,

then that's enough for me.

But we'll keep an eye on him.

Anything else?

No.

Callas, you got
any leads on Farqi?

Oh yeah, yeah,
there's hundreds.

According to these
crime stopper reports

he's been driving half
the cabs in Sydney.

One caller has him as a
halal butcher in Ashfield,

and another who
swears he's a member

of the Pakistani cricket team.

Bags I check that one out.

Some of the guys are
meant to be pretty cute.

Oh, I've got two boys, man.

I can't imagine what
you're going through.

I'm sorry.

I'm at peace now.

It was his time.

Yeah, well, if you ever want
to catch up for a beer, talk,

I don't know.

Thanks.

Hey.

My informant come through.

Got a lead on that
car that hit Amina.

OK.

Let's go.

Silver paint.

This is the car.

What are you doing?

Who owns this car?

This car?

Yeah.

I don't know.

- Who owns this joint.
- I do.

So you don't know
anything about this car?

Yeah, but I got a manager.

He must have been here
when this car came in.

I can call him if you
like, and get back to you.

No, but do give me the number,
and I'll call him myself.

No.
He's not that easy to talk to.

Check your computers,
have a look in your books.

No, I'll tell you what.

Leave them with me, I'll
speak with my manager,

and I'll call you.

Who brought the
carriage, smartarse?

Hey.
It's my shop.

You don't talk to me like that.

The driver of this
care killed my son!

Now if you don't tell me
who brought the car in,

I'm going to kill you.

Hey!

I've got you for
assaulting police.

I make one more call, I've got
this place crawling with cops.

Who knows what
they're going to find?

Now.

Who brought the car in?

O'Sullivan.

Dave O'Sullivan.

Let's go.

What were thinking, eh?

Drawing your gun.

You want to stuff this
investigation up forever?

Hey?

I'll talk to O'Sullivan.

- I want to be there.
- Malik!

I want to talk to him.

You remember telling
me what you want, huh?

I want my boy back.

[beeping]

How'd you find it?

It's called police work.

I want you to go over
every inch of this car.

Prints, DNA, starting
with rego and VIN number.

I want to know
everything about this car

from who the registered
driver is down

to who made the wheel nuts.

Come on, gentlemen.

Let's go.

Malik.

Lister's quote on the
armored van driver.

So we were driving,
the pole comes down

here, Joe breaks, and boom.

I felt the explosion,
back of the van.

I blacked out.

When I came to, Joe was dead.

What happened after that?

I forced myself to focus.

I couldn't hear, I
couldn't breathe.

I looked at Joe.

I thought he was probably gone.

I should have
checked, but I didn't.

I got out of the van.

I saw a gunman.

He was about to shoot
at me, so I dropped him,

and then he shot me.

That's when you got
shot in the stomach?

So when did you
draw your gun, Sam?

When I saw the offender.

But he had his
gun aimed at you.

You still had enough time
to unholster your gun,

take aim, and fire.

No, wait, my gun was
already in my hand.

So when did you draw it?

When did you draw it?

Before or after the explosion?

I drew my gun when
the pole come down.

You sure?

Yeah.

I knew something was up, so
I got ready to deal with it.

So you didn't fire
the gun in the cabin.

No.

Sure?

Yeah.

So we've got a
ballistics report

that indicates Joe was killed
by a bullet fired from your gun.

No.

No, it must be a mistake.

Listen.

The gang knew the route.

You're the only survivor.

The ballistic evidence
says you shot Joe.

Joe's my mate.

The guards out back went
to the morgue in pieces.

You think I'm involved?

This is bullshit.

Before the explosion,
after you drew your gun,

where was it aimed?

Straight out in front.

Why?

It's bulletproof glass.

What's the point?

[explosion]

Back up!

Back up!

Back up!

I'm trying!

Back up!

[explosion]

[gunshot]

[crying]

I want to change my statement.

JUNG LIM: So what'll
happen to Sam Fadi?

That's up to
the DPP to decide.

Our job is to put
the brief together.

Which I might flick
past onto you.

What do you think
should happen to him?

He's going to have to
live with what he's done.

No [inaudible] is going
to change any of it.

You're living in
your car, are you?

If I asked you to
dinner, would you say yes?

Wasn't going to
complicate things.

Yeah, but life's complicated.

I'll just hold on to this.

Who knows what else I might
find if I keep looking.

[camera clicks]

[phone ringing]

Koa.

Yeah, I'll be there in five.

What have we got?

Got paint scrapings
off the Mazda MX6, which

are positive match to
the paint on detective

Malik's wife's car.

Fingerprints?

Plenty, but none on record.

We found this under the
front passenger seat.

Detonator.

Hey.

Hey.

I've been through that footage.

There's nothing of interest.

What about this one?

[inaudible]

That's an ITM about
a K from the robbery.

Want to gives us a look?

I've already logged it.

There's nothing
on the black van.

I'm not looking
for a black van.

I want you to queue it up five
minutes after the shooting.

OK.

Might help if you tell me
what you're looking for.

OK, hold it.

Go back.

Yeah.

OK, stop it.

Play it frame by frame.

All right, freeze it.

Go in close on the driver.

Sharper.

Resolution's shit, can't.

What's going on?

I think the car of hit Amina
was involved in the robbery.

Right, get your gear.

We've got a lead on factory.

She tipped us off.

She knows him Ashik Khalid.

Thinks he's married,
they've got an apartment

in Bridewell Sands.

[tires squealing]

Clear!

- Clear!
- Clear!

Clear!

Someone else has already been
here looking for information.

Computer's gone.

So is his wife.

She's army.

Corporal Sally Wilson
is a soldier with

an impeccable military record.

Is she?

Well, Sally is married
to Ashik Khalid.

He was gunned down in the
street pulling a $36 million

robbery where four
people were killed.

That doesn't fit
my knowledge of her.

Sally Wilson is a
straightforward girl.

His real name is Ashik Fakri.

He served in Saddam
Hussein's Republican Guards

and has possible
terrorist links.

I'm going to ask you again what
you can tell me about Sally.

She's 38 years of age,
served in Timor, Solomons.

Currently posted in Afghanistan.

What's her area of expertise?

Military intelligence.

[phone ringing]

She's involved in
a drug eradication

program in Southern--

Southern Afghanistan.

Is she considered
a security risk?

She is now.

Hey.

Did you get her car tested
for explosive residue?

Yeah, we got a result.

Yeah, positive for
trace of P4 explosives.

You want to tell
me what's going on?

I found a detonator that
appeared to match the same type

used in the robbery.

You had to come to me first.

Well, I didn't know what
I had until I ran tests.

This is the best
lead we've had

and you've been sitting on it.

If I need
permission to breathe

the fighter in here this ain't
going to work, [inaudible]..

What car?

Red Mazda.

You sure it's the same car?

We tracked the
car down to a smash

repair owned by Jason Risk.

Risk denies all knowledge of
the car and how it got there,

but he spoke with
this man this morning.

Mohammed Mahmoud.

He's got former for car
theft and rebirthing.

Right, bring him in.

We've got nothing on him.

He's the driver,
or he knows who is.

There's no way you're
staying on the case.

ZANE MALIK: Come on, boss.

I'm sorry, Malik, but I can't
compromise the investigation.

It's not compromising.

The fact is you need me.

Amina got look at the driver.

She can ID him.

I'm going to show you some
photos of a number of men

that you may or
may not recognize.

OK?

Him.

That man there.

Where do you
recognize him from?

[sniffing]

He was driving the
car that killed my son.

We've the location on Mahmoud.

I'm with the target vehicle
moving South on Endeavor Drive.

OK, I got the eyeball.

Suspect's heading
along Braden Street.

OK, listen up.

We get the right opportunity
people, we jam him.

What's going on?

I think he's made me.

[sirens]

Move your bloody
truck, you dickhead!

Bloody moron!

Move that truck!

[sirens]

You killed my son!

You killed my son!

[inaudible]

The robbery!

That was my wife's
car you ran into.

Now talk to me!

Who are you working for!

[gunshots]

Stop, stop, stop!

He was going to talk!

He was going to talk!

Call an ambulance!

He was going to talk,
call an ambulance!

Call an ambulance!

Call an ambulance!

Too late.

He's dead.

What'd you do that for?
I had control.

You kidding?

I just saved your life, Malik.

I was gonna bring him in!

Hey, hey, hey, hey!
Malik!

Get your hands off me Malik!

I was gonna bring him in!

Break it up, break it up!

[inaudible]

Settle down!

What the hell happened here?

We've got nothing!

What did you do that for?

[music playing]

The victim's name
is Hassan [inaudible],,

He's a Somali national.

When we came to
this country we

thought the violence would end.

If a warrior
draws a knife, you'd

better be prepared to use it.

You go near my
wife or my daughter,

I'll forget I'm a cop,
and I'll come after you.

Let's find out who
else was involved.

See what their plan to
blow up Lucas Heights

and poison half of Sydney.

Corporal Wilson,
do you believe

in the war in Afghanistan?

I believe it's futile.

Do you have any idea
of the shit storm that's

coming down on this office?

It appears that two of
my senior detectives

have conspired to execute
the man that killed your son.