All language subtitles for East West 101 S02E06 Another Life 1080p PCOK WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB (1)_track3_[eng]

What was he really
doing in Indonesia?

It's classified.

It was a secret.

Disruption used to be a word.

But then it became
government policy.

She did this to him.

Soon as Sophia turned
up on his doorstep,

he knew we'd be onto him.

Do you know where Edward
got these photos from?

I think some of them came
from a photo journalist

in Indonesia.

Do you know anything
about those photos?

All I know is people
lost their lives.

Zane, I have feelings for you.

You be careful, Zane.

Her grief is not your burden.

Sophia needs to
accept that maybe

her husband wasn't the perfect
man she thought he was.

He was always a problem
kid, bastard of a teenager.

Oh, and you don't think you
had anything to do with that?

There's blokes out there
that want to kill you.

Do you understand?
They want to kill you!

[music playing]

Peter saw the cat
creeping towards the bird.

So he warned the bird to fly.

And he did, all the way
to the top of the trees.

Then Grandfather came
storming out of the gate.

Come inside, Peter.

The outside world is
a dangerous place.

A wolf could spring out
of the forest, he said.

But, but Peter wasn't
afraid of wolves.

Get going.

Well, I should, um--

Sorry, I won't be long.

- You shouldn't even be here.
- It's all right.

What have we got?

It's fine.

I'm here now.

How is he?

He's not good.

I wouldn't have
called you on this one.

It's OK.
It's all OK.

Just tell me what we got here.

Lim, what have we got?

Got a 50-year-old male.

He's got bruising to the cheek,
swollen lips, chipped tooth.

He was in a fight, bled
to a fractured skull.

Wallet's still in his jacket.

Juty Naipaul

It's Juty Naipaul

Juty Naipaul, the surgeon?

That's right.

Is this his car?

So he was pulled up
quickly, given the angle.

He's got some light damage
to the rear of the vehicle.

Looks like some blue
[inaudible] car residue.

I think you're
looking at road rage.

- Witnesses?
- Not so far.

OK, Kane, you
run this with Lim.

You'll need to get in touch with
the family as soon as you can.

OK?

The press will be all over it.

I was just saying I
spoke to the [inaudible]..

They're happy for us to
take over on Craig's case

if that's what you want.

Thanks.

Just hang in there, all right?

When the nurses stop looking
you in the eye, you know it's--

You can't blame yourself.

Just tell us what
you want us to do.

I want the bastards who
did this put behind bars.

So they can never get a
chance to do this again.

Emile Wong made his
money through drugs,

laundering via apparently
legit businesses through Asia.

Craig was working on a
resort development for him.

So Craig knew too much?

Crowbarred some
of the capital.

He thought he'd
invested in shares.

The market crashed last
year, wiped him out.

He tried to gamble it back.

We're talking a lot of money.

Uh, huh.

Someone wants Craig to
pay one way or the other.

This is Caesar Mendez.

He does all Wong's dirty
work through Australia

and the Philippines.

He also runs a martial arts gym
in Sydney called The Red Tiger.

These men wouldn't
have been the shooters.

Mendez would have
hired the gunman.

He's got four.

I'll start the paperwork
for the listening devices.

Anything else
from [inaudible]??

No.

I'll talk to your dad first.

Just don't show him the
photos or give him any names.

He'll go after them.

OK.

Did your husband
have any enemies,

anyone who held a grudge?

He gave people their lives.

They were so grateful.

He didn't argue with anyone.

In the last couple
of days, has he

received an unusual phone
calls or been worried

about anything in particular?

Only his patients.

He was a giant.

We're going to do everything
we can to try and find

the person who did this.

[sobbing]

Can you talk us through
what happened last night?

Do you remember when you
first saw the vehicle?

We thought we'd given
them the slip, [inaudible]..

We both thought that.

Craig was in the back seat,
sitting behind his sister.

Car pulls up alongside.

Shooter was sitting
next to the driver.

Driver, he leans back, shooter
leaned forward and shot Craig

through the window.

Driver must have
caught some glass,

so he might have taken some
of the crime scene with him.

Anything else?

Not that I can remember now.

You blokes are
onto this, are you?

Doing everything
we can to find them.

Think of anything,
give us a call.

Like a dollar for every
time I've said that.

Call me when [inaudible].

Wait.

You find these two
blokes, you call me first.

- No worries.
- No.

Away you go.

Yeah, right.

So the shooter
what we've got is

possibly Anglo, lean, fit guy.

He might be a
martial arts student

that Mendez has recruited.

So we've got to get
listening devices into Wong's

hotel room, Mendez's gym.

Guys could go through the
ITA footage from last night.

Got cameras in both
directions from the airport.

Any questions?

Boss?

Dr. Juty Naipaul.

Well, the only real
evidence we've got

is this blue paint mark on the
rear of Dr. Naipaul's vehicle.

CSE are onto it.

And we found his car keys
over here in some bushes.

One neighbor
reported arguments

between the father and
his eldest daughter

over the last few weeks.

Find out what that was about.

Have you spoken to the
hospital where he worked?

Yeah, Edmunds said they
were shocked losing a saint.

But one of his
colleagues describes him

as a stubborn, arrogant
man who alienated people.

Apparently Dr. Naipaul
was attacked three weeks ago

in the hospital car park,
but nobody seems to know why

or they're not saying.

OK, talk to security.

Yeah, will do.

And thank you.

As you know,
earlier this morning

we conducted the first
clinical assessment

of all brainstem reflexes.

Now, since then we
have been monitoring

Craig for any clinical
inconsistencies

with the of brain death.

We'll conduct another set
of tests in approximately

12 hours, but the results
from this current test

do indicate the very strong
likelihood that Craig

is currently brain dead.

I am sorry.

Do you have any questions?

No, no.

No, we understand.

I remember the day your mother
and I brought your brother home

from the hospital.

It was a beautiful day.

Mom didn't want to go
inside straight away.

She just, she walked around the
backyard with him in her arms.

Said, this is where you'll play.

This is where you'll play.

She wanted to be
such a good mum.

She did, didn't she?

So.

So.

Are you up for a confession?

Go for it.

I keep wishing
it was my father

lying there and not Craig.

Hey, 7:00.

What are you doing home?

Doing a double shift.

The boss's brother's been shot.

That's terrible.

Yeah, it is.

What, shot dead?

We don't know yet.

You never know what
it might be your turn.

You be careful.

Don't get caught up in it.

So far we've got
very few leads.

Right now we just want to
keep track of the two people

we suspect to be
involved, Wong and Mendez.

We haven't got anything on
the gunman that they hired.

If Wong and Mendez say
anything about cars, payments,

or weapons, anything, that may
give us the break that we need.

Wong's hotel's covered
in listening devices,

but he's hardly ever there.

Why don't we try this
Mendez martial arts place.

I've tried every
trick in the book.

There's always some [inaudible].
- [inaudible]

Chinatown, mate.

No one moved.

How much do you know
about martial arts?

Me?

Kidding, right?
- Come on, guys.

This one's for the boss.

We do what we can when we can.

I don't care if we've got to
work every night for a week.

And I don't want to
find out that anyone's

putting in for overtime.

Sorry, but she's
gone through enough.

Hey, guys, how are you doing?

We were just wondering
we could see Mr.

Mendez about joining the club.

Well, I can help
you with that.

Do you guys already
practice [inaudible]??

- No.
- No.

I don't.

We like the sound of it.

In what way?

Oh, getting fit, flexibility.

To be able to
have more control

of my thoughts, the physical
thing, the mental thing.

Yin and yang, zen.

Do you guys have a toilet?

Sorry.

Yeah, sure, it's just there.

Yeah.

But see, I'm not too sure if my
body is cut out for this stuff.

You'd be able to judge.

For instance, my knees.

I've had surgery on my knees.

Surgery.

Yeah, yeah.

[phone rings]

Wong's here.

Yeah, I'm nearly done.

[speaking chinese]

The bugs are in.

The phones are tapped.

So far Wong and Mendez have
just been talking accounts.

Apparently a few unfortunate
drug busts [inaudible]..

My heart bleeds.

Right, priorities.

Sorry.

I don't want you to
think that I'm ungrateful.

Because I am grateful
and Dad is, incredibly.

What I'm going to say
might sound harsh,

but it's about being practical.

My brother knew
what he was doing.

He was playing with fire.

Well, actually he was a
child playing with wolves.

He might not have
completely understood.

But in the public's eyes, my
brother was a ne'er do well.

And then we have
a surgeon who was

lying in that morgue, a much
admired, much venerated man.

So I want you to
prioritize his murder.

Craig, well, he, he can wait.

He will have to wait.

OK, well, um, there's a
trainee in there with Callas

who threatened Naipaul.

We're about to interview him.
- OK.

Good.
I'll come in.

Boss, Callas and Lim
can deal with that.

No, I told you, I'm fine.

You know what
the boys will say.

If we charge that man and you're
sitting in the room dealing

with the aftermath of Craig.

Mr. Johnson, three weeks
ago hospital security

reported that you were involved
in an altercation with Dr.

Naipaul outside the hospital.

I was trying to talk to him.

You pushed him
a number of times

until he stumbled and fell.

You then pinned
him to the ground

and a security guard
had to pull you off him.

When's your baby due?

Soon.

Can you tell me about what
happened that day, please.

My daughter died
because of him.

At around six months,
I did these tests

to give her my kidney and
I said that I was a match

and a good match at that.

I was four out of six.

And she, she started
losing weight.

And anyway, I finally got in to
get the result of all my tests

and to see him, to see Naipaul.

And you know, he might
be brilliant at his job.

I don't know.

Everybody told me that he was.

He didn't know Katie.

He didn't know how much life
she had, how much we loved her.

So he says to me, he says to
me, he says to me, forget it.

Your kidneys aren't
up to the job.

So she'll have to wait.

Forget it.

Forget it.

Why would you say that to me?

After she died, I
had to tell him, tell

him that I'll never forget her.

Not it.

Katie.

That I could never forget.

That he should never, ever speak
to anyone in that way again.

OK, so can you tell me
where you were at 7:00 AM

this morning?

I was working on a house.

Where was it?

Greystones.

Was anyone with
you at the time?

The owner let me in about
7:00 and then he left for work.

I didn't kill him, but I
can understand whoever did.

Let's talk about an
ex-copper friend of mine.

He breeds [inaudible].

And I imagine
[inaudible] apparently.

Funny the things
you learn, isn't it?

Most of Craig's life, you.

Could barely look at him
I used to watch you, Dad.

You had to force
yourself to look at him.

You took so little notice of us.

The only way we
knew you were home

was if we saw your
gun on the sideboard.

[phone rings]

Malik.

So Wong and Mendez
have started arguing.

It's possibly about the
man who shot your brother.

But Wong is saying
he doesn't want

to pay until the job's
done and he's not going

to pay until there's proof.

So Mendez is pretty pissed.

Did he mention any
names, Craig's or--

No, no, no.

Wong's way too smart for that.

Well, we don't have
enough to bring him in.

The other thing is have
Lim listen to the tapes.

But I'm pretty sure Wong's
booked a flight out of Sydney.

Oh, shit.

When?

Yeah, it's tomorrow night.

She's not happy.

What do you expect?

Hey, those initials we
found in Naipaul's diary,

they match a website he went
to about five weeks ago,

Australian private
investigators.

This is your husband's
desk diary, Mrs. Naipaul.

There are these initials,
JS and the letters API

with a question mark.

API is a firm that hires
out private investigators.

Your husband didn't
ever actually hire one.

But he was definitely
thinking about it.

Jake Santor is my fiance.

You are not officially
engaged to him.

Don't say that.

Boyfriend then.

My father wants me to--

wanted me to marry a
family friend from Mumbai.

A lovely doctor.

But she just wants to
marry this second rate

musician with a nightclub.

He's not second rate.

And if Daddy had ever taken
the time to get to know Jake,

he would know that.

But he didn't.

He just closed his mind
against him from the start.

This is just normal
family conflict.

He never contacted the
private investigator.

Can I um, can I
grab a glass of water?

- Of course.
- [inaudible]

No, no, no.

I'll get it myself.

So when's the last
time you saw him?

About three days ago.

Has he called you today?

Sent some flowers.

Some men don't know what to say.

I understand that.

It's not a nightclub.

It's a cabaret venue.

A few weeks ago, he called
Daddy to set up a meeting.

That's probably why Daddy has
his initials in his diary.

Did it actually happen?

No.

What kind of car
does Jake drive?

Hyundai.

- What color?
- Blue.

What kind of blue?

Navy blue.

Is it the same color as the
car you thought ran into Dad?

I can't talk about it.

I'm not a moron.

OK?

I have seen CSI.

He'll give me his
car for checks.

He didn't do this.

Tama, do you
find it surprising

that your father was
considering hiring

a PI to investigate Jake?

You know the last thing
my father ever said to me?

Was that I'd broken his heart.

How am I supposed
to live with that?

My father would get a PI no
to me as well if I was going

to marry a nightclub owner.

Jake Santor.

I'm Detective Lim.

This is Detective Cain.

Speak to you if
that's all right?

They're driving to Queensland.

They could be anywhere.

How often do you lend
friends your car, mate?

Can you just tell me what my
car's got to do with anything.

How did you get on
with Tama's father?

Average.

What's my car got to do with it?

How long have you in
Tama been engaged for?

I don't know.

Four months, five,
something like that.

Don't even know
when you proposed.

I didn't really propose.

It's just something
we, you know, decided.

How did you and Tama
meet, just out of interest?

Doing a meditation course.

Three years ago
you were charged

with possession of cocaine.

And I've learned
the error of my ways.

Is that why Dr. Naipaul
objected to you and Tama?

He didn't know.

Maybe he found out.

Why do you think he
objected to your relationship.

He wanted her to marry an
Eskimo, what do you think?

Do you want to think
again about where

your car is, Mr. Santor?

Look if I knew, I would
tell you, I promise.

I told you, I lent
it to some friends.

Let's start with
their full names,

addresses, and phone numbers.

Sure.

And the car register, please.

And where were you at
yesterday morning at 7:00?

Asleep in bed.

Alone?

Yeah.

What were you and
Tama going to do

if Dr. Naipaul had forbidden
Tama from marrying you?

Maybe after we had
kids he'd come around.

I don't know.

That's it.

Talk to him, you
know, sure, all that.

I mean, that's what
Tama was trying to do.

[phone rings]

Yeah.

I've just driven back
from Kirkbride's funeral.

Oh, how did it go?

Some of my NSA
colleagues were there.

They hadn't come
to John's funeral

and they just avoided me
like a contagious disease.

I'm sorry.

And these are people
I used to call friends

and I don't know, for them
to just, I don't know.

Not a single word, unbelievable.

Strangely enough, no one
from immigration came.

Well, if he'd been
stealing visa forms,

you know, maybe
they felt betrayed.

Spoke to DO.

Kirkbride was never
interested in the money.

I don't know.

He was adamant he was ethical.

Yeah, but come
on, Sophia, I mean,

the facts indicate otherwise.

Facts can be manufactured.

DO thinks the
photographer who took

the shots works for
a defunct magazine

called Indonesia Today.

Maybe there's an Indonesia
number on Kirkbride's list.

I asked the feds
for his phone records.

And they were very protective.

What, you mean they said no.

What about Cota, the cleaner?

I left a message.

He hasn't called me
back and I haven't

had time to chase him up.

So don't you go and do it.

What, you think I'm
getting too involved?

Look, I have to know
what the connection is

with Cota Zapata, my husband.

Look, I'm on the job.

I gotta go, OK?

Hello.

[non-english speech]

Brain death is the
irreversible loss

of all brain stem functions.

During our tests, the
ventilator was turned off

and spontaneous
breathing did not occur.

Is there anything
more you need to know

about the process, Mr. Deakin.

I just need more time.

All organs?

Or are there organs and
tissues you wish to exclude?

Come on, Patricia.
We can do this.

We?

What's this we?

He's my son.

You want to
grieve losing Craig,

then you should have done
it years ago, because that's

when you lost him.

Oh, all the available organs on.

Sorry I snapped, Dad.
- That's all right.

And I think this is
what you should do.

Hop up.

OK, I want you to go home.

Come on.

I want you to go home.

You get some rest and
I'll give you a call

when we're needed back here.

OK you promise me?

This place could be--

My team is taking
care of this, Dad.

Right now, right this
very minute and they'll

stay on it, OK?

Just go.

All right.

Let me explain this photo.

A man we knew had
just killed himself.

A man we knew.

And this reporter, I
never heard of her before.

A crime scene reporter
is never going

to write this kind of garbage.

It's a burn up, just
to discredit me.

That's all it is.

We're exactly where
we were one year ago.

I'll fix it.

Except it says where we live.

Why have you got
so many of them?

It was all I
could think to do.

I'm sorry.

Sorry for what, Zane?

Do you know?

Do you have feelings
for her, Zane?

Because that's what
this looks like.

Just tell me.

No.

[phone rings]

Can't talk.

This is how they
tell me I'm suspended.

Someone set us up.

I've got to go.

[phone beeps]

[phone rings]

[non-english speech]

It's rubbish.

Yes, well, the
minister and acting

premier certainly think so.

But probably not
the way you mean.

Was she accessing
intelligence on your behalf?

Are you having an
affair with her?

Of course not.

Well, that's
what it looks like.

She's resentful
because she feels NSO

left her husband unprotected.

She's making stupid mistakes.

For all we know, she
orchestrated this whole thing.

Why would she
[inaudible] suspended?

She says it's the
first [inaudible]..

She was told
yesterday afternoon.

I know that for a fact.

I'm sorry she's
jeopardized her career

and you've been caught up in it.

I need to speak to you
and Koa alone and Lim

in one of the interview rooms.

My brother is now
officially brain dead.

Until the operation begins
to harvest his organs

he remains on life support.

And we have a situation where
Wong is under the impression

that the killers did
not do their job.

So he needs to save face and
continue what they started.

But Wong is planning to
leave town, and if he does,

we've lost the
man I want to get.

So my idea is this.

We make it easy for the
killers to do their job.

You call Wong in
Cantonese so he gets it.

Say that you met him in a
casino last time he was in town

and you have some
information someone

has asked you to pass on.

Craig Deakin is
recovering in hospital.

He's sitting up, talking
in a private room

under the name of Jeffrey Black.

You sure you want to do this?

Thank you.

I'll dial his number for you.

[speaking cantonese]

Craig Deakin.

They won't get away with this.

What's our deal?

The hospital isn't exactly
a controlled situation.

It's going to have to work.

If these guys want their
money, they've got no choice.

Hey, we've got action.

Anglo guy's fit.

[inaudible] of the head
makes him the driver.

The one on the left
must be the shooter.

They look pretty pissed off.

He's not going to pay
them until the job's done.

They don't have a gun.

They tossed it after the job.

Yeah.

Mendez will take care of that.

Lim.

Our guy's on the move.

Let's go.

That's not the
way to the hospital.

No.

What do you think
they're doing?

Probably buying a gun.

How did Mina like
the photograph?

She loved it.

She cut it out and
stuck it on the fridge.

Here we go.

[camera clicks]

What are they doing?

There's only three of them.

Where's the fourth guy?

I see Wong, Mendez,
and the driver.

Man, these guys
aren't going anywhere.

They're staying here.

The fourth guy could be
on his way to the hospital.

Shit, call the boss.

Where is he?

Where's my son?

Where's Craig taken?

Where is my boy?

Where did you put my son?

Where--
- Calm down!

Please.

I told you to call me
if something had happened.

Dad, he's OK.

Just come outside, God!

He couldn't have
got there that fast.

Dad, just calm down, OK?

Craig is in here.

Nothing has happened to him.

He's been moved, that's all.

All right.
You just sit down.

This is a sting and you're
going to get in the way.

So you just relax, OK?

Hey, there's a
man on his way up.

He's downstairs asking
for Jeffrey Black.

- Who's Jeffrey Black?
- OK, thank you.

Stand by.
You just stay there.

All right?
Do not move.

You keep this door
shut and do not move.

Just stay there.

Put the hospital
in lockdown now.

[siren]

Police, stop.

Police, don't move.

Put down the weapon.

Put your weapon down now.

I said put your fucking
weapon down now!

[inaudible]

Now.

Good.

You step back.

Step away from the gun.

I had one brother and now
he's gone, you piece of shit.

I don't know what
you're talking about.

You think I don't recognize you?

Huh?

See, I can't think of
any reason, none at all

actually why you should live.

You killed my brother.

Killed my brother.

[gunshots]

Boss.

You all right?

Arrest him, Malik.

Malik.

Families ain't what
they're cracked up to be.

Mine is just cracked.

He was a man of his times.

Work was his duty.

Sorting out my
brother was his duty.

Are you going to
keep punishing him?

I am not punishing him.

That's what it looks like.

What happens if I transgress?

The same fate?

Probably.

Your father made choices.

Choices that you
don't approve of.

But from where I'm
standing, you're

walking in the same shoes.

Why don't you ever
talk about your father?

Well, now you know why.

But it's just you
and your father now.

My father never told
us that he loved us.

I never told Craig either.

Patrol just called
in Jake Santor's car

and it wasn't in Queensland.

So what do you got?

Wallet with cash, no ID,
jammed in the driver's side.

So it looks like
he's panicked.

He's killed [inaudible]

So who is it, the
boyfriend or his mate who's

supposed to be in Queensland?

In your previous
statement, you

said that you were
in bed at 7:00 AM

and that your car was up in
Queensland with your friend.

Would you care to revise that?

See, we got your car downstairs.

Your friend says that on the
morning that Dr. Naipaul was

murdered, you gave
the car to him

and you said you had a
fight with the doctor.

What's that on your hand?

Hit something maybe?

He refused to meet me.

I stopped him.

I had to talk to him about
Tama and me getting married.

He said never.

That was it, no discussion.

I was not first order.

I just lost it.

I hit him.

I heard the crack as his
skull hit the ground.

Why didn't you
call an ambulance?

I knew it was over.

I just-- I just ran.

I feel sick about
it, just, just sick.

Daddy and Jake?

Both stubborn and hot tempered.

How could you talk about
them in the same breath?

Sorry, Mom.

You know, if you and Daddy
had just accepted Jake,

this might never have happened.

[sobbing]

I don't know Craig Deakin.

But a witness says you
came in looking for him.

You had a bunch of flowers.

You said you were best mates.

I guess that's before you
figured out he was dead.

I got nothing
against the bloke.

Why would I want to kill him?

I guess because you
were getting paid for it.

- I've got nothing to say.
- OK.

Don't say anything.

But as it stands,
you're going to be

charged with Craig Deakin's
murder, just so you understand.

Assisting a foreign,
that's all you got.

You're very hip
with middle brief.

For your information,
there's the crime scene.

The glass fragments, has your
mate's blood all over them.

Where is your mate?

[inaudible] chickens out?

We had a case recently,
a person was in a very

similar situation to yourself.

And the letter we
forwarded to the judge

made a massive difference.
- So much difference.

And this guy spent about
a third of the sentence

with an early plea.
- Depends.

On?

On how much you're
willing to assist us

and how much we
want to know what.

Well, how much do you?

Quite a bit.

[inaudible]

All right.

What do I have to do?

Just tell us how
Wong was going pay you.

Go from there.

I was supposed to call him
and tell him the job was done

and then arrange
a meeting place.

Do another radio
check, will you?

[inaudible]

Got you loud and clear.

Yeah, Lim here.

Got you loud and clear too.

Stand by.

Stand by.

Got our man.

He's just driven up in a gold
Camry, Yankee, November, Zulu,

seven one six.

OK.

Tony is out of the car.

Stand by.

Stand by.

We have our target
vehicle on approach.

Commodore, alpha,
tango, delta, zulu.

Hold your positions.

Wong is getting out of car.

Mendez is out too.

It's done.

You should have done it
properly the first time.

It's done now.

$10,000 only.

No, no, no, full amount.

No, no, no, no.

Mr. Wong thinks you're
lucky to be getting that.

Nobody goes until [inaudible].

I've got a Maroon Falcon
coming toward you at speed.

I can't identify the driver.

Wait.

Hold your positions.

It's my father!

[crash]

[inaudible]

Get against the car!

Get against the car!

Get against the car!

Get against the
car, you bastard!

[chaotic yelling]

Get down!

Get down!
- Put the gun down!

Put the gun down!

Get on the ground!

How dare you put
my team at risk?

You Mongol rice
eating mongrel bastard!

I'll arrest you.

You go right ahead.

You do what you like.

Oh, I loved your mother.

No matter what you think.

I loved your mother and
I loved your brother.

You understand?

I've always loved her.

You're me.

Whether you like it
or not, you are me.

- Hi.
- Hey.

I tracked down
Hafid, the photographer

who took the shots.

Come in.

I lose my job
and you cut me off

when I'm trying to talk to you.

Sorry, I couldn't
talk at the time.

But we are colleagues.

That's all it can be.

I'm sorry you lost your job.

I think you've got a
good grounds for appeal.

If we find the truth
maybe that'll help.

So what do you know
about [inaudible]??

Just come in.

Zapata is ordering
refugees on a boat

he knew would probably sink.

The boat was called
The Sea Rose.

360 drowned.

The list.

The seven who survived.

Amir Cota.

He's one of them.

And here's the kicker, my
husband's in the background,

just watching while Zapata is
herding them onto the boats.

Why?

Monitoring?

Disrupting.

When I went into the files,
I saw something blacked out.

The government was concerned
about the influx of refugees.

So Cota was one
of these refugees?

Why wouldn't he want
revenge against my husband?

And the NSA.

Cota lied to me.

What, he's left the country?

Where did he go?

I'm not sure, Indonesia,
Pakistan, Afghanistan?

Say when he's coming back?

He's a very quiet man.

He tells us nothing, except that
he has an important job to do.

[inaudible] Reparation.

[music playing]

His cargo was stolen, six
tons of ammonium nitrate.

It's enough to
make the bomb that

took out the Berlin nightclub
look like a firecracker.

Paradise is our destination.

You're going to get to
heaven for murdering people?

I'm family, just like you.

When you teach these
young men, some of them

are teenagers, what your teach
is offensive, offensive Jihad.