All language subtitles for East West 101 S02E02 A Prodigal Fear 1080p PCOK WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB (1)_track3_[eng]

[explosion]

MAN: Claymore mine
under the van.

Had to be military ordinance.

ZANE MALIK: Where is the
evidence that this is

a politically motivated event?

I left Kabul to
get away from this.

I understand.
There's violence here, too.

But for us to be linked to
this bomb is a catastrophe.

WOMAN: Do you know who
did those bombings?

Was it a Muslim?

MAN: I don't know.

[non-english speech]

MAN: John Angleton,
he's a covert operative.

We found one hundred grand in
cash in the undercover flat.

John was scrupulous.

He believed in
what he was doing,

and he was bloody good at it.

It's pointing to
an integrity issue.

Yeah, obviously.

He was a good man.

Just don't let them
take that away from him.

MAN: Akmal Fahd, international
trader in illegal arms.

WOMAN: Six of the Claymores
are still missing.

We need to find them, make
a link to Akmal if we can.

MAN: One of Akmal's
connections is a gun seller.

I'm confident that an
operative can be introduced

to Akmal through him.

Will you do it?

(GASP)

WOMAN: What are you doing here?

[chanting]

[sirens]

[music playing]

[screaming]

[gasping]

[radio chatter]

[plane engine]

Lady walking her dog found
the body about an hour ago.

She's got a bullet
wound to the head.

Looks like she's
been shot and dumped.

Haven't found any ID yet, but we
did find these in her pocket--

Justin Timberlake.

PATRICIA WRIGHT: Oh.

And by the look of them, she
can't have been in the water

too long.
JUNG LIM: Yeah.

Well, the concert
was on Friday, so--

PATRICIA WRIGHT: Poor girl.

JUNG LIM: She can't
be more than what?

Mid-twenties at least?

Yeah.

And find out who
bought the tickets.

Yeah, sure.

You better get
your joggers on.

With Malik and Koa
out of the loop,

I'm going to meet
someone in charge.

Yeah.

Well, Callas is
stepping up for it.

No.
I'm giving it to you.

Any questions, don't hesitate.

[plane engine]

Where's Oscar?

Not coming.

What are you
doing on your own?

I don't know you.
- Hang on, hang on, hang on.

We agreed to meet a week ago.
- No, no, no.

I agreed to meet with Oscar here
to back you, not by yourself.

I'm here to do business, man.
Oscar's in lockup.

- Since when?
- Since when?

Since three days ago.
I thought you knew.

Where do you know
Oscar from, again?

Man, I've know
Oscar for years.

I met him in Hearstville Lockup.

Since then, we've been
doing business together.

Things are going good.

I got interests I
need to protect.

Now, Oscar swears to me
you're the man, you're 100%.

He knows I need
people I can rely on.

But don't need the
drama, [inaudible]..

Now I find out you don't
want to do business,

you don't want to make money.

If not, let's all go home.

Supply rounds 500.

I want two magazines for
each weapon, all right?

You said 33 for the four, right?
- No, no, no.

I said 34.

Man, I 33.

That's non-negotiable.

Fine.

Check it.

Now, next time
I see you, I need

to get hold of some other gear.

Stuff with a bigger bang,
do a bit more damage.

Explosives and shit?

What do you want that
kind of power for?

[inaudible] I need more than
a bullet to take care of it.

Now, you want to
do business or not?

It's up to you.
- Hey, hey, hey--

I agreed on this one
meeting because I owed

Oscar the favor, all right?

Now, I know nothing
about any explosives.

So not another word, or
the next time I see you

we're going to have a
serious fucking problem.

Oh?

Good job in there.

I pushed it too far, man.
I think he sussed.

No.

Thing about Tariq, he's
a greedy little Arab,

so he's going to trust anyone.

What?

You think we chose you
for your good looks?

Watch your backside.

Make a good terrorist
when you think

about [inaudible] his position.

Could really do some damage.

You're full of shit.

Hey-- sense of humor.

Come on.

What we do know
is that Tariq found

Akmal soon after Malik left.

And said what?

RICHARD SKERITT:
Crim code, mostly.

But Tariq did refer to a
newcomer with a shopping list,

and we assume now
that it's Malik.

Did Akmal take the bait?

To be honest, we're not sure.

Akmal's become embroiled
in some other shit

fight with these two guys here.

Demitri Grigorovich,
very Russian.

Visiting on a
one-month tourist Visa.

Valentine Scherbakov
ex-KGB, mid-ranking colonel

in the Czech R, the
FSB secret police.

The rumor on this guy that
he's a specialist in torture

and he rather enjoys
his handiwork.

So what the hell do
they want with Akmar?

It's unlikely Grigorovich
would travel halfway

around the world to
buy six Claymores when

that kind of military hardware
is falling off the backs

of trucks in Mother Russia.

So the Russians are selling?

Yeah, but we don't know what.

They met again yesterday
and the exchange

got a little bit heated.

Seems whatever the
Russians are selling,

Akmar wanted to
slow down the deal

citing problems with passports.

Passports being
in Angleton's safe.

RICHARD SKERITT: Well
that's what we think.

The two men that
Akmar was trying

to bring into the
country, they are somehow

connected with this deal.

We're still trying to
work out their real IDs.

Put him in my office.

Hey, look at you.

You look great-- all
commissioneresque.

Yeah.

And you look the same.

What do you do here, Craig?

Well, can't I
just come and visit?

Sure.

Surprise me.

I want you to look at
this as a gift, yeah?

In the form of an opportunity.

There's a boom on in
China at the moment.

Industry is booming.
Tourism is booming.

There's a lot more people that
want to spend a lot more money.

OK.
Get to the point, Craig.

I'm working.

The point is I want us to
invest, you and me together.

It's Balanese Star,
five-star luxury,

right down to the bed linen.

The Chinese are
desperate for them.

Well, I don't have money
to throw around, Craig.

I'm not talking about
throwing money around.

This is a solid investment.

100 grand and you could--

I certainly don't
have that kind of cash.

Oh. come on.

It's not like you're
spending on anything else.

Your mortgage must
be next to nothing.

You know, and neither
do you, or you wouldn't be

here putting the squeeze on me.

Pats, this is the real deal.

Something I really believe in.

Something we can do together,
you and me, brother and sister.

Fine.

You put your cash on the
table, I'll match it.

My money's all tied
up at the moment.

You never
disappoint me, Craig.

What is it with you?

You're not returning my calls.

I come here to tell
you about something

I'm very excited about,
something I believe in.

Yeah.

Well, it's just that I've
heard it all before, Crag.

This is a real chance
for a good go at it,

and you won't even listen to me.

Because it's always
the same story,

Craig, and I'm too
busy to listen.

It's always about your
career, isn't it Pats?

There's never enough
time for family.

[knocking]

I just got the requisition.

Might need a signature.

Thanks.

Everything OK here?

Fine.

My brother was just leaving.

Oh.

No, no, no.

You keep that as a souvenir
for your disappointment.

You're going to grow up to
be a very lonely lady, Pat.

Justin Timberlake on the 18th.

Tickets bought by Young
Mae Jing, Denison Street,

Kensington.

She's got a flatmate
by the name of Alice.

Mae Jing liked
to be called Jenny.

HELEN CALLAS: Does
Jenny have any family?

Beijing.

I can give you their
contact details.

Alice, we need to
look at the apartment

that you shared with Jenny, OK?

We'll wait outside.

Have you got a problem
with me be being in charge?

Do you want to know
what the truth is?

I feel like I'm being punished
for deciding to have a baby.

Punished?

Well, why you
and not me, then?

Well, maybe because
of the Chinese thing,

because I can communicate with
the family, the community.

Right.

So the next Greek
victim that comes along,

I can expect a promotion?

Well, I guess you never know.

[sirens]

Jenny left the apartment early
Friday morning, about 7:30.

We both had late
tutorials that day,

so we agreed to meet
outside the concert.

I phoned and left messages.

JUNG LIM: How long have
you known Jenny for?

ALICE: About three months.

She's been here about two years.

I just came.

I saw she was advertising
a room for rent.

We clicked straightaway.

JUNG LIM: It's an expensive
apartment for two students.

Do you guys share the rent?

Jenny's parents
bought it for her

so she can concentrate
on her master's degree.

I pay $100 a week.

Young's must be
pretty wealthy.

What do they do?

They're both
architects in China.

They'll be heartbroken.

JUNG LIM: Look, Alice,
do you know if Jenny

was in any kind of trouble?

ALICE: She studied hard.

Everyone liked her.

She loved Australia so much.

HELEN CALLAS: Did
Jenny have a computer?

A laptop.

She took it with her.

What about a boyfriend?

There was one guy, he
left after I moved in--

Eddie something.

How about you?

Anyone special?

I study days, I work nights.

It's not easy being
a student here.

There's no time for boys.

Look, um--

Alice, we're going to
need a list of names.

You know, Jenny's friends,
tutors, anyone you think

could help us.
- OK.

Look, you better get Malik
back in the [inaudible]..

I just got word Oscar's being
grilled by one of Akmal's men.

This is not
right, Mr. Skeritt.

This is not the dentist.
- No, it's not.

The prison got its own dentist.

This is something
completely different, Oscar.

I don't even know
what to say, man.

I'm so disappointed in you.

I mean, we work it all out.

When were you going
to tell us Akmal's

men had come to see you?

Hey, he promised me
he'd look after me.

Now I can't even
get my tooth fixed.

Stop bitching about you tooth.
Let me have a look.

What is it, a root canal?

My old man used to
be a sheep farmer.

- Ah.
- Yeah.

Just pull that with one yank.
- Ah!

All right.
All right.

All right.
RICHARD SKERITT: Come on, Oscar.

OK.
RICHARD SKERITT: Come on.

So what'd you tell him?

He wanted to know how
genuine you were, all right?

I told him exactly
what we practiced.

I told him you were down
for credit card frauds,

and he was really
interested in that.

Back through
everything that he said.

He wanted to know how
well you knew computers.

- Yeah?
- I said, of course he does.

He got down for
those credit cards.

Come on, Oscar.
Don't deviate from the story.

Come on.

And he just kept
asking questions.

What we agreed on.

Mate, he wouldn't
stop asking questions.

No, no, no.
It's OK.

It's all right.
- He wouldn't let go.

You just overstepped
[inaudible]

So I just embellished
the story a little.

I can use a word
processor, that's about it.

Well, you better know
more than that, because he

thinks you're really smart now.

RICHARD SKERITT: All right.

What else?

Well, he wanted to know
about your background.

I told him your father
was in Iraq, right?

Got that right, didn't I?

And he's making money from
all the trouble over there.

And now you've full-on
gone religious on us.

[knocking]

Just hang in a minute.

Get him to the dentist
as soon as possible.

[inaudible]

ZANE MALIK: You trust him?

Yeah, he's good.

He's got a boyfriend at
Grafton maximum security

and he wants him
transferred down here.

You see?

You can rely on true love.

We've laid the groundwork
for a few solid lines--

Confucius.

[speaking chinese]

Jenny Mae Jing's ex-boyfriend?

No?

Doesn't [inaudible]?

JUNG LIM: You guys
speak English?

[speaking chinese] How'd you go?

Well, all I got
is the ex-boyfriend

worked somewhere in Randwick.

That's the Chinese for you--

shut your mouth, say nothing.

It's bloody frustrating.

So much for access
to the community.

They're just scared
that whoever killed

Jenny might come after them.

Well, unless someone speaks
up, nothing's going to change.

[fighting sounds]

[groaning]

Be patient.

This is just a business process.

It has to be done.

Relax.

Sit down.

Let's start with who you are.

You know who I am.

From your own mouth
would be reassuring.

Ali Rafiq.

My name is Ali Rafiq.

What do you want with
guns and Explosives

That's my business.

If I sell m I need to
know where it's headed.

I'm in the pest
extermination business.

I've got a pest problem.
- Hey.

Hey.

[squeaking]

They're for my
neighbor's kid, man.

What are we wasting time
with this shit for, hey?

Why?

Just-- tsh, tsh.

It's a big step from
computers to explosives.

Were you planning on
fighting an entire war?

Are the Israelis coming
to take your house?

And I found new things
worth fighting for.

What do you know about this
printer that got blown up?

It was a reasonable job.

You could do better?

I'm working on
putting explosives

inside a computer screen.

You see what I can do someone?

It's triggered by Enter key.

OK.

Maybe we can help
each other out.

I'll consider it.

[chanting]

Sonny.

Hey!

Where's Skeritt?

In the toilet.

Hey.

[flushing]

Hey!

You got a leak.

That's why God made urinals.

In your department!

Someone's leaking
information to Akmal.

That's bullshit.

He's been on me,
him and his two men.

- That's bullshit.
- They know my movements.

Who've you told?
Who knows?

[interposing voices]

Guys in my own department.

Guys who I trust with my own
life and I need to know best--

[interposing voices]
- Well, something's going on.

They found the apartment.

RICHARD SKERITT: You
could have got followed.

Bullshit!

Akmal has an escape
conviction because he's stupid,

he's smart, he was
going to confront

you when you least expect it.

What's going on in here?

Why don't you invite
the entire squad in here.

You can all watch
me take a piss.

Let's shut down the operation.

Hey, oh, well
that's a mistake.

Well, do you think Malik
would even be alive

if Akmal so much as suspected?

He's too smart to kill a cop.

Look, he'd a killed
Malik, disposed of the body,

had the van crushed down
to the size of a shoe box

before you've had
your morning shit.

So think about this.

Akmal's on the hook, and your
our only link to the truth

about Angleton and
the missing Claymores.

Imagine the carnage one of
those babies causes at rush hour

if it goes off on a
bus, train, or ferry.

Yeah.
OK, OK.

We don't know the
killer pictures.

Thanks.

The safety of my
officers is paramount.

Zane, it's your call.

[phone ringing]

Yes?

No.

I haven't written a
check in over a month.

Why?

Yeah.
Sure.

Can you just give me a minute?

So when were they presented?

What, all three?

No, no, no.

I'm glad you did.

OK.
Thank you.

Bye-bye.

ZANE MALIK: Amina, you
seen my phone charger?

It's in the middle
drawer of the sideboard.

What do you
leave it there for?

Can you stay for dinner?

RICHARD SKERITT: I
shouldn't be here at all.

Yeah, I know.
It's too dangerous.

Too dangerous for you
to be in your own home.

RICHARD SKERITT:
Not for me, for you.

And yet you accept this job.

They're only using you
because you're Arabic.

Maybe.

Your children
are told at school

that they're not Australia.

We're spat on, accused
of being terrorists,

for planting car bombs.

Well the whole point
of doing this, isn't it?

Find out whoever's
responsible for this bombing,

prove that they're
not representative

of the Muslim community.
- Yeah, I know.

I'm just frightened.

You know I don't like it
when I can't contact you.

What if [inaudible] runs
off, or wanders off again--

You call the office.
You know that.

AMINA MALIK: And if
they can't find you?

[shriek]

Amir, don't chase your
sister in the house!

How many times I
got to tell you?

Go outside and play.

You know, it's not
fair that our children

should be caught up in this.

I'll spend the
weekend with them.

I promise.
All right?

Zane, our world
is upside down.

We're not safe when
you're in our house,

and I don't feel
safe when you're not.

Mr and Mrs. Young, had
Jenny been in touch with you

about any kind of trouble?

[speaking chinese]

[speaking chinese]

[speaking chinese]

It's difficult for
us to imagine the grief

you're experiencing right now.

But if you want us to
find the person who

killed your daughter,
you have to help us.

Mr. And Mrs. Young, you have
to speak up about this now

or you're going to
be burdened by it

for the rest of your life.

And I understand guilt,
unlike grief, never goes away.

They demanded $500,000.

They told us where in
Beijing to leave the money,

and said, if we contacted
the police they would kill.

Do you have any
idea who they are?

How did they contact you?

We got a phone call.

A man gave me the password
to an email account.

He said I should check it.

When I logged on, I saw
there was mail from Mae JIng.

When I opened it they
were demanding money.

[speaking chinese]

My husband was late paying
their ransom by three hours.

It isn't easy to raise such
a large amount of US dollars

in Beijing.

You were right--
guilt is lifelong.

Mrs. Young, mothers and
daughters are often very close.

Did Mae Jing ever talk
about a boyfriend?

PATRICIA WRIGHT:
So whoever did this

grabs a rich overseas
student and extorts

money from their parents.
- Yeah.

Well, my guess is
Jenny wasn't the first.

Uni mates aren't
willing to talk.

I think they're too scared
they're going to be next.

What about these Emails
Can't we trace the IP address?

Well, that's
not going to help.

The kidnappers have
used Jenny's laptop

and Jenny's email
account, so it's all just

going to lead back to her.

Well, somebody
knew her parents

were rich, which means
they did their homework

or they knew Jenny.

OK.

According to Jenny's mother,
the ex-boyfriend is Eddie Shen.

One of his tutors says he works
at a favorite Yum cha haunt

and she's faxing over
the student ID now.

OK.

How's she holding up?
- She's fine.

PATRICIA WRIGHT: Is she?
- Yeah.

She's fine.

EDDIE SHEN: What
did they do to her?

The pathologist hasn't
confirmed a cause of death yet.

Why would anybody
want to hurt her?

We understand that
you and Jenny broke

up about two months ago, Eddie.
- Yeah.

Her parents didn't approve.

They want to cut
back her allowances.

So her breaking up with you,
how did that make you feel?

Look, you have it all wrong.

She wanted us to stay together.

She didn't care about what
her parents thought, even

though her parents threatened
to sell her apartment

and take her back to China.

She said she'd get a new
job and you know, even live

here illegally if she had to.

So then why did
you guys break up?

Because she's
from a rich family,

she has no idea how the average
overseas student survives here.

Every day, you're trying to
hold down two or three jobs,

studying during the day,
and night time, you're--

HELEN CALLAS: Is that
what you're doing, Eddie?

I was born here in Australia.

I'd have a huge
HECS bill to pay,

but I know heaps
of Asian students.

She would never have survived.

And in the end, she would have
had to give away her degree,

and what for?

So I had to end it.

[speaking chinese]
Back to work!

[speaking chinese]

Craig, we can
either talk about this

and solve it or
let it divide us.

So just give me a call when
you get this message, OK?

I mean it Craig.

Just call me.

Bye.

[knocking]

We've IDed the
man who was supposed

to receive the passports
from Angleton's safe.

Real name Rakmad,
Indonesian national.

first class honors in chemical
engineering from Sydney

University, no less.

Now he's a first class fanatic--

likes to blow things up and
quite good at it, I'm told.

Last seen in the Philippines.

This guy, here he's
more intriguing.

Rashid Parvaneh,
Pakistani national.

Specialist in IT and computers,
and spent time in training

camps in Afghanistan.

Well, an explosives
man and an IT expert.

That a worrying combination when
mixed with missing Claymores.

That's good work.
Thank you.

Thanks.

Is it good enough to buy me a
beer and a plate of Chinese?

Well, I'd probably
say yes if I

didn't have a prior engagement.

Who's the lucky guy?

Monthly night
out with the girls.

I'd ask you along--
- Yeah.

Bunch of girls once a month?

It's a scary thought.

Yeah.

We're a scary lot.

RICHARD SKERITT: Are you OK?

See what you find out
about this company, will you?

Any particular reason?

Plenty.

All of them private.

[sirens]

[music playing]

According to
Oscar, you can tell

the difference between a
Pentium chip and a potato chip.

I'm buying some computer
chips off some Russians.

I need to know I'm
getting what I pay for.

Why don't you get your
monkey here to give him

the plastic bag [inaudible].

How do we even know we
can trust this [inaudible]..

Where's your family from?

Basra.

Basra-- terrible
trouble there.

Living [inaudible] the same.

You have relatives there?

Yeah.

My uncle and his
wife were recently

killed in a bomb blast.

Their son wants to join me,
[inaudible] but it's difficult.

Well, sometimes it's
only a matter of having

the right connections.

I can help you out.

The computer chips
is only a test run.

If the deal is a success,
then the Russians can provide

other military ordinance.

The chips were stolen
from a military base

in Afghanistan, something
to do with weapons

targeting hardware.

That's all the
Americans would tell us.

It's all academic until I can
tell if the chips are legit.

We're working on it.

Well, work harder.

I've got no idea when
this deal's going down.

Is your dad really
a sheep farmer?

He's a watchmaker.

Spent his entire
adult life watching

little cogs go round and round.

That's where I
inherited meticulous.

JUNG LIM: Hey, you OK?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Just a bit queasy.

Thought that only happened
in the first three months.

Yeah.

So did I. What's up?

The autopsy report's in.

Looks like Jenny was killed by
a small caliber weapon, 0.22,

most likely, but the bullet's
too fragmented for us

to get anything from it.

Bruising around
the head, though,

suggests the weapon was pushed
up hard against her temple.

Cold-blooded execution.

Is that it?

Jenny was pregnant.

14 weeks.

[sigh]

Hey Callas, do you
want to sit this one out?

Uh, no.

I think it's time to
chat to Eddie again.

On the move, Eddie?

Just cleaning out, why?

You knew Jenny was pregnant
and you chose not to tell us.

The baby yours?

She wanted to get back
together as a family.

Is that the real reason
you broke up, then?

Jenny being pregnant
all a bit inconvenient?

Or maybe that even
tipped you over the edge,

and you saw a chance to pay
off that huge HECS debt?

You think I killed Jenny?

Well, convince me otherwise.

We broke up for the same
reasons I told you before.

I think you can do a
bit better than that.

Jenny really loved it here.

I began to think she loved it
even more than she loved me.

Now, I'm a citizen.

She's an overseas student.

I'm sure you've
heard of the stories,

of people trying desperately
to become a citizen here.

She just really loved
the lifestyle here.

Who's-- who's
the guy with Alice?

That's Ben, her boyfriend.

She said she didn't
have a boyfriend.

They're still together
as far as I know.

Jenny even knew
our baby was a boy.

Yeah, well, the Chinese
one-child policy makes a male

child more valuable, you know?

Carries On the family
name and stuff.

Hm.

Well, it definitely sounds like
she got pregnant deliberately.

Maybe.

So what are you guys going
to do if you have a boy?

What do you mean?

You know, I mean,
two mothers, no father.

It's not really
good for boy, right?

There's no role model.

Ah, just so you
know, it is a boy.

And Malaita and I don't
reckon that that's an issue.

OK.

Cool.

You have to convince Akmal
you're computer literate.

In the meantime,
what you're looking

for is the serial numbers.

It's a list of serial
numbers from the stolen

chips from Afghanistan.

Where'd this come from?

Let's just say the Yanks are
keen to get their gear back.

[inaudible] knew those
numbers are on the chips

that Akmal's buying.

The genuine article.

You cannot let
Akmal see this list.

He sees this list, he's going
to guess where it came from.

You sure you're up for this?

You've got Amina and
the kids to think about.

It's a big gamble, Zane.

Don't you ever get bored
with being the voice of reason?

Why did you lie to us?

I didn't know why you--

JUNG LIM: Callas.

Was the blood from Alice?

Look, I'm sick of
this silence bullshit.

This is Australia.

When we ask a question--

Leave her alone.

She's got nothing
to do with this.

OK.

One of you needs to explain
what's going on now.

I was leaving work,
taking a shortcut home.

Some guy's jumped me.

OK, look-- we need to
get you to a doctor.

Did you recognize
any of those men?

BEN: No.

It was too dark.

Ben, you're at
University too, right?

Yes.

So is someone trying
to threaten you or Alice?

Trying to extort money
from your families?

Is that what this is about?

They'd be wasting
their time if they did.

My family is poor.

We can protect you
if you help us, Ben.

BEN: Protect me against what?

Three guys turned me over.

If you want to help,
find my wallet, my money.

Alice, did Jenny tell you
she was three months pregnant?

Boss, I just got
a text from Malik.

He and Akmal are going
to meet the Russians.

Have we got a location?

Yeah.

It's a brickworks in Zetland.

There's an old factory here.

- Have we got ears, eyes?
- No.

They grabbed them
off the street.

So no wire.

No, but we've got
a vantage point.

OK.
Go, go, go.

Not that one.

One from the back of the box.

This is not a
good way to start

a new business relationship.

First he shows the money.

All right?

OK.
Here we go.

Moment of truth.

Vodka's getting
warm, you know?

It's time to drink
to new partnerships.

We've got a problem, Amin.

What do you mean?

These aren't legitimate.

They're fake.

Let's get out of here.

[inaudible]

OK.

[gunfire]

[shouting]

[inaudible] vehicle.

[inaudible] the
automatic weapons.

Registration--

[gunfire]

They will not live
to see their families!

Drive!

[non-english speech]
You understand?

You tell Melbourne
I want the Russians

to know that I count my friends
by the measure of their honor.

And a man without
honor is a dead man.

Apologize to your wife
and children for me,

for dragging you out
of your home like this.

Drink this hot tea.

Tomorrow I want you
to come to my home.

You will meet my family and
then we will talk business.

I swapped the cars over
and got rid of the gun.

Anything else?
- Yeah.

Take Ali home.

I won't be needing you tomorrow.

Why don't we have
GPS in Akmal's vehicle?

The car must have thrown
a bug during the shit fight.

We're meant to
be professionals.

We'll get no Russians, no Akmal.
- Great.

No wonder we're winning
the war on terror.

Oh, look, that's enough.

Our number one priority
is to locate Malik

and make sure he's OK, right?

He needs us to stay focused.

He's not at the flat.

He hasn't called Amina.
- Oh, great.

Now his wife's going to worry.

Let's see you pulling
miracles out of your ass.

I said that's enough.

You get word to
uniform, find Malik,

and then no one approaches him
without my direct authority.

Understood?
- Yeah.

Got you.

Sonny, relax, would you?

Yeah.

I'm all right.

Yeah, because I know
how you worry, man.

You're worse than my wife.

Tell the boss I'm all right.

No.

I'll call you soon, OK.

Oh.

Bye.

Hi, Dad, it's me.

Have you heard from Craig yet?

Yeah, well, miracles do happen.

So if you do, look-- well, if
you do, just tell him that um--

just tell him I called, OK?

Bye.

- Is this is a good time?
- Not really, no.

It's just that,
you know, you put Lim

in charge of the Young case.
That's fine.

You obviously think she's
ready, that's fine too.

And I'd like to think
you wouldn't hold me

back because of the
pregnancy, but I'm

picking up on this vibe thing.
And I just--

Vibe thing?

Yeah.

Oh, I don't know.

You've chosen a
particular career path.

Maybe seeing me
do it differently,

maybe it's bringing
up some issues.

Callas, I've just had an
operation go pear shaped.

I've got an officer off
the radar, and I've got--

you know, I've just got
no time for this bullshit.

Your life choices are of no
interest to me whatsoever.

What I am concerned
about is where

you're up to in the Young case.
- OK.

So the tutor says that
the boyfriend dropped out

of university three months ago.

He couldn't afford
to pay his fees.

So what?
He lied about being a student?

Yeah.

And Alice lied about
having a boyfriend.

So they're both
involved somehow.

Good work.

All right.

Get a search
warrant, go and pick

up Ben Shen and his girlfriend.
- Tonight?

Yes.
Or are you too tired?

Night, shush.

Show me.

I'm all right.

Can you imagine
how your children

would feel if something
bad were to happen to you?

[music playing]

You must really
love Alice to be

staying in this
country with your kinds

of financial problems.

Your Visa statement.

That's real debt, Ben.

Lots of cash withdrawals
from the Casino,

and you've had a lot of losses
in your TAB account, too.

Looks to me like you've gambled
away your entire university

fees and then some.

Is that why you were beaten up,
because you owe somebody money?

I told you I was robbed.

We found your wallet
in your flat, Ben.

It wasn't stolen, was it?

And I'm guessing that
we're going to find Jenny's

laptop in a pawnshop somewhere.

And when we do,
it's going to have

your fingerprints all over it--

yours and Alice's
from when you wrote

those ransom emails together.

No.

Alice had nothing to do with it.

She's a good and decent person.

So is that where you got the
Young family's details from?

From Alice?

She told you that
Jenny's family was rich?

HELEN CALLAS: You gave Ben the
family's details, didn't you?

How to contact them?

I didn't know
why he wanted them.

You loved Ben, don't you?

You knew he'd be deported
if he was caught.

And you ached so badly for him
to stay in Australia that you

didn't want to know why.

It wasn't like that.

You wanted him to make the
money, pay off his debts,

become a student again, and
stay here in Australia with you.

I would never hurt Jenny.

She was like family.

Which is why you were so upset
when you found out that she

was pregnant, because you knew.

Deep down in your heart, you
knew what Ben had done to her.

Losing a sister
is one thing, but

to kill a mother and her child?

So you kidnapped Jenny
and something went wrong.

What was it?
What?

She wasn't Chinese enough
for you, too Australian?

No.

So she wouldn't follow
the rule of silence.

She threatened to
go to the police.

And when you got the
money, you shot her.

I didn't do it.
I--

Look, Ben, the courts are
going to see things our way,

OK?

Circumstantial evidence
does stand up as

long as there's enough of it.

You and Alice are
going to go away

to jail for a very long time.

He said if I didn't
repay the money

I owe him he will kill me.

So you helped
him kidnap Jenny?

No.

I sold him Jenny's details.

He said he wouldn't hurt her.

If I'd known, I would never--

I--

JUNG LIM: We're going
to need a name, Ben.

BEN SHEN: He said if I talk to
police he will hurt my family.

Your brother's mixed
up with some bad people.

[inaudible] Developments, prides
itself on delivering deadline

building projects,
but also [inaudible]

when one of his apartment
blocks collapses

and kills 38 residents.

They're cost cutters, gangsters
registered out of Macau.

Principle's name is Samuel Wong.

Not the kind of guy I'd want
me family to get into bed with.

[door closing]

He's given us a name--

it's Kenneth Lo, a rising
hot-shot in Chinatown.

OK, good.

Is he prepared to
stand up in court?

He says so.

Well, make sure
he's treated decently.

Get him some tea or something.

JUNG LIM: OK.

You and I are
going for a drink.

[sirens]

So your father was a cop.

He was a good
cop, a lousy father.

That may explain why
his son's off the rails.

And why his daughter's got
such a lousy track record

when it comes to relationships.
- You too?

I'm hopeless.

I've given up.

[laughter]

Cheers then.

To the relinquishing
of all hope.

[background conversation]

Callas, stay here.

- I'm pregnant, not an invalid.
- Look.

I'm ordering you to wait here.

[grunt]

It's OK.

[groaning]

Come on.

[inaudible] It's OK.

Aw shit.

Nice tackle.

You OK?
- Yeah.

Yeah?

Let's get you to the car.

Look, listen-- nobody
at work gives a shit

about your pregnancy, OK?

But you should.

And you and Malaita have been
through way too much to have

this baby to put him in danger.

OK.

OK?

Come on.

OK.

Yeah.

Kenneth Lo, you're under arrest
for the murder of Jenny Young.

I'm glad you came.

Come meet my family.

How's your shoulder?
[phone ringing]

It's all right.
Yeah.

It's nothing.
- Yeah?

Sorry.

Hello?

Annie, come here.

MAN (ON PHONE): Who live
at 67 Carrington Road?

- Mommy home?
- Yeah.

She's inside.

I want you to
meet my princesses.

This is my number one
princess, Vassina.

And this is my other
princess, Annie.

I have a wealth of
princesses, but no Prince.

I spoil them too much,
but what can I do?

We would unleash the devil
himself to protect them.

I need to make a phone call.

Please make your call
and then you be my guest.

- Quickly.
- OK.

Go on.
Play.

[phone ringing]

Yes?

Sonny, drop everything and
get to my house right now.

SONNY(ON PHONE):
Why, what's wrong?

I don't know.
There's trouble.

Just go, go.

Right.

[tires squealing]

I might actually
have to get going.

You can spare half an hour.

These men can help your
nephew back from Basra.

There's nothing more
important than family.

Ali Rafiq, my colleagues.

- [non-english]
- This is Thomas.

- Hello.
- This is Mahmoud.

- Hello.
- Antonio.

Nice to meet you.

Andrew, and this is Edward.

HI.

And please meet my
good friend, Amin Khoder.

I think we may
have met before.

Oh, That's possible.

At the Zetland mosque.

[door closing]

[squeak]

Nice rabbit.

Don't move!

Our mosque is committed
to helping refugees.

Khoder lost his family.

Now he's committed
to helping others.

There's no greater pain.

Hey!
Hey!

I said don't move!
Hey!

Hey!
Don't move!

Don't move!

Don't move.
[phone ringing]

AMIN KHODER: The plight of
refugees in this country

is a disgrace.
- Hello?

MAN(ON PHONE): Princess, I
need to speak to your father.

Yep.
Sure.

One moment.

He thinks my money is unclean.

Ali, you tell him--
am I a dishonest man?

No.

He's very honest.

[tires squealing]

Here, Daddy.
It's for you.

ZANE MALIK: I need to get going.

Just wait.

We must have some coffee.

Police!

We've got a warrant to serve
this premises for weapons!

Don't move!

Police!

Stop, he's going!

He's going!

He's going out the front!

Move!

Hello?

Tariq?

[sirens]

Everything all right?

[phone beeping]

I better get going.

I'll call you.

OK.

[sirens]

[inaudible] I'm sorry.

[music playing]

[inaudible] Scary.

It's scary.

Seems Melbourne turned
up a couple of comrades.

Akmal's had the
two Russians killed.

Cheer up, sunshine.

He ran a stop
sign, end of story.

You did good.

[shouting]

Sometimes Lady Luck makes
up for her mistakes.

It's a good result, Pat.

A man is dead.

When is that ever a good result?

Could have been Malik as
opposed to some arms dealer.

It's a good result.

It's a good result.

[beeping]

Well.

You must have sunk really
low for it to come to this.

Stealing from your
own flesh and blood.

I didn't steal from you.

You forged checks, Craig.

So arrest me.

Go on, you're the
cop-- arrest me.

Is that all you
see me as, a cop?

That's all you ever been, Pat.

It's always been
about the job, not us.

You know, families are supposed
to stick together, but be

there when you need them.

You know, family is a word
of convenience to you, Craig.

It is something you
pull out and dust

off whenever you're in trouble.

You know what?

No more.

What's this?

Distance money.

If you take this check,
don't ever come back.

I'll pay it back.

I promise.

I don't want you to
pay it back, Craig.

I want you to choose.

You either stay here
and be a real brother,

or you take this
check and leave and I

will no longer be your sister.

Please don't make
me choose, Pat.

[music playing]

There was a man in our
house and I'm entitled to ask.

[inaudible].

I've got to finish this job.

Do you know what it's like
to watch your child die?

[crying]

First priority is
always to the case.

Mine's to my family.

Next is to work with
people I can trust.

[gunshots]

If we lose these
explosives we'll

have no way of finding them.

A young woman's just been
brutally stabbed to death.

The passports belong to
Natasha Khadryova and Aneta

Alexandrov, and
several other women

who worked at Caruso's brothel.

See, Akmal Fahd knows you and
why he wants to see you dead.

These people, they
don't negotiate.

Let go of me!

[struggle]