Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:41,460 --> 00:02:52,120
>> blake: the picture, fallon.
2
00:02:52,120 --> 00:02:54,540
>> fallon: what?
>> blake: I want the picture you
3
00:02:54,540 --> 00:02:56,420
Showed to your mother.
>> fallon: why?
4
00:02:56,420 --> 00:03:04,580
>> blake: give it to me!
>> fallon: he was your
5
00:03:04,580 --> 00:03:06,710
Architect, wasn't he -- the dead
Man in the l-lake?
6
00:03:06,710 --> 00:03:08,290
>> blake: it doesn't matter who
He was.
7
00:03:08,290 --> 00:03:10,040
I told you to stay out of this
Thing.
8
00:03:10,040 --> 00:03:12,420
I told you it was none of your
Business, but it didn't make any
9
00:03:12,420 --> 00:03:14,620
Difference, did it?
>> fallon: yes, but daddy, I --
10
00:03:14,620 --> 00:03:17,040
>> blake: you had to sneak
Around and come up with that
11
00:03:17,040 --> 00:03:19,580
Picture that had nothing to do
With you, and you couldn't leave
12
00:03:19,580 --> 00:03:21,790
It at that -- oh, no!
You had to go running off to
13
00:03:21,790 --> 00:03:23,380
Alexis.
God knows what that woman is
14
00:03:23,380 --> 00:03:25,330
Going to do now.
>> fallon: daddy, I only did
15
00:03:25,330 --> 00:03:27,460
It because I --
>> blake: I don't care why you
16
00:03:27,460 --> 00:03:29,120
Did it!
>> fallon: daddy, daddy, I'm
17
00:03:29,120 --> 00:03:30,920
Sorry.
I really am, but zorelli thinks
18
00:03:30,920 --> 00:03:33,210
You killed that man, and so does
Mother, and I --
19
00:03:33,210 --> 00:03:36,000
>> blake: and you want me put in
Jail for that, is that right?
20
00:03:36,000 --> 00:03:38,290
>> fallon: no, of course not.
I just needed to --
21
00:03:38,290 --> 00:03:41,330
>> blake: you needed to stay out
Of this, and you didn't.
22
00:03:41,330 --> 00:03:48,670
Now you've opened up a wound
That may never heal.
23
00:03:48,670 --> 00:03:51,580
>> blake: oh! Krystle.
>> krystle: blake, what was that
24
00:03:51,580 --> 00:03:53,250
All about?
>> blake: nothing.
25
00:03:53,250 --> 00:03:55,330
Nothing at all.
>> krystle: nothing?
26
00:03:55,330 --> 00:03:58,540
Fallon said something about
Alexis and that policeman saying
27
00:03:58,540 --> 00:04:01,250
You killed somebody?
>> blake: you know what alexis
28
00:04:01,250 --> 00:04:03,000
Is.
You can't believe her.
29
00:04:03,000 --> 00:04:05,460
Now, trust me.
I tell you there's nothing to be
30
00:04:05,460 --> 00:04:07,920
Concerned about.
Uh, I'm going up to look over
31
00:04:07,920 --> 00:04:09,790
Some papers.
Are you coming?
32
00:04:09,790 --> 00:04:13,040
>> krystle: no, I have to do
Something down here.
33
00:04:19,000 --> 00:04:21,120
>> krystle: fallon, is
Everything all right?
34
00:04:21,120 --> 00:04:23,710
>> fallon: yes, I'm fine.
I just -- I'm late for
35
00:04:23,710 --> 00:04:26,670
Something.
Excuse me.
36
00:04:33,170 --> 00:04:37,750
>> dex: and so, so, every shrimp
37
00:04:37,750 --> 00:04:40,830
Has a story now.
Harold, here, he had a wife.
38
00:04:40,830 --> 00:04:45,000
He has a couple of kids, maybe a
Little condo down in the reefs.
39
00:04:45,000 --> 00:04:46,540
Good-bye, harold.
Mm-mmm.
40
00:04:46,540 --> 00:04:48,460
>> joanna: I can't eat now.
>> dex: it's delicious.
41
00:04:48,460 --> 00:04:50,960
Well, you better watch out.
I'm gonna have fred right there,
42
00:04:50,960 --> 00:04:52,500
Too.
>> joanna: don't touch him.
43
00:04:52,500 --> 00:04:55,170
>> dex: now there's a lesson to
Be learned -- the hand is
44
00:04:55,170 --> 00:04:57,960
Quicker than the fork.
>> joanna: oh, yeah, yeah?
45
00:04:57,960 --> 00:04:59,960
Let me have him.
>> dex: alexis.
46
00:04:59,960 --> 00:05:02,460
>> alexis: hello, dex.
>> dex: joanna sills,
47
00:05:02,460 --> 00:05:04,880
Alexis colby.
>> alexis: how do you do?
48
00:05:04,880 --> 00:05:07,080
>> joanna: hello.
>> alexis: excuse me.
49
00:05:07,080 --> 00:05:10,080
>> dex: are you all right?
>> alexis: yes, I'm fine.
50
00:05:10,080 --> 00:05:17,620
Thank you.
>> joanna: correct me if I'm
51
00:05:17,620 --> 00:05:20,420
Wrong, but, uh, weren't the two
Of you together?
52
00:05:20,420 --> 00:05:23,210
>> dex:
We have a very complicated
53
00:05:23,210 --> 00:05:25,670
Relationship.
>> joanna: oh, I see.
54
00:05:25,670 --> 00:05:30,120
Is she always that indifferent
To you sitting here with another
55
00:05:30,120 --> 00:05:32,880
Woman?
>> dex: joanna, you are a
56
00:05:32,880 --> 00:05:36,170
Princess.
>> joanna: but she's not always
57
00:05:36,170 --> 00:05:40,000
That indifferent, and you want
To find out why.
58
00:05:40,000 --> 00:05:45,040
>> dex: a very astute princess.
>> joanna: if you're ever in the
59
00:05:45,040 --> 00:05:49,290
Neighborhood...Since I'm living
At the carlton, too.
60
00:05:49,290 --> 00:05:57,540
>> dex: you never can tell.
>> thank you.
61
00:06:25,040 --> 00:06:31,080
>> alexis: who is it?
>> dex: it's me.
62
00:06:31,080 --> 00:06:33,380
All right.
All right, what's going on?
63
00:06:33,380 --> 00:06:35,670
>> alexis: what are you talking
About?
64
00:06:35,670 --> 00:06:38,880
>> dex: downstairs -- I was
With a woman, a very attractive
65
00:06:38,880 --> 00:06:40,500
Woman.
You just walked away.
66
00:06:40,500 --> 00:06:42,920
You didn't even react.
>> alexis: well, what am I
67
00:06:42,920 --> 00:06:44,170
Supposed to do?
>> I don't know.
68
00:06:44,170 --> 00:06:46,420
You could have kicked, screamed,
Made a snide remark --
69
00:06:46,420 --> 00:06:48,250
Something.
I mean I know we had a fight
70
00:06:48,250 --> 00:06:50,170
Today, and I know you said I'm
Out of your life.
71
00:06:50,170 --> 00:06:52,540
>> alexis: oh, dex, I'm not
Worried about who you're having
72
00:06:52,540 --> 00:06:54,250
Dinner with.
>> dex: oh, really?
73
00:06:54,250 --> 00:06:55,960
>> alexis: do you know what he
Did?
74
00:06:55,960 --> 00:06:58,170
>> dex: who?
>> alexis: do you know what that
75
00:06:58,170 --> 00:07:00,170
Monster did?
>> dex: what are you talking
76
00:07:00,170 --> 00:07:01,830
About?
What's the matter with you?
77
00:07:01,830 --> 00:07:04,420
>> alexis: he took a sweet,
Wonderful young man -- a man I
78
00:07:04,420 --> 00:07:07,080
Cared for, a man who gave me the
Love and affection that he
79
00:07:07,080 --> 00:07:09,290
Wasn't capable of, and he
Destroyed him!
80
00:07:09,290 --> 00:07:12,170
>> dex: oh, my god.
Uh, d-don't tell me.
81
00:07:12,170 --> 00:07:15,250
We're back to blake again.
>> alexis: yes,
82
00:07:15,250 --> 00:07:18,120
Blake carrington, my lawful,
Wedded spouse.
83
00:07:18,120 --> 00:07:22,170
He couldn't give a damn about
Me, but he couldn't bear that
84
00:07:22,170 --> 00:07:26,500
Anybody else could, so he shot
Him in the back of the head, and
85
00:07:26,500 --> 00:07:29,170
Then he threw his body into the
Lake.
86
00:07:29,170 --> 00:07:31,250
>> dex: what, the body in the
Lake was --
87
00:07:31,250 --> 00:07:33,460
>> alexis: roger grimes -- the
Man I loved.
88
00:07:33,460 --> 00:07:36,460
And then, blake banished me from
My house and from my children.
89
00:07:36,460 --> 00:07:39,380
>> dex: and despite the fact
That that was over 20 years ago,
90
00:07:39,380 --> 00:07:42,380
You're still upset about it?
>> alexis: dex, it doesn't
91
00:07:42,380 --> 00:07:45,290
Matter when it was.
I just found out that blake
92
00:07:45,290 --> 00:07:47,250
Killed roger!
>> dex: I see!
93
00:07:47,250 --> 00:07:51,040
I also see what the problem is!
It's not grimes, it's blake!
94
00:07:51,040 --> 00:07:53,580
You still can't get him out of
Your mind.
95
00:07:53,580 --> 00:07:57,170
>> alexis: he'll be out of my
Mind when he's behind bars.
96
00:07:57,170 --> 00:08:00,250
How dare he play god?
>> dex: no, how dare you?
97
00:08:00,250 --> 00:08:03,290
You're still obsessed.
You're still so much in love
98
00:08:03,290 --> 00:08:05,170
With blake.
>> alexis: dex, are you crazy?
99
00:08:05,170 --> 00:08:07,170
I hate him.
>> dex: there's a thin line
100
00:08:07,170 --> 00:08:09,880
Between hate and love, alexis,
And in your case, it's
101
00:08:09,880 --> 00:08:11,380
Invisible!
What an idiot I am!
102
00:08:11,380 --> 00:08:13,250
I let you do it to me all over
Again!
103
00:08:13,250 --> 00:08:15,960
>> alexis: dex, dex!
This has nothing to do with you!
104
00:08:15,960 --> 00:08:18,790
>> dex: the hell it doesn't!
Your love for blake is directly
105
00:08:18,790 --> 00:08:21,080
Responsible --
>> alexis: I don't love blake!
106
00:08:21,080 --> 00:08:23,210
It's you I love!
>> dex: you can't love anyone,
107
00:08:23,210 --> 00:08:25,210
Alexis.
Your heart is cluttered up with
108
00:08:25,210 --> 00:08:27,330
20 years of hate!
>> alexis: oh, god.
109
00:08:27,330 --> 00:08:31,000
I'm so sorry I've hurt you.
>> dex: I don't know if you are
110
00:08:31,000 --> 00:08:34,330
Out of your mind or simply a
Plain fool.
111
00:08:34,330 --> 00:08:38,830
I mean we were married, too, not
That that matters to you.
112
00:08:38,830 --> 00:08:43,420
>> alexis: it does matter to me,
And I really do love you.
113
00:08:43,420 --> 00:08:48,000
>> dex: if you do, it is the
Strangest kind of love I've ever
114
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
Known, and I'm not sure that I
Want any more of it!
115
00:08:52,000 --> 00:09:08,380
>> what the hell.
116
00:09:16,540 --> 00:09:25,750
>> dex: you said if I was ever
117
00:09:25,750 --> 00:09:28,170
In the neighborhood.
>> joanna: mm-hmm.
118
00:09:28,170 --> 00:09:30,250
>> dex: I'm sure I didn't wake
You up.
119
00:09:30,250 --> 00:09:32,420
>> joanna: you did.
>> dex: oh?
120
00:09:32,420 --> 00:10:41,500
>> joanna: the minute I saw you.
121
00:10:48,460 --> 00:10:55,080
>> jeff: just a moment.
>> fallon: I hope you're alone.
122
00:11:00,330 --> 00:11:04,500
>> jeff: all right, what is it
This time?
123
00:11:04,500 --> 00:11:08,380
Come on, it's getting past my
Bedtime.
124
00:11:08,380 --> 00:11:12,080
>> fallon:
Oh, I'm so alone.
125
00:11:12,080 --> 00:11:18,670
I'm so alone.
>> jeff: what happened?
126
00:11:18,670 --> 00:11:21,920
>> fallon: I love my father so
Much.
127
00:11:21,920 --> 00:11:25,420
I would never do anything to
Hurt him.
128
00:11:25,420 --> 00:11:28,750
>> jeff: what did you do?
What happened?
129
00:11:28,750 --> 00:11:33,380
>> fallon: the picture -- I
Showed it to mother and --
130
00:11:33,380 --> 00:11:38,500
Hold me, jeff.
I don't have anybody else.
131
00:11:38,500 --> 00:11:42,540
>> jeff: it's gonna be all
Right.
132
00:11:42,540 --> 00:11:48,460
It'll be all right, sweetheart.
133
00:11:48,460 --> 00:11:52,500
>> dex is here, mrs. Colby.
134
00:11:52,500 --> 00:11:54,960
>> alexis: dex, you're just in
Time for brunch.
135
00:11:54,960 --> 00:11:57,380
I've ordered smoked salmon,
Specially flown in from
136
00:11:57,380 --> 00:11:59,580
Scotland --
>> dex: look if this is an
137
00:11:59,580 --> 00:12:02,380
Apology, you're a little late.
>> alexis: I need you, dex.
138
00:12:02,380 --> 00:12:04,540
>> dex: you don't know what the
Hell you need!
139
00:12:04,540 --> 00:12:06,710
>> alexis: look, I understand
Your anger --
140
00:12:06,710 --> 00:12:09,210
>> dex: no you can't!
>> alexis: oh, dex, look --
141
00:12:09,210 --> 00:12:11,670
Let's put our personal
Differences aside for a minute,
142
00:12:11,670 --> 00:12:13,620
Can we?
I meant it when I told you that
143
00:12:13,620 --> 00:12:15,620
You're the only person I can
Trust.
144
00:12:15,620 --> 00:12:17,460
>> dex: me?
The traitor that sold your home
145
00:12:17,460 --> 00:12:19,540
To sable colby?
>> alexis: no, I believe you
146
00:12:19,540 --> 00:12:22,500
When you told me that you didn't
Know that she was the buyer.
147
00:12:22,500 --> 00:12:25,250
>> dex: you have never had one
Ounce of the loyalty I've shown
148
00:12:25,250 --> 00:12:26,420
You.
>> alexis:
149
00:12:26,420 --> 00:12:28,500
Oh, dex, that's not true.
I love you.
150
00:12:28,500 --> 00:12:30,620
You must believe me.
>> dex: sure you do.
151
00:12:30,620 --> 00:12:32,670
Sure you do.
>> alexis: I do, and I need your
152
00:12:32,670 --> 00:12:34,580
Help.
>> dex:thatis the part I
153
00:12:34,580 --> 00:12:37,250
Believe.
>> alexis: you can't desert me
154
00:12:37,250 --> 00:12:39,830
Now.
Not when I'm going to give you
155
00:12:39,830 --> 00:12:42,420
That piece of land that you
Wanted.
156
00:12:42,420 --> 00:12:47,960
I mean, I don't expect you to
Work for free.
157
00:12:47,960 --> 00:12:52,620
>> dex: good, because I have no
Intention of working for free
158
00:12:52,620 --> 00:12:55,750
Anymore.
Now, isn't it great when two
159
00:12:55,750 --> 00:13:02,380
People are so deeply attuned.
Sign it.
160
00:13:02,380 --> 00:13:05,620
>> alexis: you know a love like
Ours is more important than
161
00:13:05,620 --> 00:13:08,580
Money or material possessions --
You can't buy it.
162
00:13:08,580 --> 00:13:11,670
>> dex: well, you're doing a
Good job of trying.
163
00:13:11,670 --> 00:13:16,960
Uh, sign it.
>> alexis: you know, a friend
164
00:13:16,960 --> 00:13:19,540
Would never take what the other
Can't afford to give.
165
00:13:19,540 --> 00:13:22,620
With all the financial trouble
That I'm in, this is an enormous
166
00:13:22,620 --> 00:13:25,250
Sacrifice for me.
>> dex: do you really feel that
167
00:13:25,250 --> 00:13:27,000
Way?
>> alexis: yes, I really do.
168
00:13:27,000 --> 00:13:30,540
I gave you that land as a -- as
A token, a gesture.
169
00:13:30,540 --> 00:13:34,210
I wanted you to feel how
Important you are to me.
170
00:13:34,210 --> 00:13:37,540
>> dex: oh, I feel it, and while
You're brooding over
171
00:13:37,540 --> 00:13:41,330
Blake carrington, I am going to
Be thinking about my land.
172
00:13:41,330 --> 00:13:44,620
>> alexis: you're not really
Going to take it from me?
173
00:13:44,620 --> 00:13:48,580
>> dex: of course, so I can
Continue to feel how important I
174
00:13:48,580 --> 00:13:50,620
Am to you.
And I don't want you to worry,
175
00:13:50,620 --> 00:13:53,580
Because with this in hand, I am
Gonna work my little tail off
176
00:13:53,580 --> 00:14:01,880
For you...Starting tomorrow.
Have a wonderful afternoon.
177
00:14:05,460 --> 00:14:07,080
>> I'm sorry.
You can't go in there.
178
00:14:07,080 --> 00:14:09,710
>> alexis: who the hell are you?
>> johnny: sergeant john
179
00:14:09,710 --> 00:14:11,620
Zorelli, harmon springs police
Department.
180
00:14:11,620 --> 00:14:12,960
Alexis colby?
>> alexis: yes.
181
00:14:12,960 --> 00:14:15,380
>> johnny: I'd like to ask you a
Couple of questions.
182
00:14:15,380 --> 00:14:17,670
>> alexis: what about?
>> johnny: about a murder,
183
00:14:17,670 --> 00:14:28,540
Mrs. Colby -- a very old murder.
>> johnny: good-looking
184
00:14:28,540 --> 00:14:32,830
Individual -- everybody says so.
Ever shoot a gun, mrs. Colby?
185
00:14:32,830 --> 00:14:36,460
>> alexis: once or twice.
>> johnny: he was shot...Back of
186
00:14:36,460 --> 00:14:38,330
The head.
>> alexis: was he?
187
00:14:38,330 --> 00:14:41,830
>> johnny: yeah, the angle of
The bullet was up, meaning that
188
00:14:41,830 --> 00:14:45,540
The assailant either came from a
Very odd angle, say, down on the
189
00:14:45,540 --> 00:14:49,420
Ground, or was shorter than he
Was, say, uh, about your height.
190
00:14:49,420 --> 00:14:50,880
May I?
>> alexis: yes.
191
00:14:50,880 --> 00:14:54,170
What are you implying, sergeant?
>> johnny: oh, nothing.
192
00:14:54,170 --> 00:14:57,170
You see, most people would be
Shorter than he was.
193
00:14:57,170 --> 00:14:59,500
The, uh, victim was a very
Tall guy.
194
00:14:59,500 --> 00:15:02,830
I hear that there were quite a
Few people hanging around the
195
00:15:02,830 --> 00:15:05,830
Carrington place back then.
It was under construction for a
196
00:15:05,830 --> 00:15:08,120
While, wasn't it?
>> alexis: if I remember, yes.
197
00:15:08,120 --> 00:15:10,250
>> johnny: oh, I'm sure you'd
Remember that.
198
00:15:10,250 --> 00:15:12,210
I heard it went on for a couple
Of years.
199
00:15:12,210 --> 00:15:14,790
You must remember some of the
Guys that were working there,
200
00:15:14,790 --> 00:15:17,710
Too, maybe, uh, someone that had
A personal relationship with
201
00:15:17,710 --> 00:15:19,540
Your husband.
>> alexis: well, blake was
202
00:15:19,540 --> 00:15:21,830
Traveling a lot then, and uh, he
Never really had a close
203
00:15:21,830 --> 00:15:24,380
Personal relationship with
Anybody other than myself and
204
00:15:24,380 --> 00:15:26,330
His father.
>> johnny: take a look at this,
205
00:15:26,330 --> 00:15:28,710
And, uh, tell me if any of these
Names ring a bell.
206
00:15:28,710 --> 00:15:30,960
>> alexis: what is it?
>> johnny: that's a list of the
207
00:15:30,960 --> 00:15:32,920
Workers that you and your
Husband employed.
208
00:15:32,920 --> 00:15:34,880
>> alexis: oh, it's such a long
Time ago!
209
00:15:34,880 --> 00:15:38,620
I don't know.
210
00:15:38,620 --> 00:15:41,330
>> johnny: I always wanted to
Learn how to do that.
211
00:15:41,330 --> 00:15:43,580
>> alexis: do what?
>> johnny: speed-read.
212
00:15:43,580 --> 00:15:46,580
There have to be 100 names on
This list, and you went through
213
00:15:46,580 --> 00:15:48,710
It like that.
I'll tell you what, you hang on
214
00:15:48,710 --> 00:15:50,830
To this.
It might trigger something
215
00:15:50,830 --> 00:15:52,750
Later.
>> alexis: it might, but there
216
00:15:52,750 --> 00:15:55,960
Were also a lot of transients
That used hang out with the
217
00:15:55,960 --> 00:15:58,080
Workers.
In fact, I was always very
218
00:15:58,080 --> 00:16:01,290
Concerned about that.
>> johnny: I can imagine -- a
219
00:16:01,290 --> 00:16:05,120
Beautiful woman like yourself.
Well, I'm sure I've taken up
220
00:16:05,120 --> 00:16:08,790
Enough of your time.
If you should think of anything,
221
00:16:08,790 --> 00:16:11,710
Um...
>> alexis: I'll call you right
222
00:16:11,710 --> 00:16:14,500
Away.
>> johnny: I appreciate it.
223
00:16:14,500 --> 00:16:18,040
>> alexis: thank you, sergeant.
224
00:16:18,040 --> 00:16:32,290
Blake carrington, please.
225
00:16:32,290 --> 00:16:35,500
Alexis colby calling.
Oh, what a pity.
226
00:16:35,500 --> 00:16:38,670
Would you leave him a message
For me, please?
227
00:16:38,670 --> 00:16:42,750
Would you tell him that a police
Sergeant has been here asking me
228
00:16:42,750 --> 00:16:46,750
A lot of questions, and I think
That mr. Carrington might be
229
00:16:46,750 --> 00:16:49,830
Interested in knowing what we
Chatted about.
230
00:16:49,830 --> 00:16:58,170
Thank you.
231
00:16:58,170 --> 00:17:14,960
>> dex: boo!
232
00:17:14,960 --> 00:17:18,790
>> joanna: ahh!
What are you doing here?
233
00:17:18,790 --> 00:17:20,960
>> dex: so, this is the
Important meeting that your
234
00:17:20,960 --> 00:17:22,540
Secretary didn't want to
Disturb?
235
00:17:22,540 --> 00:17:24,420
>> joanna: where is she?
I'm gonna kill her.
236
00:17:24,420 --> 00:17:26,420
>> dex: she's outside cowering.
>> joanna: yeah?
237
00:17:26,420 --> 00:17:28,670
Yeah, well, nobody gets in here
While I'm exercising.
238
00:17:28,670 --> 00:17:31,330
>> dex:
>> joanna: I gotta take a
239
00:17:31,330 --> 00:17:32,830
Shower.
I'm soaking --
240
00:17:32,830 --> 00:17:36,580
>> dex: sounds like a good idea.
>> joanna: dex, what are you
241
00:17:36,580 --> 00:17:38,960
Here for?
>> dex: I can't get enough of
242
00:17:38,960 --> 00:17:40,750
You.
>> joanna: I'm working.
243
00:17:40,750 --> 00:17:43,170
>> dex: yeah, but for the wrong
Person.
244
00:17:43,170 --> 00:17:45,960
>> joanna: dex.
>> dex: you should be working
245
00:17:45,960 --> 00:17:48,960
For me.
>> joanna: is that a job offer?
246
00:17:48,960 --> 00:17:54,000
>> dex: it could be.
>> joanna: stop.
247
00:17:54,000 --> 00:17:56,750
We can't do this here.
The door's not even locked.
248
00:17:56,750 --> 00:18:00,670
>> dex: I'll fix that.
>> sable: joanna, I just --
249
00:18:00,670 --> 00:18:04,750
Well, dexter! Dexter!
We have acquired west springs,
250
00:18:04,750 --> 00:18:06,960
My dear.
>> dex: hello, sable.
251
00:18:06,960 --> 00:18:09,580
>> sable: are you here for
Athletic training?
252
00:18:09,580 --> 00:18:12,960
Tell me, can he roll over yet?
>> dex: only when she pets me,
253
00:18:12,960 --> 00:18:14,790
Sable.
>> joanna: dex was just here
254
00:18:14,790 --> 00:18:17,000
Helping me clear up some details
On the hotel.
255
00:18:17,000 --> 00:18:19,330
>> sable: oh, I see.
So, this is how business is
256
00:18:19,330 --> 00:18:21,620
Conducted in denver.
I wonder, does alexis know?
257
00:18:21,620 --> 00:18:24,080
>> dex: well, I'm really not
Concerned with what alexis
258
00:18:24,080 --> 00:18:25,460
Knows.
>> sable: really?
259
00:18:25,460 --> 00:18:27,790
I thought you were smitten.
>> dex: charm has a way of
260
00:18:27,790 --> 00:18:29,880
Giving that impression.
>> sable: I must have
261
00:18:29,880 --> 00:18:32,040
Underestimated you.
>> dex: people usually do,
262
00:18:32,040 --> 00:18:34,000
Sable.
>> sable: I wonder why I think
263
00:18:34,000 --> 00:18:36,830
I'm interrupting?
>> dex:
264
00:18:36,830 --> 00:18:42,170
Now where were we?
265
00:18:42,170 --> 00:18:45,420
>> joanna: I am gonna go in.
I'm gonna take my shower, and I
266
00:18:45,420 --> 00:18:47,790
Am going to change my clothes.
>> dex: right.
267
00:18:47,790 --> 00:18:50,880
>> joanna: I've got an awful lot
Of work to do today.
268
00:18:50,880 --> 00:18:53,040
>> dex: sure.
>> joanna: what are you doing?
269
00:18:53,040 --> 00:18:55,420
>> dex: I'm gonna help you take
Your shower.
270
00:18:55,420 --> 00:18:58,670
>> joanna: no, you're not.
You are going to get out of here
271
00:18:58,670 --> 00:19:00,960
Right now.
>> dex: when someone is ejected,
272
00:19:00,960 --> 00:19:06,120
They're senttothe showers.
>> joanna: you know -- out, out.
273
00:19:06,120 --> 00:19:13,620
>> dex: okay.
Take a rain check?
274
00:19:13,620 --> 00:19:18,120
Mmm.
275
00:19:29,960 --> 00:19:33,830
>> alexis: what in god's name
Have I done to deserve this?
276
00:19:33,830 --> 00:19:37,830
>> adam: wherever you turn, you
Find it again and again --
277
00:19:37,830 --> 00:19:41,920
Devious, corrupt, insidious --
Eventually it'll affect all of
278
00:19:41,920 --> 00:19:43,830
Us.
>> alexis: but, fritzy, the man
279
00:19:43,830 --> 00:19:46,290
I trusted for all these years,
How could he turn on me?
280
00:19:46,290 --> 00:19:48,380
>> adam: you can't trust anybody
Anymore.
281
00:19:48,380 --> 00:19:53,250
>> alexis:
Except family...Sometimes.
282
00:19:53,250 --> 00:19:56,170
>> adam: if that's so, mother,
Then explain to me why blake
283
00:19:56,170 --> 00:19:58,920
Made jeff colby, who is a
Complete outsider, my equal at
284
00:19:58,920 --> 00:20:01,670
Denver carrington?
>> alexis: your father does very
285
00:20:01,670 --> 00:20:04,790
Strange things sometimes, adam,
But he's going to pay for that.
286
00:20:04,790 --> 00:20:06,830
>> adam: now what do you mean by
That?
287
00:20:06,830 --> 00:20:09,250
>> mrs. Colby, blake carrington
288
00:20:09,250 --> 00:20:11,540
Is on his way in.
>> alexis: speak of the devil.
289
00:20:11,540 --> 00:20:14,000
>> adam: hello, father.
>> blake: adam, I'd like to
290
00:20:14,000 --> 00:20:15,670
Speak to your mother alone,
Please.
291
00:20:15,670 --> 00:20:17,920
>> alexis: I'll see you later,
Darling.
292
00:20:17,920 --> 00:20:20,250
It didn't take you long to
Get here, did it?
293
00:20:20,250 --> 00:20:23,420
>> blake: what is this about you
Talking to some detective?
294
00:20:23,420 --> 00:20:26,170
>> alexis: oh, yes.
A very intelligent young man was
295
00:20:26,170 --> 00:20:28,880
Here asking me a lot of very
Interesting questions.
296
00:20:28,880 --> 00:20:32,120
>> blake: about what?
>> alexis: about a list of men
297
00:20:32,120 --> 00:20:35,960
That he had that used to work
For you around the time that
298
00:20:35,960 --> 00:20:39,170
Roger grimes was killed.
He wanted to know if I
299
00:20:39,170 --> 00:20:42,170
Recognized any of them.
>> blake: and did you?
300
00:20:42,170 --> 00:20:45,380
>> alexis: oh, yes.
Roger grimes' name is right at
301
00:20:45,380 --> 00:20:48,500
The top of the list --
"Roger grimes, architect."
302
00:20:48,500 --> 00:20:50,920
He even had a picture of him in
Death.
303
00:20:50,920 --> 00:20:53,670
>> blake: and what did you tell
That detective?
304
00:20:53,670 --> 00:20:55,920
>> alexis: oh, nothing.
Absolutely nothing.
305
00:20:55,920 --> 00:21:01,290
Surprise, hmm?
But I do have a feeling, blake,
306
00:21:01,290 --> 00:21:05,080
That he knew a little more than
He was letting on.
307
00:21:05,080 --> 00:21:07,540
I didn't tell him
Anything...Yet.
308
00:21:07,540 --> 00:21:12,170
The fact that you murdered roger
Is going to be our dirty little
309
00:21:12,170 --> 00:21:14,830
Secret.
>> blake: I did not murder
310
00:21:14,830 --> 00:21:17,540
Grimes, and you damn well know
It.
311
00:21:17,540 --> 00:21:21,380
>> alexis: really?
Well, I seem to remember a note
312
00:21:21,380 --> 00:21:25,790
That roger grimes sent to me
Right after you threatened to
313
00:21:25,790 --> 00:21:28,170
Kill him.
I still have it.
314
00:21:28,170 --> 00:21:31,290
>> blake: alexis, what is all
This about?
315
00:21:31,290 --> 00:21:35,040
Why are you doing this to me?
>> alexis: maybe because
316
00:21:35,040 --> 00:21:38,290
Watching you twist in the wind
The way you've made me twist all
317
00:21:38,290 --> 00:21:40,830
These years gives me a certain
Satisfaction.
318
00:21:40,830 --> 00:21:43,580
>> blake: all right, but you're
Gonna pay for this.
319
00:21:43,580 --> 00:21:46,330
You're gonna pay for it dearly.
>> alexis: by the time I'm
320
00:21:46,330 --> 00:21:49,250
Finished with you, blake, you
Won't have the energy to pay for
321
00:21:49,250 --> 00:21:53,120
Anything.
322
00:21:59,380 --> 00:22:05,620
>> sammy jo: why do I get the
323
00:22:05,620 --> 00:22:09,210
Feeling we don't belong here?
>> krystle: does anybody?
324
00:22:09,210 --> 00:22:12,620
I brought you both here to ask
You for your help.
325
00:22:12,620 --> 00:22:16,500
Lately I've been asking myself
What I've accomplished in my
326
00:22:16,500 --> 00:22:18,500
Life.
>> sammy jo: you've accomplished
327
00:22:18,500 --> 00:22:20,830
Incredible things.
>> krystle: well, I dabble with
328
00:22:20,830 --> 00:22:23,380
Charities and the rehabilitation
Center, but I've never done
329
00:22:23,380 --> 00:22:26,080
Anything that could really make
Me feel I made a difference for
330
00:22:26,080 --> 00:22:28,120
Anybody else.
>> sammy jo: krystle, a project
331
00:22:28,120 --> 00:22:30,710
Is a good idea, but you haven't
Been feeling well lately.
332
00:22:30,710 --> 00:22:32,290
Are you sure this is the right
Time?
333
00:22:32,290 --> 00:22:35,000
>> krystle: you have to make
Time for something like this or
334
00:22:35,000 --> 00:22:37,250
It doesn't happen.
When I saw that lady and her
335
00:22:37,250 --> 00:22:39,880
Children living in one of those
Shacks, I-I thought maybe there
336
00:22:39,880 --> 00:22:41,920
Was something I could do to help
These people.
337
00:22:41,920 --> 00:22:44,710
>> virginia: you can't do
Anything to help these people.
338
00:22:44,710 --> 00:22:47,210
>> krystle: what?
>> virginia: no one can help
339
00:22:47,210 --> 00:22:49,210
These animals.
>> krystle: I can't believe
340
00:22:49,210 --> 00:22:51,880
You're saying that.
These people are just like us
341
00:22:51,880 --> 00:22:54,880
Only they've lost their home.
They just need a chance to get
342
00:22:54,880 --> 00:22:57,170
On their feet.
>> virginia: these people need a
343
00:22:57,170 --> 00:22:59,250
Firing squad to put them out of
Their misery.
344
00:22:59,250 --> 00:23:01,080
>> sammy jo: what?
>> hey, sweet ladies!
345
00:23:01,080 --> 00:23:03,040
What's happening?
>> virginia: get lost.
346
00:23:03,040 --> 00:23:05,000
>> you looking for some
Representation?
347
00:23:05,000 --> 00:23:07,580
>> sammy jo: excuse me?
>> maybe you just want a little
348
00:23:07,580 --> 00:23:09,460
Snort, huh?
I've got some fine stuff.
349
00:23:09,460 --> 00:23:12,080
We could, uh, deal on it.
>> virginia: get away from me.
350
00:23:12,080 --> 00:23:14,380
>> hey, swee--
>> virginia: get your filthy
351
00:23:14,380 --> 00:23:16,540
Hands off me!
>> krystle: she didn't mean
352
00:23:16,540 --> 00:23:17,620
That.
Virginia!
353
00:23:17,620 --> 00:23:21,750
>> yeah, then how 'bout an
Apology?
354
00:23:21,750 --> 00:23:27,380
I like apologies.
>> sammy jo: virginia!
355
00:23:27,380 --> 00:23:31,290
>> krystle: virginia!
>> sammy jo: what are you doing?
356
00:23:31,290 --> 00:23:33,880
>> krystle: stop it!
>> virginia: I hope you die
357
00:23:33,880 --> 00:23:36,170
In the gutter!
>> sammy jo: virginia!
358
00:23:36,170 --> 00:23:42,210
Oh, my god.
Let's go.
359
00:23:46,380 --> 00:23:50,710
>> krystle: where is she?
360
00:23:50,710 --> 00:23:54,250
>> sammy jo: I don't know.
Come on, let's go!
361
00:23:54,250 --> 00:24:00,170
>> krystle: we can't leave her!
362
00:24:00,170 --> 00:24:04,250
Here he comes!
363
00:24:04,250 --> 00:24:10,290
>> >> come back and visit us real
364
00:24:10,290 --> 00:24:16,960
Soon, now, you hear?
365
00:24:16,960 --> 00:24:18,620
>> krystle: where else can we
Go?
366
00:24:18,620 --> 00:24:20,750
>> sammy jo: don't worry.
We'll find her.
367
00:24:20,750 --> 00:24:28,670
>> krystle: we have to find her.
Oh, I just hope she's all
368
00:24:28,670 --> 00:24:46,250
Right.
>> alexis: oh, bill, would you
369
00:24:46,250 --> 00:24:49,960
Hold my usual table in the
Banquet room tonight, please?
370
00:24:49,960 --> 00:24:54,580
Thank you.
371
00:25:00,080 --> 00:25:03,960
>> sable: always wondered what
Happened to roger grimes?
372
00:25:03,960 --> 00:25:08,380
Who'd have thought he'd have
Come floating up for a visit
373
00:25:08,380 --> 00:25:10,790
After 20 years?
>> alexis: he was always
374
00:25:10,790 --> 00:25:13,210
Unpredictable.
>> sable: well, you'd know that
375
00:25:13,210 --> 00:25:16,040
Better than I, but have you any
Idea how he ended up in that
376
00:25:16,040 --> 00:25:17,790
State?
>> alexis: a bullet has the
377
00:25:17,790 --> 00:25:20,750
Strangest habit of making even
The liveliest people seem dead.
378
00:25:20,750 --> 00:25:23,670
Now would you please take your
Hand off the button because I
379
00:25:23,670 --> 00:25:25,790
Don't have time for the dead or
The dull.
380
00:25:25,790 --> 00:25:29,210
>> sable: it is a mystery,
381
00:25:29,210 --> 00:25:32,080
Though, isn't it?
Almost as strange as what
382
00:25:32,080 --> 00:25:35,120
Happened to cecil.
>> alexis: cecil died of a
383
00:25:35,120 --> 00:25:38,210
Heart attack.
>> sable: yes, in his hospital
384
00:25:38,210 --> 00:25:41,380
Bed with you by his side pulling
Off his ring.
385
00:25:41,380 --> 00:25:43,830
Poor roger.
I wonder who killed him?
386
00:25:43,830 --> 00:25:45,960
Did you?
>> alexis: did I?
387
00:25:45,960 --> 00:25:49,290
Oh, sable, you do have a fertile
Imagination!
388
00:25:49,290 --> 00:25:52,290
It's probably too many years in
Los angeles.
389
00:25:52,290 --> 00:25:56,250
>> sable: I only ask because I
Remember how upset you were when
390
00:25:56,250 --> 00:25:58,250
Roger was proposing to leave
You.
391
00:25:58,250 --> 00:26:02,920
There were so many rows between
The two of you, weren't there?
392
00:26:02,920 --> 00:26:07,330
>> alexis: women don't kill
393
00:26:07,330 --> 00:26:11,210
Handsome young men who are madly
In love with them, and if anyone
394
00:26:11,210 --> 00:26:14,790
Had ever been madly in love with
You, you'd understand that.
395
00:26:14,790 --> 00:26:18,460
>> sable: actually, I didn't
Need to cat around when I was
396
00:26:18,460 --> 00:26:21,670
Married, and I do hope your
Blatant adultery won't lead
397
00:26:21,670 --> 00:26:24,290
Anyone to think that blake
Killed him.
398
00:26:24,290 --> 00:26:26,790
>> alexis: that would be hard to
Prove.
399
00:26:26,790 --> 00:26:29,750
>> sable: and even harder on
Anyone who tried.
400
00:26:29,750 --> 00:26:37,170
>> sable:
401
00:26:41,540 --> 00:26:44,120
>> blake: I still can't believe
This.
402
00:26:44,120 --> 00:26:47,120
>> krystle: blake!
>> blake: there she is now.
403
00:26:47,120 --> 00:26:50,210
I hope this doesn't come as too
Much of a shock.
404
00:26:50,210 --> 00:26:54,540
>> krystle: blake!
Oh, blake, something terrible's
405
00:26:54,540 --> 00:26:57,040
Happened.
We were downtown, and virginia
406
00:26:57,040 --> 00:26:58,960
Is gone!
We called the police!
407
00:26:58,960 --> 00:27:01,580
>> blake: no, no, no, whoa!
Whoa, wait, wait.
408
00:27:01,580 --> 00:27:04,120
Virginia's upstairs.
>> sammy jo: upstairs?
409
00:27:04,120 --> 00:27:06,620
>> blake: yeah, she got here
About 15 minutes ago.
410
00:27:06,620 --> 00:27:09,210
>> krystle: oh, thank god!
>> blake: now, wait!
411
00:27:09,210 --> 00:27:12,670
Dr. Hampton is here.
>> krystle: dr. Hampton...Is
412
00:27:12,670 --> 00:27:16,960
Here in denver?
>> dr. Hampton: krystle, we have
413
00:27:16,960 --> 00:27:20,170
To talk.
>> sammy jo: go ahead, krystle.
414
00:27:20,170 --> 00:27:35,920
I'll find virginia.
>> virginia:
415
00:27:35,920 --> 00:27:50,830
>> sammy jo: are you all right?
416
00:27:50,830 --> 00:27:53,380
Wait a minute.
>> virginia: don't --
417
00:27:53,380 --> 00:27:55,670
>> sammy jo: what's going on
Here?
418
00:27:55,670 --> 00:27:58,460
Oh, I see.
You come here, hook krystle on
419
00:27:58,460 --> 00:28:02,580
Your spoon-fed hope, pull some
Theatrics like you did downtown,
420
00:28:02,580 --> 00:28:06,330
And when everyone's good and
Worried about you, you split.
421
00:28:06,330 --> 00:28:08,460
>> virginia: I'm not pulling any
Theatrics.
422
00:28:08,460 --> 00:28:11,380
>> sammy jo: well, I don't know
What set you off down there or
423
00:28:11,380 --> 00:28:13,920
What you're afraid of now, and I
Really don't care.
424
00:28:13,920 --> 00:28:16,420
All I know is krystle is
Downstairs talking to her
425
00:28:16,420 --> 00:28:19,080
Doctor, and when she's through,
When she needs you, you're
426
00:28:19,080 --> 00:28:21,580
Planning not to be here.
>> virginia: the doctor from
427
00:28:21,580 --> 00:28:23,330
Los angeles?
>> sammy jo: that's right.
428
00:28:23,330 --> 00:28:25,920
So, if you're leaving, let's get
You out of here fast, because
429
00:28:25,920 --> 00:28:31,380
It's gonna be tougher on her if
She has to see you run away.
430
00:28:31,380 --> 00:28:35,580
>> dr. Hampton: in my opinion,
And in the opinion of the other
431
00:28:35,580 --> 00:28:39,460
Two doctors who reviewed your
Test, your only chance of
432
00:28:39,460 --> 00:28:46,040
Survival is surgery.
I'm sorry, but you have to
433
00:28:46,040 --> 00:28:49,670
Know this -- there is a
Possibility that you won't
434
00:28:49,670 --> 00:28:54,250
Survive the operation, and if
You do, as we discussed before,
435
00:28:54,250 --> 00:28:58,500
There's a strong possibility
That some of your faculties will
436
00:28:58,500 --> 00:29:13,790
Be impaired.
Krystle, do you understand that?
437
00:29:13,790 --> 00:29:16,290
>> krystle: I have to go
Upstairs.
438
00:29:16,290 --> 00:29:18,620
>> blake: darling, please
Don't go.
439
00:29:18,620 --> 00:29:20,580
>> krystle: I have to see
Virginia.
440
00:29:20,580 --> 00:29:22,920
>> blake: but we have a very
Vital decision to make.
441
00:29:22,920 --> 00:29:25,960
>> dr. Hampton: krystle, you're
The only one who can decide
442
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
Whether or not to have the
Surgery.
443
00:29:27,920 --> 00:29:29,920
>> krystle: I need to see
Virginia.
444
00:29:29,920 --> 00:29:32,750
Something happened today.
>> blake: virginia can wait,
445
00:29:32,750 --> 00:29:38,750
This can't.
>> krystle: I'm sorry.
446
00:29:38,750 --> 00:29:42,040
>> dr. Hampton: blake, give her
Some time.
447
00:29:42,040 --> 00:29:45,330
She needs it.
She knows how dangerous this
448
00:29:45,330 --> 00:29:48,120
Operation is.
I'm sure she's just...
449
00:29:48,120 --> 00:29:53,000
Trying to get her bearings.
>> blake: I guess she is.
450
00:29:53,000 --> 00:29:57,330
>> dr. Hampton: let's not push
Her right now.
451
00:29:57,330 --> 00:30:29,120
Let her face it when she can.
>> sammy jo: you know, I've got
452
00:30:29,120 --> 00:30:31,170
Your number.
>> virginia: oh, really, and
453
00:30:31,170 --> 00:30:33,710
What number is that?
>> sammy jo: no one talks like
454
00:30:33,710 --> 00:30:35,620
You do unless they've been on
The streets.
455
00:30:35,620 --> 00:30:40,540
>> virginia: how would you know?
>> sammy jo: I know.
456
00:30:40,540 --> 00:30:43,330
>> krystle: are you leaving?
>> virginia: no, I'm just
457
00:30:43,330 --> 00:30:46,120
Straightening out a few things.
>> krystle: we were worried
458
00:30:46,120 --> 00:30:47,620
About you.
Are you all right?
459
00:30:47,620 --> 00:30:52,250
>> virginia: I'm fine.
>> sammy jo: krystle, you saw
460
00:30:52,250 --> 00:30:54,750
The doctor?
>> krystle: yes.
461
00:30:54,750 --> 00:30:59,750
>> virginia: what did he say?
>> krystle: oh, he said I was
462
00:30:59,750 --> 00:31:07,330
Probably going to die.
463
00:31:07,330 --> 00:31:10,500
>> alexis: so fallon thinks that
Blake murdered him?
464
00:31:10,500 --> 00:31:13,880
>> jeff: she seems convinced
That you think he did it, too.
465
00:31:13,880 --> 00:31:17,080
>> alexis: well, I don't want to
Talk about that now.
466
00:31:17,080 --> 00:31:20,580
What about those payments from
Strasser silicone that are due
467
00:31:20,580 --> 00:31:22,540
Next week?
>> jeff: well, every phone call
468
00:31:22,540 --> 00:31:24,670
I've made goes along with what
Heath's told us.
469
00:31:24,670 --> 00:31:26,920
That's exactly why I'm worried.
>> alexis: according to heath,
470
00:31:26,920 --> 00:31:28,460
Those payments were due next
Week.
471
00:31:28,460 --> 00:31:30,620
>> jeff: according to heath.
>> alexis: I think we've got to
472
00:31:30,620 --> 00:31:32,750
Go and find out what these
Companies are up to.
473
00:31:32,750 --> 00:31:35,500
Now, he's got to have been
Dealing with a broker on this
474
00:31:35,500 --> 00:31:37,460
One.
I want you to go and find him,
475
00:31:37,460 --> 00:31:40,170
Rattle his cage, check him --
Bribe him if you have to.
476
00:31:40,170 --> 00:31:42,580
We are dealing with $56 million
Here, jeff...
477
00:31:42,580 --> 00:31:44,880
...And that is not exactly
478
00:31:44,880 --> 00:31:47,540
Peanuts in the scheme of things.
Who is it?
479
00:31:47,540 --> 00:31:49,880
>> dex: dex.
>> alexis: what are you doing
480
00:31:49,880 --> 00:31:52,120
Here?
>> dex: earning my real estate,
481
00:31:52,120 --> 00:31:54,380
Alexis.
Jeff. Just got off the phone
482
00:31:54,380 --> 00:31:56,830
From natumbe.
They're moving out with two of
483
00:31:56,830 --> 00:31:58,710
Your ships.
>> alexis: only two?
484
00:31:58,710 --> 00:32:00,920
What about the others?
>> dex: there aren't going to be
485
00:32:00,920 --> 00:32:02,830
Any others.
>> alexis: but I had nine ships
486
00:32:02,830 --> 00:32:04,670
Out there.
Hamilton stone promised to get
487
00:32:04,670 --> 00:32:06,920
Them all back for me.
>> dex: what can I say?
488
00:32:06,920 --> 00:32:10,000
The natumbe government released
Your tankers for a period of
489
00:32:10,000 --> 00:32:11,710
48 hours.
Hamilton hired crews.
490
00:32:11,710 --> 00:32:14,330
Two were floated out.
The other seven were left
491
00:32:14,330 --> 00:32:16,540
Behind.
They were then confiscated on an
492
00:32:16,540 --> 00:32:19,120
Abandonment charge.
>> alexis: but there must be
493
00:32:19,120 --> 00:32:21,620
Some mistake.
>> dex: obviously, and I'll
494
00:32:21,620 --> 00:32:29,120
Bet its name is hamilton.
>> alexis: pamela, get me
495
00:32:29,120 --> 00:32:31,040
Hamilton stone.
Well, call his office in
496
00:32:31,040 --> 00:32:32,920
Washington and patch him through
To me.
497
00:32:32,920 --> 00:32:35,830
I'll get to the bottom of this.
>> dex: for my money, he is the
498
00:32:35,830 --> 00:32:38,120
Bottom of this.
>> alexis: if he's playing games
499
00:32:38,120 --> 00:32:40,330
With me, I'll have his twitching
Little head.
500
00:32:40,330 --> 00:32:42,710
>> jeff: I don't get it.
I don't see how they can take
501
00:32:42,710 --> 00:32:44,120
Her ships.
That's piracy.
502
00:32:44,120 --> 00:32:45,960
>> dex: natumbe's run by
Pirates, jeff.
503
00:32:45,960 --> 00:32:48,750
>> alexis: I'm gonna get those
Ships back if I have to sail
504
00:32:48,750 --> 00:32:51,330
Them myself, if I have to steer
Them over every wimpy little
505
00:32:51,330 --> 00:32:53,750
Warthog who ever crossed me.
>> dex: it sounds like
506
00:32:53,750 --> 00:32:57,040
Alexis colby's back in action.
>> alexis: yes, and with that
507
00:32:57,040 --> 00:33:00,420
Land I gave you in your back
Pocket, I better see some action
508
00:33:00,420 --> 00:33:02,750
From you, too.
>> dex: don't worry, alexis.
509
00:33:02,750 --> 00:33:09,580
You'll get your money's worth.
You always have.
510
00:33:41,460 --> 00:33:46,750
>> krystle: blake, what's wrong?
What's the matter?
511
00:33:46,750 --> 00:33:54,710
>> blake: nothing.
I just love you so much.
512
00:33:54,710 --> 00:33:57,710
>> krystle: you're trembling.
>> unh-unh.
513
00:33:57,710 --> 00:34:02,790
I was just sitting here thinking
About us, about moments that we
514
00:34:02,790 --> 00:34:07,210
Have shared together.
You know, there was no moment
515
00:34:07,210 --> 00:34:12,880
That was more beautiful than the
One seeing you standing there
516
00:34:12,880 --> 00:34:18,120
Beside me when we got married.
>> krystle: oh, blake.
517
00:34:18,120 --> 00:34:24,330
>> blake: I just thought...I'd
Love to have you standing there
518
00:34:24,330 --> 00:34:29,750
Beside me once again.
>> krystle: are you asking me to
519
00:34:29,750 --> 00:34:33,790
Remarry you?
>> blake: we'd just have the
520
00:34:33,790 --> 00:34:37,460
Family there.
It would bring us closer
521
00:34:37,460 --> 00:34:43,420
Together somehow, so that
Nothing could --
522
00:34:43,420 --> 00:34:47,080
No.
>> krystle: what?
523
00:34:47,080 --> 00:34:56,080
So that nothing can separate us?
Blake, nothing can separate us.
524
00:34:56,080 --> 00:35:05,460
It's a beautiful idea, and I
Know why you suggested it -- to
525
00:35:05,460 --> 00:35:12,170
Show me that, despite
Everything, you love me.
526
00:35:12,170 --> 00:35:18,920
But I don't need you to remarry
Me to show me that your
527
00:35:18,920 --> 00:35:24,710
Commitment to me is forever.
528
00:35:24,710 --> 00:35:29,670
Blake, you're in my heart.
Youaremy heart.
529
00:35:29,670 --> 00:35:36,210
I don't need any more than that.
>> blake: maybe I do.
530
00:35:36,210 --> 00:35:43,210
>> krystle: what do you mean?
>> blake: renewing our vows
531
00:35:43,210 --> 00:35:48,170
Is not only for you.
It's for me, too.
532
00:35:48,170 --> 00:36:06,750
>> krystle:
533
00:36:06,750 --> 00:36:11,580
>> sable: have you any idea of
534
00:36:11,580 --> 00:36:14,330
The enormity of the project
You're proposing?
535
00:36:14,330 --> 00:36:16,920
>> krystle: yes.
>> sable: now, you're not
536
00:36:16,920 --> 00:36:19,830
Thinking of trying to fund this
Alone, are you?
537
00:36:19,830 --> 00:36:23,750
I mean, even if you were going
To restrict your concerns to the
538
00:36:23,750 --> 00:36:26,710
Hungry and the homeless of
Denver, it would be a
539
00:36:26,710 --> 00:36:30,540
Substantial amount of money.
>> krystle: I know that, and of
540
00:36:30,540 --> 00:36:34,500
Course, we'd start here, but
There are hungry and homeless
541
00:36:34,500 --> 00:36:38,960
People all over the country, and
Eventually, I'd like to help as
542
00:36:38,960 --> 00:36:41,830
Many as possible.
>> sable: what I don't
543
00:36:41,830 --> 00:36:46,080
Understand is why you've chosen
To come to me instead of blake?
544
00:36:46,080 --> 00:36:48,790
>> krystle: well, for several
Reasons.
545
00:36:48,790 --> 00:36:53,000
You've been involved in numerous
546
00:36:53,000 --> 00:36:57,170
Charities, you've helped a lot
Of people, and you're capable of
547
00:36:57,170 --> 00:37:00,210
Handling a large-scale project
Like this.
548
00:37:00,210 --> 00:37:04,830
>> sable: so's blake.
>> krystle: well, he's involved
549
00:37:04,830 --> 00:37:08,880
In so many things, and well
He --
550
00:37:08,880 --> 00:37:16,880
>> sable: has a lot on his mind?
>> krystle: yes.
551
00:37:16,880 --> 00:37:20,960
I need someone who can see
This project through to the end,
552
00:37:20,960 --> 00:37:23,790
Particularly if I'm not
Involved.
553
00:37:23,790 --> 00:37:27,960
Besides, call it instinct or
Whatever, but even though we
554
00:37:27,960 --> 00:37:32,380
Don't know each other that well,
I've always felt I could trust
555
00:37:32,380 --> 00:37:35,080
You.
>> sable: I've always felt the
556
00:37:35,080 --> 00:37:38,580
Same about you.
I just hope you're aware...Of
557
00:37:38,580 --> 00:37:42,960
The massive effort it would take
And, you know, it could be
558
00:37:42,960 --> 00:37:46,830
Several months before you
Started the actual project.
559
00:37:46,830 --> 00:37:50,120
>> krystle: that's why I'm
Coming to you.
560
00:37:50,120 --> 00:37:53,290
You know I need an operation.
>> sable: yes.
561
00:37:53,290 --> 00:37:59,080
>> here you are.
>> krystle: thank you.
562
00:37:59,080 --> 00:38:02,960
Sable, if anything were to
563
00:38:02,960 --> 00:38:06,080
Happen to me --
>> sable: if anything were to
564
00:38:06,080 --> 00:38:08,790
Happen to you, I'd carry on
Alone.
565
00:38:08,790 --> 00:38:15,040
>> krystle:
Then you will help me.
566
00:38:15,040 --> 00:38:20,620
>> sable: yes, of course I will.
And if anything were to happen
567
00:38:20,620 --> 00:38:25,750
To you, I'd jolly well rope that
Husband of yours into the
568
00:38:25,750 --> 00:38:32,170
Project as well.
>> krystle: I'm worried about
569
00:38:32,170 --> 00:38:34,580
Him.
>> sable: my god, you have so
570
00:38:34,580 --> 00:38:38,080
Much on your mind.
Contending with the operation is
571
00:38:38,080 --> 00:38:42,120
Bad enough, but having to face
Alexis' lover 25 years after
572
00:38:42,120 --> 00:38:45,500
The event is more than anybody
Could cope with.
573
00:38:45,500 --> 00:38:49,040
>> krystle: alexis's lover?
>> sable: the body in the
574
00:38:49,040 --> 00:38:50,420
Lake.
Oh, my god.
575
00:38:50,420 --> 00:38:52,880
You didn't know.
I am so sorry.
576
00:38:52,880 --> 00:38:55,250
>> krystle: so that's who it
Was.
577
00:38:55,250 --> 00:38:58,830
>> sable: I suppose blake didn't
Want you to know.
578
00:38:58,830 --> 00:39:01,330
Oh, I can't believe I've done
This.
579
00:39:01,330 --> 00:39:04,080
>> krystle: fallon said
Something about alexis accusing
580
00:39:04,080 --> 00:39:06,170
Blake of murder.
>> sable: look if anybody
581
00:39:06,170 --> 00:39:08,620
Murdered roger grimes, it was
Probably alexis herself.
582
00:39:08,620 --> 00:39:12,080
>> roger grimes?
That's the man blake had that
583
00:39:12,080 --> 00:39:15,000
Fight with.
>> sable: yes, but if blake
584
00:39:15,000 --> 00:39:18,580
Had wanted to kill him, he would
Have done it then.
585
00:39:18,580 --> 00:39:22,000
>> krystle: this can't be
Happening, not now.
586
00:39:22,000 --> 00:39:26,540
>> sable: krystle, I care about
You and blake, and I give you my
587
00:39:26,540 --> 00:39:31,210
Solemn word I will never, never
Let anyone, especially alexis,
588
00:39:31,210 --> 00:39:34,120
Hurt either of you.
>> krystle: if only I could be
589
00:39:34,120 --> 00:39:36,170
Sure of that.
>> sable: you can.
590
00:39:36,170 --> 00:39:41,750
Believe me.
>> krystle: excuse me.
591
00:39:41,750 --> 00:39:58,500
>> sable: oh, damn!
>> johnny: boy, I could set my
592
00:39:58,500 --> 00:40:01,000
Watch by you.
>> fallon: what are you doing
593
00:40:01,000 --> 00:40:02,670
Here?
You scared me to death!
594
00:40:02,670 --> 00:40:06,080
>> johnny: you never call, you
Never write, and of course, you
595
00:40:06,080 --> 00:40:09,040
Never return my phone calls.
>> fallon: and that's your
596
00:40:09,040 --> 00:40:11,290
Excuse for lurking around some
Parking lot.
597
00:40:11,290 --> 00:40:13,830
>> johnny: yes.
You know, I saw your mother.
598
00:40:13,830 --> 00:40:16,210
She and your father, boy, no
Love loss there.
599
00:40:16,210 --> 00:40:19,290
There must have been some
Serious hard feelings when they
600
00:40:19,290 --> 00:40:22,210
Divorced, uh, 25 years ago.
>> fallon: why do you have such
601
00:40:22,210 --> 00:40:24,540
A thing for old murders?
Why don't you drop it?
602
00:40:24,540 --> 00:40:27,330
>> johnny: okay, I see I'm not
Gonna get anywhere with you on
603
00:40:27,330 --> 00:40:30,000
This, so let's drop the subject.
Ask me out for pizza.
604
00:40:30,000 --> 00:40:33,120
>> fallon: I don't like pizza.
>> johnny: I'm open to all kinds
605
00:40:33,120 --> 00:40:35,880
Of cuisine -- spaghetti,
Manicotti, a little veal and
606
00:40:35,880 --> 00:40:38,290
Peppers is nice.
>> I'm leaving now, zorelli.
607
00:40:38,290 --> 00:40:40,790
>> johnny: okay, only now you'll
Never know.
608
00:40:40,790 --> 00:40:43,290
>> fallon: know what?
>> johnny: whether or not I
609
00:40:43,290 --> 00:40:46,080
Would have said yes -- dinner.
>> fallon: I'm sorry.
610
00:40:46,080 --> 00:40:48,330
I have to meet somebody.
>> johnny: anybody special?
611
00:40:48,330 --> 00:40:51,710
>> fallon: everybody's special,
Zorelli.
612
00:40:58,120 --> 00:41:20,710
>> fallon: is mrs. Colby here?
613
00:41:20,710 --> 00:41:22,620
>> sable: fallon!
>> fallon: sable.
614
00:41:22,620 --> 00:41:25,250
>> sable: I'm so glad that you
Called.
615
00:41:25,250 --> 00:41:27,380
It's high time we spent some
Time together.
616
00:41:27,380 --> 00:41:29,420
Robert, I would like some tea.
Fallon?
617
00:41:29,420 --> 00:41:35,880
>> fallon: tea will be fine.
>> yes, ma'am.
618
00:41:35,880 --> 00:41:39,170
>> fallon: this isn't exactly a
Friendship call.
619
00:41:39,170 --> 00:41:43,250
>> sable: oh. I'm disappointed.
You know, I really hated meeting
620
00:41:43,250 --> 00:41:46,080
Up with you again when you were
With jeff.
621
00:41:46,080 --> 00:41:49,250
He and I never did get along,
But you used to be my
622
00:41:49,250 --> 00:41:52,250
Daughter-in-law.
There's no reason why we
623
00:41:52,250 --> 00:41:55,830
Shouldn't be friends.
>> fallon: well, thank you.
624
00:41:55,830 --> 00:41:59,080
I-I agree.
Actually, I came about the
625
00:41:59,080 --> 00:42:04,540
Picture -- the one you saw.
>> sable: ah...Yes.
626
00:42:04,540 --> 00:42:09,420
>> fallon: I showed it to my
Mother like you said, and, uh,
627
00:42:09,420 --> 00:42:12,250
She told me my father killed
Him.
628
00:42:12,250 --> 00:42:15,170
>> sable:
Yes.
629
00:42:15,170 --> 00:42:18,290
>> fallon: you don't seem very
Surprised.
630
00:42:18,290 --> 00:42:21,120
Why, do you think he killed him,
Too?
631
00:42:21,120 --> 00:42:24,120
>> sable: what I think isn't
Important.
632
00:42:24,120 --> 00:42:28,170
>> fallon: sable, I can't get it
Out of my mind, please.
633
00:42:28,170 --> 00:42:34,080
Did my father murder him?
>> he very well might have, but
634
00:42:34,080 --> 00:42:38,250
Look, he is your father.
Now, if I were you, I would put
635
00:42:38,250 --> 00:42:42,080
A cap on your curiosity.
It could blow up in your face.
636
00:42:46,210 --> 00:42:58,330
>> krystle: may I come in?
637
00:42:58,330 --> 00:43:02,080
>> alexis: of course.
>> krystle: why are you doing
638
00:43:02,080 --> 00:43:04,580
This now?
>> alexis: doing what?
639
00:43:04,580 --> 00:43:07,420
Would you like a glass of
Champagne?
640
00:43:07,420 --> 00:43:12,040
>> krystle: accusing blake of
Something you know he didn't do!
641
00:43:12,040 --> 00:43:15,420
He's not a murderer!
>> alexis: blake is many things,
642
00:43:15,420 --> 00:43:17,460
Krystle, you don't know anything
About.
643
00:43:17,460 --> 00:43:20,500
>> krystle: I thought these
Attacks on him were finished.
644
00:43:20,500 --> 00:43:23,540
Haven't you done enough?
You already tried to send him to
645
00:43:23,540 --> 00:43:25,920
Prison once.
>> alexis: for killing steven's
646
00:43:25,920 --> 00:43:27,920
Lover.
>> krystle: it was an accident,
647
00:43:27,920 --> 00:43:30,290
And you know it.
Why won't you leave us alone?
648
00:43:30,290 --> 00:43:33,960
>> alexis: krystle, please don't
Upset yourself, not in your
649
00:43:33,960 --> 00:43:36,790
Condition.
This has nothing to do with you.
650
00:43:36,790 --> 00:43:40,580
>> krystle: of course it does.
It has to do with my family and
651
00:43:40,580 --> 00:43:43,380
My-my husband.
For god's sake, alexis, I may
652
00:43:43,380 --> 00:43:47,290
Not be around much longer, and
If I'm not, and blake goes to
653
00:43:47,290 --> 00:43:49,290
Prison, what'll happen to
Krystina?
654
00:43:49,290 --> 00:43:52,380
>> alexis: oh, I'd never let
Anything happen to your little
655
00:43:52,380 --> 00:43:54,380
Girl.
If worse came to worse, I'd take
656
00:43:54,380 --> 00:43:56,460
Care of her myself.
>> krystle: you'd what?!
657
00:43:56,460 --> 00:43:58,880
>> alexis: you know how much I
Adore children.
658
00:43:58,880 --> 00:44:02,580
>> krystle: alexis, you are the
Last person I'd want krystina to
659
00:44:02,580 --> 00:44:04,620
Be with.
>> alexis: well, I can
660
00:44:04,620 --> 00:44:07,420
Understand that.
>> krystle: alexis, I promise
661
00:44:07,420 --> 00:44:11,210
You -- you will never get near
My daughter, and you will never
662
00:44:11,210 --> 00:44:13,620
Send blake to prison.
>> alexis: really?
663
00:44:13,620 --> 00:44:17,210
And how do you propose to stop
Me, since, as you indicated,
664
00:44:17,210 --> 00:44:20,120
You're suffering from a rather
Serious disorder?
665
00:44:20,120 --> 00:44:24,790
>> krystle: that's right, and
You know what that serious
666
00:44:24,790 --> 00:44:30,380
Disorder can make me do?
>> alexis: krystle.
667
00:44:30,380 --> 00:44:33,790
>> krystle: anything I want.
>> alexis: god! Are you crazy?
668
00:44:33,790 --> 00:44:36,500
>> krystle: no, but everybody
Thinks I am.
669
00:44:36,500 --> 00:44:40,040
>> alexis: well, I can
Understand why.
670
00:44:40,040 --> 00:44:44,170
>> krystle: you see, I have
These blackouts, and when I
671
00:44:44,170 --> 00:44:48,500
Blackout, I do strange things --
Things I don't even remember
672
00:44:48,500 --> 00:44:51,120
Doing.
>> alexis: my god, you are mad.
673
00:44:51,120 --> 00:44:54,000
>> krystle: I'm not sure --
That's just the point.
674
00:44:54,000 --> 00:44:56,540
The police even thought I
Murdered somebody.
675
00:44:56,540 --> 00:44:59,000
>> alexis: oh, for god's sake,
Krystle.
676
00:44:59,000 --> 00:45:02,380
>> krystle: I could kill you,
Alexis, and no jury in the world
677
00:45:02,380 --> 00:45:05,710
Ever convict me, so I warn
You -- if you ever try to harm
678
00:45:05,710 --> 00:45:08,420
Blake, you'll have to answer to
Me.
679
00:45:08,420 --> 00:45:15,460
>> alexis:
680
00:45:15,460 --> 00:45:20,380
>> alexis: only you're not going
To be around that long.
58748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.