Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Voyeur and spanking couples
2
00:00:38,520 --> 00:00:40,520
Subtitles written for www.avsubtitles.com
3
00:01:17,610 --> 00:01:19,280
Here, please light
me a cigarette.
4
00:01:52,980 --> 00:01:54,680
Oh...
5
00:01:55,950 --> 00:01:57,186
Henri, come see.
6
00:01:57,210 --> 00:01:58,520
Oh, leave me alone.
7
00:01:58,950 --> 00:02:00,360
Leave me alone.
8
00:02:01,260 --> 00:02:03,120
But you should come to see that.
9
00:02:03,280 --> 00:02:03,966
Oh that's not true...
10
00:02:03,990 --> 00:02:06,000
You can't rest easy after
you've fired your shot.
11
00:02:14,970 --> 00:02:15,760
What's the matter?
12
00:02:22,470 --> 00:02:24,680
Over there. Wait I'll
make space around for you. There.
13
00:02:25,134 --> 00:02:26,520
Oh...oh...
14
00:02:26,940 --> 00:02:28,920
It's fantastic.
15
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Go ahead.
16
00:02:30,660 --> 00:02:32,200
- Han...
- Ah yes, I see.
17
00:02:33,372 --> 00:02:35,000
But... there is a girl who is being...
18
00:02:35,000 --> 00:02:35,600
Eh?
19
00:02:38,100 --> 00:02:39,160
Look.
20
00:02:54,330 --> 00:02:55,560
You see?
21
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
I see.
22
00:03:00,600 --> 00:03:02,000
Oh bitch...
23
00:05:36,210 --> 00:05:37,760
It's been a long time...
24
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
Yes... that we didn't come like that.
25
00:06:49,320 --> 00:06:50,480
What is this?
26
00:06:51,840 --> 00:06:54,120
- This is Lansac's video.
- The Lansac video?
27
00:06:54,120 --> 00:06:56,720
You know Johnny gave
him the video for his birthday.
28
00:06:57,180 --> 00:06:58,386
- He lent it to you? - Hm-hm.
29
00:06:58,410 --> 00:06:59,320
But it's great!
30
00:06:59,320 --> 00:07:00,426
So watch out,
31
00:07:00,450 --> 00:07:01,600
We only have it for a week.
32
00:07:02,310 --> 00:07:04,720
Well let's hope the neighbours
will start again before a week
33
00:07:04,800 --> 00:07:06,120
- I hope they won't...
- Ha...
34
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
- Okay, I'll show you. Are you ready?
- Yes yes.
35
00:07:08,850 --> 00:07:10,040
Now look...
36
00:07:10,800 --> 00:07:12,320
How the VCR works...
37
00:07:14,730 --> 00:07:15,440
And that?
38
00:07:15,440 --> 00:07:16,920
Here you have to press...
39
00:07:16,944 --> 00:07:18,200
that's the camera.
40
00:07:19,320 --> 00:07:22,680
There you start, and then you
have the "on" and "off" buttons.
41
00:07:22,840 --> 00:07:24,280
There you see. We start by pressing "on".
42
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
And here it is.
43
00:07:27,210 --> 00:07:29,480
It's fantastic.
Fantastic, yeah!
44
00:07:30,390 --> 00:07:32,000
- This video is not bad.
- Okay, are you ready?
45
00:08:15,270 --> 00:08:16,040
Oh!
46
00:08:23,100 --> 00:08:23,856
Hey!
47
00:08:23,880 --> 00:08:24,756
Oh come see!
48
00:08:24,780 --> 00:08:26,000
- Quick!
- What?
49
00:08:28,920 --> 00:08:30,760
But it's starting, that's it.
50
00:09:35,970 --> 00:09:37,480
It excites me...
51
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
She has a nice ass.
52
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
She probably likes it anyway...
53
00:09:57,240 --> 00:09:58,400
Most probably...
54
00:10:27,842 --> 00:10:28,800
***
55
00:10:32,760 --> 00:10:34,320
The killer face he has...
56
00:10:36,212 --> 00:10:37,320
What is this ***?
57
00:10:37,320 --> 00:10:38,800
I don't know. I wonder...
58
00:10:41,582 --> 00:10:43,040
- You can see it clearly there, huh?
- Yes.
59
00:10:44,462 --> 00:10:45,278
Turns you on, huh?
60
00:10:45,302 --> 00:10:46,080
Oh yes.
61
00:10:49,322 --> 00:10:51,240
- Not you?
- Well...
62
00:11:20,480 --> 00:11:22,000
They will beat her again.
63
00:11:44,520 --> 00:11:46,120
Her buttocks are all red.
64
00:11:46,472 --> 00:11:47,760
I feel that.
65
00:12:08,120 --> 00:12:09,880
Ah, it seems it has an
effect on you, huh?
66
00:12:42,122 --> 00:12:43,560
Too bad we don't have sound.
67
00:13:06,302 --> 00:13:07,280
Are you letting me down?
68
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
I take care of myself...
69
00:13:09,662 --> 00:13:11,280
I can't take it anymore.
70
00:15:22,900 --> 00:15:25,720
If you could see that... He's going to fuck her now.
71
00:15:28,804 --> 00:15:30,400
He fucks her well.
72
00:15:31,480 --> 00:15:33,400
If you saw that...
73
00:15:42,640 --> 00:15:44,080
You cum.
74
00:15:44,400 --> 00:15:45,920
Oh you are going to make me cum.
75
00:17:37,475 --> 00:17:38,920
My dear friends.
76
00:17:40,500 --> 00:17:42,280
Come and have a drink at home.
77
00:17:43,200 --> 00:17:44,880
We're going to end the evening together.
78
00:17:45,280 --> 00:17:46,240
Hmm?
79
00:18:02,700 --> 00:18:04,520
All right.
80
00:18:05,700 --> 00:18:06,960
Follow me.
81
00:18:12,700 --> 00:18:14,360
In my property in Saint-Tropez,
82
00:18:14,380 --> 00:18:18,480
Vincent, Françoise,
Paul and a few others.
83
00:18:28,300 --> 00:18:30,720
I guess all of this has
whetted your appetite.
84
00:18:31,120 --> 00:18:32,080
Yes.
85
00:18:34,080 --> 00:18:36,600
Well, François is going
to take care of my wife...
86
00:18:36,960 --> 00:18:38,360
Would you mind, darling?
87
00:18:42,300 --> 00:18:43,680
Go ahead, Francois.
88
00:18:44,100 --> 00:18:45,440
Stuff it well.
89
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
Look at this bitch.
90
00:21:18,340 --> 00:21:19,520
Come on !
91
00:21:28,020 --> 00:21:29,780
Come on, stronger than everyone!
92
00:21:30,440 --> 00:21:31,640
Again !
93
00:21:32,180 --> 00:21:33,400
Come on !
94
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
Go ahead, Henri!
95
00:21:55,729 --> 00:21:57,720
Oh, how good!
96
00:22:03,140 --> 00:22:03,940
***
97
00:22:25,140 --> 00:22:26,400
Bravo !
98
00:22:40,800 --> 00:22:42,560
What a terrific evening!
99
00:22:42,840 --> 00:22:44,920
It's really stupid that
we can't see them again.
100
00:22:45,160 --> 00:22:47,400
- People who make useful gifts like that, one has to paid for.
- Yes.
101
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Here, look, the little neighbour, there.
102
00:22:50,000 --> 00:22:51,040
But yes, it's her!
103
00:22:51,040 --> 00:22:52,600
Ah well, say so, she has good time!
104
00:22:53,040 --> 00:22:54,960
Here, go look, maybe
she'll do it in the trash.
105
00:22:55,040 --> 00:22:55,720
Oh !
106
00:22:55,740 --> 00:22:58,120
No, but I think there's
going to be a show tonight.
107
00:22:58,480 --> 00:22:59,160
Cathy!
108
00:22:59,400 --> 00:23:00,680
Go home!
109
00:23:00,680 --> 00:23:01,800
And you too, young man!
110
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
I guess tonight is going to be extra!
111
00:23:10,440 --> 00:23:11,520
Yeah...
112
00:23:13,400 --> 00:23:14,360
Go quick !
113
00:23:43,940 --> 00:23:46,040
You little bitch!
Have you seen what time it is?
114
00:23:46,040 --> 00:23:47,280
It's a quarter past two.
115
00:23:48,800 --> 00:23:50,040
Sit down, young man.
116
00:23:50,340 --> 00:23:52,920
You will see how a
disobedient girl is treated.
117
00:23:57,340 --> 00:23:59,280
Look at those tight pants!
118
00:24:00,140 --> 00:24:01,320
Isn't that a shame?
119
00:24:02,940 --> 00:24:04,720
You'll see how I'm going to
take care of your little buttocks.
120
00:24:04,720 --> 00:24:06,640
Oh no, not with the belt!
121
00:24:07,340 --> 00:24:08,920
Take those pants off!
122
00:24:09,320 --> 00:24:10,880
Not in front of him, please!
123
00:24:11,520 --> 00:24:12,940
Do you want to obey, little whore?
124
00:24:17,140 --> 00:24:18,560
Obey, Cathy.
125
00:24:19,540 --> 00:24:23,240
A young girl must obey, or
we must double the punishment.
126
00:24:24,140 --> 00:24:26,520
Well, obey the orders you're given.
127
00:24:36,740 --> 00:24:38,739
No, don't look at me, Bob!
128
00:24:38,763 --> 00:24:41,040
Please don't look at me!
129
00:24:44,940 --> 00:24:46,940
You know very well that
it's completely bare buttocks
130
00:24:47,140 --> 00:24:49,740
that we punish young girls
who do not want to be obedient.
131
00:24:50,280 --> 00:24:53,360
Don't look, Bob,
please don't look!
132
00:24:53,940 --> 00:24:54,940
Lean forward!
133
00:24:58,540 --> 00:25:00,540
Here, let's hug the gift of...
134
00:25:01,740 --> 00:25:03,320
Yeah, that's a good idea.
135
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
"Super Eregator".
136
00:25:08,440 --> 00:25:09,600
What is that ?
137
00:25:10,140 --> 00:25:11,840
- Yes, I know that.
- Yes, huh.
138
00:25:13,540 --> 00:25:14,840
It lights up, did you see?
139
00:25:20,940 --> 00:25:21,920
Oh, say so!
140
00:25:22,680 --> 00:25:23,800
What is he putting on her!
141
00:25:24,000 --> 00:25:24,880
Did you see that?
142
00:25:25,160 --> 00:25:27,400
He's going to end up killing her.
143
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
Poor kid!
144
00:25:42,140 --> 00:25:43,540
There is an atmosphere there, anyway.
145
00:25:43,740 --> 00:25:45,040
Close the window, first!
146
00:25:45,080 --> 00:25:47,200
Let's not hear screams in
the whole neighborhood!
147
00:25:49,240 --> 00:25:50,640
What are they going to do now?
148
00:25:57,340 --> 00:25:58,440
How's your thing?
149
00:25:58,540 --> 00:25:59,200
Well...
150
00:26:00,740 --> 00:26:02,680
It's more of a gimmick than...
151
00:26:03,160 --> 00:26:04,880
They closed the window.
152
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Fools !
153
00:26:07,080 --> 00:26:08,480
They think they are safe.
154
00:26:08,740 --> 00:26:09,740
Look !
155
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
No !
156
00:26:48,240 --> 00:26:49,680
I'm starting to get used to it, to my machine.
157
00:27:28,560 --> 00:27:29,920
But this is better.
158
00:29:30,200 --> 00:29:32,080
And now you will see his cock.
159
00:29:36,700 --> 00:29:38,120
And you'll even suck it.
160
00:29:39,140 --> 00:29:40,520
Go ahead, you're dying.
161
00:30:36,440 --> 00:30:37,280
Take it!
162
00:30:42,040 --> 00:30:44,000
Look what she puts on
your red buuts, bitch.
163
00:31:23,040 --> 00:31:24,520
He Ho !
164
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
We're still going to see.
165
00:32:14,160 --> 00:32:15,120
Good day Mrs.
166
00:32:18,640 --> 00:32:19,600
But come.
167
00:32:19,600 --> 00:32:21,200
Come on, you're going to get sucked.
168
00:32:21,320 --> 00:32:22,040
Come.
169
00:32:32,500 --> 00:32:33,480
ok...
170
00:32:33,740 --> 00:32:35,120
Alright...
171
00:32:50,040 --> 00:32:51,280
Oh... look at this...
172
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
You will see what it is.
173
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
My my my !
174
00:34:25,920 --> 00:34:27,520
Very good cock. Alright.
175
00:34:31,040 --> 00:34:32,520
Not bad this mouth, not bad.
176
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
But it's Andre. What a surprise !
177
00:34:50,480 --> 00:34:51,320
Hey !
178
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
Do you remember, darling?
179
00:34:52,400 --> 00:34:54,440
It's the little couple
from last week.
180
00:34:55,920 --> 00:34:56,740
Yes, yes, I remember.
181
00:34:56,940 --> 00:34:58,560
Did I suck you well, sir?
182
00:34:58,840 --> 00:35:00,080
- Delightfully good.
- Ah!
183
00:35:00,440 --> 00:35:01,740
I'm very flattered.
184
00:35:02,840 --> 00:35:04,720
I was also very well
sucked off by Madame.
185
00:35:05,340 --> 00:35:06,740
Please, it's very natural.
186
00:35:06,940 --> 00:35:08,400
Was the sodomy perfect?
187
00:35:09,140 --> 00:35:12,140
A little brutal... but
very effective in the end.
188
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
Well, enjoy.
189
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
Well, good evening.
190
00:35:15,400 --> 00:35:16,120
Bye.
191
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
See you soon, I hope.
192
00:35:20,340 --> 00:35:21,340
Ciao.
193
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
Good bye, Andre.
194
00:35:24,940 --> 00:35:26,400
- See you soon.
- See you soon.
195
00:35:28,340 --> 00:35:31,120
Isn't the main thing is to cum?
196
00:35:31,440 --> 00:35:32,160
Totally agree.
197
00:35:32,160 --> 00:35:33,240
Good evening and good night.
198
00:35:33,760 --> 00:35:34,640
Come on.
199
00:35:36,340 --> 00:35:37,600
Ladies and gentlemen...
200
00:35:38,740 --> 00:35:39,560
See you again.
201
00:35:43,440 --> 00:35:44,440
Bye.
202
00:36:10,800 --> 00:36:11,840
Are you sure it's plugged in?
203
00:36:11,840 --> 00:36:12,920
Of course, yes.
204
00:36:18,920 --> 00:36:19,880
Shit !
205
00:36:21,140 --> 00:36:22,960
That's the "PLAY" button, there!
206
00:36:32,140 --> 00:36:32,940
Oh there !
207
00:36:33,140 --> 00:36:34,600
I'd knock this guy off!
208
00:36:35,140 --> 00:36:37,000
Gift to the bite-me-the-knot, that!
209
00:36:58,080 --> 00:36:58,920
Hey, it doesn't change anything!
210
00:36:58,940 --> 00:37:00,520
Yes. Press at the same time!
211
00:37:36,540 --> 00:37:38,480
It's defective...i don't know...
212
00:38:05,080 --> 00:38:06,160
Try the "PLAY" button again...
213
00:38:06,160 --> 00:38:07,240
It does not work
214
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Oh shit!
215
00:42:14,540 --> 00:42:16,280
They saw us!
216
00:42:32,320 --> 00:42:35,320
We will have to return
to less fun occupations.
217
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
Hmm.
218
00:42:37,120 --> 00:42:38,320
Knitting...
219
00:42:39,840 --> 00:42:41,080
Reading...
220
00:42:41,440 --> 00:42:42,400
And maybe even TV...
221
00:42:42,400 --> 00:42:45,680
- Oh no, we're not talking about TV anymore.
- "...on channel 6 tonight, at 8:30 p.m., a great action movie..."
222
00:42:45,920 --> 00:42:48,040
"...'partner exchange'..."
223
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
"...it's 8 pm on Radio-Flip."
224
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
[*country music*]
225
00:42:58,740 --> 00:43:01,040
How are we going to spend
our long winter evenings?
226
00:43:01,320 --> 00:43:02,080
Bah...
227
00:43:05,840 --> 00:43:07,520
Please...it's not the time...
228
00:43:11,340 --> 00:43:12,880
Oh shit!
229
00:43:15,120 --> 00:43:17,120
[*door bell*]
230
00:43:20,540 --> 00:43:21,640
Who is this ?
231
00:43:21,740 --> 00:43:23,560
I'm the downstairs neighbor.
232
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Well, go ahead.
233
00:44:07,140 --> 00:44:08,940
Did you lose something ?
234
00:44:10,940 --> 00:44:11,940
Ah.
235
00:44:13,940 --> 00:44:15,740
Is it you, the voyeurs across the way?
236
00:44:15,940 --> 00:44:18,740
Well, it depends on
what you call "voyeur".
237
00:44:18,940 --> 00:44:20,140
I am very sorry.
238
00:44:27,540 --> 00:44:28,940
Very nice point of view.
239
00:44:30,740 --> 00:44:32,740
You are well settled.
240
00:44:32,940 --> 00:44:35,340
You are well settled here.
241
00:44:35,540 --> 00:44:36,540
Thanks.
242
00:44:45,940 --> 00:44:47,940
Ha! Ha! Ha! Ha!
243
00:44:57,540 --> 00:44:59,340
Keep calm, please.
244
00:45:01,120 --> 00:45:03,720
Excuse him, he's nervous right now.
245
00:45:05,200 --> 00:45:06,360
What's going on ?
246
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
But... I...
247
00:45:13,464 --> 00:45:16,080
You are going to show me
everything you have filmed.
248
00:45:17,800 --> 00:45:18,880
Understood ?
249
00:51:40,880 --> 00:51:42,600
Is this where you filmed?
250
00:51:43,000 --> 00:51:43,960
Yes.
251
00:51:49,340 --> 00:51:51,360
You bitch...
252
00:51:51,360 --> 00:51:53,480
During our absence, she
stuffs the bearded man.
253
00:51:55,840 --> 00:51:57,440
She loses nothing by waiting.
254
00:52:14,920 --> 00:52:17,240
The view is beautiful, isn't it?
255
00:52:36,340 --> 00:52:37,480
Ladies...
256
00:52:38,120 --> 00:52:40,400
if you allow me, I
will enjoy it a little.
257
00:53:23,840 --> 00:53:25,800
Thank you for this lovely evening.
258
00:53:25,800 --> 00:53:27,640
I hope we'll see each other soon.
259
00:53:28,440 --> 00:53:29,880
If only through the window.
260
00:53:31,180 --> 00:53:34,140
I hope you'll take care of
little Cathy when you get home.
261
00:53:34,360 --> 00:53:35,960
As soon as arrived.
262
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
As soon as it arrived, trust me.
263
00:53:39,344 --> 00:53:41,141
Well, I'll take it
all on camera, and
264
00:53:41,225 --> 00:53:42,760
then we can play
it back to you later.
265
00:53:42,760 --> 00:53:45,200
Uh... But no, it
might be better...
266
00:53:45,200 --> 00:53:47,720
...to invite you to witness
his punishment, and
267
00:53:47,720 --> 00:53:49,840
then it will only
increase his humiliation...
268
00:53:50,200 --> 00:53:52,080
...unless you
prefer your window?
269
00:53:53,320 --> 00:53:54,920
All right.
270
00:53:55,600 --> 00:53:56,920
With pleasure.
271
00:53:56,920 --> 00:53:59,860
We can see you... closer.
272
00:54:16,080 --> 00:54:17,320
You are trapped.
273
00:54:17,880 --> 00:54:20,820
Didn't you think that we would
arrive immediately this weekend?
274
00:54:22,640 --> 00:54:24,200
Get dressed and come to the living room.
275
00:54:26,920 --> 00:54:28,720
Given your behavior...
276
00:54:28,720 --> 00:54:31,000
we'll give you a
squeegee to show you.
277
00:54:31,640 --> 00:54:32,920
You understand ?
278
00:54:33,640 --> 00:54:37,040
It will be 50 strikes
given by each of us.
279
00:54:37,360 --> 00:54:39,000
Including your boyfriend.
280
00:54:44,680 --> 00:54:45,800
Execution !
281
00:54:46,480 --> 00:54:47,480
Yes.
282
00:54:49,080 --> 00:54:50,880
Our friends Henri and Hélène are
283
00:54:50,880 --> 00:54:54,000
going to witness
a real flogging...
284
00:54:54,760 --> 00:54:56,360
...for young girls.
285
00:54:56,600 --> 00:54:58,040
Bare buttocks, of course.
286
00:54:58,640 --> 00:54:59,720
Come on, get up!
287
00:55:10,740 --> 00:55:13,680
Don't forget: 10 hits for each
demonstration of resistance.
288
00:55:16,540 --> 00:55:18,360
Come on, take off your skirt, your panties.
289
00:55:22,160 --> 00:55:23,320
Take off your skirt!
290
00:55:25,880 --> 00:55:27,960
Get down so they
can see your behind.
291
00:55:28,520 --> 00:55:31,160
And also how you
punish a vicious kid.
292
00:55:32,940 --> 00:55:33,840
Look.
293
00:55:34,360 --> 00:55:36,080
Look at this little slut.
294
00:55:37,120 --> 00:55:38,840
Look at her blushing ass.
295
00:55:39,420 --> 00:55:40,680
Do you like it, bitch?
296
00:55:40,840 --> 00:55:42,080
Take this.
297
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
Take this.
298
00:55:46,640 --> 00:55:47,720
You saw? Take it.
299
00:55:50,840 --> 00:55:52,440
She always wants
to play the little sluts.
300
01:00:31,520 --> 01:00:33,880
Yes... come... come...
301
01:02:49,560 --> 01:02:51,920
Well...
302
01:02:53,520 --> 01:02:55,200
Here, take it all.
303
01:03:17,940 --> 01:03:20,560
Take the film to
the lab, Nestor.
304
01:03:20,760 --> 01:03:21,880
Thanks.
305
01:03:21,880 --> 01:03:22,800
Yes sir.
306
01:03:26,160 --> 01:03:32,280
Subtitles written for www.avsubtitles.com
19689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
