All language subtitles for RBD-136
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,076 --> 00:00:12,384
ใชใใปใฉ้ซๆ ก็ใงใใใใใใงใใใญ
2
00:00:12,582 --> 00:00:16,678
ใใใงๆข้่ณใ่ณใๅคๅฐใใใฆๅฅๆกใพใ
3
00:00:17,416 --> 00:00:19,272
ใใกใใฏ็ๅธญใงใใใญ
4
00:00:19,486 --> 00:00:20,574
ใใใงใใญ
5
00:00:20,574 --> 00:00:23,534
ใใใงๅฅณใใกใซ้ใซๆพ็ฝฎใใใพใ
6
00:00:24,300 --> 00:00:31,734
ไฝใๆฅฝใใฟใ ใจใใใง ๆๅใฏๅฟ
่ฆใใใๆๅฎคใง็ๅพใๆฑบใใใใงใ
7
00:00:33,110 --> 00:00:36,832
ใพใๆ่ทฏใฎๅจใใกใฏใฉใใใ็ถๆณใไฝใใพใ
8
00:00:38,572 --> 00:00:46,574
ใใใฏ้ข็ฝใใไปใฎๅงๅฆนใใกใใใใฎในใใผใธใงๅพใใใไปใใๅพ
ใก้ ใใใงใใ
9
00:00:46,574 --> 00:00:48,126
ใธใ
10
00:01:04,013 --> 00:01:07,886
ไปๆฅใฏPTAใใชใฅใผใฒใซใซใคใใฆ่ชฌๆใใพใใญ
11
00:01:08,264 --> 00:01:09,848
ใใผใธใฏ17ใใผใธ
12
00:01:09,848 --> 00:01:15,334
็งใฎๅๅใฏ้งๅณถใใใๆฅ ไธๅญฆ้ขใฎ็ๅพใงใ
13
00:01:16,308 --> 00:01:24,354
ใฎๅใงๆๆฅญใใใฆใใใฎใ ๅ
ธๅญๅงใใใฎ่ๅญใญใใใฏใใฎๅญฆๆ กใฎๆๅธซใใใฆใใพใ
14
00:01:24,354 --> 00:01:38,386
็งใฎ็ถใฏ้ณๆฅฝๅฎถใง2ไฝๅฅณๅชใ ใฃใๆฏใจ็ตๅฉใ ็ฅ็ถใไฝใฃใใใฎๅญฆๆ กใ ่ธ่กๅฎถๅฟๆใฎ็ๅพใใกใๆ่ฝใไผธใฐใใๅ ดๆใจใใฆ็บๅฑใใใฆใใพใใ
15
00:01:38,386 --> 00:01:48,830
ใใใ 3ๅนดๅใซๆฏใ็
ๆฐใงไบกใใชใ ็ถใฏใใฎๅญฆๆ กใฎๅฐๆฅใๅ
ธๅญๆใใใจใใฎๅคซใซไปปใใๆฑบๅฟใใใใใใงใ
16
00:01:49,486 --> 00:01:57,310
็งใฎ้ฃใซใใใฎใฏ ่ฆชๅใฎใไฟบๅฎใฏ้ฆ็นใจ็งใฏใใใใๅงๅฆนใซใชใใใงใ
17
00:01:57,708 --> 00:02:40,912
ใใฎๆๆใ็ใใใใตใๅ
ธๅญๅ
็ ใกใใฃใจ็ธ่ซใใๅ
ใกใใใใฃใๆชใใใๅญฆๆ กใงใใใพใๅนธใใใใช้กใใชใใๅใใใชใใจ่จใฃใฆใๆใใใฃใใๅๅผทใใๅ
ธๅญๅ
็ใซใใใพใ่ฟทๆใใใใใใใชใใใใกใใงใ้กใใใพใ
18
00:02:42,630 --> 00:02:43,462
ใฏใ
19
00:02:46,712 --> 00:03:27,524
ใใใซใใฆใ ใใ้ฆใฎใๅงใใใใใใใฆใใฎๅฅฅใใกใฎใๅ
ใกใใใไธใจ็ตๅฉใใใใใญใตๆๅพใฎๅ ดๅใฏใใใๆฆๅไฝใจใฃใฆ ๅคไผใฟๅๅฎฟใๅ
ธๅญใใ ่ฎ็ฐใใ ๅฐใใพใ
20
00:03:27,524 --> 00:03:33,666
ใใใชใจใใใพใงใใๅฐใๅใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใพใใใ
21
00:03:35,168 --> 00:03:35,968
ใ้กใใงใ
22
00:03:35,968 --> 00:03:37,024
ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
23
00:03:39,366 --> 00:03:42,118
ใๅงใใใซใฏไปใๅใฃใฆใใไบบใใใใใงใ
24
00:03:42,310 --> 00:03:44,854
ใใพใใใคใใใจ่ญฆๅฏใๅผใณใพใใ
25
00:03:44,760 --> 00:03:55,496
ใตใใ
26
00:04:05,744 --> 00:04:19,942
ๅฝผใใกใฎ่ฏใ่ๅฑ
ใชใใพใใใใญๅ
็ๅๅฃซใช็จไบใฃใฆไฝใงใใ
27
00:04:30,148 --> 00:04:33,156
ใฏใผใ
28
00:04:34,274 --> 00:04:52,804
ใใใใใ ใฉใใฉใใ้กใใใพใ
29
00:04:52,960 --> 00:05:21,056
ใ็ถใใใ็ถใใ่ฅฟๆกๆฎบใใ็ฏไบบใพใ ๆใพใใชใใชใใฆ ่ญฆๅฏใฏไธไฝไฝใใใฆใใฎใใใ
30
00:05:23,206 --> 00:05:24,214
็ฑ็ดๅญๅ
็
31
00:05:25,234 --> 00:05:31,646
็ง ็ถใฎ้บๅฟใๅใ็ถใใง ใใฎๅญฆๆ กใๅฎใฃใฆใใใใจใใใงใใ
32
00:05:32,518 --> 00:05:49,244
็ไบ้ทใใใฃใจๅใณใซใชใใพใใ ๅ
ธๅญไฟบใใงใใ้ใๅๅใใใใใใใจใใจใใใง่ซใฎใใค
33
00:05:50,520 --> 00:08:46,422
ๆ่ฟๅ
ๆฐใชใใใใ ใใฉ ไฝใ่ใใฆใใ็งใๆฐใซใชใฃใฆใใใใ ใใฉ ใธใใฏใใธใๅงใใใใๅใชใใใผใฃใฆใชใใใใใใใใใใฉใใใใใใจ่ฆใฆใใใ ใๅฉใใฆใใใ ใญ
34
00:08:52,330 --> 00:08:53,482
ใใใใจใใใใใพใ
35
00:08:53,482 --> 00:09:53,062
ใใฃใใ่ฆใฆใใใฃใใงใใใใใใๆฐๆใก่ฏใ็ฅใใชใใใฃใกใใใฏใ ใใใ
36
00:09:57,430 --> 00:09:59,062
ใใณ่ธ
37
00:10:07,330 --> 00:10:54,874
ใใใ่ฆใใคใใฆใใใ้ขไฟใชใใใช
38
00:10:54,880 --> 00:12:02,182
ใใใ ใใ ็ฅๅญใงใใฉใใๆใฃใใใใ็ฑณไบไธๆใไธใซๆฏใฃใฆใใใใใชใ่ฉฑใฏใ
39
00:12:04,290 --> 00:12:04,882
ใใ
40
00:12:05,732 --> 00:12:28,772
320ใชใใ ใใใ ใใ ใใใใฆใใฃใกใใใใใใใใใใใใใช
41
00:12:28,772 --> 00:12:47,346
็ฝฎใใกใใใชใตใใใชใใฃใกใใใฏใ
42
00:12:48,600 --> 00:12:49,592
ใฏใ
43
00:12:50,100 --> 00:14:08,298
ไธ็บใใ็ๆงใฎใฉใใใใใใใใชใๅฎใฏใชใ่ฉฑใใฆใญใใใฏๆใกๆใใชใใฏใใใธๅทฅๅ ดใฉใใใฃใใใชใปใๆ นๅ
ใพใงใปใ็ชๆฏใใใ ใใใใ ๅใฏใใใฆๅใฏFMใฏใ ๆฐๆใกใใใช็ตๆงใฉใใงใใ
44
00:14:11,562 --> 00:14:45,792
ไธญๅฒณ็ถพ้จๆ่ณๅฎถใฎใใใผใฒใผใ ใฎไธญๅฑฑ้ๅคชใณใผใใใใ่ญฐ้ทๆใใฃใกใฎใชใใปใฌๅท้ขใงใใใใ ใใฏใใฏใ
45
00:14:56,010 --> 00:14:56,794
ใฏใ
46
00:14:59,610 --> 00:15:43,386
ไธๆน ใใใใใกใใใจใใใใใใใใชใใใใณใฟใชใ่ฆใใใใCใฌใผใถใผใชใกใซใฃใฝใใฃใฆใใ่ฆใจใใใใ1ๅไฝใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใใใชใชใใปใฉ ใชใใปใฉ
47
00:15:52,802 --> 00:16:19,736
ไบบ้ใฎไบบ้ใ ็พๅณใใใใทใงใใซ่ฝใจใใ ใใใใใกใใฃใจใใฐใใใฏใ
48
00:16:26,604 --> 00:16:57,986
ใฉใใใฆใใชใใใฃใใใใใฏใๅๆใซใใผใธใณใคใณใชใใชๆฅๆฌ่ชใ ใฃใใจใใใใชใ
49
00:17:01,590 --> 00:17:02,486
ใฏใ
50
00:17:02,554 --> 00:17:05,674
ใใฃใฑใไธญๆใ ใใใใชใ
51
00:17:09,490 --> 00:17:41,320
ใธใใใใใใชใชใใใใใใฏใใฉใใ
52
00:17:45,222 --> 00:17:47,318
ใฏใ ใฏใ
53
00:17:48,280 --> 00:17:59,326
ใใใฏ่ถณใใใใ้ฃฏๆฒขใ ใใญ
54
00:18:04,086 --> 00:18:22,362
้ณๅฃฐๅ
ฅๅใใ ใใฃใกๅใ่จใ ใใ
55
00:18:22,930 --> 00:18:23,970
ใฏใ
56
00:18:24,316 --> 00:18:31,478
็ธๆตฆใใๅฐใชใใ
57
00:18:31,478 --> 00:18:32,214
ใใใใ
58
00:18:50,526 --> 00:19:04,364
ใฉใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใฏใใใใใใกใใฃใจใญ ใใ
59
00:19:17,750 --> 00:19:19,718
ใใ
60
00:19:31,530 --> 00:20:31,312
ใฏใใฆใปใใใชใใๅฃฐๅบใใฆใใจใใฃใกๅผใ็ถใ่ฆใฆ ใใใใฎๅฃใใใญใชใใฎไบบใฏใใผใ ่ฉฑใญใใ่ฆใฆๅ
ฅใฃใฆใฟใใใใ
61
00:20:43,130 --> 00:21:05,862
ใใกใใใใใๅใๅใๅคงใใไบบๅฃใฎใใฎใใใชใ็ฅใใใใใใ
62
00:21:13,230 --> 00:21:19,162
ใใ ใใ
63
00:21:19,244 --> 00:22:30,882
้ฃฏ็ฐใฏใใ่ฆใฆใชใใใใใใใๆฐๆใกใฏใใใ ใใใใจใใใใใพใ
64
00:22:35,356 --> 00:22:36,028
ใใ
65
00:22:38,344 --> 00:22:39,528
ใฉใใ
66
00:22:40,188 --> 00:22:56,234
ๆๅณถGMๆฌๅฑใ ใในใใฏใ
67
00:22:57,148 --> 00:23:14,284
ๅใใใฆ้ฆใใใญใใ่จใ่ฟใใฆใใใฉใใใฏใ
68
00:23:15,084 --> 00:23:24,172
ใใ ไฟบใฏ้่ฟใซ่ฆใใใ ใใ้ง็ฎใชใใ ใใใใพใใ
69
00:23:25,640 --> 00:23:26,824
ใฏใ
70
00:23:30,156 --> 00:23:31,308
ใฏใใจๆใใพใ
71
00:23:31,744 --> 00:23:57,952
ใใใฏ้ใใฆใใใๅฐใๆใใใฉใใกใใใกใใใฐใใใ่ฆใใใใซ็ไปใใ่ฆใใฐ ใชใใปใฉใฏใ
72
00:24:01,070 --> 00:24:18,406
ใใใใใใ ใชใฏใ
73
00:24:20,692 --> 00:24:27,508
ๅฉใใฆใใใฃใฆใใ
74
00:24:44,444 --> 00:25:02,212
ใใ ใใ ๅณใใใใใถใใใฃใฑใใงใใใญใใ
75
00:25:03,124 --> 00:25:23,154
ไธธๆจใพใ ๅงๅก้ทใใ
76
00:25:28,270 --> 00:25:44,908
ใฏใใใใใใ@2
77
00:25:45,244 --> 00:26:02,364
4ใฏใ
78
00:26:03,870 --> 00:26:07,010
ใใ ใใฃใใ็ตใฟ่พผใใงใใ ใใใใใ
79
00:26:17,076 --> 00:26:20,366
ใใใใใ
80
00:26:29,430 --> 00:26:41,940
ใฟใใชใใ
81
00:26:42,052 --> 00:27:24,016
้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใๆฌกใฎใใใฃใจใช ใชใใใใงใใ
82
00:27:25,134 --> 00:27:25,614
ใใ
83
00:27:30,930 --> 00:27:49,716
ๅบใใฆใญ ใใใใใ่ฟฝใๅบใใใใฟใใใงใใ
84
00:27:51,308 --> 00:28:06,462
ใใฃใกใ ใใฏใ
85
00:28:32,330 --> 00:28:38,412
ใใใใใชๅฟ้
ใ ใใใงใใฏใ
86
00:28:38,430 --> 00:28:50,314
ๅฌใใใใ
87
00:29:11,748 --> 00:29:25,358
2ใใใใใฃใกใๅบใใฆใใใใใชๅใฏ็งใฏๅ
ฅใใชใใใใใพใใ ใฉใใmใใ
88
00:29:25,402 --> 00:29:26,762
ใใ
89
00:29:34,890 --> 00:30:05,252
่ฆใใกใใฃใจใใฃใใใตใใ
90
00:30:08,818 --> 00:30:27,254
ใใผใณใธใ
91
00:30:27,502 --> 00:30:28,254
ใใ
92
00:30:30,070 --> 00:30:32,934
ใตใใ
93
00:30:33,014 --> 00:30:55,152
2ไบบใจใใใฃใทใใใใใใฃใฆใใใฃใใใใซ ใใฃใใๅคใใใฏใ
94
00:30:56,010 --> 00:31:08,162
ใใ ๅพใใชใใใ
95
00:31:08,926 --> 00:31:39,512
ใใใคใฏใชใทใงใผใซๅบใใใใซ 1ใถๆๅใใใใใง่ชฟๆใใใฆใใใ ใๅใ่ถ
ใใฎๆททใฟๅใฃใฆ ็ด ็ดใชๅฅด้ทใซใชใใใ ใใใใ ๆๆฅใชใใๅใฏไฟบใ็ฅใใชใ
96
00:31:41,204 --> 00:31:44,986
ใฝใผใฉใผใใพใใใใ ใช
97
00:31:47,574 --> 00:31:49,254
ใกใใใจๅใใใ ใ
98
00:31:51,008 --> 00:32:07,808
ใๅใใกใฏใใใใใใๅ ดๆใงใทใงใผใๆผใใใใจใซใชใใใ ไปฅไธ ใๅฎขใฏใใกใฎ็ไบไผใฎใกใณใใผใๅญฆๆ กใๆดๅฉใใฆใใใฆใใๆฟ่ฒก็ใฎ็ใใใ ใๅใใฏใใใงใใใใชๆใใใใชใใ ๅฎขใฎ็ธๆใใใใใ
99
00:32:08,528 --> 00:32:13,362
ไปๆฅใใใใฃใใ่ใฎไฝฟใๆนใๆใฎไฝฟใๆนใ่ฆใใ
100
00:32:17,456 --> 00:32:21,886
ใชใ ใชใใฆใใใใ
101
00:32:25,780 --> 00:32:52,408
ไฟบใชใใฆ่จใใใ ไฟบ่จใฃใฆใฟใๅชๅ
็พๅณใใใฃใ้ฆใๆฏใ่ฟใ
102
00:32:54,460 --> 00:33:22,282
ใปใ ใทใณใใซใงๅใใใ ใใฃใจๆผใ่พผใใใใๅคใPMใใ
103
00:33:28,336 --> 00:33:29,344
ใใใใช
104
00:33:47,070 --> 00:33:48,126
ใฉใใใ
105
00:34:01,078 --> 00:34:01,942
ใฏใ
106
00:34:01,950 --> 00:34:45,840
ๅคงไธๅคซใ ใใใฃใจๅขใใใ ใใใใใ
107
00:34:47,969 --> 00:35:44,080
ใชใใฆใใใใ ๆฌกใฏ ๆ่กๅพใใฃใกใใฆ ๅใใฆใใใใใทใผใณใใชใใใฃใจใใฃใจใใใชใ่ฆใฆๅๅผทใใใใ ใฏใ
108
00:35:44,090 --> 00:37:14,526
ใใใชใๆฑบๆญ่ฆใใใชใใ ใใใชไธใใใ ใใใถใก่พผใใงใใใฎใใชใใใใฉใใๆใก่พผใใ ใใใๆบถๆญ่ฏใใใฉๅพใใง ้ๆบ้กใ
109
00:37:22,494 --> 00:37:24,478
ใใใช่ฉฑใฏใชใ
110
00:37:26,886 --> 00:37:42,322
ๅฐใใใใใฎๅขๅกๅพใใซใใฏใใใใใใพใ
111
00:38:08,268 --> 00:40:52,766
่ชๅใงๅใใใใใใช้ ใๆใซ่กใใใใใชใๅฅณใฎ้กใๅคใใชใใฎใ ใใฎใทในใใ ใฎไธปไบบๆงไฝฟใใใใใใชใใกใใดใฉใใใใใใใใ ใใๆฌกใฏ ใซใผใซใฎไธญใซ ใใคใใณใฐใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใไปๆฅใฏใใใคใใ่ฆใฆใชใใฏใๅใใ9ๅนดใชใใใใชใใผใใ้ฃ็นใ ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใใใกใฏใใ
112
00:41:14,898 --> 00:42:03,588
่ฆใใฆใๅใใฎๆๅณใฏใปใ ใตใใตใOKๆๅฝฆใใใๅ
ใกใใใตใใ
113
00:42:04,600 --> 00:42:05,544
ใฏใ
114
00:42:08,096 --> 00:42:36,646
ๆ้คใใพใ ใกใใใจใใใใชใใฐใใธใใใใใใใชใใจใใฆๆฅใใใใใชใใใใใจใใใใใพใ
115
00:42:38,730 --> 00:42:56,834
ไฝใๅใใใใซๅใใใจใใใใใใซใชใใๅ
ตใใใใใใกใใใจใๅใใใฆใ
116
00:43:03,598 --> 00:43:21,616
ไนใ่ถใใชใใฆใใใฎๆจช็ฌใไธปไบบใใใใฃใก็กฌใใฆๆฐๆใกใใใงใ
117
00:43:23,550 --> 00:43:34,470
ๅคงไธๅคซใซใชใฃใใใญ ไธ็ ดใใใใใชใใใใใฎใ
118
00:43:37,110 --> 00:44:00,664
ๆฉใใใใงใใญๆงใฎไบบไบไฝใใฆ ็พๅณใใใงใ็ถใใฆ ใชใใใใใฏใ
119
00:44:10,748 --> 00:44:28,676
ใชใๆฉใใใใใๅฃใซๅบใใฆ OKใฏใ
120
00:44:34,876 --> 00:44:36,572
ใใ ใใ ใใ
121
00:44:40,330 --> 00:45:11,668
OKใฏใใใ
122
00:45:22,800 --> 00:45:23,520
ใใ
123
00:45:25,800 --> 00:45:58,268
ใกใใใจ้ฃฒใพใชใใจใๅงใใใฎๆไบบใใฉใใชใใใใใใชใใใกใใฃใจใ้กใๆฉใไนใ่พผใใ ใใญ
124
00:46:07,230 --> 00:46:08,062
ใฏใ
125
00:46:10,160 --> 00:46:20,412
ใกใใฏใ
126
00:46:30,980 --> 00:46:36,066
ใกใใใจไธญใซๅบใใฆใใใฃใใชใใ
127
00:46:37,456 --> 00:46:40,176
2ไบบใจใใ ใใถ็ด ็ดใซใชใฃใใใใ ใช
128
00:46:41,218 --> 00:48:13,944
ใใใใใใใใใจๆใใฆใใใใใใใชใใใกใฎใ็ถๆงใๆฎบใใใฎใฏ ใใฎ2ไบบใชใฎใใฃใฆๆๆใใใซใ้กใใใฆ ้ช้ญใช็ไบ้ทๆฎบใใฆใใใฃใใใง ใพใใฉใใใ็ถใใใ2ไบบใจใใๆ้คใๆฎใฃใฆใใใใใงใ็ตถๅฏพใซใใใฏใๆไบบใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใใใใใไปฅไธๅฝผใซใฒใฉใใใจใฏใใชใใง ใ ใฃใใใใใฃใจๆ้คใใชใใใธใใธใใธใใใใใฏใ
129
00:48:15,210 --> 00:48:16,042
ใฏใ
130
00:48:27,566 --> 00:48:36,692
Cใใๆฅๆฌใใใชใใใฉใผ
131
00:48:45,360 --> 00:48:56,494
ใปใ ใใใใปใๅใชใใใปใ
132
00:49:00,960 --> 00:49:01,792
ใฏใ
133
00:49:02,060 --> 00:49:02,924
ใตใ
134
00:49:06,836 --> 00:49:43,960
่ฑๆฐดใฆใใใใชใใใ1ๅๅบใใชใๅบใใใใใชใใใจใใ ใฏใ
135
00:49:44,862 --> 00:49:56,952
ใฉใใใใๆ ใฏใ ใฏใ
136
00:49:57,598 --> 00:50:25,802
ใปใใใใใชใใ ใใ ใๅคใใชใฃใฆๅขใ่กใไฟบๅซใใใญใฏใ
137
00:50:27,928 --> 00:50:56,914
่จ็ทดใชใฎใญใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ๅ
ฅใ้บ่ดใปใปใ ใฏใ
138
00:50:57,320 --> 00:51:31,364
ใงใใชใใปใ ใใใชใใ ใปใ ใใ ใใใๅบใใฎใ ้ข็ฝใใฏใ
139
00:51:34,702 --> 00:52:06,926
ใใ ็ตใใไฟบใฎๅฎถใงไธใคใ ใใ
140
00:52:10,802 --> 00:52:17,122
ใใใชใใจใใใใใใใใ
141
00:52:19,336 --> 00:53:06,832
ใฌใผใทใผZOOไฝใกใผใฟใผ่ตทๅใใใพใใ ใใใP1000ใใใใช่ฆใใๅงๅกใฉใใ
142
00:53:14,880 --> 00:54:30,564
ใใใใ ใๅบใใฆใใใใผใจๅบใใกใใๆฅใใใใๆฐๆไฟบใใใใตใใใผใฉใผใใไธๆณข ๆฌกใใชใฏใ ใใ ใ้ๅฑฑใฉใคใฟใผใใใใใใ่จใฃใฆ ใใใใธใ
143
00:54:48,258 --> 00:54:54,812
็ฑณใใกใคใถใผใฏใ
144
00:55:19,080 --> 00:57:28,382
ไธๆใ ใใใฉใผใชใ้ฃใใใชใปใ ใใ ไผ็คพๅกใใฐใใฉใใชใฃใฆใใพใใๅ
จ็ถใใ ใธใZOOใฏใ
145
00:57:46,600 --> 00:58:08,242
้ฃใใใชใ ใใฉใใผใฟใใใชใใตใใใใฃใใชไธ็ทใงใใใใใใ ใ็ใใ
146
00:58:09,352 --> 00:58:09,944
ใใ
147
00:58:10,424 --> 00:58:12,088
่ฆใใฆใใใพใ
148
00:58:33,210 --> 00:58:41,806
ใตใใธใ
149
00:58:53,520 --> 00:58:57,456
ใธใ
150
00:59:01,808 --> 01:00:16,956
้่ฆชใใ0ๅฐใฏใ่ฌใๅนใใฆใใใใใงใใญ
151
01:00:16,960 --> 01:00:18,192
ใใ
152
01:00:19,210 --> 01:00:25,838
ๆฉ้ๅงใใฆใใ ใใใใใใพใใ
153
01:00:25,838 --> 01:00:30,446
ใตใใ
154
01:00:47,346 --> 01:00:54,136
2ไบบใจใๆ่กใฏ็กไบใซ็ตใใฃใใใ ไปๆฅใฏ็นๅฅใซไผใใงใใใ
155
01:00:55,518 --> 01:01:06,732
็ง้ไฝใใใใฎใใชใใใกใฏใญ ใใใใๆฏๆฅไฝไบบใใฎ็ทใซไธญๅบใใใใใฎ
156
01:01:07,710 --> 01:01:28,722
ใ ใใใญ ไธ็ๅญไพใใงใใชใใใใซ ้ฟๅฆๆ่กใใใฆใใใใฎใใฃใฆใใใๆ นไบใใใ็ตๅฉใใใๅญไพใฏไฝไบบใใใๆฌฒใใใฎ
157
01:01:30,254 --> 01:01:36,526
3ไบบใใใใใช ็งๆญปใใ ใๆฏใใใฟใใใช ใใๆฏ่ฆชใซใชใใใใฎ
158
01:01:37,460 --> 01:01:42,228
ใงใๆฉใใฃใใ ใพใ ๅฝผใจใญในใใใใชใใใงใใใ
159
01:01:42,980 --> 01:02:03,382
ใใใใใชใ ็งๅฐๆฅใฏๅฝผใจ็ตๅฉใใใคใใใชใใ ใใ ใๅงใใ
160
01:02:07,312 --> 01:02:36,378
ใใ้ฆๆญฉใใชใOKใใใใๅฑฑๆๅฎถใใใใๅใใใช่ฟ่ฆช็ธ้ใใฃใฆใใใ
161
01:02:37,308 --> 01:02:39,260
ใใใใใใฎ็ทด็ฟใ
162
01:02:39,686 --> 01:02:49,754
ใใใๆฅใฎๆกๆฑใใฏใใใใใ
163
01:02:51,886 --> 01:03:14,854
ๅฅณใฎ้่ปขใใใญใใๅใใฃใใๅใฃใฆใใใ ใใใชใใใกใฏใทใงใผใซๅบใใ ใๅฎขๆงใซๅ็ใใใใชใใใใใๆฎใใใใใจใซใชใใฎใ
164
01:03:15,696 --> 01:03:20,352
ๆฅใใใใใใใซใใฃใใใจใซใกใฉใ่ฆใชใใๆฎๅฝฑใใฆใใใใชใใ
165
01:03:20,498 --> 01:03:52,258
ใกใใใจ่ฆใใใใ ใใใใใใฃใจใใฃใใ่ใใฆใใฃใฆใใจใชใณใณใปใณใๅฃๅใใใฆ ๅนพ็ฐๆงใใใ
166
01:03:53,796 --> 01:03:57,604
ใกใใใจๆใใญใใใใช
167
01:04:07,152 --> 01:05:17,688
ๅตใใใใใใใๅ
จ้จๅบใใฆๆ ใจใชในๅ
จ้จๅบใฆใใใใใชๅคซๅฉฆใใขใจใฎใฏใญในใใจใใฆไฝฟใฃใฆใใฎใใ่ฆใๅฉใใฃใฆใ ๆๆฅใฎๆใๅฑใใชใใใใชใใใฃใจใใ้ใฃใฆใใใญใใจใฏใฉใใชๆฅใใใใๅงฟใใจใใใใใใใใ ใใพใ
168
01:05:19,250 --> 01:05:39,738
ใกใใฃใจใใฃใกใซ้ ๅผตใฃใฆใใๆฅใใใใๅ
ตๆ นไบใใใใฏๅฐๆฅ ่ๅฐๅฅณๅชใซใชใใใใใงใใใ
169
01:05:41,422 --> 01:05:50,944
็งใฎๆผๆใงใฟใใชใๆๅใใใใใใๆ้ซใชใใ ใใฉ ใใใใใชใฃใใๆญปใใ ใๆฏใใใใใฃใจๅใใงใใใใจๆใใฎ
170
01:05:51,654 --> 01:06:37,790
ใใใใชใๅคงไธๅคซใใใฃใจใๆฏใใใฟใใใซๅคงๅขใฎไบบใใใใฉใใทใฅใๆตดใณใใใใชๅฅณๅชใซใชใใๆใใฏใ ใใ ใกใใฃใจ้ ใใพใง่กใใชใๅคซใฏใชใไบบใ่กใใใใใฃใใๅใใใฆใใใใฎๅ็ใฏๅพใงไฝใซไฝฟใใ็ฅใใชใใใใฏใใฃใใๅฃใ่ชใใใใชใใฏใ
171
01:06:39,992 --> 01:06:40,744
ใฏใ
172
01:06:52,024 --> 01:07:13,820
ใใฃใใๅใฃใฆใ่กใใใชใกใใใจใใฃใกๅใใฆใปใ ไฝๅใๅบใใฆใใ ใ ๅ
จ้จ้ฃฒใฟใชใใ็ฎๅ
จ้จใฎใฏใ
173
01:07:13,820 --> 01:07:44,288
ๆ้คใฏใฉใใใๆ้คใฏใกใใใจๆ้คใใใใ ใ ็ตใใฃใใใๆ้คใใใใ ใพใ ๆฑใใฆใชใใใฟใใใชใใใใฎๅ็ใซๆฎใฃใฆใใใกใใฃใจๆฅใใใใๅงฟๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใใ
174
01:07:54,132 --> 01:09:54,820
C7ใใจใใใๅฅใฎใใซใกใ ใใๅใ ใไธปไบบๆงใซใ็ญใใใใฎใใกใใใจใใใใใใชใฉใใชใฎใ็ญใใชใใใชใฉใณใใชใใใใผใฃใฆ็ต้ฟไฟใกใใใจ่จใใใใฎใใใฃใจไธไฝฟใฃใฆ ใฏใ
175
01:10:06,862 --> 01:10:07,614
ใใ
176
01:10:08,812 --> 01:10:10,876
ใใใใ
177
01:10:11,130 --> 01:11:42,220
ใกใใใจ้กใ่ฆใใใใใซๅใใชใใ้ง็ฎใใใชใใใฃใจใใฃใกๅใใฆ ๆใฃใฆใกใใใจๅใใฆ ใฉใใใใฃใฆใฟใใใ ๆฅใใใใใจใใใๅบใใๆนใใ ใใไปๅฃใงใ็ถบ้บใซใใใใ ใใใใใไปๅ
ฅใฃใฆใๅ
จ้จใใฎใใกใกใใใจๅใใฆ ็ถบ้บใซใๆ้คใใใฎใ
178
01:11:43,030 --> 01:11:51,872
ไป ใชใไฝๆฒปใฏ ใฏใ
179
01:11:53,704 --> 01:11:54,456
ใใ
180
01:11:54,456 --> 01:11:55,064
ใใ
181
01:12:01,038 --> 01:13:19,064
ไฝใใใใใ ใใชๅคงไธๅคซใใ1ๅๆฎใใใ็นใซใจใๆดๆ่ฆใใฆใๆฏใใใจใใฃใกๅใใฆ ใกใใใจ่ฆใใใ ใใซใกใฉใ่ฆใใใฃใกใใกใใใจใใฃใกๅใใฆ ไปๆฅใฏใใฏใใใฃใกๅใใฆใชใใฏใ
182
01:13:24,516 --> 01:13:40,118
ๆกถ่ฐทใกใใใจใใฏใ่ฆใใใฆ ใใฃใจๆฅใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ใกใใฃใจ้ฃใใใจใใใฟใพใใ
183
01:13:44,730 --> 01:14:30,518
ๅคงใใ้ใใฆใใใกใใฃใจใใใใใใชไฝใงๅคใใชใใใ ใใใใใใใใฏใใใฃใใใใฎใใใใใใใฃใกใใฉใใใใ
184
01:14:31,274 --> 01:15:16,594
2ใใใใ่ตทใไธใใฃใฆๅพใ ใใใใ้กใใฃใกๅใใฆใฏใ
185
01:15:18,786 --> 01:15:25,744
ใใฎในใฑใไธญใๆฎใฃใฆใใใใไธใคไธใคใใใใใ ใ
186
01:15:25,910 --> 01:16:12,346
็ถบ้บใซใใฆใใใใฎใใกใใฃใจ้ทใไธๆใซใชใใชใใ้ง็ฎใงใใใฉใใใใใชใๅ
ตๆฏใ ใใถ็ด ็ดใซใชใใใใใ ใใ ใใไบบใฎ็ๆดปใซๆปใใฆใใใใฎใฏๆญฃใใ
187
01:16:12,702 --> 01:16:17,038
ใใใใใฏๆฏๆฅๅญฆๆ กใงใๅฎขใฎ็ธๆใใใใฎใ
188
01:16:18,492 --> 01:16:49,236
ๆชใใใฆ่ฒๆๅธฏใฎไธญใฎใใคใฏใ็ตไบใใใ ่จใใใๅ ดๆใซๆฅใใ่จใใใจใ่ใใชใใจ ๅคงไบใช่ถณใฏใฉใใชใใใใใใใงใใ
189
01:17:05,150 --> 01:17:07,326
ใตใใ
190
01:17:25,134 --> 01:17:39,212
่ชๅทฑ็ดนไปใใใธใๆฅ ๅฅณๅญฆ้ข้ๅฑฑ่ซใงใ
191
01:17:46,330 --> 01:17:49,466
ใใใผ
192
01:17:52,980 --> 01:18:18,562
ใญใฆใณใใใใจใใใใใพใใงใใใใ
193
01:18:31,980 --> 01:18:44,670
ใชใผใใณใฉใใใใใงใใญ
194
01:18:44,962 --> 01:18:53,720
ใใใ่ฆใใพใใ
195
01:18:57,630 --> 01:19:00,456
ใใใใจใง ๅผใๆใใพใ
196
01:19:13,428 --> 01:19:16,276
ใใฎๅบๆบใ็ขบ่ชใใพใ
197
01:19:36,130 --> 01:19:41,076
ใตใใ
198
01:19:41,080 --> 01:20:01,766
ใญใฆใณๆฅ ๅฅณๅญฆ้ขๆๅธซใฎๆจๅณถๅ
ธๅญใงใ
199
01:20:14,628 --> 01:20:47,124
ๆใๆญขใใใใใฉใใๅผใๆใใพใใในใฏใฉใ ใงใใใชใใปใฉใใใกใๆฅ ๅฅณๅญฆ้ข้งๅณถใใใใงใ
200
01:20:51,980 --> 01:22:49,268
ใใใใใใฐใใฏใฏใ ใชใใไผ็คพใฎๆฅญ่
ใธใใใใ ๅ
ธๅญใใใไน
ใใถใใงใ
201
01:22:50,462 --> 01:24:35,182
ใใชใใฏ ไฟบ็ทๅใใใใ ใใฎไบบใ ใใฏใคใคใผใใใใใใใใ ใใฉใผใ ใปใๅ ใใใใปใ ๅฅฅใพใงใใใไบบไฝฟใฃใฆใปใ้
ใ
ใพใงไฟบๆฐๆใกใใใใใใ ใใใใใใขใใฏใกใใซใปใ ไฟบใใฃใใในใ ใผใบใซๅญฆในใใใ ใ่ชๅใงใใ่ชๅใงใฏใชใใใๅฃฒใใฆใใตใใฃใใใพใ้ใใฆ ใๅฎขใใใซๅคใ่ฆใใชใใจใใใฏใ
202
01:24:37,836 --> 01:26:18,394
ใใๅบใ้ใใใ ใชใดใผใซใฏใงใฏใชใใชใ่ถณใใใฃใจๅบใใฆ ้ใใๆใฏใซใผใฏใฉใณใๅซใใฃใฆใใใใชใใๆญฃ็ดใปใ ใฏใใฃใใฏใใใ
203
01:26:21,754 --> 01:26:33,924
ใใใใใใฆใใจ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใๅฎขๆงใซ่ฆใฆใใ ใใ
204
01:26:40,826 --> 01:26:46,424
ๆฌใใ ใใใฏใ
205
01:26:46,430 --> 01:26:47,326
ใฏใ
206
01:27:01,520 --> 01:27:08,062
็ฉดใฎๅฅฅใพใงๅคใ่จบใฆใใใใชใใฏใ
207
01:27:24,238 --> 01:28:06,618
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใใชใปใฉ่ชๅใงๅทฅไบใๆฏใฃใฆ ๆฐๆใกใใใๆใใฆใใใใ
208
01:28:47,770 --> 01:29:28,788
ใๆผใใใ็ถๆ
ใใใถใใใใชไป็ๅใใใใใชใๅใฏใฉใฃใกใใใฃใกๅใใฆ ใใ
209
01:29:33,138 --> 01:29:35,346
ใฉใใ0ใฏใ
210
01:29:35,614 --> 01:30:14,046
ใใฎใทใฃใณใใผๅฎใ่ใใใกใใฏใ ใฏใ ใฏใ
211
01:30:15,046 --> 01:30:38,964
ไน้ชจๆๅคชใใ
212
01:30:41,612 --> 01:30:42,364
ใใ
213
01:30:49,030 --> 01:30:59,664
OKไปใใ
214
01:31:01,376 --> 01:31:27,868
ๅๅซใญใญ้
ใใชใใใใใง ็ฎใชใชใใ ใฏใ ใใใ
215
01:31:30,094 --> 01:31:54,638
Fใใใใญ
216
01:31:54,942 --> 01:32:04,768
ๅฎขๅธญใงใๅฅไปใใฆใใใจใใซ ใๅฎขๆงใซไฝใๅฐใญใใใใ ไธๅบฆๅฃใ้ขใใฆใ็ญใใใฆใใ ่ใใใฎใ
217
01:32:06,138 --> 01:32:10,026
ใใใใถใใ่คใใฆใใใฃใใจใใฏ ใกใใใจใ็คผใ่จใใชใใ
218
01:32:10,650 --> 01:32:11,674
ใใใฃใใใญ
219
01:32:12,486 --> 01:32:27,804
ใใๆฌๅฝใซใชใใใใใฏไธๆใ ใใ ไฝใซๅฝใใใพใ
220
01:32:34,760 --> 01:32:35,592
ใฏใ
221
01:32:35,610 --> 01:32:50,644
ๅฃใปใ ใใใใจใซใชใใ ใใใฏใ
222
01:32:52,360 --> 01:32:53,992
ใใใใจใใใใใพใ
223
01:32:58,632 --> 01:33:01,000
1ๆฅ็พๅณใใใงใ
224
01:33:03,692 --> 01:33:09,844
ใใใๅทจไบบๆงใฎใใผใ ใใใใงใ
225
01:33:11,450 --> 01:33:28,454
ใใใใใตใใใฃใกๅใใใๅ
ธๅญใใใ้ๅ
ทใ่ฆใใฆใใใใใใชใใใฃใ
226
01:33:29,562 --> 01:33:57,806
ใไธปไบบๆงใใใชใใฎๅฐๅฑๆฌฒใใใชใฟใใใจ่จใฃใใ ่ชๅใใใๅฐปใๅใใฆ้ซใ็ชใไธใใใฎใใฏใ
227
01:34:01,214 --> 01:34:03,998
ใใ่ฆใใพใใใญ
228
01:34:05,610 --> 01:35:11,748
ๆฌฒใใ็ฉใง็ฅ็ฆใใฆใใใใใชใใ ใใฃใกๅใใฆใใฃใใๅใฃใฆใใใใ้็นๅฎๅ
จใใฃใใ่ฆใใๅ
ธๅญใใใใฃใก่ฆใฆใปใใใปใ ใปใ ใกใใใจ่ฆใใใ ใๆฐๆใกใฏใใฏใ
229
01:35:26,348 --> 01:35:26,844
ใใใ
230
01:35:35,410 --> 01:36:06,606
ๅฎฎ่ถๅค่ฐทใฉใใใฏใ
231
01:36:13,110 --> 01:37:56,222
ใฉใใใใผใ ใฏ็กฌใใฆๆฐๆใกใใใใฏใ
232
01:38:50,914 --> 01:39:42,524
ใชใใปใฉใๅฎขใใ่ฆใใชใใฏใ
233
01:40:20,218 --> 01:41:24,772
ๆจ็ฟๆฐ4ไธๅใฏใใใ ใใ
234
01:41:25,340 --> 01:41:26,524
ใฏใ
235
01:42:05,816 --> 01:42:43,156
ๅ
จ้จๅธใๅใใใใใใ
236
01:42:46,554 --> 01:43:13,218
้ฑใงใๆฉใไนใ่ถใๅฃใซๅบใใฆ ใ้กใใใพใ
237
01:43:18,906 --> 01:43:19,562
ใฏใ
238
01:43:29,892 --> 01:43:30,452
ใใ
239
01:43:41,512 --> 01:44:19,202
ใใฃใก่ฆใใใ
240
01:44:27,574 --> 01:44:28,102
ใใ
241
01:44:36,290 --> 01:44:40,914
ใใใใๅฐใใใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใ
242
01:45:05,192 --> 01:45:19,466
ใใใใใฎๆนใฏใๅใใกใฎๆฅใซๆ่กใใใฆใใ ใใฃใๅบๆพๅ
็ใ ใไฟบใ่จใใชใใ
243
01:45:26,566 --> 01:45:28,358
ใใใใจใใใใใพใ
244
01:45:41,318 --> 01:46:46,338
ไฝใใใใฐใใใใใใใใชใใใฃใใๅ ใใชใใจ ใฏใใฃใจ้กใ่ฆใใใๅนณๆพๅ
็ใซๅนณๆพๅ
็ใ่ฆใฆ ใใฃใใ้กใ่ฆใใใใฎใซใกใฉใ่ฆใๆนใใปใ ไธญใซใใใพใใ
245
01:47:05,272 --> 01:47:19,740
ใพใใใใใใจใใใใใใใใใชใใงใฃใฆ่จใฃใใใงใใ็งๅฟใใใฎใใๅใใใญ
246
01:47:21,700 --> 01:47:49,432
ๅ่กใฃใ็ถใใใชใฏใ
247
01:47:53,724 --> 01:47:57,492
ใญใผใฉใผ่จใใใจใใใ ใใ
248
01:48:04,278 --> 01:48:14,974
ๅงใใๅใกใใ่ฒทใฃใฆใใใใ็พๅณใใใใไธๅบฆ่คไบๆงใฎๅ
จ็ถใชใใฆๆฐๆใกใใใญ
249
01:48:14,850 --> 01:48:17,234
่ใใใใช
250
01:48:18,246 --> 01:48:22,534
ใงใไธปไบบๆงใฎใ็กฌใใฆๆฐๆใกใใใญ
251
01:48:26,250 --> 01:48:46,738
ใใใถใใใถใใใฏๅพใ้ใ2ไบบใฎใๅฎขๆงใฉใใใใใใใชใใฃใฆใพใ
252
01:48:51,300 --> 01:48:52,292
ใญ
253
01:48:52,692 --> 01:48:54,532
ใใ ใใ
254
01:49:01,244 --> 01:49:15,736
ใใฏใใฏใใ
255
01:49:19,400 --> 01:50:04,796
ใใใ ใฏใไปไบใงใใใไปไบใพใใใ ใ 1ไฝใไปไบใฎใใ่ฆใใจใใใ่ชญใฟ่พผใใฎใ2ๆๆซใพใงใใ
256
01:50:10,650 --> 01:50:37,302
ใใณ1ใใใใใ้ณใใใพใ
257
01:50:40,136 --> 01:51:13,604
ใใใชใซ้ใใฆใใใใงใใใพใ้ฃใใ้ฃในใฆใใใใใฃใตใใฃใใใใใพใใใใใฃใจไธใ ใฃใฆใใ
258
01:51:15,442 --> 01:51:16,194
ใใ
259
01:51:17,668 --> 01:51:18,900
ใใใใใใใใชใใใช
260
01:51:20,026 --> 01:51:28,204
C่ชๅใใ่จใฃใฆใใใใญใใฏใ
261
01:51:28,700 --> 01:51:29,404
ใฏใ
262
01:51:33,638 --> 01:51:35,846
ใใใใ
263
01:51:36,762 --> 01:51:43,248
ใใใใใ
264
01:51:47,360 --> 01:51:56,748
ใปใ่ฒใฏใชใใญ
265
01:51:57,330 --> 01:51:58,546
ใฏใ ใฏใ
266
01:52:00,386 --> 01:52:14,842
ๆใใๆฅๆฌๅใใใฏใใ
267
01:52:16,138 --> 01:52:16,842
ใฏใ
268
01:52:17,534 --> 01:52:18,846
ใฏใ
269
01:52:21,424 --> 01:52:22,912
ในใฟใผใงใใใญ
270
01:52:22,912 --> 01:52:23,904
ใฏใ
271
01:52:23,910 --> 01:52:24,470
ใฏใ
272
01:52:24,470 --> 01:52:25,254
ใใ
273
01:52:26,624 --> 01:52:27,344
ใใ
274
01:52:28,592 --> 01:52:29,344
ใใ
275
01:52:29,632 --> 01:52:30,656
ใใ
276
01:52:30,772 --> 01:52:32,452
ๅฌใใใใ็ฅใใชใ
277
01:52:34,060 --> 01:52:34,844
ใใใงใใญ
278
01:52:34,892 --> 01:52:35,804
ใใ
279
01:52:36,560 --> 01:52:53,642
ใชใใใฆไฝฟใฃใฆใใใ40ๅๆฌๅฝใใใใใจใใใๅซใง ๅ ใใฆใใใจใใใ่ฆใใใใ ใใ ใฏใ
280
01:52:53,710 --> 01:52:59,286
ใใใใฃใจๅใใๅใฎ้กใ่ฆใใใ
281
01:52:59,286 --> 01:53:00,550
ใฏใ ใใ
282
01:53:01,792 --> 01:53:02,592
ใใ
283
01:53:03,372 --> 01:53:05,804
ใใ ใใ
284
01:53:09,818 --> 01:53:10,554
ใฏใ
285
01:53:11,822 --> 01:53:21,100
ๅ
ซๆฝฎๅธใ่ฆใใใใ ใใ
286
01:53:21,910 --> 01:53:23,846
ใใใใจใใใใใพใ
287
01:53:24,860 --> 01:53:40,872
่ฆใฏๅบใใใใ้่ทฏๆจชๆญใๅ
ใใใใฎใงใใใฐ ๅคขใกใใใใ
288
01:53:47,416 --> 01:53:47,896
ใใ
289
01:53:48,298 --> 01:53:48,842
ใใ
290
01:53:53,858 --> 01:53:59,004
ๆฌฒใใใฏใ
291
01:53:59,404 --> 01:54:01,132
ๅฏไธ่ถ
ใใใ ใใ
292
01:54:06,598 --> 01:54:07,702
ใฏใ
293
01:54:11,810 --> 01:54:12,642
ใฏใ
294
01:54:14,718 --> 01:54:25,034
็งใฏPRLใช็พๅณใใใใช้ก็ฅใใๅใซ่ฆใใชใๆธฉๅฎคใฎไธญใ่ฆใใใฏใ
295
01:54:25,946 --> 01:54:26,346
ใใ
296
01:54:26,490 --> 01:54:27,226
ใฏใ
297
01:54:29,722 --> 01:54:59,082
ใใใฐใซใผใใใใผใธใฃใผใใใใใใใชๆใใใ้กใใฆๅใฃใฆใใ ใใใใใ่ชๅใ่ชๅใๆฎบๅฎณใใไปใฎ็ฐใใผใฎไธญใซๆขใฃใฆใใใใใชใใใใชใฃใฆใใฎใ ใใ
298
01:55:03,026 --> 01:55:26,574
่ชๅใฎๆฌฒใซ็ตใใฃใ็ใใชใใใ ใฉใใใใใใใใใใๅฐๅบ่ฆใใคใใชใใ ไปๆ่ๅฅใใกใใๆฐๆใกใฏใชใ
299
01:55:26,918 --> 01:55:28,182
ใใใ
300
01:55:28,334 --> 01:55:28,846
ใใ
301
01:55:31,240 --> 01:55:34,282
่ณ้ใงใใใ
302
01:55:35,940 --> 01:55:36,916
ใฏใ
303
01:55:36,916 --> 01:55:50,622
ๆซๅ
ใใฃใจไธๅฏงใซใใฃใใ้ง็ฎใงใใฃใใ็ตๆใใใใชใใ่ฌใฃใฆใใใใชใใฏใ
304
01:55:50,880 --> 01:55:51,360
ใฏใ
305
01:55:54,340 --> 01:55:55,284
ใฏใ
306
01:56:06,316 --> 01:56:14,496
็งใๅพใใใใปใฉใใใใใช่ซใชใใ ใใใชใฏใ
307
01:56:23,060 --> 01:56:32,206
ใฏใไฝใใฃใฆใใใฎใฏใใใใชใใใใงใ
308
01:56:32,242 --> 01:56:33,202
ใใ
309
01:56:37,754 --> 01:56:51,356
ไธ็ฌใงใใใใใใชใใ ใใ้ขๅฟใใชใใไป็ธใพใฃใฆ้คใ่จใฃใใใงๆฐๆใกใใใฃใใใใชใใ ใใ
310
01:56:59,102 --> 01:56:59,694
ใใ
311
01:57:01,352 --> 01:57:02,056
ใฏใ
312
01:57:03,804 --> 01:57:05,292
ใธใ
313
01:57:23,166 --> 01:57:23,902
ใใ
314
01:57:24,580 --> 01:57:25,796
ๅพใๅใใซใชใใพใ
315
01:57:25,810 --> 01:57:35,804
ๅพใ ่กๅงๅคใฟใใชใงใญใใใใจใฏใใฃใกใใใฃใใ้ง็ฎใใใชใใใ
316
01:57:37,460 --> 01:57:38,852
ๅๅใ
317
01:57:42,390 --> 01:57:43,142
ใใ
318
01:57:48,922 --> 01:57:49,866
ใใใงใ
319
01:57:49,866 --> 01:57:53,904
ใใใใใพใฃใฆใชใๆใใใใชใ
320
01:57:56,634 --> 01:57:59,050
ใใใใชใๆฐๆใกใใชใใใ
321
01:58:06,192 --> 01:58:25,176
ใใไพๅญใใใฏใใฃใก่กใฃใฆ ็ฉบๅฎคใใ่ฒทใใใใฆ ใใ ใใ
322
01:58:29,588 --> 01:58:30,820
ใใ
323
01:58:30,862 --> 01:58:32,862
ใใใใช
324
01:58:34,640 --> 01:58:35,712
ใใ
325
01:58:37,076 --> 01:58:37,972
ใฏใ
326
01:58:43,548 --> 01:58:53,070
็ด ๆดใใใใใใใใชใๆใฃใฆใใใใใใใใฆใฟใใใใใใ
327
01:58:55,432 --> 01:58:55,976
ใฏใ
328
01:58:58,054 --> 01:59:15,974
ๆใใฆใปใใใใใใใขใฏใทใงใณใใใฃใใ่ฆใใใๆๅพใฏๅฃใ
329
01:59:16,980 --> 01:59:30,868
ๅฃใงๅใๆญขใใใใ ใใใใใใ
330
01:59:39,684 --> 01:59:40,276
ใใ
331
01:59:54,304 --> 02:00:05,970
ใปใ ๅบใใใใ ใใใใใ้ง็ฎใ ใ ๅๅฏธๅคง
332
02:00:06,478 --> 02:00:07,214
ใใ
333
02:00:10,954 --> 02:00:11,514
ใใ
334
02:00:16,446 --> 02:00:17,038
ใใ
335
02:00:19,804 --> 02:00:34,202
ๅ
จ้จๅบใใกใใฃใฆ ใพใใฏๆฎใฃใฆใพใใใใซใชใใพใใ
336
02:01:01,104 --> 02:01:12,792
ใใกใใใชใ่ฆใใฟใจ่ฉฑใ ็ตไธใใใใฆใใ่ฆใใใ ใใปใ ใฏใ
337
02:01:20,932 --> 02:01:47,806
ไฝใจใ่จใฃใฆใใใใฐใใใชใจใ่จใฃใฆใใใๆฐๆใกใ ใจใไฝใจใ่จใฃใฆใใใใใชใจใใๆฐๆใกใจใ่จใฃใฆใฟใใจไธๆนใใ
338
02:01:51,314 --> 02:01:51,794
ใชใใปใฉ
339
02:02:08,460 --> 02:02:09,996
ใใ่ฆใพใใ
340
02:02:09,870 --> 02:02:33,604
@็งใฏใใใ ใใกใใฃใใใฏใ
341
02:02:34,920 --> 02:02:35,864
ใฏใ
342
02:02:36,956 --> 02:02:38,108
ใใ
343
02:02:54,720 --> 02:03:55,714
็ตๅ ใใใใ ้ฃใใๅฐๆฝๆ นๆง ๆฉใใใ่ตคใฎๅฃใซๅบใใฆ ใใ
344
02:04:02,880 --> 02:04:05,984
ๅบใใฆใใฃใจๅผทใใใใใ
345
02:04:09,752 --> 02:04:30,120
ๅ
็ฐใใฃใกใฏใญ ่ฆใใพใใพใง่ฉฑใ็ฎใใใใใญ
346
02:04:35,120 --> 02:05:11,960
ใใ ่กใใใใใใจๅฎๅบง้ใฎๅฑฑใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใ
347
02:05:17,158 --> 02:06:00,124
้ฃฏๅทใใใใฃใกใ่ฆใ่ฒๅฝฉใฎๅบ็ค่ฒใฎๅฑฑ่ณ็ง้ใฎ็ๆดปใฎไธญใซใฏๆฐใๅใใชใใปใฉๅค็จฎๅคๅฝฉใช่ฒใๅ
ฅใใพใ
348
02:06:01,330 --> 02:06:03,170
ใตใใ
349
02:06:06,126 --> 02:06:06,734
ใใพใ
350
02:06:10,450 --> 02:06:11,346
ใฏใ
351
02:06:25,744 --> 02:07:00,136
ๆฉใๅงใใชใใใตใใธใใใ ใใพใใ็ๅพใฎๅญฆใณใ้คจ้ท่ณใๅงใใพใ
352
02:07:08,412 --> 02:07:13,882
ใใฃใกใใใ ใใ่กใใ ใใ
353
02:07:23,920 --> 02:09:01,080
ใใ่กใใ่กใๅผใๆฑๆกใใใใๆใใ้ใ่ชญใใ ๆๅใฎใธใฃใณใๆพ้ใใพใใ
354
02:09:17,240 --> 02:09:18,344
ใใงใใใใ
355
02:09:19,940 --> 02:11:49,246
ใใ ใตใใใ ใฉใใใใใใใกใใฃใจ็พๅณใใใกใใใฉใใใ็ชใๅบใ่ฆใใใ่ฆใใๆใฏ ใงใใใฉในใชใๆๆช่ใๆดปใใใใพใงๆๆ
ขใใใใ
356
02:11:49,516 --> 02:12:01,194
ๅ
ใซๅบใใใใไป็ฝฎใใ ใใใใ
357
02:12:01,770 --> 02:12:04,458
ไฟบใๅบใๅใซ่ใๆดปใใใใใ
358
02:12:04,458 --> 02:13:03,770
ใใใชใใจ ่ซใ็ใ็ฎใซ้ญใใ็พๅณใใๅฆๆณใใใฆใใใใใใฃใใ็ฒๅญๅๆใใใณใใงใใชใใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
359
02:13:04,338 --> 02:14:36,614
ๅคใใใฃใใๅนดใใใใใใใใพใๆใฉใใใฏใใใณใตใผใคใคใผใฌใผใใฆใใฃใฆใใใผใฏใ
360
02:14:48,172 --> 02:14:50,954
ใใใฆใใใใใใชใใ
361
02:14:51,292 --> 02:14:53,662
ใใฎใพใพใใ
362
02:14:57,912 --> 02:14:59,704
ใใ ใใ
363
02:15:26,492 --> 02:15:51,316
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
364
02:15:53,876 --> 02:15:56,902
ใฏใใใ
365
02:15:59,314 --> 02:16:57,562
ใปใกใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใใฏใ
366
02:17:00,062 --> 02:17:01,005
ใใใ
367
02:17:01,995 --> 02:18:10,415
ๆฌกใใใฏ ๅ้ใๅ
็ใ ่ใๆดปใใใใพใงๆๆ
ขใใใใ ใใใฃใใใใกใใใจใใใชใใใใใใใใตใใซใใใใ ใตใฏใใไป็ฝฎใใใใใใชใใฃใใ ้ฆ็นใๅ
ธๅญใฏๅบใใฎใซ่ใๆดปใใใใใ ้ฆฌ้นฟใชๅฅณใฏใๅคซๅฉฆใกใใใจๅบใใใพใใฃใฆ่จใใชใใไฝ็ฌใๅใซใใไบบใใใใจใใใฃใกใใใใใใช
368
02:18:10,708 --> 02:18:11,652
ๆๆ
ขใงใใ
369
02:18:14,626 --> 02:18:19,616
ใใ ใฏใ
370
02:18:20,010 --> 02:19:09,652
่ใใใชใใใฏใ็ใ็ฎใซใใใใใ็ใใใ ใใ ใใๆฌๅฝใซใใใฃใใฎใ ใฏใใฏใ ใๅใใๆฎ้ใฏๅใฃใใชใกใใใจๅฑใชใใใจใฏใใ่ฆใฆ ZOOใฏใ ใใใชใใใ ใ
371
02:19:09,652 --> 02:19:10,404
ใฏใ
372
02:19:17,874 --> 02:20:27,002
ใใใฃใใชๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใฎใๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใฎใ ใฉใใชใใใใ่ฆใฆใใใใใใฃใใใชใธใ
373
02:20:27,710 --> 02:20:28,542
ใธใ
374
02:20:30,148 --> 02:20:53,894
ใธใใใใงใฏ็ๆง ่ฟ่ฆช็ธๅนฒๆธใใ่ฆงใใ ใใๅฎใฎๅ
ใฎ็ๅฎ ๅ ใใชใใ
375
02:20:57,516 --> 02:21:03,996
ๆตฆๅใฎ็ตๅใๆฌ้ใฎๅฉ็ด่
ๆตใใฆใใใฏใ ใปใ ใใ
376
02:21:15,184 --> 02:21:33,356
ๅฐๅ
ใซใชใใชใๆฐๆใกใใใฃใใใใใชใใฎใใปใ ใใฃใใ่ฉฑใๅใฃใใใใใใใชใ็ขบใใซๆธใใพใ
377
02:21:41,254 --> 02:21:42,854
ใฏใ
378
02:21:45,960 --> 02:21:46,856
ใฏใ
379
02:21:47,310 --> 02:22:01,952
้ข้ทใใใฃใฆ ๆฌๅฝใใๅฃฐๅบใใชใใใ
380
02:22:07,568 --> 02:22:15,908
ใใๅใใญๆฌๅฝใซใปใ ใใใญ
381
02:22:16,576 --> 02:22:30,704
ใชใขใผใใซใกใฉ้ฃใใฉใฏ็ขบใใซๆชๆฅใใ็คผใใ ใใใงใใ
382
02:22:30,704 --> 02:22:37,004
6ๅใพใงๅฃใใฆ 42ใใใใ
383
02:22:37,630 --> 02:22:49,702
30ใปใ ใฏใ
384
02:22:51,446 --> 02:23:04,258
ๆฌๅฝใซๅใฃใฆใใฎใใใใๆฎ้ใฎใฉใใ ใใ
385
02:23:04,760 --> 02:23:06,504
ใใคใใใใงใใใ
386
02:23:11,220 --> 02:23:12,612
ใฏใ
387
02:23:13,956 --> 02:23:14,404
ใใ
388
02:23:16,826 --> 02:23:17,466
ใใ
389
02:23:18,002 --> 02:23:18,754
ใใ
390
02:23:20,320 --> 02:23:30,206
ไธ็บใฏใใใ
391
02:23:45,406 --> 02:24:44,776
ใใฃใจใใๅฃฐใ ใใใช่ฆใใพใใใๆฉใใใๆธก่พบๆดใใใใฃใใ่ฆใใๅ
ฅใใจใ ๅคใ่ฆใใใใ ใ ใใๅ
ฅใฃใฆใใจใใๆฎ้ใซ็ใใใ
392
02:24:49,366 --> 02:24:49,862
ใใ
393
02:24:52,112 --> 02:24:53,168
ใใ
394
02:24:53,168 --> 02:25:01,418
ใตใใ ใชใใใใใฎๅฉ็ด่
ๅฉ็ด็ ดๆฃใใกใใใใใชใใใ
395
02:25:05,572 --> 02:25:10,974
ใชใกใใใจ่ฆใใใใ
396
02:25:13,236 --> 02:25:13,764
ใใ
397
02:25:14,918 --> 02:25:15,574
ใใ
398
02:25:22,668 --> 02:25:23,276
ใใ
399
02:25:28,268 --> 02:25:28,700
ใใ
400
02:25:33,158 --> 02:25:37,614
ใใฃใใ่ญฐ่ซใๅ
ฅใฃใฆใใใใใ
401
02:25:44,518 --> 02:25:45,462
ใฉใใ
402
02:25:48,684 --> 02:26:44,320
AMIใฎใใผใ ใฏใฉใใ ๆฐๆใกใE3ๅไบบๆ
ๅ ฑๅใ่ใใฆ ้่กๅคๅๆ้่ใใฆใใใชใๆฐๆใกใฃใฆใปใ ่จใฃใฆใฟใใฐใปใ ๅฆนใจ่ทณใญใฆๆฐๆใกใใใใฃใฆ่ใใฆใใฎใฏ ๅคๅฐฟใๅคใ่ฆใใชใใใใใใถใๆใใฆใใฎใฏใๅ 9็ชใใใใจใๆฌๅฝๅฅฝใใ ใจๆใ
403
02:26:47,050 --> 02:26:47,626
ใใ
404
02:26:50,630 --> 02:26:51,526
ใฏใ
405
02:27:30,680 --> 02:28:33,774
ใใฃใจๅนดไธใฏใใใใใฃใจใคใณใไธญๅบใใฆใใใฃใใ ใใใใใกใใกๅฃฐใใฃใกใ ใใใญ ใฏใ
406
02:28:36,984 --> 02:28:41,324
ไปๅบฆ็ถฒๆฌใใใใปใใใ
407
02:28:42,664 --> 02:28:43,224
ใใ
408
02:28:44,414 --> 02:28:52,198
้ฃฒใฟใฆใๅใงใชใใ
409
02:28:54,636 --> 02:29:05,636
ใใฃใใๅใฃใฆใใใใๅงใใใฎ็ฟป่จณใใ
410
02:29:07,132 --> 02:29:07,836
ใใ
411
02:29:12,972 --> 02:29:13,724
ใใ
412
02:29:16,970 --> 02:29:37,924
03ใฉใฃใกใไธๆใใใไฟบใใๅบใใใ่ฒใฃใฝใใงๅงใพใฃใฆใกใใใฉไธใฏใใฎไธใค
413
02:29:43,096 --> 02:29:44,072
ใใ
414
02:29:44,090 --> 02:30:01,942
ๆฌๅฝใซๅ
ๆฐใ ใญไฟบ ไปๅบฆใฏใๅใฎ็ชใ
415
02:30:02,268 --> 02:30:02,844
ใฏใ
416
02:30:03,760 --> 02:30:52,656
ใฏใๅฆนใใๅ
ฅใใกใใใๅฉ็ด่
ๆดใใใใฏใๅใใใกใใใชใใฃใใๆใฆใใใฃใฑใ่
ฐๆฏใใชใใชใใๆฌๅฝใซใใใไบบใ ใชใใ
417
02:30:55,466 --> 02:30:58,154
ใใใกใใใจ็ตใใฃใฆใใใใ
418
02:30:59,082 --> 02:31:02,314
ไฝใ่จใใใจใชใใใใชใใใใช
419
02:31:02,314 --> 02:31:02,906
ใใ
420
02:31:06,240 --> 02:31:08,192
ใฆใจใใชใ
421
02:31:14,488 --> 02:31:25,042
ใฉใใ ๅงใใใฎ่ฆใฆใใๅใง ๆฐๆใกใใใฎ็ทใฎ้ฒๆญฉใใ
422
02:31:25,210 --> 02:31:25,706
ใฏใ
423
02:31:25,706 --> 02:31:25,994
ใใ
424
02:31:27,130 --> 02:31:27,706
ใใ
425
02:31:32,272 --> 02:31:32,944
ใใ
426
02:31:33,960 --> 02:31:34,904
ใใ
427
02:31:43,282 --> 02:31:48,700
ใชใ45ๅนดๅบฆใใใพใ
428
02:31:50,204 --> 02:32:39,250
ใใใๆฐใใใใฃใใๅใๅใใใใใใฉใใ ใใใคใจใใผใ ใฏใๅ
ใใใใฃใฆ ใฆไฝใ ใฃใฆใใ1ๅ่จใฃใฆใฟใ1
429
02:32:43,250 --> 02:32:56,884
ใใกใใใใๅใใกๅใงใฌใผในใใฃใฆใใใชใใชใๅใใใ ใใใใฏใ
430
02:33:06,044 --> 02:33:15,872
ใชใฉใธใงใคใใฃใใใชใใใใฏใ
431
02:33:26,942 --> 02:33:27,486
ใใ
432
02:33:37,116 --> 02:33:52,622
ใฉใใ ไธๅกๆ ็ๅงๅกใใใชใๆฐๆใกใใใ่ใใฆใใ ใใใฏใ
433
02:33:56,534 --> 02:33:57,174
ใฏใ
434
02:33:57,280 --> 02:34:23,822
ๅผๆฐใง็ฉบใๅทฃไธๅ
ใใใๆนใไฝใใงใใใ ใชใใปใฉ
435
02:34:37,140 --> 02:35:07,314
ไปๅบฆใๅใ่ฟใใฆใใซใผใซใฎใกใผใซใใใ็นใใใชใๆฐๆใกใๅฆนใฎไธใฏใฏใ
436
02:35:12,730 --> 02:35:32,774
ๅคซใใใใใใฎๆทฑ้จใ่ชใใจใใซ็จใใฆใปใ ใๅฎขๆงใซ่จใฃใฆใใใใๅ
ใใใฎCHใใพใใใใพใใใ
437
02:35:39,408 --> 02:36:03,752
ใกใใฃใจใใใใใใพใใใฃใฑใใฃใจๆปใใใชใฏใ ๅคงไธๅคซใใฐใใใ
438
02:36:07,262 --> 02:36:09,198
ใใ ใใ
439
02:36:18,792 --> 02:36:19,992
ใใ
440
02:36:22,030 --> 02:36:25,744
ใใฃใใใจใฏใ
441
02:36:27,084 --> 02:36:49,854
ๆฐๆใกใใใๅงใใใฎไบบใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใฃใฆใปใใญ ใใใกใใฃใจใชใใฆใใใใฏใ
442
02:36:50,660 --> 02:36:51,556
ใฏใ
443
02:36:56,636 --> 02:36:57,196
ใใ
444
02:37:03,622 --> 02:37:04,502
ใใ
445
02:37:05,960 --> 02:37:10,892
ใฏใใใ
446
02:37:14,026 --> 02:37:36,848
ใฉใใใใฃใจๆฌฒใใใใใๆคๆปใใ
447
02:37:39,838 --> 02:37:40,686
ใใ
448
02:37:40,686 --> 02:37:41,246
ใฏใ
449
02:37:41,410 --> 02:37:42,194
ใฏใ
450
02:37:44,884 --> 02:37:52,900
ๆดๅฝขใฏๆฌฒใใใญใใ
451
02:37:53,900 --> 02:38:15,014
้ใๅ ไธใตใใ ไธ็ทใซ่กใฃใใฎใ44761