Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,000 --> 00:02:01,840
duydun değil mi damat Hadi bakalım
2
00:01:56,479 --> 00:02:01,840
hazırlıklar başlasın Uzatmayalım artık
3
00:02:07,319 --> 00:02:12,959
Sultanım bunun ne acelesi var daha geniş
4
00:02:10,318 --> 00:02:16,000
bir zamanda konuşuruz Hadi biz Odaya
5
00:02:12,959 --> 00:02:19,800
çıkalım gel ne demek ne acelesi var Bir
6
00:02:16,000 --> 00:02:28,840
dakika bir dakika Siz benden bir şey mi
7
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
saklıyorsunuz
8
00:02:34,040 --> 00:02:37,989
Madem verecek cevabınız yok kolları
9
00:02:37,160 --> 00:02:43,359
sıvayın
10
00:02:45,560 --> 00:02:54,040
artık sevdayı erteleyen hayatı erteler
11
00:02:49,959 --> 00:02:54,040
bir an önce söz hazırlıkları
12
00:02:56,720 --> 00:03:01,840
başlasın Zümrüt
13
00:02:58,840 --> 00:03:01,840
Hanım
14
00:03:02,720 --> 00:03:08,000
Siz şimdi isterseniz biraz dinlenin bu
15
00:03:05,280 --> 00:03:10,440
konuyu da daha sonra konuşalım olur mu
16
00:03:08,000 --> 00:03:12,920
Evet sultanım Hadi gel biz Yukarı
17
00:03:10,440 --> 00:03:16,640
çıkalım Bunu sonra konuşuruz olur mu
18
00:03:12,920 --> 00:03:20,510
ablacığım Evet babaanneciğim
19
00:03:16,640 --> 00:03:23,929
Dur ben hasta olabilirim ama çocuk
20
00:03:24,319 --> 00:03:30,879
değilim çocukların göremediğini görür
21
00:03:27,280 --> 00:03:33,380
eğriyi doğru yaparım bırakın bahaneleri
22
00:03:30,879 --> 00:03:46,959
oyalamayın beni diyorum
23
00:03:46,959 --> 00:03:52,959
size Tamam Zümrüt Hanım O zaman biz
24
00:03:50,319 --> 00:03:54,560
Zeynep'le bu durumu bir
25
00:03:52,959 --> 00:03:57,040
kararlaştıran
26
00:03:54,560 --> 00:03:59,319
konuşalım
27
00:03:57,040 --> 00:04:00,640
Hanımlar misafirimiz var görüyorsunuz
28
00:03:59,319 --> 00:04:03,599
değil mi
29
00:04:00,640 --> 00:04:04,920
babaannenizi odasına çıkarın yorulmuş
30
00:04:03,599 --> 00:04:06,879
Belli
31
00:04:06,879 --> 00:04:14,760
ki bir şey biliyorum da söylüyorum beni
32
00:04:10,319 --> 00:04:19,959
dinle Zümrüt gözlüm alil oğlu uzatmayın
33
00:04:14,760 --> 00:04:19,959
bu işi bir an önce söz kesilsin diyorum
34
00:04:20,199 --> 00:04:26,199
size yolunuza Çıkan kötü insanlar
35
00:04:23,160 --> 00:04:28,639
olabilir Bir an önce sözünüz kesilsin
36
00:04:26,199 --> 00:04:28,639
diyorum
37
00:04:28,720 --> 00:04:35,160
size
38
00:04:31,560 --> 00:04:36,680
Ben Zeynep'ten korkarken bu bunak bela
39
00:04:35,160 --> 00:04:38,230
oldu
40
00:04:36,680 --> 00:04:41,160
başıma
41
00:04:41,160 --> 00:04:45,919
Halil Aziz beyle ilgilenelim değil
42
00:04:46,240 --> 00:04:52,479
mi bırak Bırak onları yapma diyorum sana
43
00:04:50,759 --> 00:04:55,479
yapma diyorum
44
00:04:52,479 --> 00:04:55,479
bab
45
00:04:57,600 --> 00:05:05,440
bab bu işi şeytanlara fırsat vermeyin
46
00:05:02,320 --> 00:05:08,159
Bir önce söz kesilsin diyorum Siz
47
00:05:05,440 --> 00:05:08,160
dinleyin
48
00:05:09,440 --> 00:05:16,639
beni
49
00:05:11,680 --> 00:05:16,639
babaannem ben bir su getireyim koş abla
50
00:05:17,199 --> 00:05:22,160
koş benim sakin Tamam tamam
51
00:05:28,639 --> 00:05:33,440
geliyor huzursuz edecek bir şey
52
00:05:30,680 --> 00:05:33,440
yapmamaya özen
53
00:05:36,800 --> 00:05:40,160
gösterin anneciğim
54
00:05:41,160 --> 00:05:46,360
Anneciğim iyi
55
00:05:46,360 --> 00:05:51,400
misin yaşlı bir insanım Ne kadar ömrüm
56
00:05:50,160 --> 00:05:54,120
kaldı
57
00:05:51,400 --> 00:05:57,039
bilmiyorum yüreklerinizi birleştiğini
58
00:05:54,120 --> 00:05:58,639
Gördüm ama ellerinizi birleştiğini
59
00:05:57,039 --> 00:06:02,520
görmeden gitmek
60
00:05:58,639 --> 00:06:07,960
istemiyorum siz siz birbirinizi çok
61
00:06:02,520 --> 00:06:07,960
seviyorsunuz beklemeyin artık
62
00:06:08,520 --> 00:06:17,758
beklemeyin ben çok çok yoruldum beni
63
00:06:12,479 --> 00:06:20,800
odama götürün olur Tamam gel beni o z
64
00:06:17,759 --> 00:06:22,639
götür anneeli
65
00:06:20,800 --> 00:06:26,080
Halil
66
00:06:22,639 --> 00:06:28,560
oğlu bu Senden istediğim Son
67
00:06:26,080 --> 00:06:32,240
Arzu
68
00:06:28,560 --> 00:06:38,000
Eğer Gözlerim açık K sen
69
00:06:32,240 --> 00:06:38,000
istemiyorsan harekete hiç bekleme ne
70
00:06:52,680 --> 00:06:57,039
olur nereden Buradan
71
00:06:58,520 --> 00:07:01,520
mı
72
00:07:13,720 --> 00:07:23,850
Ay
73
00:07:25,440 --> 00:07:31,400
Allah'ım Yok artık Bu kadarı da fazla
74
00:07:28,520 --> 00:07:34,758
ama ister misin böyle böyle ciddiye
75
00:07:31,400 --> 00:07:37,159
binsin bu iş ay Saçmalama anne ya Songül
76
00:07:34,759 --> 00:07:40,319
Hanım izin verir mi Böyle bir şeye Orası
77
00:07:37,160 --> 00:07:43,400
öyle tabii de Ay ne bileyim ay Halil Bey
78
00:07:40,319 --> 00:07:46,800
ne yapsın Zeynep'i yakışmıyor Bir
79
00:07:46,800 --> 00:07:52,820
kere bu Zeynep de ne buluyorlar
80
00:07:49,319 --> 00:07:58,440
anlamıyorum ki hadi hadi biz işimize
81
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
bakalım
82
00:08:13,639 --> 00:08:17,720
teyze oturursun
83
00:08:27,879 --> 00:08:35,399
Lütfen kusura bak
84
00:08:31,199 --> 00:08:38,399
Siz de böyle garip bir duruma maruz
85
00:08:35,399 --> 00:08:41,240
kaldınız hastalığın ayıbı da kusuru da
86
00:08:38,399 --> 00:08:41,240
olmaz Songül
87
00:08:42,479 --> 00:08:45,479
Hanım
88
00:08:45,680 --> 00:08:51,229
evlat senin bu meseleyi böyle güzel
89
00:08:48,200 --> 00:08:52,519
idare etle gurur
90
00:08:52,519 --> 00:08:58,440
duydum Zümrüt Hanım Belki daha fena bir
91
00:08:55,040 --> 00:09:01,439
hale gelecekti Allah razı olsun
92
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
senden
93
00:09:01,640 --> 00:09:09,560
hep beraber idare ediyoruz ama artık
94
00:09:05,200 --> 00:09:12,640
yeter kadın yaşlı ve hasta incitmemek
95
00:09:09,560 --> 00:09:14,839
sevgiyle davranmak en iyisi Doktor da
96
00:09:12,640 --> 00:09:17,640
ihtiyaç duyulan Neyse söyledi zaten
97
00:09:14,839 --> 00:09:21,279
bugün dediği yapılsa bile Yarın
98
00:09:17,640 --> 00:09:24,920
unutacak Önemli olan onun gönlünün hoş
99
00:09:21,279 --> 00:09:28,320
tutulması nasıl yani Ciddi ciddi Söz mü
100
00:09:24,920 --> 00:09:28,319
keselim neden
101
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
olmasın
102
00:09:32,240 --> 00:09:37,200
Madem böyle bir oyuna başladınız
103
00:09:34,160 --> 00:09:38,399
devamını da getirin o vakit Kadını yarı
104
00:09:37,200 --> 00:09:41,600
yolda
105
00:09:38,399 --> 00:09:45,240
bırakmayın yüzlük Bugün takılsa bile o
106
00:09:41,600 --> 00:09:46,880
yine unutacak isteseniz de istemeseniz
107
00:09:45,240 --> 00:09:50,280
de
108
00:09:46,880 --> 00:09:53,519
yok ben böyle bir şeye asla müsaade
109
00:09:53,519 --> 00:10:00,500
edemem hayat denen şu
110
00:09:56,240 --> 00:10:03,840
yolculuğumuzda esas amacımız iyi insan
111
00:10:05,240 --> 00:10:11,720
Allah İnsan evladını diğer kullarından
112
00:10:07,800 --> 00:10:13,479
ayırıp akıl vermiş düşünelim de iyisine
113
00:10:11,720 --> 00:10:17,040
doğrusuna karar
114
00:10:13,480 --> 00:10:21,440
verelim bizim bu melekeler imizi nasıl
115
00:10:17,040 --> 00:10:21,439
kullandığımız değil midir zaten asıl
116
00:10:25,839 --> 00:10:33,000
imtihanımız
117
00:10:28,320 --> 00:10:33,000
ii Hanı incitmek yapılacak iş
118
00:10:33,440 --> 00:10:38,360
midir Hele incitmemek bu kadar böyle
119
00:10:42,079 --> 00:10:49,719
kolayken kalbine aklına imanına
120
00:10:45,800 --> 00:10:49,719
yakıştırdığın neyse onu yap
121
00:10:58,240 --> 00:11:01,240
evlat
122
00:11:01,360 --> 00:11:06,720
Sultanım istersen belini yüzüne yıkasana
123
00:11:04,279 --> 00:11:08,040
iyi gelir iyi olur Ben de abdest
124
00:11:06,720 --> 00:11:14,519
alacaktım
125
00:11:08,040 --> 00:11:18,639
zaten E dur ben giderim Siz işinize
126
00:11:14,519 --> 00:11:18,639
bakın ey
127
00:11:24,519 --> 00:11:29,720
Allah abla Ne olacak şimdi nasıl
128
00:11:28,200 --> 00:11:33,399
oyalayacak
129
00:11:29,720 --> 00:11:33,399
aklım almıyor söz kesin diye
130
00:11:34,440 --> 00:11:40,560
tutturdu Ben de bilmiyorum ki Nereden
131
00:11:37,839 --> 00:11:42,240
çıktı bu onu da anlamadım herkesin
132
00:11:40,560 --> 00:11:45,109
önünde resil
133
00:11:42,240 --> 00:11:48,240
oldum insanların önünde öyle el
134
00:11:48,240 --> 00:11:52,880
ele Aziz Beye de çok ayıp
135
00:11:55,680 --> 00:11:59,279
oldu Yok ben en Neyse gidip bir özür
136
00:11:58,279 --> 00:12:02,000
dileyeyim
137
00:11:59,279 --> 00:12:05,279
hiç hoş olmadı bu durum Sen bilirsin
138
00:12:02,000 --> 00:12:07,959
kızum ama Sıkma kendini yani senlik bir
139
00:12:05,279 --> 00:12:11,279
şey yok Onlar da biliyor
140
00:12:07,959 --> 00:12:15,449
olsun Aman ablacığım Sen babaanneme çok
141
00:12:11,279 --> 00:12:18,070
dikkat et olur mu Tamam tamam merak
142
00:12:24,480 --> 00:12:29,920
etme Bugün söz diye tutturdu Hadi
143
00:12:27,760 --> 00:12:32,680
dediğini yaptık Yarın başka bir şey
144
00:12:29,920 --> 00:12:35,319
isteyecek Ne yapacaksın Halil hayatını
145
00:12:32,680 --> 00:12:39,359
paketleyip hediye mi edeceksin yok artık
146
00:12:35,320 --> 00:12:39,360
bu iyilik değil bu bu bu başka bir
147
00:12:46,839 --> 00:12:54,680
seviye gel kızım biz de Seninle
148
00:12:51,040 --> 00:12:58,120
konuşacaktık kes otur şöyle Kusura
149
00:12:54,680 --> 00:13:01,040
bakmayın lütfen babaannemin durumu
150
00:12:58,120 --> 00:13:04,760
malum ara sıra böyle kriz
151
00:13:01,040 --> 00:13:07,880
geçiriyor Ben ne diyeceğimi bilemiyorum
152
00:13:04,760 --> 00:13:11,079
hicaba gerek yok kızım hastalık bu
153
00:13:07,880 --> 00:13:13,959
Hangimiz yarınımızı biliyoruz bir daha
154
00:13:11,079 --> 00:13:15,469
tekrarlanmayacak Ama söz veriyorum Gel
155
00:13:13,959 --> 00:13:28,119
kızım geç otur
156
00:13:28,120 --> 00:13:32,280
şöyle Biz Halil etraflıca konuştuk ve
157
00:13:31,560 --> 00:13:36,539
bir karara
158
00:13:36,680 --> 00:13:42,030
vardık Zümrüt hanımın gönlünü hoş edecek
159
00:13:39,800 --> 00:13:51,040
bir şekilde söz merasimi tertip
160
00:13:51,040 --> 00:13:58,040
edilecek bunun için ne gerekiyorsa
161
00:13:58,040 --> 00:14:01,040
yapılacak
162
00:14:03,839 --> 00:14:07,680
Yani biz
163
00:14:10,320 --> 00:14:16,920
Evet anladığın
164
00:14:16,920 --> 00:14:22,599
gibi Zümrüt hanımın ikna olması için
165
00:14:21,000 --> 00:14:26,759
küçük bir organizasyon
166
00:14:22,600 --> 00:14:26,759
düzenleyeceğiz yani biz öyle
167
00:14:28,040 --> 00:14:31,040
düşündük
168
00:14:35,519 --> 00:14:41,240
bana müsaade Ustam iftara kalsaydın
169
00:14:39,199 --> 00:14:45,079
kasabadan esnaf arkadaşlara sözüm var
170
00:14:41,240 --> 00:14:48,390
Başka zaman inşallah Peki madem Biz
171
00:14:45,079 --> 00:14:57,329
yolcu Edim seni sağlıcakla
172
00:14:58,040 --> 00:15:01,040
kalım
173
00:15:09,880 --> 00:15:15,600
Ben
174
00:15:12,000 --> 00:15:19,199
ben sen söyle Buyur Ben özür dilemek
175
00:15:15,600 --> 00:15:20,680
istedim ablamın acısı yüreğime oturdu Ne
176
00:15:19,199 --> 00:15:23,439
yapacağımı
177
00:15:20,680 --> 00:15:26,319
bilemedim sana
178
00:15:23,440 --> 00:15:30,480
Tersim Benim iyiliğim için gerçekleri
179
00:15:26,320 --> 00:15:33,839
söylemediğin yeni farkına varıyorum ben
180
00:15:30,480 --> 00:15:37,199
affet beni ne olur Buna gerek yok gülci
181
00:15:33,839 --> 00:15:40,680
içimdekileri söylemek istiyorum Sana çok
182
00:15:37,199 --> 00:15:41,910
teşekkür ederim bu zamana kadar yaptığın
183
00:15:40,680 --> 00:15:45,279
her şey
184
00:15:45,279 --> 00:15:53,639
için sen ne diyecektin
185
00:15:49,560 --> 00:15:53,638
ben daha iyi misin diye
186
00:15:54,480 --> 00:15:59,440
soracaktım
187
00:15:56,680 --> 00:16:01,959
iyiyim sevindim
188
00:15:59,440 --> 00:16:03,440
çok yorgun görünüyorsun yatağını
189
00:16:01,959 --> 00:16:06,079
hazırlayayım mı Biraz
190
00:16:03,440 --> 00:16:08,839
dinlenirsin olur ama en fazla 2 saat
191
00:16:06,079 --> 00:16:11,209
uyuyabilirim çay bahçesine gitmem lazım
192
00:16:08,839 --> 00:16:27,789
Tamam hemen
193
00:16:27,920 --> 00:16:30,920
hazırlıyorum
194
00:16:31,199 --> 00:16:56,889
Ben seninle bir şey konuşmak
195
00:16:57,839 --> 00:17:11,720
istiyorum
196
00:17:11,720 --> 00:17:14,679
bunu yapmak zorunda
197
00:17:15,439 --> 00:17:20,480
değildin Aziz Bey'in senin için ne kadar
198
00:17:18,119 --> 00:17:23,879
kıymetli olduğunu biliyorum anlıyorum
199
00:17:20,480 --> 00:17:27,160
onu kırmak istemedin ama biz babaannemle
200
00:17:23,880 --> 00:17:27,160
baş etmenin bir yolunu bulmaya
201
00:17:27,839 --> 00:17:33,280
çalışırız
202
00:17:30,000 --> 00:17:35,960
doğru Aziz Ustan benim için çok
203
00:17:35,960 --> 00:17:40,160
kıymetli ama sırf o istiyor diye
204
00:17:38,120 --> 00:17:43,918
yapmıyorum
205
00:17:40,160 --> 00:17:47,280
ben Zümrüt hanımın iyi olması
206
00:17:43,919 --> 00:17:51,600
için insani bir yerden
207
00:17:47,280 --> 00:17:51,600
yapıyorum yakında buradan gideceğiz
208
00:17:54,760 --> 00:18:00,400
zaten Öyle ya da böyle babannem aramızda
209
00:17:58,080 --> 00:18:03,280
ger olmadığını
210
00:18:00,400 --> 00:18:06,360
anlayacak anlamak
211
00:18:03,280 --> 00:18:07,399
zorunda o yüzden bu akşamki tiyatroya da
212
00:18:06,360 --> 00:18:09,918
hiç gerek
213
00:18:07,400 --> 00:18:13,799
yok
214
00:18:09,919 --> 00:18:16,120
Eğer ben bir duruma Şahit
215
00:18:13,799 --> 00:18:19,480
olduysam Onun önüne
216
00:18:16,120 --> 00:18:24,080
geçerim kimsenin iznine de ihtiyacım
217
00:18:19,480 --> 00:18:24,080
yok o yüzden sen karışmasa iyi
218
00:18:24,840 --> 00:18:30,000
olur Yine aynı şeyi
219
00:18:27,760 --> 00:18:33,280
yapıyorsun
220
00:18:30,000 --> 00:18:35,679
ymş bir öyle bir böyle
221
00:18:33,280 --> 00:18:38,120
davranıyorsun daha dün bize çiftliğimden
222
00:18:35,679 --> 00:18:40,240
gidin diyordum Şimdi babaannemin ii için
223
00:18:38,120 --> 00:18:43,320
hiç olmayacak bir şeye tamam
224
00:18:40,240 --> 00:18:45,240
diyorsun Yalnız bir dakika orada bir dur
225
00:18:43,320 --> 00:18:48,639
o başka bu
226
00:18:45,240 --> 00:18:51,400
başka burası benim
227
00:18:48,640 --> 00:18:53,640
evim ve ben de gerekeni
228
00:18:51,400 --> 00:18:55,640
yapıyorum Çünkü bu çatıda Siz de
229
00:18:53,640 --> 00:18:57,720
yaşıyorsunuz bundan sonra gerekeni
230
00:18:55,640 --> 00:19:00,720
yapmaya da devam
231
00:18:57,720 --> 00:19:00,720
edeceğim
232
00:19:00,880 --> 00:19:04,799
Siz gidene
233
00:19:02,280 --> 00:19:07,120
kadar Nasıl olsa gitmenize bir şey
234
00:19:04,799 --> 00:19:10,440
kalmadı
235
00:19:07,120 --> 00:19:14,760
şurada Madem
236
00:19:10,440 --> 00:19:14,760
öyle sana tekrar hatırlatayım
237
00:19:15,320 --> 00:19:20,899
Senin bizimle ne derdin olduğunu
238
00:19:17,840 --> 00:19:24,000
öğrenmeden buradan hiçbir yere
239
00:19:24,000 --> 00:19:28,890
gitmiyorum bana neden böyle davrandığını
240
00:19:27,720 --> 00:19:33,630
söyleyeceksin
241
00:19:35,960 --> 00:19:41,400
Neyi duymak istiyorsun
242
00:19:37,960 --> 00:19:44,799
bilmiyorum kafanın içinde bir şeye
243
00:19:41,400 --> 00:19:47,010
inanmışsın o fikrin peşinde
244
00:19:44,799 --> 00:19:49,960
koşuyorsun ama
245
00:19:49,960 --> 00:19:52,960
yorulursun
246
00:19:53,559 --> 00:19:56,559
göreceğiz
247
00:19:57,640 --> 00:20:11,199
görelim
248
00:20:12,799 --> 00:20:17,879
Yine de teşekkür
249
00:20:17,880 --> 00:20:21,640
ederim babaannem
250
00:20:27,640 --> 00:20:30,640
için
251
00:20:44,240 --> 00:20:50,200
yani Zeynep'im bu delikanlıyla ne zaman
252
00:20:46,960 --> 00:20:51,760
evlenecek diye uzun zamandır bekliyordum
253
00:20:50,200 --> 00:20:54,720
ayrıldılar mı
254
00:20:51,760 --> 00:20:57,480
yoksa yok öyle bir şey babaanneciğim Onu
255
00:20:54,720 --> 00:21:01,240
nereden çıkarıyorsun hastayım unutuyorum
256
00:20:57,480 --> 00:21:03,960
sanıyorsunuz ama her şey apaçık ortada
257
00:21:01,240 --> 00:21:07,760
ne zaman söz kesilecek dedim öyle
258
00:21:03,960 --> 00:21:10,520
suratıma bakıyorlar Belli ki bir şey
259
00:21:07,760 --> 00:21:13,240
olmuş Zeynep mi ayrıldı
260
00:21:10,520 --> 00:21:16,559
yoksa sen boş ver babaanneciğim Sıkma
261
00:21:13,240 --> 00:21:17,600
canını bunlarla Yani sen de tıpkı annen
262
00:21:16,559 --> 00:21:20,320
gibi
263
00:21:17,600 --> 00:21:23,379
ketumsun hiçbir şey
264
00:21:27,520 --> 00:21:33,679
anlatmıyorsun Hanım Nasılsın Neden
265
00:21:30,440 --> 00:21:33,679
baştan ayrıldığınızı
266
00:21:35,600 --> 00:21:41,918
söylemedim Hani benden bir şey gizlemi
267
00:21:38,279 --> 00:21:44,039
oldun sen ayrılmadık
268
00:21:41,919 --> 00:21:47,170
ki
269
00:21:44,039 --> 00:21:49,360
hatta bu akşam
270
00:21:49,360 --> 00:21:56,799
sözleniyoruz vallahi yüreğime su serptin
271
00:21:53,039 --> 00:21:59,080
ayrıldınız diye çok üzülmüştüm E hadi o
272
00:21:56,799 --> 00:22:01,639
zaman hemen hazırlı
273
00:21:59,080 --> 00:22:05,279
başlayalım ne
274
00:22:01,640 --> 00:22:08,039
giyeceksin Yani daha karar vermedim
275
00:22:05,279 --> 00:22:11,159
Madem öyle Ben sana söyleyeyim Ne
276
00:22:08,039 --> 00:22:13,879
giyeceğini Ne zamandır hayal ediyordum
277
00:22:11,159 --> 00:22:20,159
Şimdi gerçek oldu
278
00:22:13,880 --> 00:22:20,159
benim söz günümde giydiğim elbiseyi sen
279
00:22:27,520 --> 00:22:47,160
giyeceksin
280
00:22:47,240 --> 00:22:51,960
Osman Yusuf Ebe sabaha karşı geldi
281
00:22:50,200 --> 00:22:56,679
dökülüyordu yorgunluktan eve girdiğinde
282
00:22:51,960 --> 00:22:58,640
ne oluyor İlla öğreneceksin değil mi
283
00:22:56,679 --> 00:23:01,159
geceleri hamallık yapıyor Çay Bahçesi
284
00:22:58,640 --> 00:23:04,440
borcunu ödeyebilmek için ne ek gelir
285
00:23:01,159 --> 00:23:08,120
olsun diye Yusuf ş
286
00:23:04,440 --> 00:23:11,760
tutsana Tabii çocuk para kazansın diye
287
00:23:08,120 --> 00:23:15,559
gidemedi gemiye şimdi ne eziyetler
288
00:23:11,760 --> 00:23:19,320
çekiyor şu gülce'ye Bak sen
289
00:23:15,559 --> 00:23:22,320
ya Hayırdır ne oluyor
290
00:23:19,320 --> 00:23:25,879
Şehnaz anneciğim sen istersen geç şöyle
291
00:23:22,320 --> 00:23:28,000
otur Çünkü diyeceklerimi duyunca ayakta
292
00:23:25,880 --> 00:23:31,000
şoka falan girme Mazallah şenat Sen bir
293
00:23:28,000 --> 00:23:34,559
sussa mı acaba Aa ne var canım kadın
294
00:23:31,000 --> 00:23:37,200
bilmesin mi çocuğun Ne Hallere düştünü
295
00:23:34,559 --> 00:23:40,120
yani ya Ne oluyor söylesenize Allah
296
00:23:37,200 --> 00:23:44,919
aşkına söyleyin
297
00:23:40,120 --> 00:23:51,000
anneciğim Yusuf geceleri başka bir İşte
298
00:23:44,919 --> 00:23:53,320
çalışıyormuş Hem de ne ağır iş hamallık
299
00:23:51,000 --> 00:23:55,440
yapıyormuş Nasıl
300
00:23:53,320 --> 00:23:59,720
yani öyle
301
00:23:55,440 --> 00:24:01,360
Vallah Gülce Hanım çocuğu yolundan al ı
302
00:23:59,720 --> 00:24:04,679
şimdi mis gibi işi
303
00:24:01,360 --> 00:24:06,050
olacaktı ama çocuğun ocağına incir ağacı
304
00:24:04,679 --> 00:24:08,799
dikti
305
00:24:08,799 --> 00:24:15,440
işte Aferin
306
00:24:12,000 --> 00:24:19,600
Yusuf'a sevdiği kızla evlenebilmek için
307
00:24:15,440 --> 00:24:22,480
gemilere gitmedi elini taşın altına
308
00:24:19,600 --> 00:24:24,399
koydu kimseye belli etmeden işini de
309
00:24:22,480 --> 00:24:27,880
buldu parasını da
310
00:24:24,399 --> 00:24:31,439
kazanıyor Hem karısını yanında tutuyor
311
00:24:27,880 --> 00:24:33,919
hem anasına abisine destek
312
00:24:31,440 --> 00:24:36,679
oluyor Çok şükür
313
00:24:33,919 --> 00:24:39,530
Allah'ıma çok şükür ki böyle Evlatlarım
314
00:24:36,679 --> 00:24:46,039
var ne mutlu
315
00:24:46,039 --> 00:24:52,250
bana hem Yusuf'a hem size öyle çok yük
316
00:24:51,360 --> 00:24:57,119
oldum
317
00:24:57,320 --> 00:25:00,320
ki
318
00:25:02,679 --> 00:25:08,320
Aa sen bu saatte
319
00:25:05,520 --> 00:25:13,200
gelmezdin Hayırdır bir şey mi
320
00:25:08,320 --> 00:25:13,200
oldu sormayın babaannemle
321
00:25:13,720 --> 00:25:21,399
uğraştık Yine ne
322
00:25:17,000 --> 00:25:23,919
oldu zeyneple Halil Bey sözlensin diye
323
00:25:21,399 --> 00:25:26,320
tutturdu ufak bir kriz
324
00:25:23,919 --> 00:25:27,320
geçirdi İlla göreceğim bu güzel gün
325
00:25:26,320 --> 00:25:31,039
deyip
326
00:25:27,320 --> 00:25:37,080
duruyor herin içinde Hem de nasıl
327
00:25:31,039 --> 00:25:38,679
ya ah zümrü tanım Ah E
328
00:25:37,080 --> 00:25:41,439
sonra
329
00:25:38,679 --> 00:25:43,279
sonrası babaannemi sakinleştirmek için
330
00:25:41,440 --> 00:25:46,480
bu akşam numaradan bir söz
331
00:25:43,279 --> 00:25:48,600
kesilecek Olmaz öyle şey Çocuk oyuncağı
332
00:25:46,480 --> 00:25:52,120
mı bu
333
00:25:48,600 --> 00:25:54,600
canım sen ciddi misin abla
334
00:25:52,120 --> 00:25:56,479
evet hatta kendi sözünde giydiği
335
00:25:54,600 --> 00:25:59,158
elbiseyi Zeynep de giysin
336
00:25:56,480 --> 00:26:03,279
istiyor Yok canım daha
337
00:25:59,159 --> 00:26:06,440
eler bayağı tören yapılacak yani anne
338
00:26:03,279 --> 00:26:10,480
kızma lütfen babaannemle uğraşması zaten
339
00:26:06,440 --> 00:26:13,679
çok zor Şimdi de buna taktı bu söz
340
00:26:10,480 --> 00:26:13,679
gerçekleşmeden bizi rahat
341
00:26:17,240 --> 00:26:21,679
bırakmaz elbise buralarda bir yerde
342
00:26:19,520 --> 00:26:24,480
olabilir mi
343
00:26:21,679 --> 00:26:28,640
acaba taşınırken Neyi nereye koyduk onu
344
00:26:24,480 --> 00:26:30,440
da bilmiyorum ki ben de bilmiyorum Selma
345
00:26:28,640 --> 00:26:32,200
Bizim hayatımız darmadağan olmuşken
346
00:26:30,440 --> 00:26:34,559
elbiseyi aradığımız yerde bulabilir
347
00:26:32,200 --> 00:26:34,559
miyiz
348
00:26:35,480 --> 00:26:41,840
Sence anneciğim haklısın Ama lütfen sen
349
00:26:39,440 --> 00:26:42,530
de bak şu elbiseye Bu akşamı bir
350
00:26:41,840 --> 00:26:45,000
atlatalım
351
00:26:45,000 --> 00:26:50,720
Tamam
352
00:26:47,279 --> 00:26:52,960
bakarım tamam ben gideyim babaannem daha
353
00:26:50,720 --> 00:26:56,120
fazla yalnız kalmasın elbiseyi
354
00:26:52,960 --> 00:26:56,120
bulursanız arayın beni olur
355
00:26:57,240 --> 00:27:00,240
mu
356
00:27:01,480 --> 00:27:04,520
sen gördün mü şu
357
00:27:06,039 --> 00:27:15,490
elbiseyi iyi bakayım bari
358
00:27:16,480 --> 00:27:23,120
odalara Alo iyi günler hizmetçiyi lız
359
00:27:20,399 --> 00:27:23,120
için aramıştım da
360
00:27:24,080 --> 00:27:31,760
ben birini buldunuz
361
00:27:27,159 --> 00:27:31,760
demek Peki iyi
362
00:27:34,279 --> 00:27:56,080
günler
363
00:27:56,080 --> 00:28:00,120
of Feri
364
00:28:02,799 --> 00:28:09,000
Hayırdır bir şey mi oldu yüzün asık İş
365
00:28:06,480 --> 00:28:11,440
bulamıyorum birkaç ilem vardı Zaten
366
00:28:09,000 --> 00:28:13,679
onlar da Ya birini almışlar ya da
367
00:28:11,440 --> 00:28:17,159
almaktan
368
00:28:13,679 --> 00:28:18,760
vazgeçmişler Takma kafana ya Yani bugün
369
00:28:17,159 --> 00:28:21,760
olmasa yarın
370
00:28:18,760 --> 00:28:21,760
olur
371
00:28:24,080 --> 00:28:28,678
inşallah kendi derdime düştüm seni
372
00:28:26,440 --> 00:28:32,200
sormayı unuttum Sen nasıl oldun
373
00:28:28,679 --> 00:28:35,600
İyisin herhalde dışarı çıktığına
374
00:28:32,200 --> 00:28:38,240
göre turup gibiyim Evel Allah ya bana
375
00:28:35,600 --> 00:28:40,559
öyle iyi baktın ki Zıpkın gibi kalktım
376
00:28:38,240 --> 00:28:42,480
ayağa İyi
377
00:28:40,559 --> 00:28:45,480
sevindim
378
00:28:42,480 --> 00:28:45,480
Görüşürüz
379
00:28:46,720 --> 00:28:54,559
Görüşürüz o üz günlüğe Ben de üzülüyorum
380
00:28:50,240 --> 00:28:54,559
ya anlatırlardı da
381
00:28:55,080 --> 00:29:00,570
inanmazdım Sevmek böyle bir şeymiş be
382
00:28:58,760 --> 00:29:15,719
bay
383
00:29:18,279 --> 00:29:24,559
arkadaş yok a e çekme Ç
384
00:29:27,039 --> 00:29:30,039
bak
385
00:29:36,080 --> 00:29:41,960
Sultanım burada da yok başka bir elbise
386
00:29:38,640 --> 00:29:44,960
Giysem Olmaz mı Olmaz kızım olmaz o
387
00:29:41,960 --> 00:29:47,799
elbise bana uğurlu geldi ay Dedenle çok
388
00:29:44,960 --> 00:29:51,760
mutlu günlerimiz geçti sana da Uğurlu
389
00:29:47,799 --> 00:29:55,600
gelecek yavrum ya nerede olur evin başka
390
00:29:51,760 --> 00:29:55,600
bir taraflarına bakalım buluruz
391
00:29:57,039 --> 00:30:01,840
belki
392
00:29:58,600 --> 00:30:01,840
Ne yaptınız buldunuz mu
393
00:30:05,320 --> 00:30:10,080
elbiseyi Annem arıyor ona da elbiseye
394
00:30:08,000 --> 00:30:12,559
bakın
395
00:30:10,080 --> 00:30:15,279
demiştim anneciğim ne yaptınız orada
396
00:30:12,559 --> 00:30:17,240
mıymış Selma Yok bulamadım cananlar
397
00:30:15,279 --> 00:30:20,559
kalan eşyamızı ardiye kaldırmıştı bir
398
00:30:17,240 --> 00:30:23,720
oraya da bakın Tamam
399
00:30:20,559 --> 00:30:26,440
görüşürüz yokmuş Ama ardiye bakın diyor
400
00:30:23,720 --> 00:30:29,190
kalan eşyaları oraya
401
00:30:26,440 --> 00:30:39,109
kaldırmışlar tamam ben
402
00:30:43,039 --> 00:30:47,600
gideyim benim bu işe Rızam yok bunu
403
00:30:45,519 --> 00:30:49,720
bilesin
404
00:30:47,600 --> 00:30:52,600
Halil
405
00:30:49,720 --> 00:30:56,919
Teyze eğer ben bir karar
406
00:30:52,600 --> 00:30:59,559
aldıysam onu tartışmam
407
00:30:56,919 --> 00:31:01,950
biliyorsun Peki bu evde olan çılgın
408
00:30:59,559 --> 00:31:05,109
gelişmelerden Gülhan'ın haberi var
409
00:31:05,919 --> 00:31:08,919
mı
410
00:31:10,960 --> 00:31:17,600
yok olmayacak da zaten bunu da
411
00:31:15,120 --> 00:31:19,518
biliyorsun Hayır telaşını gören de
412
00:31:17,600 --> 00:31:21,760
gerçek bir tören düzenliyoruz
413
00:31:19,519 --> 00:31:25,399
zanneder hasta yaşlı bir kadını
414
00:31:21,760 --> 00:31:28,720
sakinleştirmek için küçük bir oyun
415
00:31:25,399 --> 00:31:31,719
bu neyse ne
416
00:31:28,720 --> 00:31:35,279
ben bu oyunda yokum
417
00:31:31,720 --> 00:31:36,880
Halil gerekeni yapacaksın Teyzem ne
418
00:31:35,279 --> 00:31:39,639
yapılması gerekiyorsa
419
00:31:36,880 --> 00:31:43,360
yapacaksın ben yokum diyorum duyuyor
420
00:31:39,639 --> 00:31:46,840
musun Asıl sen beni duymuyor
421
00:31:43,360 --> 00:31:49,840
musun Anne Yarısı olarak gerekeni
422
00:31:46,840 --> 00:31:49,840
yapacaksın
423
00:31:56,840 --> 00:31:59,840
nokta
424
00:32:08,159 --> 00:32:12,230
Senin bizimle ne derdin olduğunu
425
00:32:10,039 --> 00:32:24,980
öğrenmeden buradan hiçbir yere
426
00:32:26,840 --> 00:32:31,559
gitmiyorum
427
00:32:29,120 --> 00:32:34,360
Aynı şeyleri tekrar etmek için geldiysen
428
00:32:31,559 --> 00:32:34,360
boşuna kendini
429
00:32:35,399 --> 00:32:43,040
yorma Onun için gelmemiştim
430
00:32:44,240 --> 00:32:49,039
Ben ne için geldin
431
00:32:47,440 --> 00:32:51,400
Peki
432
00:32:49,039 --> 00:32:56,840
ardin anahtarını
433
00:32:56,840 --> 00:32:59,840
isteyecektim
434
00:33:15,639 --> 00:33:18,639
intikamını aldın
435
00:33:18,840 --> 00:33:25,120
Halil aslanla ailesinin elinde ne var ne
436
00:33:22,480 --> 00:33:28,120
yoksa artık hepsi
437
00:33:25,120 --> 00:33:30,830
senin bu fotoğrafın karşısına geç
438
00:33:28,120 --> 00:33:34,399
göğsünü Gere Gere durmak
439
00:33:34,399 --> 00:33:40,279
hakkındır diğer fotoğrafları da güzelce
440
00:33:37,000 --> 00:33:42,799
yerleştirdik mi Her şey tamam bu
441
00:33:40,279 --> 00:33:44,440
fotoğrafı indiriyoruz teyze onları da
442
00:33:42,799 --> 00:33:47,399
hiçbir yere
443
00:33:44,440 --> 00:33:50,620
asıyoruz
444
00:33:47,399 --> 00:33:52,959
Neden her şeyin bir zamanı var
445
00:33:52,960 --> 00:33:58,440
teyze onlarla hesabımı kapattığım
446
00:33:56,720 --> 00:34:00,480
gün
447
00:33:58,440 --> 00:34:04,039
İşte o
448
00:34:00,480 --> 00:34:07,600
gün hayatını çaldıkları İhsan Fırat'ın
449
00:34:04,039 --> 00:34:07,600
oğlu Halil Fırat'la
450
00:34:10,879 --> 00:34:16,879
tanışacaklar bu fotoğrafları da ardiye
451
00:34:14,359 --> 00:34:19,290
indireceğim anahtarı da sadece bende
452
00:34:16,879 --> 00:34:22,920
olacak Hiçbir şey riske
453
00:34:26,719 --> 00:34:29,719
atamam
454
00:34:35,560 --> 00:34:42,719
olmaz ne demek olmaz anahtara ihtiyacım
455
00:34:39,159 --> 00:34:45,599
var Şu an olmaz dedim Çık Dışarı
456
00:34:42,719 --> 00:34:49,069
çıkmayacağım Anahtarı
457
00:34:45,599 --> 00:34:53,189
alayım olmaz dedim Uzatma
458
00:34:54,199 --> 00:34:59,640
yürü
459
00:34:56,639 --> 00:34:59,640
gitmeyeceğim
460
00:35:00,000 --> 00:35:08,000
gideceksin gitmeyeceğim gideceksin
461
00:35:03,320 --> 00:35:08,000
gitmeyeceğim sana gideceksin dedim
462
00:35:12,880 --> 00:35:19,980
gitmeyeceğim ne yapacaksın anahtara niye
463
00:35:17,320 --> 00:35:24,349
istiyorsun önce Bırak şö
464
00:35:26,640 --> 00:35:29,640
Ellerimi
465
00:35:40,280 --> 00:35:44,560
babaannem akşam için bir elbise giymemi
466
00:35:42,280 --> 00:35:47,240
istiyor Yok bulamadım hiçbir yerde
467
00:35:44,560 --> 00:35:49,319
ardiye dedir belki diye oraya
468
00:35:47,240 --> 00:35:52,359
bakacaktım Siz buradan gittiğinizde
469
00:35:49,319 --> 00:35:54,560
yanınıza almadınız mı
470
00:35:52,359 --> 00:35:56,359
eşyalarınızı şöyle biraz düşünmeye
471
00:35:54,560 --> 00:35:58,400
zahmet edersen Buradan nasıl gittiğimizi
472
00:35:56,359 --> 00:36:00,279
hatırlarsın belki
473
00:35:58,400 --> 00:36:03,040
eşyalarımızı çöp poşetine koyup kapının
474
00:36:00,280 --> 00:36:05,400
önüne atmıştın öyle eşyalarınızı
475
00:36:03,040 --> 00:36:09,920
almadınız mı diyecek bir ortam yoktu
476
00:36:05,400 --> 00:36:12,880
Yani durum o zaman öyle gerektirmiş de
477
00:36:09,920 --> 00:36:15,319
biraz düşünürsen
478
00:36:12,880 --> 00:36:17,400
hatırlayacaksın durumda şu an senin bana
479
00:36:15,319 --> 00:36:20,040
anahtarı vermeni
480
00:36:17,400 --> 00:36:20,800
gerektiriyor Hem sen değil misin sözü
481
00:36:20,040 --> 00:36:24,560
yapmak
482
00:36:20,800 --> 00:36:27,000
isteyen babaannem ısrar ediyor ikna
483
00:36:24,560 --> 00:36:28,750
edemiyorum sen de beni anla bir kriz
484
00:36:27,000 --> 00:36:34,309
daha geçirecek diye korkuyorum
485
00:36:54,079 --> 00:37:06,570
işte inatçı geç
486
00:37:10,480 --> 00:37:15,760
sensin
487
00:37:12,599 --> 00:37:17,319
yürü senin gelmene gerek yok oradaysa
488
00:37:15,760 --> 00:37:21,240
alacağım çıkacağım
489
00:37:17,319 --> 00:37:21,240
hemen ver Şu
490
00:37:26,520 --> 00:37:33,800
anahtarı
491
00:37:33,800 --> 00:37:38,680
yaşlı buna oyalamak için oyun
492
00:37:35,560 --> 00:37:41,319
çevirecekler işte Ama ne yapıyor kendini
493
00:37:38,680 --> 00:37:43,799
baş röle çıkartıyor ya uyuz oluyormuş
494
00:37:41,319 --> 00:37:45,680
şuna Aman bir günlük saltanatta ne
495
00:37:43,800 --> 00:37:48,880
olacak Yarın yine eski haline dönecek
496
00:37:45,680 --> 00:37:51,078
Her Şey ben o kadının hasta olduğuna da
497
00:37:48,880 --> 00:37:54,680
inanmıyorum çok bilinmiş senin işi
498
00:37:51,079 --> 00:37:56,960
olmasın Bunlar ne yani Zümrüt hanımın
499
00:37:54,680 --> 00:37:58,200
aklına Zeynep mi soktu diyorsun neden
500
00:37:56,960 --> 00:38:00,359
olmasın
501
00:37:58,200 --> 00:38:04,480
tam çiftlikten gidecekleri sırada
502
00:38:00,359 --> 00:38:06,720
kadının söz yapmak aklına geldi hayatta
503
00:38:04,480 --> 00:38:08,880
inanmam çiftlikten gitmemek için bin
504
00:38:06,720 --> 00:38:12,480
türlü dolap
505
00:38:12,480 --> 00:38:16,640
çeviriyorlar her şeyden haberiniz vardır
506
00:38:14,599 --> 00:38:20,200
Nasılsa Hiç beni
507
00:38:16,640 --> 00:38:23,279
yormayın Akşama söz için yiyecek içecek
508
00:38:20,200 --> 00:38:26,439
işte Ne lazımsa halledin Bir de tepsiyle
509
00:38:23,280 --> 00:38:28,240
makas kaç işit yapalım var mı özel bir
510
00:38:26,440 --> 00:38:31,640
isteğiniz
511
00:38:28,240 --> 00:38:33,350
yok Canan Boş boş konuşup gelme beni
512
00:38:31,640 --> 00:38:35,879
işine
513
00:38:48,520 --> 00:38:56,440
bak şu tarafta bizim
514
00:38:56,440 --> 00:39:04,909
eşyalarımız
515
00:39:05,440 --> 00:39:07,720
iyi
516
00:39:07,760 --> 00:39:19,520
misin
517
00:39:19,520 --> 00:39:22,800
İyiyim dikkat
518
00:39:22,800 --> 00:39:29,730
etsene Ne yapayım Ayağım takıldı düştüm
519
00:39:28,359 --> 00:39:41,200
sanki bilerek yaptım
520
00:39:56,319 --> 00:39:59,319
ya
521
00:40:08,800 --> 00:40:14,720
bir şey mi
522
00:40:11,240 --> 00:40:17,439
diyecektin Sen ne beter şey misin
523
00:40:14,720 --> 00:40:18,819
ya her gün yeni bir Marifetin daha
524
00:40:17,440 --> 00:40:21,280
ortaya çıkıyor
525
00:40:21,280 --> 00:40:29,160
Gülce Anlamadım ne diyorsun anlamıyormuş
526
00:40:25,160 --> 00:40:31,920
diyorum ki Yusuf diyorum Gemiye gidip
527
00:40:29,160 --> 00:40:35,240
mis gibi Ne güzel iş sahibi olacağına
528
00:40:31,920 --> 00:40:37,560
Senin yüzünden gece gece işlerde
529
00:40:35,240 --> 00:40:41,240
çalışıyormuş
530
00:40:37,560 --> 00:40:41,240
Şehnaz işine
531
00:40:42,280 --> 00:40:49,680
bak Ama
532
00:40:44,839 --> 00:40:49,680
anne lafımı ikiletme dedim
533
00:40:56,240 --> 00:41:01,720
hadi
534
00:40:57,760 --> 00:41:03,560
Anne yeme bir şey mi oldu Boş ver şimdi
535
00:41:01,720 --> 00:41:08,240
sen onu
536
00:41:03,560 --> 00:41:10,839
Oğlum siz şöyle geçin oturun sizinle
537
00:41:08,240 --> 00:41:15,450
Önemli şeyler konuşacağım kötü bir şey
538
00:41:10,839 --> 00:41:26,240
yok inşallah Yok oğlum yok oturun
539
00:41:26,240 --> 00:41:31,640
ele
540
00:41:29,160 --> 00:41:35,040
senin sakarlığın dikkat de fayda etmez
541
00:41:31,640 --> 00:41:35,040
Bu olmasa da düşerdin Sen
542
00:41:38,119 --> 00:41:43,119
zaten daracık alan göremedim arkamı çok
543
00:41:41,599 --> 00:41:45,720
normal Sen neden her şeyde beni
544
00:41:43,119 --> 00:41:49,240
suçluyorsun
545
00:41:45,720 --> 00:41:52,560
ya hadi yürü çıkalım artık Yürü ben daha
546
00:41:49,240 --> 00:41:52,560
eşyalarımızı Bulmadım
547
00:41:56,240 --> 00:42:04,359
sen ses tonuna dikkat
548
00:42:00,079 --> 00:42:04,359
et olur
549
00:42:09,800 --> 00:42:15,160
ederim bu mu kaldı bakmadan
550
00:42:17,160 --> 00:42:23,399
gel bu
551
00:42:20,319 --> 00:42:29,119
mu bu
552
00:42:23,400 --> 00:42:29,119
mu yoksa bu Dur dur artık dur
553
00:42:42,880 --> 00:42:51,370
bu
554
00:42:56,119 --> 00:42:59,119
Evet
555
00:43:36,200 --> 00:43:43,240
şimdi bizim
556
00:43:38,319 --> 00:43:45,279
köyde Babadan kalan bir arazi var
557
00:43:43,240 --> 00:43:48,558
ya Muhtar
558
00:43:45,280 --> 00:43:51,680
aradı birkaç kişi almak istemiş ciddi
559
00:43:48,559 --> 00:43:51,680
alıcılar mış İyi de para
560
00:43:55,680 --> 00:44:03,720
veriyorlar ben diyorum ki orayı satalım
561
00:44:00,319 --> 00:44:06,079
borçları kapatalım he Oğlum ne dersin
562
00:44:03,720 --> 00:44:09,558
Anne sen o araziye ev yapmak istemiyor
563
00:44:06,079 --> 00:44:12,800
muydun Olmaz öyle şey satamazsın itiraz
564
00:44:09,559 --> 00:44:14,079
etme oğlum benim evde de arazide de
565
00:44:12,800 --> 00:44:17,950
gözüm
566
00:44:14,079 --> 00:44:19,440
yok siz mutlu olun bana yeter
567
00:44:19,440 --> 00:44:23,760
oğlum Ama orası aile
568
00:44:24,559 --> 00:44:31,900
Yadigar satmasın yok
569
00:44:28,800 --> 00:44:34,240
kızım bu ev hepimize
570
00:44:34,240 --> 00:44:40,629
yeter Evlatlarım mutlu huzurlu olsun
571
00:44:38,240 --> 00:44:47,359
daha ben ne isterim
572
00:44:47,920 --> 00:44:51,680
ki çok sağ ol
573
00:44:52,520 --> 00:44:59,040
annem Allah seni başımızdan eksik
574
00:44:55,000 --> 00:44:59,040
etmesin iyi ki varsın
575
00:45:03,200 --> 00:45:18,799
kuzum Teşekkürler
576
00:45:25,960 --> 00:45:28,960
nemin
577
00:45:35,040 --> 00:45:40,170
Hadi otur babaanne artık Hayır Yok Yok
578
00:45:37,359 --> 00:45:51,090
oturasım Yok İçim içime sığmıyor
579
00:45:55,920 --> 00:46:07,900
kızım
580
00:46:08,920 --> 00:46:14,880
maşallah ha çok güzel olmuşsun kızım sağ
581
00:46:13,920 --> 00:46:17,440
ol
582
00:46:14,880 --> 00:46:20,040
sultanım Kim bilir bu elbise sana nasıl
583
00:46:17,440 --> 00:46:22,640
güzel yakışmıştı Sen benden çok daha
584
00:46:20,040 --> 00:46:26,920
güzel olmuşsun bu ne
585
00:46:22,640 --> 00:46:29,759
mümkün Hadi gidelim artık Dur dur kız
586
00:46:26,920 --> 00:46:31,960
kızım acele etme şöyle Yüzüne gözüne
587
00:46:29,760 --> 00:46:35,280
biraz boya
588
00:46:31,960 --> 00:46:37,440
sür Tamam güzelsin biliyoruz da
589
00:46:35,280 --> 00:46:40,240
hazırlıksız gidersen böyle
590
00:46:37,440 --> 00:46:43,920
önemsemiyorsun Özen göstermiyorsun sanır
591
00:46:40,240 --> 00:46:46,160
sevdiceğin He sen de saçlarını biraz
592
00:46:43,920 --> 00:46:47,330
daha düzelt Hadi kızım hadi tamam tamam
593
00:46:46,160 --> 00:46:55,839
hadi gel
594
00:46:55,839 --> 00:47:15,599
otur
595
00:47:15,599 --> 00:47:22,960
kızım o kadar az olmaz biraz daha
596
00:47:19,480 --> 00:47:25,839
sür Gören de seni zorla veriyoruz
597
00:47:22,960 --> 00:47:28,839
zannedecek Hadi çabuk hazırlan daha biz
598
00:47:25,839 --> 00:47:28,839
hazırlanacağız
599
00:47:29,079 --> 00:47:33,340
Keşke sevdiğin adamla gerçekten
600
00:47:30,720 --> 00:47:36,459
sözleniyor
601
00:47:37,400 --> 00:47:45,280
olsaydın ne konuşuyorsunuz Siz yanımda
602
00:47:40,040 --> 00:47:45,279
öyle fısır fısır yoksa gelin vaz mı
603
00:47:45,559 --> 00:47:53,440
geçti Yok babaanneciğim saçını nasıl
604
00:47:48,520 --> 00:47:53,440
yapayım diye sordum Hay Vallahi yüreğime
605
00:47:54,240 --> 00:48:01,520
iniyordu kimsenin nazarı değmesin de de
606
00:47:57,280 --> 00:48:01,520
vazgeçmesin bir an önce sözü
607
00:48:25,760 --> 00:48:29,960
keselim
608
00:48:33,960 --> 00:48:42,240
Dur dur damat adamsın ben
609
00:48:39,240 --> 00:48:42,240
giydiririm
610
00:48:54,079 --> 00:48:59,599
gel
611
00:48:55,720 --> 00:49:01,959
ama bir şey eksik
612
00:48:59,599 --> 00:49:04,680
gibi Evet evet bir şey
613
00:49:04,680 --> 00:49:10,359
eksik
614
00:49:06,280 --> 00:49:13,480
kravat ne kravatı Eren oyun oynuyoruz
615
00:49:10,359 --> 00:49:13,480
burada gerçek Söz mü
616
00:49:13,559 --> 00:49:20,520
sanki o
617
00:49:16,640 --> 00:49:20,520
zaman bir dakika bir
618
00:49:20,799 --> 00:49:25,720
dakika buldum bekle Eren bir şeye gerek
619
00:49:24,839 --> 00:49:27,480
yok
620
00:49:25,720 --> 00:49:28,609
bekle
621
00:49:27,480 --> 00:49:35,780
bulacağım şimdi bir
622
00:49:37,400 --> 00:49:41,200
şey bunu takacağız
623
00:49:42,040 --> 00:49:46,839
mendil takacağız abiciğim
624
00:49:47,480 --> 00:49:55,640
takacağız oldu bence yakışıklı
625
00:49:52,240 --> 00:49:58,640
oldun işte şimdi tam damat
626
00:49:55,640 --> 00:49:58,640
oldun
627
00:50:00,839 --> 00:50:08,558
abuk subuk konuşma Eren bir şey
628
00:50:03,960 --> 00:50:08,559
soracağım ama bak kızmayacaksın
629
00:50:09,960 --> 00:50:16,319
Bu
630
00:50:12,359 --> 00:50:19,078
söz gerçek olsun ister miydin sana abuk
631
00:50:16,319 --> 00:50:19,079
subuk konuşma dedim
632
00:50:19,359 --> 00:50:25,640
Eren Yürü ben daha eşyalarımızı Bulmadım
633
00:50:25,640 --> 00:50:28,640
sen
634
00:50:41,839 --> 00:50:48,960
Tamam da yok
635
00:50:45,000 --> 00:50:48,960
şimdi İntikam aldığın
636
00:50:49,200 --> 00:50:54,399
kızla sırf babaannesi üzülmesin diye
637
00:50:52,000 --> 00:50:54,400
yalandan
638
00:50:56,680 --> 00:51:01,799
Ben de bunu yedim
639
00:51:01,799 --> 00:51:06,920
Halil bir tek bana garip gelmiyordu
640
00:51:04,480 --> 00:51:06,920
herhalde
641
00:51:07,720 --> 00:51:21,680
Eren git bak bakalım Her şey tamam mı
642
00:51:21,680 --> 00:51:25,558
Hadi
643
00:51:25,559 --> 00:52:01,770
hadi
644
00:52:03,200 --> 00:52:07,330
yok
645
00:52:04,000 --> 00:52:18,880
arayacağım bu böyle olmaz düşün düşün
646
00:52:18,880 --> 00:52:22,720
düşün
647
00:52:20,559 --> 00:52:25,520
Efendim Alo
648
00:52:22,720 --> 00:52:28,640
Ferya ya aklım sende kaldı Nasıl oldun
649
00:52:25,520 --> 00:52:31,240
moralin düzeldi değil mi ya Bir de şu İş
650
00:52:28,640 --> 00:52:34,640
konusunu kafana takma Lütfen merak etme
651
00:52:31,240 --> 00:52:36,240
iyiyim ama şimdi ütü yapıyorum işim var
652
00:52:34,640 --> 00:52:39,200
başka bir şey söylemeyeceksin
653
00:52:36,240 --> 00:52:41,319
kapatıyorum Dur dur Dur dur kapatma dur
654
00:52:39,200 --> 00:52:44,879
kapatma Ya ben sana mantı yap sat
655
00:52:41,319 --> 00:52:47,440
demiştim ya hani millet beğenir falan
656
00:52:44,880 --> 00:52:49,920
bak mantıları sen yap Ben onları gider
657
00:52:47,440 --> 00:52:52,359
pazarlarım satarım Anladın mı Hem gel
658
00:52:49,920 --> 00:52:54,079
benim evimde mantıları aç Ne güzel iş
659
00:52:52,359 --> 00:52:56,680
hem gidip de Milletin ağız kokusunu
660
00:52:54,079 --> 00:52:58,559
çekmezsin sa Sağ ol düşündüğün için ama
661
00:52:56,680 --> 00:53:04,660
o iş öyle kolay
662
00:52:58,559 --> 00:53:13,200
olmaz Neyse sen beni boş ver hadi iyi
663
00:53:13,200 --> 00:53:18,040
geceler Sen nasıl
664
00:53:16,440 --> 00:53:21,160
dersin
665
00:53:18,040 --> 00:53:24,680
Haydi kapattı
666
00:53:21,160 --> 00:53:27,160
yine Tabii çok sıktık kızı kapatır Tabii
667
00:53:24,680 --> 00:53:33,009
Hayır ben senin çenene
668
00:54:15,640 --> 00:54:22,160
Eren
669
00:54:18,079 --> 00:54:25,359
Bey Cemil çay taze size de getirdim içer
670
00:54:22,160 --> 00:54:27,279
misiniz olur Sağ
671
00:54:25,359 --> 00:54:31,480
ol
672
00:54:27,280 --> 00:54:31,480
Afiyet olsun teşekkür
673
00:54:55,319 --> 00:54:57,160
ederim
674
00:55:25,000 --> 00:55:28,920
ablacığım
675
00:55:27,400 --> 00:55:33,319
Ne
676
00:55:28,920 --> 00:55:37,559
oldu Hiç yok bir
677
00:55:33,319 --> 00:55:40,470
şey ta ne zamanki fotoğrafımı beğenmiş
678
00:55:37,559 --> 00:55:48,520
Niye ki Niye Gezmiş
679
00:55:48,520 --> 00:55:54,280
profilimde yok kızım toplama öyle açık
680
00:55:55,240 --> 00:56:00,279
kalsın
681
00:55:57,640 --> 00:56:00,279
Tamam baba
682
00:56:25,240 --> 00:56:41,959
anneciğim
683
00:57:03,200 --> 00:57:06,180
bunun gerçek olmadığının farkındasınız
684
00:57:05,280 --> 00:57:13,680
değil
685
00:57:13,680 --> 00:57:20,720
mi Sonra bu Konağın yeniden hanımı
686
00:57:17,119 --> 00:57:20,720
olacağım zannedip de
687
00:57:22,440 --> 00:57:27,400
üzülmeyin Merak etmeyin
688
00:57:25,160 --> 00:57:29,240
biliyoruz
689
00:57:27,400 --> 00:57:32,000
bir an önce bitse de şu ortamdan
690
00:57:29,240 --> 00:57:32,000
kurtulsak diye
691
00:57:32,119 --> 00:57:36,680
düşünüyoruz eminim öyle düşünüyorsunuz
692
00:57:55,119 --> 00:57:58,119
durur
693
00:58:11,440 --> 00:58:25,119
ikisinin de açmayacağı
694
00:58:25,119 --> 00:58:28,119
tuttu
695
00:59:05,760 --> 00:59:12,799
Ay çok güzel olmuş değil
696
00:59:12,799 --> 00:59:22,359
mi
697
00:59:22,359 --> 00:59:26,170
Evet çok
698
00:59:25,039 --> 00:59:39,459
güzel
699
00:59:55,039 --> 00:59:57,860
Ayş
700
00:59:56,559 --> 01:00:24,829
Ayşa
701
01:00:24,960 --> 01:00:36,000
gibi
702
01:00:36,000 --> 01:00:53,210
oğlum yardım
703
01:00:54,920 --> 01:00:57,920
etsene
704
01:01:31,480 --> 01:01:46,070
Maşallah Allah kem gözlerden
705
01:01:54,839 --> 01:01:57,839
korusun
706
01:02:18,079 --> 01:02:29,039
Oğlum bana söylediklerini torunuma Söyle
707
01:02:23,400 --> 01:02:29,039
şimdi o güzel sözler muhatabı
708
01:02:29,279 --> 01:02:38,119
o sevdiğini ay ışığına benzeten bir
709
01:02:33,400 --> 01:02:38,119
sözlüm var artık çok
710
01:02:54,839 --> 01:02:57,839
şanslısın
711
01:03:10,640 --> 01:03:16,279
Artık dayanamıyorum
712
01:03:13,520 --> 01:03:19,640
zeytin bu insanların benim için yaptığı
713
01:03:16,279 --> 01:03:23,000
iyiliklerin karşısında ezilip
714
01:03:19,640 --> 01:03:27,759
duruyorum Yusuf bana böyle güzel destek
715
01:03:23,000 --> 01:03:27,760
olurken ben sadece ona yuk oluyorum
716
01:03:30,760 --> 01:03:38,480
zeytin Ben ona daha fazla zarar vermek
717
01:03:35,480 --> 01:03:41,079
istemiyorum çünkü ona çok değer
718
01:03:38,480 --> 01:03:42,799
veriyorum Yusuf'u bu sahte evlilikten
719
01:03:41,079 --> 01:03:46,640
kurtarmam
720
01:03:42,799 --> 01:03:50,400
gerek artık özgür olması
721
01:03:46,640 --> 01:03:50,400
lazım Bunu hak
722
01:03:50,640 --> 01:03:57,720
ediyor en iyisi gidip Yusuf'la
723
01:03:54,720 --> 01:03:57,720
konuşmak
724
01:04:13,920 --> 01:04:21,760
güce Hoş geldin Hoş
725
01:04:18,760 --> 01:04:21,760
buldum
726
01:04:22,640 --> 01:04:27,720
Yusuf ben seninle önemli bir şey
727
01:04:25,200 --> 01:04:27,720
konuşacağım
728
01:04:29,200 --> 01:04:33,240
çok
729
01:04:30,240 --> 01:04:33,240
düşündüm
730
01:04:54,640 --> 01:05:03,200
Neyi babaannenin dediklerini
731
01:04:58,440 --> 01:05:06,890
tekrarladım o söyledi Ben onun üstüne
732
01:05:03,200 --> 01:05:12,600
söyledim Ondan bahsediyor yani rol
733
01:05:18,799 --> 01:05:23,279
hicabı
734
01:05:20,359 --> 01:05:27,640
tabii
735
01:05:23,279 --> 01:05:27,640
öyledir başka ne olacaktı ki
736
01:05:33,799 --> 01:05:44,319
E hadi içeridekiler bekliyor
737
01:05:39,079 --> 01:05:47,010
Hadi a dur Dur kızım öyle olmaz hadi
738
01:05:44,319 --> 01:05:54,640
sözlünün koluna gir bakayım
739
01:05:54,640 --> 01:05:57,640
hadi
740
01:06:15,119 --> 01:06:20,920
bir isteğiniz var mıydı yok
741
01:06:18,079 --> 01:06:23,400
Asu Gören de gerçekten söz yapıyoruz
742
01:06:20,920 --> 01:06:23,400
zanneder
743
01:06:24,559 --> 01:06:27,559
of
744
01:06:36,799 --> 01:06:45,479
Hadi
745
01:06:45,480 --> 01:06:54,520
yürüyün Vay Bir çiftimiz de
746
01:06:54,520 --> 01:07:24,520
geliyor
747
01:07:24,520 --> 01:07:30,329
oh
748
01:07:34,520 --> 01:07:38,038
fena görünmüyorlar değil
749
01:07:39,200 --> 01:07:53,339
mi Bayağı
750
01:07:54,440 --> 01:07:57,440
inandırıcı
751
01:08:07,599 --> 01:08:22,390
e durmayın ayakta çocuklar geçin
752
01:08:24,439 --> 01:08:27,439
şöyle
753
01:09:16,120 --> 01:09:24,358
Yapacak bir şey yok rol
754
01:09:24,359 --> 01:09:53,310
Caba
755
01:10:34,280 --> 01:10:38,639
Buyur
756
01:10:36,000 --> 01:10:38,750
sultanım tuz attın
757
01:10:54,239 --> 01:11:07,900
mı
758
01:12:22,120 --> 01:12:25,970
eline
759
01:12:24,159 --> 01:12:34,659
sağlık Afiyet
760
01:12:54,120 --> 01:13:06,470
olsun Nasıl güzel olmuş
761
01:13:08,880 --> 01:13:15,679
mu çok
762
01:13:15,679 --> 01:13:21,450
güzel aslında sevileceğim seni çok
763
01:13:18,840 --> 01:13:24,120
düşünmüş bol tuz at dedim
764
01:13:24,120 --> 01:13:37,089
ama
765
01:13:54,040 --> 01:13:59,609
şanslısın
766
01:14:10,239 --> 01:14:17,259
e kahvelerimiz de bittiğine göre
767
01:14:13,760 --> 01:14:19,480
Allah'ın adını anma zamanı geldi
768
01:14:24,040 --> 01:14:27,040
demektir
769
01:15:07,880 --> 01:15:18,199
Evet Allah'ın emri a dur oğlum
770
01:15:18,199 --> 01:15:26,960
Dur ailenin büyüğü dururken nerede
771
01:15:22,120 --> 01:15:26,960
görülmüş damadın kendine kız istediği
772
01:15:35,239 --> 01:15:40,839
torunumu
773
01:15:37,040 --> 01:15:40,840
istemek teyzene
774
01:15:47,960 --> 01:15:51,520
Yakışır teyze iyi
775
01:15:53,920 --> 01:16:07,080
misin
776
01:16:07,080 --> 01:16:10,360
doğru diyorsunuz ümü
777
01:16:23,920 --> 01:16:26,920
Hanım
778
01:16:53,840 --> 01:16:56,840
teer
51687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof