Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,66 --> 00:00:00,332
2
00:00:12,742 --> 00:00:15,42
I'll be waiting...
3
00:00:16,292 --> 00:00:18,582
So please stay in contact with me!
4
00:00:28,762 --> 00:00:30,222
Sorry about last night...
5
00:00:30,802 --> 00:00:36,392
That person is the cameraman who's
helping out with the advertising campaign.
6
00:00:37,222 --> 00:00:40,312
However, sometimes he can be a bit persuasive...
7
00:00:41,22 --> 00:00:42,652
But he's not a bad person!
8
00:00:43,402 --> 00:00:45,902
He's just the type who's easily misunderstood.
9
00:00:49,862 --> 00:00:50,282
Go on!
10
00:00:50,362 --> 00:00:51,162
He's here!
11
00:00:51,162 --> 00:00:51,992
Hurry up!
12
00:01:07,592 --> 00:01:11,262
| have to get up early, and
sometimes | come home late.
13
00:01:11,632 --> 00:01:16,512
So since | entered this school, I've
been allowed to use the outhouse freely.
14
00:01:19,772 --> 00:01:21,562
Over there, Mikiyo-san!
15
00:01:22,562 --> 00:01:23,152
Did you see it?
16
00:01:26,572 --> 00:01:29,572
Chii... | mean, young hostess...
17
00:01:30,242 --> 00:01:33,162
It's about the night | came back...
18
00:01:33,202 --> 00:01:37,122
... And he said that he was sore there,
so we ended up going, and guess what?
19
00:01:37,162 --> 00:01:39,502
They were selling those
sweets that were in the magazine!
20
00:01:39,502 --> 00:01:41,827
Oh really? They were so cute!
21
00:01:42,82 --> 00:01:43,122
And when | tried eating them...
22
00:01:43,832 --> 00:01:46,422
Geez, it’s your fault, Mikiyo-san.
23
00:01:46,882 --> 00:01:48,922
| got a bit flustered.
24
00:01:49,632 --> 00:01:50,512
And...
25
00:01:51,882 --> 00:01:55,12
Please call me Chitose when we're alone!
26
00:02:04,402 --> 00:02:06,362
| ended up not asking her...
27
00:02:09,862 --> 00:02:11,862
Hey! What are you doing?
28
00:02:12,112 --> 00:02:13,487
Please stop! T-That guy!
29
00:02:16,532 --> 00:02:17,742
You're nice...
30
00:02:17,782 --> 00:02:18,412
Don't!
31
00:02:25,622 --> 00:02:29,172
Don't you think she has a nice body?
32
00:02:30,02 --> 00:02:32,922
Her breasts might be even
larger than Young Hostess!
33
00:02:33,552 --> 00:02:35,472
She has nice hips, too...
34
00:02:36,512 --> 00:02:38,552
| want to strip her naked!
35
00:02:38,682 --> 00:02:41,562
Grab that big ass, and do her from behind!
36
00:02:44,892 --> 00:02:46,102
Oh well.
37
00:02:56,112 --> 00:02:57,532
If | asked her about that night,
38
00:02:58,322 --> 00:03:00,872
| wonder if it would be over between us...?
39
00:03:04,412 --> 00:03:06,82
Why? With that guy?!
40
00:03:07,832 --> 00:03:08,582
Chii-chan...
41
00:03:18,642 --> 00:03:21,512
Young Hostess? Are you awake?
42
00:03:24,522 --> 00:03:27,352
I'm sorry, | slept in...
43
00:03:28,902 --> 00:03:32,22
Understood. It shall be arranged like so.
44
00:03:37,702 --> 00:03:39,742
| can't leave it like this...
45
00:03:44,912 --> 00:03:48,82
Young Hostess still seems to be asleep.
46
00:03:55,842 --> 00:03:57,882
Hello? This is Chitose.
47
00:03:58,552 --> 00:04:00,222
Sorry to call you so early in the day.
48
00:04:01,762 --> 00:04:04,142
You're too held back about these things, Mikiyo-san.
49
00:04:04,352 --> 00:04:06,772
I'm fine with you calling me anytime.
50
00:04:07,312 --> 00:04:10,442
It's because Nakai-san said
you were still asleep, so...
51
00:04:10,852 --> 00:04:12,482
I'll come out in a sec, okay?
52
00:04:18,952 --> 00:04:27,122
Sorry, | just put on what | could find,
but maybe this is too inappropriate?
53
00:04:28,82 --> 00:04:29,332
That's a strange shirt...
54
00:04:29,962 --> 00:04:31,292
It looks like a man’s...
55
00:04:33,132 --> 00:04:34,632
Don't tell me it's his-?!
56
00:04:39,882 --> 00:04:42,472
Oh? You're finished talking to him?
57
00:04:45,472 --> 00:04:48,772
He hung up saying it wasn't important...
58
00:04:49,312 --> 00:04:51,312
Hey-! Why am | telling you this?
59
00:04:54,232 --> 00:04:58,532
Apparently guys that converse
quickly only have simple sex.
60
00:04:59,32 --> 00:05:00,782
Could you wear this?
61
00:05:06,372 --> 00:05:09,82
| wonder if he can satisfy you...
62
00:05:09,542 --> 00:05:11,252
Since you're so lewd, Chii-chan.
63
00:05:13,792 --> 00:05:17,552
| can't wear such a thing during work!
64
00:05:19,302 --> 00:05:21,382
But you were wearing it when you went to school.
65
00:05:21,882 --> 00:05:23,182
I've seen you.
66
00:05:49,292 --> 00:05:51,162
Don't be mistaken!
67
00:05:51,752 --> 00:05:55,792
| heard that men who get like this
in the morning have a hard time.
68
00:05:56,172 --> 00:05:59,762
That's why | want this to end
so that | can quickly go to work!
69
00:06:13,442 --> 00:06:14,692
What's the meaning of this?
70
00:06:15,102 --> 00:06:18,402
Getting me to change into
this so suddenly, what are you-?
71
00:06:19,522 --> 00:06:22,737
No-! | wanted to confirm what you said before.
72
00:06:23,862 --> 00:06:26,452
Did you say that your boyfriend chose it for you?
73
00:06:32,452 --> 00:06:37,332
Jeez... You didn't let me finish
down here, that's why it’s...
74
00:06:38,42 --> 00:06:38,752
It's hot...
75
00:06:40,92 --> 00:06:46,642
For a nasty person like you,
being your sex friend is enough.
76
00:06:47,52 --> 00:06:48,352
*§-Sex friend?!*
77
00:06:50,432 --> 00:06:53,852
| won't tell my boyfriend, either.
78
00:06:59,822 --> 00:07:03,362
T-That's-! I'm sensitive there-!
79
00:07:05,32 --> 00:07:07,282
C'mon, let's see that tongue.
80
00:07:25,472 --> 00:07:28,142
So, | guess you admit that we're sex friends...
81
00:07:31,302 --> 00:07:33,102
Putting on such a lewd face...
82
00:07:33,682 --> 00:07:35,732
Do you crave the taste of this already?
83
00:07:38,982 --> 00:07:43,282
It was right after you saw off your boyfriend too!
84
00:07:45,572 --> 00:07:47,322
Was that the Young Hostess
85
00:07:47,702 --> 00:07:52,282
who was so lewd that she opened
her legs wide when | kissed you?
86
00:07:54,372 --> 00:07:55,332
It's okay.
87
00:07:55,752 --> 00:07:59,462
| don't mind if you're an
easy woman. I'm fine with it!
88
00:07:59,962 --> 00:08:03,132
I-I'm not that kind of woman!
89
00:08:05,632 --> 00:08:09,842
Don't! If we do it now, it'll crumple my uniform!
90
00:08:12,682 --> 00:08:15,272
Isn't it fine? Why don't you tell them this?
91
00:08:15,472 --> 00:08:18,812
"We make love every day in my school uniform."
92
00:08:21,352 --> 00:08:24,862
Let's show off for your
classmates and that other guy!
93
00:09:00,272 --> 00:09:03,522
You're going to cum, huh? Your pussy is throbbing!
94
00:09:05,572 --> 00:09:11,322
I-I'll break like this! I'm
gonna die if we keep going-!
95
00:09:15,162 --> 00:09:19,662
Amazing! That feels too good-! No more!
96
00:09:21,502 --> 00:09:23,922
Then are you going to tell your classmates?
97
00:09:24,382 --> 00:09:27,382
E-Everyone already knows!
98
00:09:34,932 --> 00:09:39,972
E-Everyone knows that I'm like your girlfriend!
99
00:09:40,852 --> 00:09:43,652
They kept interrogating me!
100
00:09:47,192 --> 00:09:49,902
You said that you were my girl, didn't you?
101
00:09:50,742 --> 00:09:52,782
That's because we've already had sex!
102
00:09:54,282 --> 00:09:56,992
We've already done it, haven't we?
103
00:09:58,242 --> 00:10:02,162
I'm too sensitive to
pleasure... But | really like it!
104
00:10:02,622 --> 00:10:05,962
You like me? Do you like me that much?
105
00:10:06,82 --> 00:10:08,132
I-| don't!
106
00:10:09,922 --> 00:10:14,472
I-| have someone | like-!
107
00:10:16,342 --> 00:10:19,262
The only good thing about you is your body!
108
00:10:19,562 --> 00:10:21,182
I-It's just your cock!
109
00:10:21,642 --> 00:10:24,602
Apart from that, | hate you! But-!
110
00:10:25,22 --> 00:10:26,102
But it feels so good!
111
00:10:26,562 --> 00:10:27,562
You're so mean!
112
00:10:27,732 --> 00:10:32,402
Getting me aroused like
this and making me do things.
113
00:10:32,692 --> 00:10:35,282
You've made me remember such pleasure!
114
00:10:43,872 --> 00:10:46,212
Your expression is nice, Chitose.
115
00:10:47,42 --> 00:10:48,422
| can't get enough!
116
00:10:59,802 --> 00:11:02,932
N-No more! I'm gonna go crazy!
117
00:11:03,982 --> 00:11:06,732
S-Something is coming! I'm gonna cum!
118
00:11:08,902 --> 00:11:13,652
My pussy is getting too pleased
with your thick cock inside of it!
119
00:11:14,782 --> 00:11:17,282
N-No, I'm gonna cum, I'm gonna cum!
120
00:11:18,742 --> 00:11:23,372
No-! I'm gonna cum!!
121
00:11:31,842 --> 00:11:33,632
You've calmed down, huh?
122
00:11:35,262 --> 00:11:36,762
Have you had enough?
123
00:11:37,52 --> 00:11:39,392
No, I can still keep going...
124
00:11:40,602 --> 00:11:45,522
| still have some time before work, so...
125
00:11:47,102 --> 00:11:48,352
So...
126
00:12:34,402 --> 00:12:36,282
Sorry about being so late...
127
00:12:37,862 --> 00:12:39,612
Are you finished?
128
00:12:41,662 --> 00:12:43,322
He was with you, wasn't he?
129
00:12:47,292 --> 00:12:52,172
All | know is that | walked past someone.
130
00:12:54,382 --> 00:12:55,502
You like him, don't you?
131
00:12:56,52 --> 00:12:58,132
No need to restrain yourself.
132
00:12:59,12 --> 00:13:01,552
I-| can't do that!
133
00:13:02,12 --> 00:13:04,552
I'm the hostess here!
134
00:13:06,182 --> 00:13:07,62
And...
9260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
