Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,094 --> 00:00:12,595
Previously on The Bible.
2
00:00:14,098 --> 00:00:16,307
In the beginning,
3
00:00:16,392 --> 00:00:20,603
God created the heavens
and the earth.
4
00:00:22,189 --> 00:00:27,151
Adam and Eve disobeyed God
and ate the forbidden fruit.
5
00:00:27,236 --> 00:00:31,280
Since then,
since Cain killed Abel,
6
00:00:31,365 --> 00:00:34,867
God has seen too much evil
in human hearts.
7
00:00:34,952 --> 00:00:38,955
God warned me.
He told me to build a boat.
8
00:00:48,799 --> 00:00:50,299
Abraham.
9
00:00:50,968 --> 00:00:53,094
God has spoken to me.
10
00:00:53,178 --> 00:00:56,347
He will lead us to a new home.
11
00:00:56,432 --> 00:00:59,684
He has promised descendants
as numerous as the stars.
12
00:00:59,810 --> 00:01:02,061
You will have a child. I can't.
13
00:01:02,146 --> 00:01:03,980
It's too late for me.
14
00:01:04,064 --> 00:01:08,192
Abraham, there just isn't enough land.
There are too many of us.
15
00:01:08,277 --> 00:01:09,598
It's time we go
our separate ways.
16
00:01:09,611 --> 00:01:12,280
- What happened?
- There were so many of them.
17
00:01:12,364 --> 00:01:16,909
- And Lot?
- Alive. But taken prisoner.
18
00:01:16,994 --> 00:01:22,331
How can I lead a people when I
can't even lead my own family?
19
00:01:22,416 --> 00:01:25,293
Trust in God!
20
00:01:28,922 --> 00:01:31,924
Abraham,
we're carrying on to Sodom.
21
00:01:32,009 --> 00:01:35,136
You're going to destroy it.
The whole city?
22
00:01:40,976 --> 00:01:46,022
Will you destroy the good men
along with the evil ones?
23
00:01:55,491 --> 00:01:58,117
Abraham, where is your wife?
24
00:01:58,202 --> 00:02:01,245
Though she is barren,
Sarah will have a son.
25
00:02:01,330 --> 00:02:03,456
You will name him Isaac.
26
00:02:03,540 --> 00:02:05,458
God wants a sacrifice.
27
00:02:05,542 --> 00:02:08,711
Have I not shown you
enough faith?
28
00:02:08,796 --> 00:02:10,046
Abraham!
29
00:02:28,023 --> 00:02:31,275
Nearly 400 years after Abraham,
30
00:02:31,360 --> 00:02:35,738
famine has forced the Israelites
from the promised land to Egypt.
31
00:02:37,741 --> 00:02:40,743
Here they've been
enslaved by Pharaoh.
32
00:02:45,541 --> 00:02:49,377
Abraham and God have
become a distant memory.
33
00:02:50,671 --> 00:02:54,632
All his people reduced
to beasts of burden,
34
00:02:57,344 --> 00:02:59,136
except one.
35
00:03:02,850 --> 00:03:05,017
Moses.
36
00:03:09,106 --> 00:03:11,146
- You're not going to fight again.
- I can't refuse.
37
00:03:11,191 --> 00:03:13,192
He's Pharaoh's son, Mother.
38
00:03:23,287 --> 00:03:25,246
The fighting between them
has to stop.
39
00:03:25,330 --> 00:03:29,959
Moses doesn't want to fight. It's your son
who forces him into it and keeps losing.
40
00:03:40,470 --> 00:03:42,597
You may be
my sister's favorite,
41
00:03:42,681 --> 00:03:44,181
but I will be pharaoh.
42
00:03:44,266 --> 00:03:47,101
I will be god!
43
00:03:50,814 --> 00:03:54,483
- Please.
- Fight me! I order you!
44
00:04:04,286 --> 00:04:06,287
Moses.
45
00:04:06,371 --> 00:04:07,914
Enough!
46
00:04:07,998 --> 00:04:09,373
Ahh!
47
00:04:15,297 --> 00:04:18,299
- He needs to learn his place.
- You were the one that started...
48
00:04:18,383 --> 00:04:19,884
I will be pharaoh!
49
00:04:19,968 --> 00:04:23,971
Then you better start
behaving like one.
50
00:04:24,056 --> 00:04:26,557
This is your fault. You should
never have let her keep him.
51
00:04:26,642 --> 00:04:27,975
Silence.
52
00:04:28,060 --> 00:04:29,936
You're not one of us.
53
00:04:30,062 --> 00:04:32,897
Silence, I said!
What's he talking about?
54
00:04:39,279 --> 00:04:41,781
You'd better tell him now.
55
00:04:50,165 --> 00:04:51,707
You!
56
00:04:53,043 --> 00:04:55,211
Come with me!
57
00:05:00,050 --> 00:05:02,551
Mother, tell me what?
58
00:05:03,971 --> 00:05:05,721
What?
59
00:05:08,266 --> 00:05:12,019
Moses, I love you like a son.
60
00:05:15,273 --> 00:05:17,733
But you're not my blood.
61
00:05:19,945 --> 00:05:22,154
You were born a slave.
62
00:05:26,076 --> 00:05:29,203
Take them all!
63
00:05:33,625 --> 00:05:36,585
Father killed so many children.
64
00:05:39,506 --> 00:05:41,090
He feared a rebellion.
65
00:05:42,968 --> 00:05:44,885
Your people were too many.
66
00:05:47,347 --> 00:05:50,891
My... people?
67
00:05:50,976 --> 00:05:52,935
I saved you.
68
00:06:07,200 --> 00:06:10,494
Your people are out there,
Moses.
69
00:06:10,579 --> 00:06:12,621
Our slaves.
70
00:06:14,207 --> 00:06:16,459
The Israelites.
71
00:06:26,928 --> 00:06:30,014
You had a brother-Aaron.
72
00:06:31,141 --> 00:06:34,602
And a sister-Miriam.
73
00:06:36,438 --> 00:06:38,773
But they are not like us.
74
00:06:38,899 --> 00:06:41,817
- Come on! You!
- Move along!
75
00:06:42,903 --> 00:06:44,737
Come on! You'll get more!
76
00:06:44,821 --> 00:06:47,406
They worship
the God of Abraham.
77
00:06:47,491 --> 00:06:49,700
And he has deserted them.
78
00:07:00,921 --> 00:07:03,422
Get up! Stop.
79
00:07:03,507 --> 00:07:05,466
Israelite scum!
80
00:07:06,927 --> 00:07:09,470
No, please!
Please, I beg of you!
81
00:07:10,889 --> 00:07:13,516
Dog!
82
00:07:32,536 --> 00:07:34,620
Run. Run.
83
00:07:34,704 --> 00:07:36,330
I will hide the body.
84
00:08:03,150 --> 00:08:06,152
My lord, the amulet of Moses.
85
00:08:07,028 --> 00:08:09,530
Shall we hunt him down? No.
86
00:08:10,574 --> 00:08:13,409
Let him go. He's no threat now.
87
00:08:15,078 --> 00:08:18,497
Welcome to
your new life, Moses!
88
00:08:18,582 --> 00:08:20,749
You are nothing now!
89
00:08:23,587 --> 00:08:25,254
Nothing.
90
00:09:02,334 --> 00:09:04,710
Your people are
out there, Moses.
91
00:09:04,794 --> 00:09:08,130
You're not one of us.
92
00:09:09,507 --> 00:09:12,635
They worship
the God of Abraham.
93
00:09:12,719 --> 00:09:15,012
You should never have
let her keep him.
94
00:09:15,096 --> 00:09:17,681
And he has deserted them.
95
00:09:17,766 --> 00:09:19,308
I will be pharaoh!
96
00:09:38,787 --> 00:09:40,704
Moses.
97
00:09:58,682 --> 00:10:00,182
Moses.
98
00:10:18,285 --> 00:10:19,785
I am here.
99
00:10:19,869 --> 00:10:25,040
I am the God of Abraham,
of Isaac and Jacob.
100
00:10:25,750 --> 00:10:28,043
You are real? I am.
101
00:10:29,129 --> 00:10:31,964
I have seen the misery
of my people.
102
00:10:32,048 --> 00:10:35,926
I am sending you to Pharaoh
to bring them out of Egypt.
103
00:10:36,011 --> 00:10:39,138
But how can I set them free?
104
00:10:39,222 --> 00:10:41,515
I'm not a prince now.
105
00:10:41,599 --> 00:10:43,851
I'm nothing.
106
00:10:43,935 --> 00:10:46,937
I will be with you.
107
00:11:03,079 --> 00:11:04,955
With your power,
108
00:11:05,040 --> 00:11:08,500
I will set my people free.
109
00:11:19,512 --> 00:11:23,223
In Egypt, there is
a new man on the throne.
110
00:11:26,144 --> 00:11:30,564
Moses' old rival
is now Pharaoh.
111
00:11:44,454 --> 00:11:45,996
Thank you, Father.
112
00:11:46,081 --> 00:11:50,417
One day you will have
an army of them. Real ones.
113
00:12:14,067 --> 00:12:15,943
- Come on!
- Come on!
114
00:12:27,288 --> 00:12:29,081
Nothing has changed.
115
00:12:29,207 --> 00:12:32,167
So much suffering. Please!
116
00:12:38,341 --> 00:12:41,260
Hey, you! Hey, you!
117
00:12:42,804 --> 00:12:44,221
Back to work!
118
00:12:44,305 --> 00:12:47,724
Go on! Move it!
119
00:12:49,310 --> 00:12:51,895
Wait. Wait. Please.
120
00:12:51,980 --> 00:12:53,897
I'll take care of him, master.
121
00:12:57,193 --> 00:13:00,320
What are you doing?
Trying to get us all a beating?
122
00:13:02,907 --> 00:13:04,450
Who are you?
123
00:13:04,576 --> 00:13:07,911
What are you doing here?
My name is Moses.
124
00:13:12,292 --> 00:13:13,917
Moses.
125
00:13:14,002 --> 00:13:16,170
You are Moses?
126
00:13:18,131 --> 00:13:19,923
I need to see your elders.
127
00:13:23,553 --> 00:13:25,345
Come with me.
128
00:13:40,945 --> 00:13:43,405
This man says he's Moses.
129
00:13:46,159 --> 00:13:48,494
The runaway prince.
130
00:13:49,954 --> 00:13:51,788
You're wanted for murder.
131
00:13:53,875 --> 00:13:57,628
If you're who you say you are,
why would you return?
132
00:14:01,132 --> 00:14:04,259
God has sent me.
133
00:14:06,262 --> 00:14:08,680
I am here...
134
00:14:08,765 --> 00:14:10,974
to set you free.
135
00:14:12,352 --> 00:14:14,228
God has sent you.
136
00:14:14,312 --> 00:14:16,021
Yes. God...
137
00:14:16,105 --> 00:14:19,483
sent me to speak to you.
138
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
Have you forgotten God?
139
00:14:25,448 --> 00:14:27,616
Even if you have,
140
00:14:29,160 --> 00:14:31,620
he has not forgotten you.
141
00:14:31,704 --> 00:14:33,539
In case you had forgotten,
142
00:14:33,623 --> 00:14:37,543
Pharaoh is the only god
we have to fear.
143
00:14:37,627 --> 00:14:40,087
And you think he's just
going to let us go?
144
00:14:40,171 --> 00:14:42,005
Who created the earth,
145
00:14:43,675 --> 00:14:45,217
the sea,
146
00:14:45,301 --> 00:14:47,678
the sky?
147
00:14:47,762 --> 00:14:49,513
Who created you?
148
00:14:51,558 --> 00:14:53,141
Pharaoh...
149
00:14:54,519 --> 00:14:56,103
or God?
150
00:14:56,187 --> 00:14:59,398
- You're demented.
- No.
151
00:15:01,276 --> 00:15:02,901
He isn't.
152
00:15:07,115 --> 00:15:08,782
He's my brother.
153
00:15:10,201 --> 00:15:11,368
Aaron.
154
00:15:13,329 --> 00:15:14,871
Moses!
155
00:15:19,419 --> 00:15:21,628
God sent me a dream...
156
00:15:21,713 --> 00:15:24,590
to say you would return.
157
00:15:24,674 --> 00:15:27,217
This is Miriam, your sister.
158
00:15:29,512 --> 00:15:30,679
Brother.
159
00:15:34,809 --> 00:15:36,602
My children.
160
00:15:43,318 --> 00:15:45,652
My family.
161
00:15:45,737 --> 00:15:48,238
My people.
162
00:15:48,323 --> 00:15:50,490
Our people.
163
00:15:52,201 --> 00:15:55,537
- God's people!
- God's people!
164
00:15:58,374 --> 00:16:01,001
Old Pharaoh may have
been fond of you,
165
00:16:01,085 --> 00:16:04,713
but it's his son you'll
have to deal with now.
166
00:16:05,798 --> 00:16:08,550
Why would Pharaoh even see you?
167
00:16:08,635 --> 00:16:10,552
Oh.
168
00:16:13,723 --> 00:16:16,058
He'll want to see me.
169
00:17:16,285 --> 00:17:18,203
You have a son?
170
00:17:18,287 --> 00:17:19,496
An heir.
171
00:17:19,580 --> 00:17:22,624
Our dynasty will last forever.
172
00:17:32,135 --> 00:17:33,635
Why are you here, Moses?
173
00:17:33,720 --> 00:17:37,139
Have you come to ask
for forgiveness?
174
00:17:37,223 --> 00:17:38,515
No.
175
00:17:38,599 --> 00:17:42,769
God saved me for a purpose.
176
00:17:43,855 --> 00:17:44,855
Yes?
177
00:17:47,316 --> 00:17:52,696
I come to demand that you release
his people from slavery.
178
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
Demand?
179
00:17:58,202 --> 00:18:00,495
Let my people go.
180
00:18:02,874 --> 00:18:05,292
You always were a fighter,
Moses.
181
00:18:05,376 --> 00:18:08,587
But you never knew
when you were beaten.
182
00:18:08,671 --> 00:18:10,756
If you defy God,
183
00:18:10,840 --> 00:18:12,966
you will be punished.
184
00:18:14,177 --> 00:18:17,637
You return after all these years
to threaten me?
185
00:18:19,515 --> 00:18:25,812
Tell me. Is it your invisible
God that's going to punish me?
186
00:18:25,897 --> 00:18:28,273
The one who abandons
his people?
187
00:18:28,357 --> 00:18:30,567
The one who runs
from his responsibilities?
188
00:18:30,651 --> 00:18:32,235
From his past?
189
00:18:32,320 --> 00:18:33,987
From his family?
190
00:18:36,908 --> 00:18:39,868
Teach them who God is.
191
00:18:42,663 --> 00:18:44,206
I am God.
192
00:18:46,375 --> 00:18:48,251
I am God!
193
00:19:06,020 --> 00:19:08,313
Moses.
194
00:19:08,397 --> 00:19:13,527
You've made Pharaoh angry. He will punish us.
Don't make it worse.
195
00:19:13,611 --> 00:19:19,199
God has spoken to me. He will
force Pharaoh to free us.
196
00:19:21,035 --> 00:19:22,786
If he has to.
197
00:19:22,912 --> 00:19:26,414
What should we do?
Sister, Brother,
198
00:19:26,499 --> 00:19:28,500
all of you,
199
00:19:28,584 --> 00:19:30,210
trust in God.
200
00:19:30,294 --> 00:19:32,671
Pharaoh is over there.
201
00:19:32,755 --> 00:19:36,758
If he didn't listen to you when you were
six feet away, why would he hear you now?
202
00:19:39,470 --> 00:19:41,471
You will see.
203
00:19:45,518 --> 00:19:48,812
Put your staff to the water.
204
00:20:35,693 --> 00:20:37,193
Come, master!
205
00:20:37,278 --> 00:20:39,654
Come out of the water!
It's blood!
206
00:20:39,739 --> 00:20:43,450
It's blood!
207
00:20:43,534 --> 00:20:45,452
It's blood everywhere!
208
00:20:45,536 --> 00:20:47,412
The whole river!
209
00:20:47,538 --> 00:20:48,997
Master!
210
00:20:54,253 --> 00:20:56,421
You are not a god.
211
00:20:56,505 --> 00:20:58,673
You are just a man.
212
00:21:00,092 --> 00:21:03,637
And you will
set my people free.
213
00:21:09,560 --> 00:21:11,436
Move away!
214
00:21:11,520 --> 00:21:12,979
Master.
215
00:21:13,064 --> 00:21:16,358
Moses!
216
00:21:29,330 --> 00:21:31,915
Do you doubt, Joshua?
217
00:21:34,251 --> 00:21:38,755
All my life,
I have been Pharaoh's.
218
00:21:41,592 --> 00:21:43,843
I will never be a slave again.
219
00:21:44,971 --> 00:21:46,888
God is with us.
220
00:21:48,391 --> 00:21:52,435
This is just the beginning.
221
00:21:52,520 --> 00:21:58,066
Our Lord is sending 10 plagues
to change Pharaoh's mind.
222
00:21:58,150 --> 00:22:00,068
Let my people go.
223
00:22:00,152 --> 00:22:00,652
No!
224
00:22:17,211 --> 00:22:18,795
No!
225
00:22:24,051 --> 00:22:26,261
Locusts.
226
00:22:26,345 --> 00:22:29,139
Come away! Master!
227
00:22:29,223 --> 00:22:30,724
No!
228
00:22:50,786 --> 00:22:56,416
Moses, what is Pharaoh's answer?
Surely he will see sense now.
229
00:22:56,500 --> 00:22:59,044
No.
230
00:22:59,128 --> 00:23:01,838
He refuses. Again?
231
00:23:01,922 --> 00:23:05,300
Give up, Moses,
before it's too late.
232
00:23:05,384 --> 00:23:10,138
God will keep on doing this
until Pharaoh breaks.
233
00:23:16,312 --> 00:23:17,771
What's wrong?
234
00:23:18,814 --> 00:23:21,399
Soon there will be
a final plague.
235
00:23:23,277 --> 00:23:25,862
The Angel of Death is coming.
236
00:23:26,947 --> 00:23:29,282
Every firstborn son will die.
237
00:23:29,366 --> 00:23:30,658
No.
238
00:23:30,743 --> 00:23:32,577
But not us.
239
00:23:32,661 --> 00:23:34,412
Why would he punish us?
240
00:23:34,497 --> 00:23:36,414
Death is coming for us all.
241
00:23:36,499 --> 00:23:38,208
No!
242
00:23:40,920 --> 00:23:42,337
Why us?
243
00:23:44,006 --> 00:23:46,466
Friends!
244
00:23:48,094 --> 00:23:50,345
We can be spared
God's vengeance,
245
00:23:51,514 --> 00:23:54,808
but only if we do
exactly as he tells us.
246
00:24:00,064 --> 00:24:01,523
Don't spill.
247
00:24:01,607 --> 00:24:05,110
Every single house
must be marked with blood.
248
00:24:05,194 --> 00:24:08,863
The Israelites paint
lamb's blood on their doorways,
249
00:24:08,948 --> 00:24:11,908
identifying them
as God's people.
250
00:24:20,793 --> 00:24:22,919
God will watch over us.
251
00:24:26,340 --> 00:24:29,634
We promised God would
free our people.
252
00:24:29,718 --> 00:24:32,220
But now he sends us death.
253
00:24:33,264 --> 00:24:35,431
We must trust in him.
254
00:24:52,241 --> 00:24:55,160
It's coming.
255
00:24:55,244 --> 00:24:57,912
Will we be safe?
Don't be afraid, my son.
256
00:25:03,252 --> 00:25:05,545
Father, I'm-God have mercy.
257
00:25:11,635 --> 00:25:13,595
Pharaoh has not listened.
258
00:25:15,472 --> 00:25:18,850
Whatever happens to his people
is now on his head.
259
00:25:18,934 --> 00:25:22,520
Once I counted them
as my people, Joshua.
260
00:25:22,605 --> 00:25:25,607
Our freedom comes at a price.
261
00:26:02,686 --> 00:26:04,229
The Angel of Death...
262
00:26:04,313 --> 00:26:07,440
finds every Israelite house
painted with blood...
263
00:26:08,609 --> 00:26:10,318
and passes over.
264
00:26:47,273 --> 00:26:49,732
Why?
265
00:26:56,782 --> 00:26:58,908
Why?
266
00:26:58,993 --> 00:27:01,369
Why should Israelite slaves
have life...
267
00:27:02,955 --> 00:27:05,039
when my son is dead?
268
00:27:15,009 --> 00:27:15,509
Get up.
269
00:27:19,930 --> 00:27:22,640
Go! And leave my land!
270
00:27:22,725 --> 00:27:24,726
And take your wretched God with you!
271
00:27:37,948 --> 00:27:40,616
Pack up. Get ready.
272
00:27:40,701 --> 00:27:42,952
Come on. Good.
273
00:27:44,621 --> 00:27:47,081
Moses!
274
00:27:47,166 --> 00:27:50,543
Moses! Moses!
275
00:27:52,004 --> 00:27:54,589
You won!
276
00:28:00,137 --> 00:28:02,221
Moses!
277
00:28:03,057 --> 00:28:04,891
They did it!
278
00:28:19,448 --> 00:28:24,077
We are going to fulfill
Abraham's covenant with God.
279
00:28:24,161 --> 00:28:27,163
We're going to live
in the promised land...
280
00:28:27,247 --> 00:28:31,793
with descendants as
numerous as the stars.
281
00:29:01,657 --> 00:29:03,408
My son.
282
00:29:09,081 --> 00:29:11,416
How could slaves do this?
283
00:29:23,512 --> 00:29:26,931
I vow to you, here and now,
284
00:29:27,015 --> 00:29:29,225
that I will bring
the Israelites back...
285
00:29:29,309 --> 00:29:33,312
and make them build you the greatest
tomb the world has ever seen.
286
00:29:43,782 --> 00:29:45,366
Moses' body...
287
00:29:47,494 --> 00:29:50,496
shall be buried
in its foundations.
288
00:30:23,280 --> 00:30:27,241
I still can't believe
Pharaoh just let us leave.
289
00:30:27,367 --> 00:30:29,827
But he did.
It's what God demanded.
290
00:30:29,912 --> 00:30:33,706
Only a madman would defy God
again after what he's done.
291
00:30:41,256 --> 00:30:44,217
Brother, what now?
292
00:30:45,219 --> 00:30:47,345
Brother?
293
00:30:47,429 --> 00:30:49,388
God will provide a way.
294
00:30:50,599 --> 00:30:53,851
Moses, why have you
brought us here?
295
00:30:55,604 --> 00:30:58,231
God brought us here.
296
00:31:00,651 --> 00:31:03,319
And what does God say
about getting across?
297
00:31:20,462 --> 00:31:23,923
Egyptians. On the hill.
298
00:31:32,808 --> 00:31:34,600
Where is your God now, Moses?
299
00:31:34,685 --> 00:31:37,311
We have them! They're trapped!
300
00:31:38,355 --> 00:31:39,981
There!
301
00:31:41,066 --> 00:31:42,817
Moses!
302
00:31:45,445 --> 00:31:46,696
Chariots!
303
00:31:46,780 --> 00:31:48,823
They're here.
304
00:31:48,907 --> 00:31:50,575
The Egyptians.
305
00:31:52,703 --> 00:31:55,413
Fool! What do we do now?
306
00:31:55,497 --> 00:32:00,042
Was it because there were no graves in
Egypt that you brought us here to die?
307
00:32:00,127 --> 00:32:02,545
Because that is
what you've done.
308
00:32:02,629 --> 00:32:05,631
They're coming! What do we do?
Where shall we go?
309
00:32:05,716 --> 00:32:07,216
Well?
310
00:32:09,511 --> 00:32:10,720
Moses.
311
00:32:12,222 --> 00:32:15,850
Hyah! Hyah! Hyah!
312
00:32:18,395 --> 00:32:20,938
Get everything into the carts!
313
00:32:21,023 --> 00:32:22,315
My children!
314
00:32:24,234 --> 00:32:26,193
Moses! Moses! Moses!
315
00:32:28,363 --> 00:32:29,447
Wait!
316
00:32:39,916 --> 00:32:43,377
Lord, I cannot believe this is
the end you planned for us.
317
00:32:55,974 --> 00:32:59,852
We have watched you
bring terror on our enemies.
318
00:33:03,106 --> 00:33:05,441
There!
319
00:33:05,525 --> 00:33:08,569
You kept death from our door.
320
00:33:22,209 --> 00:33:24,919
Moses! Moses! Moses!
321
00:33:41,853 --> 00:33:44,605
Lord!
322
00:34:17,597 --> 00:34:19,890
God is with us!
323
00:34:19,975 --> 00:34:23,352
Follow me!
324
00:34:27,941 --> 00:34:30,735
- God is with us!
- We're gonna go straight through there.
325
00:34:30,819 --> 00:34:33,154
Get your men together!
326
00:34:33,238 --> 00:34:37,158
- Hurry! Hurry!
- We have to leave now!
327
00:34:39,494 --> 00:34:41,871
Light torches! Quickly!
328
00:34:43,707 --> 00:34:47,460
Let's go! Move it! Let's go!
329
00:34:47,544 --> 00:34:48,919
Quickly! Hurry!
330
00:34:49,004 --> 00:34:50,713
Come on!
331
00:34:59,264 --> 00:35:00,890
Have faith!
332
00:35:07,439 --> 00:35:08,731
Come on!
333
00:35:10,317 --> 00:35:12,526
Keep moving!
334
00:35:12,611 --> 00:35:14,612
Hurry!
335
00:35:18,450 --> 00:35:22,203
Don't be afraid! Have faith!
336
00:35:24,498 --> 00:35:25,498
Come on!
337
00:35:25,582 --> 00:35:27,917
Come on! Keep going!
338
00:35:33,006 --> 00:35:34,548
Wait!
339
00:35:44,893 --> 00:35:46,393
After them!
340
00:35:51,858 --> 00:35:52,358
Now!
341
00:35:56,112 --> 00:35:58,405
Bring me Moses!
342
00:36:09,376 --> 00:36:12,253
Run!
343
00:36:12,379 --> 00:36:14,046
Moses! Come on!
344
00:36:14,130 --> 00:36:17,174
Keep moving!
345
00:36:17,259 --> 00:36:18,634
Hurry!
346
00:36:22,556 --> 00:36:24,765
I see their torches!
347
00:36:25,809 --> 00:36:30,271
Come on! Keep moving!
348
00:36:36,778 --> 00:36:38,362
On!
349
00:36:42,909 --> 00:36:45,119
They're coming.
350
00:36:46,788 --> 00:36:49,582
They're coming!
351
00:36:56,506 --> 00:36:58,340
Hurry!
352
00:37:09,603 --> 00:37:11,520
Run!
353
00:37:11,605 --> 00:37:13,230
Hurry!
354
00:37:13,315 --> 00:37:15,190
We're there!
355
00:37:16,985 --> 00:37:18,485
Come on!
356
00:37:18,570 --> 00:37:20,112
Come on, old man!
357
00:37:40,175 --> 00:37:43,385
Hurry!
358
00:37:46,181 --> 00:37:47,806
We're here!
359
00:37:54,272 --> 00:37:57,149
They're still coming!
360
00:37:59,653 --> 00:38:02,237
There! Up there!
361
00:38:12,499 --> 00:38:14,249
We've got them!
362
00:38:16,378 --> 00:38:19,421
You are not a god, Pharaoh.
363
00:38:20,924 --> 00:38:23,258
There is only one God.
364
00:38:24,427 --> 00:38:26,220
And he is here...
365
00:38:27,263 --> 00:38:29,098
with us.
366
00:38:56,584 --> 00:38:59,586
No!
367
00:39:01,715 --> 00:39:03,257
Moses.
368
00:39:03,341 --> 00:39:05,968
Moses!
369
00:39:20,567 --> 00:39:23,235
Freedom!
370
00:40:02,400 --> 00:40:04,610
My friends!
371
00:40:08,239 --> 00:40:10,866
My... people.
372
00:40:15,080 --> 00:40:18,415
God has delivered us
from slavery.
373
00:40:21,503 --> 00:40:23,170
We are free.
374
00:40:25,006 --> 00:40:29,009
You have come a long way,
I know.
375
00:40:30,220 --> 00:40:32,679
But our journey
is just beginning.
376
00:40:34,307 --> 00:40:36,350
We must trust in God.
377
00:40:37,602 --> 00:40:40,979
We must follow his path.
378
00:41:11,761 --> 00:41:16,098
Moses leads the Israelites
to Mount Sinai...
379
00:41:16,182 --> 00:41:20,435
where God first spoke to him
in the burning bush.
380
00:42:20,163 --> 00:42:22,998
God gives laws to Moses...
381
00:42:23,082 --> 00:42:25,584
written in stone.
382
00:42:28,463 --> 00:42:30,881
The Ten Commandments.
383
00:42:39,891 --> 00:42:41,433
Joshua.
384
00:42:49,651 --> 00:42:51,026
God has...
385
00:42:52,779 --> 00:42:56,657
Renewed the promise
he made to Abraham.
386
00:42:58,076 --> 00:43:02,287
We have new laws preparing
us for the promised land.
387
00:43:03,456 --> 00:43:08,252
If we are true to God,
he will keep his promise.
388
00:43:08,336 --> 00:43:10,212
Abraham's dream.
389
00:43:11,464 --> 00:43:13,882
Our future.
390
00:43:13,967 --> 00:43:16,802
You are our people's
future, Joshua.
391
00:43:16,886 --> 00:43:21,765
You must take the land
promised to Abraham...
392
00:43:21,849 --> 00:43:24,226
and all of his descendants,
393
00:43:25,228 --> 00:43:28,146
as numerous as the stars.
394
00:43:40,952 --> 00:43:43,078
Next time on The Bible.
395
00:43:44,330 --> 00:43:47,040
The Lord brought us
out from Egypt.
396
00:43:47,125 --> 00:43:49,459
He promised us this land.
397
00:43:49,544 --> 00:43:52,671
Soon, it will be ours.
398
00:43:52,755 --> 00:43:54,256
We must take Jericho.
399
00:43:54,340 --> 00:43:55,757
Just find me a way in.
400
00:43:57,510 --> 00:43:59,553
Joshua!
401
00:43:59,637 --> 00:44:02,306
The people melt in fear
because they know he is with us.
402
00:44:02,390 --> 00:44:04,224
God is with us.
403
00:44:05,518 --> 00:44:08,854
The Lord parted
the waters for Moses.
404
00:44:08,938 --> 00:44:12,065
For you, he will split rock.
405
00:44:18,197 --> 00:44:19,948
Jericho is ours!
406
00:44:22,994 --> 00:44:25,704
If we obey the Lord,
407
00:44:25,788 --> 00:44:28,832
anything is possible!
408
00:44:28,916 --> 00:44:30,292
Israel!
409
00:44:30,376 --> 00:44:33,545
Israel! Israel!
410
00:44:35,173 --> 00:44:36,757
God will give you a son.
411
00:44:38,801 --> 00:44:40,927
Your strength comes from God.
412
00:44:41,012 --> 00:44:43,180
Samson,
413
00:44:43,264 --> 00:44:47,851
your duty is to drive
the Philistines away.
414
00:44:47,935 --> 00:44:50,062
What would you have me do?
415
00:44:50,146 --> 00:44:53,690
Reject the woman I fell in love with
just because she's a Philistine?
416
00:44:53,775 --> 00:44:57,569
We need to send these Israelites a message.
They cannot take our women.
417
00:45:00,031 --> 00:45:01,406
For my wife.
418
00:45:13,461 --> 00:45:14,961
What is your name?
419
00:45:15,046 --> 00:45:17,714
My name is Delilah.
420
00:45:17,799 --> 00:45:20,050
Why are you so strong?
421
00:45:21,302 --> 00:45:23,011
God is with me, Delilah.
422
00:45:24,472 --> 00:45:26,598
He makes me strong.
423
00:45:27,183 --> 00:45:29,393
If I cut my hair,
424
00:45:29,477 --> 00:45:31,603
my God will take away
all my strength.
425
00:45:33,231 --> 00:45:35,190
What have you done!
426
00:45:35,274 --> 00:45:37,526
Everyone has their price.
427
00:45:39,862 --> 00:45:42,948
Your God has deserted you...
428
00:45:43,032 --> 00:45:45,826
and taken your strength
with him.
429
00:45:47,078 --> 00:45:51,498
No. He wants me
to destroy you all!
27509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
