Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,958 --> 00:00:46,080
In 1937 a bill to finally ban
the lynching of African-Americans
2
00:00:46,292 --> 00:00:53,039
was considered by the senate.
3
00:00:59,958 --> 00:01:07,958
It did not pass.
4
00:01:14,083 --> 00:01:19,248
Billie Holiday Rose to fame in part
due to the song strange fruit,
5
00:01:19,458 --> 00:01:24,157
a lyrical, horrifying
description of a lynching.
6
00:02:01,042 --> 00:02:05,115
New York City may 3, 1957
7
00:03:54,583 --> 00:03:59,577
Ten years earlier
8
00:12:14,417 --> 00:12:18,786
Agent Harry anslinger
Washington, DC - April 3, 1947
9
00:25:33,458 --> 00:25:37,701
Earle theatre, Philadelphia
may 27, 1947
10
00:40:42,250 --> 00:40:45,367
New York City march 16, 1948
11
00:42:29,042 --> 00:42:33,160
Two months later
12
00:58:05,458 --> 00:58:09,280
Three months later
13
00:58:10,583 --> 00:58:11,583
sir...
14
00:58:13,042 --> 00:58:14,042
Sir...
15
00:58:14,792 --> 00:58:18,284
What's the best drink
you serve here?
16
00:58:28,833 --> 00:58:30,744
Please tell me
you have creme de menthe?
17
01:12:21,125 --> 01:12:24,367
Baltimore, Maryland
April 3, 1949
18
01:40:40,292 --> 01:40:42,612
Billie Holiday a sellout - 5 nights
she sings strange fruit
19
01:40:50,792 --> 01:40:52,077
Rome loves "lady day"
20
01:42:56,042 --> 01:42:59,660
Mr. Kelly's, Chicago
September 18, 1954
21
02:00:39,875 --> 02:00:46,030
On July 17, 1959, Billie Holiday died.
She was 44 years old.
22
02:00:55,208 --> 02:00:59,622
Narcotics agents,
claiming to have found heroin,
23
02:00:59,833 --> 02:01:03,200
arrested her as she lay dying.
24
02:01:55,208 --> 02:01:57,699
Harry anslinger
remained commissioner
25
02:01:57,917 --> 02:02:00,158
of the federal bureau
of narcotics
26
02:02:00,375 --> 02:02:03,538
until his retirement
at the age of 70.
27
02:02:22,333 --> 02:02:24,665
Jimmy Fletcher
regretted his actions
28
02:02:24,875 --> 02:02:26,911
while working
for Harry anslinger
29
02:02:27,125 --> 02:02:29,207
and the United States government
30
02:02:29,417 --> 02:02:30,827
until the day he died.
31
02:02:39,708 --> 02:02:41,915
In 1978, Billie Holiday's single
"strange fruit"
32
02:02:42,125 --> 02:02:43,990
was inducted into
the grammy hall of fame.
33
02:02:44,375 --> 02:02:49,415
Time magazine named it
"song of the century."
34
02:03:00,333 --> 02:03:02,699
In February 2020,
35
02:03:02,917 --> 02:03:07,866
the Emmett till anti-lynching act
was considered by the senate.
36
02:03:10,250 --> 02:03:15,290
It has yet to pass.
2513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.