subtitlecat.com

All language subtitles for 66. Bölüm.tr (2)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,960 --> 00:00:15,729 2 00:00:20,880 --> 00:00:25,599 git dünyamdan Git 3 00:00:23,250 --> 00:00:28,599 4 00:00:25,599 --> 00:00:28,599 artık 5 00:00:28,960 --> 00:00:35,329 git 6 00:00:30,710 --> 00:00:35,329 7 00:00:38,210 --> 00:00:46,789 8 00:00:53,070 --> 00:00:56,359 9 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 Hoşçakal 10 00:01:02,180 --> 00:01:15,240 11 00:01:10,479 --> 00:01:15,240 Halil ben de sana bakıyordum ablacığım 12 00:01:15,870 --> 00:01:28,920 13 00:01:26,320 --> 00:01:31,158 Her şey 14 00:01:28,920 --> 00:01:33,119 bitti 15 00:01:31,159 --> 00:01:37,560 gereken konuşmayı 16 00:01:33,119 --> 00:01:37,560 yaptım senin istediğin vakitte buradan 17 00:01:37,840 --> 00:01:41,159 gidecekler artık sen de canını sıkma 18 00:01:40,240 --> 00:01:43,559 olur 19 00:01:41,159 --> 00:01:44,640 mu Ben seni yeniden mutlu görmek 20 00:01:43,560 --> 00:01:47,840 istiyorum 21 00:01:44,640 --> 00:01:51,200 22 00:01:47,840 --> 00:01:51,200 abla Peki 23 00:01:53,680 --> 00:01:57,640 sen sen mutlu olacak 24 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 mısın 25 00:02:02,490 --> 00:02:09,440 26 00:02:06,479 --> 00:02:13,319 her şey olması gerektiği gibi 27 00:02:09,440 --> 00:02:15,910 abla Ayrıca ben sana da Teşekkür 28 00:02:13,319 --> 00:02:16,510 ederim beni kendime 29 00:02:15,910 --> 00:02:19,620 30 00:02:16,510 --> 00:02:19,620 31 00:02:20,000 --> 00:02:28,160 getirdin bu meselede kapandığına 32 00:02:24,440 --> 00:02:31,200 göre istersen Tekin böyle bir baş başa 33 00:02:28,160 --> 00:02:34,079 doğayla iç içe bir tatil 34 00:02:31,200 --> 00:02:35,359 yapın Hayır ben seni böyle bırakmak 35 00:02:34,080 --> 00:02:36,599 istemiyorum ablacığım 36 00:02:35,360 --> 00:02:39,040 37 00:02:36,599 --> 00:02:41,799 Bak sen çok 38 00:02:39,040 --> 00:02:46,000 yoruldun bu tatil ikinize de çok iyi 39 00:02:41,800 --> 00:02:48,519 gelecek hem Bak sen iyi olursan ben de 40 00:02:46,000 --> 00:02:48,519 iyi olurum 41 00:02:48,900 --> 00:02:54,760 42 00:02:51,840 --> 00:02:57,800 biliyorsun Sen öyle 43 00:02:54,760 --> 00:03:01,599 diyorsan öyle 44 00:02:57,800 --> 00:03:04,200 diyorum canım benim 45 00:03:01,599 --> 00:03:05,480 Sen benim bu hayattaki en değerli 46 00:03:04,200 --> 00:03:07,850 varlığımsın 47 00:03:05,480 --> 00:03:27,888 Bunu hiçbir zaman unutma 48 00:03:07,850 --> 00:03:27,889 49 00:03:28,760 --> 00:03:34,679 tamam 50 00:03:31,720 --> 00:03:34,680 Sen benim için ne 51 00:03:34,760 --> 00:03:41,290 oyuncaksın ne de eğlence Zeynep 52 00:03:39,080 --> 00:03:46,319 sen 53 00:03:41,290 --> 00:03:49,290 54 00:03:46,319 --> 00:03:57,079 sen sen benim başımın 55 00:03:49,290 --> 00:03:58,720 56 00:03:57,080 --> 00:04:00,280 57 00:03:58,720 --> 00:04:01,280 belasısın 58 00:04:00,280 --> 00:04:03,010 Tamam 59 00:04:01,280 --> 00:04:10,240 sakin Dayan 60 00:04:03,010 --> 00:04:11,380 61 00:04:10,240 --> 00:04:11,730 62 00:04:11,380 --> 00:04:14,090 63 00:04:11,730 --> 00:04:17,199 64 00:04:14,090 --> 00:04:17,199 65 00:04:19,740 --> 00:04:24,410 66 00:04:20,170 --> 00:04:28,720 67 00:04:24,410 --> 00:04:31,720 68 00:04:28,720 --> 00:04:31,720 biraz 69 00:04:37,430 --> 00:05:08,330 70 00:05:09,960 --> 00:05:14,198 He 71 00:05:11,479 --> 00:05:16,960 Eren senden çok acil yapmanı istediğim 72 00:05:14,199 --> 00:05:20,240 bir şey var Söyle 73 00:05:16,960 --> 00:05:24,758 kardeşim bizim çiftliğe yakın bir ev bul 74 00:05:20,240 --> 00:05:28,639 Güzel bir ev olsun hayırdır ne oldu ki 75 00:05:24,759 --> 00:05:31,639 soru sorma dediğimi yap Sen gelince 76 00:05:28,639 --> 00:05:31,639 konuşuruz 77 00:05:32,060 --> 00:05:56,069 78 00:05:58,680 --> 00:06:05,520 hey heyler geçtiyse birazcık da iş mi 79 00:06:01,960 --> 00:06:09,440 Yapsan acaba hem depresyonuna da iyi 80 00:06:05,520 --> 00:06:12,198 gelirdi Hadi bakalım ağlayan 81 00:06:09,440 --> 00:06:14,840 güzel anlayamadım 82 00:06:12,199 --> 00:06:16,800 a bir şey mi 83 00:06:14,840 --> 00:06:19,599 söyledin 84 00:06:16,800 --> 00:06:20,919 şey Halil Bey'in odasından alınacak 85 00:06:19,599 --> 00:06:24,080 borçlar vardı 86 00:06:20,919 --> 00:06:28,000 da müsait Sen 87 00:06:24,080 --> 00:06:28,000 Tabii müsait mi 88 00:06:28,560 --> 00:06:31,560 alırım 4341