Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,620 --> 00:01:48,900
You didn't see
2
00:01:49,140 --> 00:01:51,620
Zixuan looks so handsome in the bridesmaid's clothes.
3
00:01:51,700 --> 00:01:52,860
Standing with Manman
4
00:01:52,900 --> 00:01:54,260
with Manman.
5
00:01:55,740 --> 00:01:56,260
Really?
6
00:01:56,340 --> 00:01:57,020
Yes.
7
00:01:57,740 --> 00:01:59,940
Since the last opening ceremony,
8
00:02:00,140 --> 00:02:01,740
Manman always mentioned Zixuan.
9
00:02:01,860 --> 00:02:03,820
He was very active when trying on clothes today.
10
00:02:04,060 --> 00:02:05,180
Do you think they...
11
00:02:05,220 --> 00:02:05,820
You,
12
00:02:07,340 --> 00:02:09,980
Do you really care about Zixuan's feelings?
13
00:02:15,140 --> 00:02:17,220
I'm a little tired. Go to bed.
14
00:03:29,420 --> 00:03:32,700
Dear teachers and students.
15
00:03:32,780 --> 00:03:33,900
Hello, everyone.
16
00:03:34,140 --> 00:03:36,860
I’m Deng Yu from Class 6, Grade 3.
17
00:03:37,020 --> 00:03:40,060
I'm happy and honored to stand here.
18
00:03:40,740 --> 00:03:42,940
Francis, don't be shy.
19
00:03:43,180 --> 00:03:44,900
The commendation meeting is coming.
20
00:03:45,140 --> 00:03:47,220
As long as you accept
21
00:03:47,300 --> 00:03:50,340
in front of the whole school,
22
00:03:50,580 --> 00:03:53,020
you can slap someone in the face.
23
00:03:55,660 --> 00:03:56,460
Yes.
24
00:03:56,860 --> 00:03:59,260
Who will be capable
25
00:03:59,540 --> 00:04:02,140
and who will only gossip.
26
00:04:02,180 --> 00:04:03,220
Everyone can see that.
27
00:04:07,500 --> 00:04:08,460
The recommended one.
28
00:04:09,220 --> 00:04:09,700
Come out.
29
00:04:10,300 --> 00:04:11,460
Let me show you something good.
30
00:04:12,580 --> 00:04:13,020
Hurry up.
31
00:04:27,860 --> 00:04:28,420
Wu Bai.
32
00:04:32,820 --> 00:04:34,140
What do you want?
33
00:04:35,340 --> 00:04:36,420
Deng Yu.
34
00:04:37,060 --> 00:04:38,380
You deserve this.
35
00:04:38,380 --> 00:04:40,020
Cut the crap and get to the point.
36
00:04:40,900 --> 00:04:42,020
Don't be so arrogant.
37
00:04:46,380 --> 00:04:47,340
Do you know what this is?
38
00:04:47,740 --> 00:04:48,500
USB.
39
00:04:48,860 --> 00:04:50,060
You don't know him?
40
00:04:51,340 --> 00:04:51,980
It's a USB.
41
00:04:53,740 --> 00:04:56,460
I accidentally found a studio.
42
00:04:57,460 --> 00:04:59,580
There are two drawings inside.
43
00:05:01,140 --> 00:05:02,100
Coincidentally,
44
00:05:02,460 --> 00:05:05,340
there are two people
45
00:05:05,580 --> 00:05:07,740
in this studio.
46
00:05:10,620 --> 00:05:12,460
The process of their painting
47
00:05:14,660 --> 00:05:15,420
are all here.
48
00:05:17,180 --> 00:05:18,500
What do you want?
49
00:05:19,380 --> 00:05:20,420
I don't want to do anything.
50
00:05:21,020 --> 00:05:23,740
I just want to show this wonderful video
51
00:05:23,940 --> 00:05:25,740
at the commendation meeting
52
00:05:26,020 --> 00:05:29,380
and let the whole school enjoy it.
53
00:05:31,740 --> 00:05:32,780
Go away.
54
00:05:32,980 --> 00:05:34,540
Wu Bai, you’re so despicable.
55
00:05:35,100 --> 00:05:36,780
It’s just that I reported you.
56
00:05:37,020 --> 00:05:38,020
Just come at me.
57
00:05:38,060 --> 00:05:39,220
Don’t disgust Deng Yu.
58
00:05:40,300 --> 00:05:42,500
A good student cheated in public.
59
00:05:44,380 --> 00:05:46,420
Why would they hold a commendation meeting?
60
00:05:46,860 --> 00:05:48,420
It's obvious now.
61
00:05:50,820 --> 00:05:52,140
The world is going down.
62
00:05:54,620 --> 00:05:55,060
Let’s go.
63
00:05:56,260 --> 00:05:56,660
Wu Bai.
64
00:05:56,860 --> 00:05:57,740
Wu Bai, stop!
65
00:05:57,780 --> 00:05:58,980
Wu Bai! Xu Xiao Xiao!
66
00:06:03,340 --> 00:06:05,740
Francis, is what Wu Bai said true?
67
00:06:05,980 --> 00:06:07,740
Francis, how could you cheat?
68
00:06:07,780 --> 00:06:08,700
It's not like that.
69
00:06:08,940 --> 00:06:10,300
Deng Yu didn’t want to cheat either.
70
00:06:10,940 --> 00:06:11,820
He was
71
00:06:12,780 --> 00:06:13,660
sick.
72
00:06:15,740 --> 00:06:16,780
Sick?
73
00:06:17,260 --> 00:06:18,580
Lu Ming, let's have a meeting later.
74
00:06:18,740 --> 00:06:20,300
and talk about the next quarter's project.
75
00:06:21,140 --> 00:06:21,660
Okay.
76
00:06:21,820 --> 00:06:22,340
Hello, Ms. Jiang.
77
00:06:23,980 --> 00:06:27,340
Lu Lu Lu
78
00:06:27,340 --> 00:06:28,020
Sir.
79
00:06:28,060 --> 00:06:28,980
Sir, what can I do for you?
80
00:06:29,100 --> 00:06:29,820
Nothing. I'm looking for...
81
00:06:30,100 --> 00:06:32,860
Lu...
82
00:06:40,260 --> 00:06:42,220
Not only did you win the bidding,
83
00:06:42,380 --> 00:06:43,220
but also
84
00:06:43,220 --> 00:06:44,700
of the online exhibition.
85
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
You did well.
86
00:06:46,340 --> 00:06:48,780
You've worked hard these days.
87
00:06:49,180 --> 00:06:50,500
You can take a few days off
88
00:06:50,540 --> 00:06:51,740
and relax.
89
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
Thank you, Ms. Jiang.
90
00:06:53,500 --> 00:06:54,740
Adjust yourself.
91
00:06:54,980 --> 00:06:56,060
Our next project
92
00:06:56,060 --> 00:06:57,860
is to work with Zixuan's company.
93
00:06:57,940 --> 00:06:59,780
I'm going to leave it to you.
94
00:07:00,140 --> 00:07:01,260
You two are close.
95
00:07:01,340 --> 00:07:03,140
I believe this cooperation will go well.
96
00:07:05,340 --> 00:07:06,460
But I found that
97
00:07:06,460 --> 00:07:08,740
Zixuan seems to be in a bad state recently.
98
00:07:09,740 --> 00:07:10,940
If you have time,
99
00:07:10,940 --> 00:07:11,940
talk to him.
100
00:07:12,340 --> 00:07:14,540
I think he has something on his mind.
101
00:07:17,140 --> 00:07:17,540
Okay.
102
00:07:18,300 --> 00:07:19,020
Lu...
103
00:07:19,060 --> 00:07:19,340
What's wrong?
104
00:07:19,740 --> 00:07:20,700
He doesn't have a pass.
105
00:07:24,780 --> 00:07:26,020
I don't.
106
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
I...
107
00:07:29,700 --> 00:07:31,460
It's urgent.
108
00:07:31,580 --> 00:07:33,940
It's urgent.
109
00:07:39,100 --> 00:07:39,660
Come in.
110
00:07:41,980 --> 00:07:43,500
Mr. Lu, your package.
111
00:07:43,860 --> 00:07:44,260
Thank you.
112
00:08:19,980 --> 00:08:20,460
Hello?
113
00:08:21,340 --> 00:08:23,220
Are you free tonight?
114
00:08:23,460 --> 00:08:23,980
No.
115
00:08:24,660 --> 00:08:27,620
See you at the usual place at 7 p.m.
116
00:08:28,180 --> 00:08:29,220
I want to talk to you.
117
00:08:30,820 --> 00:08:31,460
Okay.
118
00:08:35,980 --> 00:08:36,780
So
119
00:08:36,780 --> 00:08:38,260
it’s all Wu Bai’s fault.
120
00:08:40,980 --> 00:08:43,810
But I did cheat.
121
00:08:44,220 --> 00:08:45,540
In other words,
122
00:08:46,220 --> 00:08:47,380
Francis, you met
123
00:08:47,380 --> 00:08:49,020
who looks exactly like you.
124
00:08:49,820 --> 00:08:51,420
You two have the same disease.
125
00:08:52,500 --> 00:08:53,820
This is so fantasy.
126
00:08:54,500 --> 00:08:55,140
Francis.
127
00:08:56,100 --> 00:08:57,300
You didn't lie to us
128
00:08:57,300 --> 00:08:58,460
to cover up your cheating?
129
00:08:58,940 --> 00:08:59,860
How is that possible?
130
00:08:59,900 --> 00:09:01,140
You two even met Lu Ming.
131
00:09:05,020 --> 00:09:06,540
Was it on the day of the basketball game?
132
00:09:07,500 --> 00:09:07,980
Yes.
133
00:09:08,420 --> 00:09:09,420
In the first half,
134
00:09:09,420 --> 00:09:10,900
Lu Ming
135
00:09:10,980 --> 00:09:11,740
is Ming.
136
00:09:12,780 --> 00:09:13,620
No way.
137
00:09:14,140 --> 00:09:15,980
There really are people who are exactly the same.
138
00:09:16,540 --> 00:09:17,620
I knew you were weird
139
00:09:17,620 --> 00:09:18,740
on the day of the basketball game.
140
00:09:21,660 --> 00:09:24,740
Yes, Deng Yu’s father is here.
141
00:09:24,940 --> 00:09:25,860
Uncle Deng said
142
00:09:25,860 --> 00:09:27,100
he didn't come to school that day.
143
00:09:27,220 --> 00:09:28,020
Well...
144
00:09:28,740 --> 00:09:30,540
Actually, that parent is my uncle.
145
00:09:31,860 --> 00:09:33,700
Why didn't you tell us?
146
00:09:33,940 --> 00:09:34,500
I...
147
00:09:36,500 --> 00:09:37,260
I'm sorry.
148
00:09:38,460 --> 00:09:39,940
Cheating is not a good thing.
149
00:09:40,340 --> 00:09:41,420
I didn't want to implicate you two.
150
00:09:41,860 --> 00:09:42,980
so I kept it from you.
151
00:09:43,460 --> 00:09:45,780
Francis, you're so unkind.
152
00:09:46,180 --> 00:09:47,260
Even young ladies can know.
153
00:09:47,260 --> 00:09:48,460
Dabai and I can't know.
154
00:09:49,180 --> 00:09:50,140
So what?
155
00:09:50,660 --> 00:09:52,460
I was meticulous. I found it myself.
156
00:09:52,780 --> 00:09:54,380
Who is as heartless as you two?
157
00:09:54,500 --> 00:09:55,020
Besides,
158
00:09:55,700 --> 00:09:56,820
the most important thing now
159
00:09:56,820 --> 00:09:58,460
to stop Wu Bai?
160
00:10:00,100 --> 00:10:01,780
Let’s tell the teacher.
161
00:10:02,260 --> 00:10:03,260
What are you thinking?
162
00:10:03,380 --> 00:10:04,740
Francis is recovering now.
163
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
Confession is not all over.
164
00:10:06,260 --> 00:10:07,660
Wu Bai is soft-hearted.
165
00:10:07,820 --> 00:10:08,740
You can ask him.
166
00:10:08,940 --> 00:10:09,740
All right.
167
00:10:10,180 --> 00:10:11,300
It's my fault.
168
00:10:11,300 --> 00:10:12,500
I will solve it myself.
169
00:10:12,980 --> 00:10:14,500
If Cai Jun knows you helped me,
170
00:10:14,540 --> 00:10:15,740
you will all be recorded.
171
00:10:21,060 --> 00:10:23,820
Who said we must let Cai Jun know?
172
00:10:24,980 --> 00:10:25,500
Deng Yu.
173
00:10:28,100 --> 00:10:28,820
Deng Yu.
174
00:10:29,060 --> 00:10:30,420
Director Cai asked you to go to the auditorium
175
00:10:30,420 --> 00:10:31,500
to check the process.
176
00:10:31,660 --> 00:10:32,380
Let's go.
177
00:10:34,020 --> 00:10:35,260
Don't do anything stupid.
178
00:10:57,500 --> 00:10:58,580
Lu Ming is here.
179
00:10:59,500 --> 00:11:00,100
Auntie.
180
00:11:01,460 --> 00:11:02,300
Where is Youyou?
181
00:11:03,580 --> 00:11:05,340
You is busy today. I don't have time.
182
00:11:10,220 --> 00:11:10,860
You guys eat.
183
00:11:11,260 --> 00:11:11,700
Okay.
184
00:11:21,740 --> 00:11:22,700
Today,
185
00:11:24,620 --> 00:11:25,820
I saw
186
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
the nearby stores
187
00:11:29,180 --> 00:11:30,220
are going to be closed.
188
00:11:32,180 --> 00:11:33,500
This area is going to be demolished.
189
00:11:34,340 --> 00:11:35,420
I saw the plan.
190
00:11:36,300 --> 00:11:38,940
What about auntie?
191
00:11:41,980 --> 00:11:43,380
I'm old.
192
00:11:44,020 --> 00:11:46,580
I took the money to enjoy my life.
193
00:11:46,620 --> 00:11:47,660
Isn't it good?
194
00:11:51,180 --> 00:11:51,820
It's good.
195
00:11:53,420 --> 00:11:54,340
This is the dish.
196
00:11:56,580 --> 00:11:57,620
I can't eat it anymore.
197
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
I still remember when we were in college,
198
00:12:03,300 --> 00:12:04,740
the three of us came here every day.
199
00:12:06,140 --> 00:12:09,340
The auntie kept this table for us every time.
200
00:12:10,020 --> 00:12:10,500
Yeah
201
00:12:12,100 --> 00:12:13,580
Every time we sit here
202
00:12:14,300 --> 00:12:15,900
she would bring us a lot of food.
203
00:12:22,780 --> 00:12:23,420
Zixuan.
204
00:12:24,700 --> 00:12:26,780
I still remember when I first met you,
205
00:12:27,020 --> 00:12:28,500
you only had soup stew.
206
00:12:29,460 --> 00:12:31,020
Then you met You.
207
00:12:31,300 --> 00:12:32,900
No matter how spicy it is, you can eat with her.
208
00:12:33,740 --> 00:12:34,380
Really?
209
00:12:35,060 --> 00:12:36,060
Yes.
210
00:12:36,820 --> 00:12:38,580
Once, you had a stomachache at midnight.
211
00:12:38,900 --> 00:12:39,940
I bought you medicine.
212
00:12:41,540 --> 00:12:42,700
You have a good memory.
213
00:12:44,660 --> 00:12:48,020
Speaking of which, you met You first, right?
214
00:12:49,580 --> 00:12:52,620
Not much earlier than you.
215
00:12:54,900 --> 00:12:55,660
Come, Zixuan.
216
00:12:56,940 --> 00:12:58,540
Here's to you.
217
00:12:59,260 --> 00:13:00,060
Without you,
218
00:13:00,700 --> 00:13:02,860
without you.
219
00:13:09,780 --> 00:13:10,460
Don't say that.
220
00:13:12,980 --> 00:13:13,980
Without me,
221
00:13:15,700 --> 00:13:17,020
you would still be together.
222
00:13:19,780 --> 00:13:21,540
This is your fate.
223
00:13:23,140 --> 00:13:23,860
Zixuan.
224
00:13:25,740 --> 00:13:27,660
Why don't you find a girlfriend?
225
00:13:32,180 --> 00:13:32,900
Maybe
226
00:13:35,500 --> 00:13:36,460
fate hasn't come.
227
00:13:38,180 --> 00:13:39,020
Fate?
228
00:13:41,100 --> 00:13:42,820
You have to fight for it yourself.
229
00:13:44,780 --> 00:13:45,460
Zixuan.
230
00:13:47,580 --> 00:13:48,500
Let me give you an example.
231
00:13:50,140 --> 00:13:52,100
if you pursue You first,
232
00:13:52,940 --> 00:13:54,100
would it be different?
233
00:13:57,100 --> 00:13:58,340
What are you talking about, Lu Ming?
234
00:14:01,060 --> 00:14:02,620
How could I pursue You?
235
00:14:04,340 --> 00:14:05,420
Just saying.
236
00:14:07,340 --> 00:14:08,780
Lu Ming.
237
00:14:08,900 --> 00:14:09,940
I think
238
00:14:11,300 --> 00:14:12,780
we have some misunderstanding.
239
00:14:17,340 --> 00:14:18,500
About You's company,
240
00:14:20,500 --> 00:14:21,900
I was thoughtless.
241
00:14:24,940 --> 00:14:26,540
Before finding her a job,
242
00:14:28,540 --> 00:14:30,580
I should have informed you.
243
00:14:33,580 --> 00:14:37,300
about the author forum.
244
00:14:40,060 --> 00:14:41,540
It's all my fault.
245
00:14:42,820 --> 00:14:44,900
I didn't expect this to happen.
246
00:14:48,500 --> 00:14:49,100
And...
247
00:14:52,100 --> 00:14:52,900
The wedding shop.
248
00:14:57,100 --> 00:14:59,380
I'm just trying on your dress.
249
00:15:00,020 --> 00:15:00,780
Forget it.
250
00:15:04,020 --> 00:15:05,180
I did this
251
00:15:08,300 --> 00:15:10,380
just to make you happy.
252
00:15:13,940 --> 00:15:15,300
I just want you to be happy.
253
00:15:17,140 --> 00:15:17,460
Okay.
254
00:15:20,740 --> 00:15:21,460
Zixuan.
255
00:15:24,420 --> 00:15:26,060
Let me ask you one thing today.
256
00:15:29,620 --> 00:15:31,020
Do you like You?
257
00:15:35,540 --> 00:15:39,340
I've told you everything.
258
00:15:39,900 --> 00:15:40,740
Besides,
259
00:15:44,020 --> 00:15:45,780
you're getting married soon.
260
00:15:47,700 --> 00:15:49,580
I want you two to be happy more than anyone else.
261
00:15:50,980 --> 00:15:51,740
Zixuan.
262
00:15:53,180 --> 00:15:55,180
There's nothing we can't say, right?
263
00:15:59,100 --> 00:16:00,180
Ma Zixuan.
264
00:16:02,300 --> 00:16:04,020
You are my best friend.
265
00:16:06,100 --> 00:16:08,020
I believe whatever you say today.
266
00:16:10,180 --> 00:16:11,420
Let me ask you one thing.
267
00:16:14,340 --> 00:16:16,020
Do you like You?
268
00:16:19,900 --> 00:16:20,900
You must be drunk.
269
00:16:25,900 --> 00:16:26,940
If you think
270
00:16:30,180 --> 00:16:34,380
my existence hinders your relationship,
271
00:16:37,420 --> 00:16:38,460
I can leave.
272
00:16:42,660 --> 00:16:44,020
I won't go to the wedding.
273
00:16:50,020 --> 00:16:50,460
Wish...
274
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
I wish you two happiness.
275
00:18:21,860 --> 00:18:22,580
What is it?
276
00:18:22,820 --> 00:18:23,860
Why are you in such a hurry?
277
00:18:27,100 --> 00:18:28,180
We
278
00:18:29,220 --> 00:18:30,900
together.
279
00:18:33,780 --> 00:18:34,820
When did that happen?
280
00:18:35,220 --> 00:18:36,100
Why didn't I know?
281
00:18:36,460 --> 00:18:37,300
Just now.
282
00:18:37,820 --> 00:18:39,460
You're our best friend.
283
00:18:39,500 --> 00:18:41,180
We must tell you first.
284
00:18:43,100 --> 00:18:45,460
Zixuan, didn't I tell you
285
00:18:45,820 --> 00:18:47,900
my girlfriend will be the prettiest
286
00:18:48,620 --> 00:18:49,300
in this school.
287
00:18:59,380 --> 00:18:59,900
What are you doing?
288
00:19:00,060 --> 00:19:00,580
Let's go.
289
00:19:06,140 --> 00:19:07,500
Guys,
290
00:19:08,780 --> 00:19:10,140
From now on,
291
00:19:10,340 --> 00:19:13,300
Han You is my girlfriend.
292
00:19:16,860 --> 00:19:19,740
Kiss! Kiss!
293
00:19:19,980 --> 00:19:24,460
Kiss Kiss Kiss
294
00:19:24,860 --> 00:19:27,900
Kiss! Kiss! Kiss!
295
00:19:52,900 --> 00:19:54,340
No, Zixuan got up late again.
296
00:19:54,340 --> 00:19:55,900
Zixuan, where are you going?
297
00:20:00,340 --> 00:20:03,340
It's the first time he's grown up.
298
00:20:05,420 --> 00:20:07,500
Are you also in this department?
299
00:20:07,940 --> 00:20:08,980
Stop looking.
300
00:20:09,060 --> 00:20:11,140
If I don't, who will help him?
301
00:20:11,460 --> 00:20:13,100
You can't even grow up.
302
00:20:13,300 --> 00:20:15,460
Besides, I even caught up with the campus belle.
303
00:20:15,460 --> 00:20:17,420
I have to teach him. Nonsense.
304
00:21:25,900 --> 00:21:28,340
Lu Ming, why are you here?
305
00:21:28,780 --> 00:21:29,580
Ms. Jiang.
306
00:21:30,700 --> 00:21:31,980
What a coincidence.
307
00:21:33,580 --> 00:21:35,300
You drank so much alone.
308
00:21:37,020 --> 00:21:37,900
I'm happy.
309
00:21:38,620 --> 00:21:39,780
Don't drink too much.
310
00:21:40,140 --> 00:21:41,100
Stop drinking.
311
00:21:41,100 --> 00:21:42,420
I'll ask someone to send you home.
312
00:21:45,740 --> 00:21:46,980
You drank so much.
313
00:21:48,300 --> 00:21:51,380
Ms. Jiang, it's been a long time.
314
00:21:51,700 --> 00:21:53,780
for such a long time.
315
00:21:54,500 --> 00:21:55,860
If it weren't for you,
316
00:21:56,540 --> 00:21:57,540
I would
317
00:21:57,780 --> 00:22:00,420
I may still be a useless employee.
318
00:22:00,860 --> 00:22:02,340
You gave me a chance
319
00:22:03,700 --> 00:22:05,460
to get promoted and raise my salary.
320
00:22:06,300 --> 00:22:08,500
You gave me courage
321
00:22:09,100 --> 00:22:11,060
to propose to You.
322
00:22:13,100 --> 00:22:14,180
Thank you so much.
323
00:22:15,580 --> 00:22:16,740
Don't think like that.
324
00:22:17,060 --> 00:22:18,820
You deserve it.
325
00:22:25,620 --> 00:22:27,020
I deserve it.
326
00:22:29,900 --> 00:22:32,180
Didn't Zixuan give these to me?
327
00:22:32,860 --> 00:22:33,740
Zixuan.
328
00:22:34,460 --> 00:22:35,300
Ms. Jiang.
329
00:22:37,060 --> 00:22:38,540
Tell me the truth.
330
00:22:40,140 --> 00:22:42,340
The reason I got promoted so quickly
331
00:22:42,620 --> 00:22:44,860
Did Ma Zixuan tell you to do that?
332
00:22:46,500 --> 00:22:48,660
Why do you think so?
333
00:22:48,900 --> 00:22:49,940
It's not what I think.
334
00:22:49,940 --> 00:22:51,220
He did it.
335
00:22:53,220 --> 00:22:55,820
He tried his best to introduce me to a job.
336
00:22:55,820 --> 00:22:57,540
to find a company for You.
337
00:22:58,620 --> 00:22:59,860
He just thinks
338
00:23:01,300 --> 00:23:03,620
I can't give You happiness.
339
00:23:04,660 --> 00:23:05,540
Lu Ming.
340
00:23:06,300 --> 00:23:07,740
Is there any misunderstanding
341
00:23:07,740 --> 00:23:09,020
between you and Zixuan?
342
00:23:09,100 --> 00:23:10,780
There's no misunderstanding between us.
343
00:23:10,780 --> 00:23:12,220
He admitted it.
344
00:23:12,700 --> 00:23:14,540
He's my best friend.
345
00:23:14,580 --> 00:23:16,780
He has always liked my girlfriend.
346
00:23:16,780 --> 00:23:18,100
Calm down, Lu Ming.
347
00:23:18,260 --> 00:23:18,980
Calm down.
348
00:23:18,980 --> 00:23:19,980
I'm calm.
349
00:23:21,140 --> 00:23:22,060
It's been seven years.
350
00:23:23,740 --> 00:23:26,580
I know nothing in the past seven years.
351
00:23:26,620 --> 00:23:28,820
I was like a fool.
352
00:23:32,940 --> 00:23:34,980
and the news.
353
00:23:36,540 --> 00:23:39,060
The young master of Hongshi Group
354
00:23:39,100 --> 00:23:41,620
spent a lot for Han You.
355
00:23:46,860 --> 00:23:48,940
What he did for You
356
00:23:50,660 --> 00:23:52,620
is sincere.
357
00:23:56,380 --> 00:24:00,980
Speaking of which, Zi Xuan met You first.
358
00:24:03,220 --> 00:24:05,580
Not only did he take care of my girlfriend,
359
00:24:05,980 --> 00:24:08,540
but also took care of her boyfriend.
360
00:24:11,620 --> 00:24:15,140
All the things I'm proud of today
361
00:24:16,220 --> 00:24:18,700
was given to me by Ma Zixuan.
362
00:24:25,340 --> 00:24:26,580
Is it funny?
363
00:24:27,260 --> 00:24:28,340
I...
364
00:24:29,580 --> 00:24:32,700
am a useless loser.
365
00:24:37,980 --> 00:24:38,900
Lu Ming.
366
00:24:40,460 --> 00:24:42,020
I don't know
367
00:24:42,020 --> 00:24:43,180
between you and Zixuan.
368
00:24:44,500 --> 00:24:46,100
But I have to tell you
369
00:24:47,300 --> 00:24:48,460
everything you have now
370
00:24:48,460 --> 00:24:49,820
is my recognition of you.
371
00:24:49,820 --> 00:24:51,620
It has nothing to do with Zixuan.
372
00:24:53,580 --> 00:24:55,100
When I first saw your painting
373
00:24:55,180 --> 00:24:56,740
when I first saw your painting,
374
00:24:57,180 --> 00:24:58,700
I was deeply attracted.
375
00:25:00,700 --> 00:25:02,860
I looked for all the works you published in public.
376
00:25:03,660 --> 00:25:05,860
I just don't know why
377
00:25:05,940 --> 00:25:07,300
you disappeared.
378
00:25:12,340 --> 00:25:13,980
I didn't expect
379
00:25:14,620 --> 00:25:16,460
we would meet that day.
380
00:25:20,380 --> 00:25:21,100
Lu Ming.
381
00:25:21,860 --> 00:25:23,540
I'm really happy
382
00:25:23,740 --> 00:25:25,740
to have you in my company.
383
00:25:28,100 --> 00:25:29,180
You're excellent.
384
00:25:30,180 --> 00:25:31,980
Don't deny yourself.
385
00:25:39,220 --> 00:25:40,180
Really?
386
00:25:42,660 --> 00:25:44,060
Do you think I would lie to you?
387
00:26:30,100 --> 00:26:31,260
Tell me.
388
00:26:32,940 --> 00:26:35,980
Does Youyou know that Zixuan likes her?
389
00:26:37,980 --> 00:26:39,620
If she knows,
390
00:26:41,860 --> 00:26:43,660
would she still choose me?
391
00:26:45,540 --> 00:26:48,820
Will she marry me?
392
00:26:50,020 --> 00:26:51,460
Stop talking about that.
393
00:26:52,100 --> 00:26:53,060
Let's drink.
394
00:26:55,220 --> 00:26:56,220
Here.
395
00:27:03,820 --> 00:27:05,060
Come on.
23942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
