Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,880 --> 00:00:18,230
нельзя сидеть все время своем углу леса
2
00:00:18,310 --> 00:00:21,050
и ждать когда тебе придут
другие надо иногда
3
00:00:21,130 --> 00:00:23,870
и самому выбираться к ним винни пух
4
00:00:33,890 --> 00:00:36,280
эта история о мальчике и медведи
5
00:00:38,740 --> 00:00:43,280
но как сказал эрнест хемингуэй в офисе
6
00:00:43,360 --> 00:00:46,210
действительно злые вещи
начинаются с невинности
7
00:00:51,450 --> 00:00:54,590
теперь вы увидите как на самом
деле развивались события
8
00:00:54,670 --> 00:00:56,010
и насколько они отличались
9
00:00:56,090 --> 00:00:58,820
от того что рассказывали нам
10
00:01:00,690 --> 00:01:04,090
когда мы видели кристофера
робина последний раз дела
11
00:01:04,170 --> 00:01:07,830
были плохие резня что отрывом
12
00:01:07,910 --> 00:01:09,820
как ее окрестили в прессе
13
00:01:10,030 --> 00:01:12,080
потрясло тихую общину ждал
14
00:01:14,700 --> 00:01:17,773
общественность яростно
протестовала против кристофера
15
00:01:17,920 --> 00:01:19,360
подозрения росли мало кто
16
00:01:19,440 --> 00:01:21,850
верил ему большинство отрицала
17
00:01:23,390 --> 00:01:25,270
он был в полном одиночестве
18
00:01:26,160 --> 00:01:28,940
но небольшая группа местных
поверила кристоферу
19
00:01:29,020 --> 00:01:31,000
я отправилась на охоту за тварями
20
00:01:31,080 --> 00:01:32,780
из то открытого леса
21
00:01:34,000 --> 00:01:39,120
месяцами они искали и искали
если пух и его друзья
22
00:01:39,200 --> 00:01:40,590
были в лесу то место где они
23
00:01:40,670 --> 00:01:42,180
могли бы спрятаться остановилось
24
00:01:42,260 --> 00:01:46,320
все меньшее с тех пор прошло
лето и снова наступила
25
00:01:46,400 --> 00:01:46,820
зима
26
00:01:50,630 --> 00:01:54,830
в голодная мне неумолимое время
27
00:01:55,720 --> 00:01:58,820
когда сто открывались
перестал быть безопасным боку
28
00:01:58,900 --> 00:02:00,220
пришлось воссоединиться со
29
00:02:00,300 --> 00:02:04,930
своими давно потерянными друзьями
иначе у них не было бы надежды выжить
30
00:02:07,030 --> 00:02:09,210
попытки взять жизни
своей руки кристофер
31
00:02:09,290 --> 00:02:11,310
закончил медицинское
образование поступил
32
00:02:11,390 --> 00:02:14,910
на работу в больницу даж
даун качестве младшего врача
33
00:02:15,430 --> 00:02:17,160
но быстро стало ясно что
34
00:02:17,240 --> 00:02:19,290
общество не доверяет кристоферу
35
00:02:20,770 --> 00:02:25,290
в его будущее было под большим вопросом
36
00:02:25,370 --> 00:02:27,800
они не знали этого но
кристофер винни пух
37
00:02:27,880 --> 00:02:34,140
оба столкнулись с изгнанием
нежелательные ненавистные
38
00:02:34,220 --> 00:02:35,640
они понимали что так больше
39
00:02:35,720 --> 00:02:38,720
продолжаться не может грядут перемены
40
00:02:38,800 --> 00:02:42,440
но одно было ясно точно
куда бы они не пошли
41
00:02:42,520 --> 00:02:47,920
что бы ни случилось юношу и медведя
всегда будут винить во всем
42
00:02:50,300 --> 00:02:55,290
и к сожалению на их пути
было много кандидата в
43
00:02:58,950 --> 00:03:01,380
духи за кровавой леса
44
00:03:02,840 --> 00:03:05,210
у вас есть для нас послание
45
00:03:06,820 --> 00:03:08,440
возьмите себя в руки
46
00:03:10,960 --> 00:03:14,300
что не могу поверить
что мы этим занимаемся
47
00:03:14,380 --> 00:03:16,810
ты можешь взять и
сосредоточиться джейми
48
00:03:16,890 --> 00:03:20,130
ладно успокойся сосредоточься
49
00:03:27,530 --> 00:03:32,790
дохи если вы здесь пожалуйста
переместите планшет на да
50
00:03:37,940 --> 00:03:41,310
если вы можете если вы здесь
51
00:03:42,380 --> 00:03:45,040
подайте нам знак своего присутствия
52
00:03:46,650 --> 00:03:47,750
ты твою мать
53
00:03:49,490 --> 00:03:55,800
охренеть вы ведь это слышали да нет не
мы не слышали громкого стука по крыше ты
54
00:03:55,880 --> 00:03:58,070
чего тупишь да ты стоите
55
00:04:03,030 --> 00:04:04,620
кто-то же проверить что там
56
00:04:06,500 --> 00:04:07,430
ты первая
57
00:04:08,660 --> 00:04:11,850
что ты сам это всё просила
58
00:04:12,660 --> 00:04:17,680
ты боишься да и я не собираюсь
просто так огребать ну
59
00:04:17,760 --> 00:04:19,150
и что с тобой случится то
60
00:04:26,770 --> 00:04:30,390
спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
61
00:04:30,470 --> 00:04:32,690
на эти сайт один x бет регистрируйся
62
00:04:32,770 --> 00:04:36,140
в один клик и получай супер
бонус четыреста долларов
63
00:04:51,580 --> 00:04:52,790
закрой дверь
64
00:06:12,260 --> 00:06:14,840
никто не уйдёт
65
00:06:57,530 --> 00:06:59,950
нет нет нет
66
00:07:09,440 --> 00:07:11,190
в
67
00:07:12,200 --> 00:07:13,130
мет
68
00:07:14,000 --> 00:07:14,660
мет
69
00:07:37,870 --> 00:07:40,730
зря ты вылезла из машины
70
00:08:03,620 --> 00:08:08,330
винни пух гробь и мед часть вторая
71
00:08:14,600 --> 00:08:15,650
кристофер
72
00:08:22,750 --> 00:08:24,680
и заснул сбивай
73
00:08:38,900 --> 00:08:39,940
тем не спеши
74
00:08:43,920 --> 00:08:45,610
как ты себя чувствуешь
75
00:08:47,630 --> 00:08:48,740
вроде хорошо
76
00:08:51,750 --> 00:08:54,250
помнил что нибудь из того сеанса
77
00:08:54,400 --> 00:08:59,200
какие нибудь изображения
да да я начал вспоминать
78
00:09:00,110 --> 00:09:01,410
когда был маленьким
79
00:09:05,130 --> 00:09:08,310
все маленьким я играл с пухом в лесу
80
00:09:08,390 --> 00:09:09,120
и
81
00:09:10,390 --> 00:09:14,270
вдруг он как будто стал мне незнакомая
82
00:09:19,570 --> 00:09:22,540
я просто не совсем
83
00:09:22,640 --> 00:09:24,470
ничего
84
00:09:25,340 --> 00:09:30,310
нашему разному требуется время чтобы
упорядочить результаты терапии
85
00:09:31,590 --> 00:09:34,890
в ну до завтра
86
00:09:36,100 --> 00:09:44,030
в то же время да в
87
00:09:45,450 --> 00:09:47,640
машина в восьми метрах
88
00:09:56,760 --> 00:09:58,010
ну что ты здесь делаешь
89
00:09:58,950 --> 00:10:00,160
но как прошло
90
00:10:00,750 --> 00:10:01,590
нормально
91
00:10:03,790 --> 00:10:07,350
и и спасибо что переживаешь за меня
92
00:10:07,430 --> 00:10:11,110
но я думаю тебе лучше
держать дистанцию и ехать
93
00:10:11,190 --> 00:10:11,700
дальше
94
00:10:13,220 --> 00:10:15,320
нет прости не дождёшься
95
00:10:16,350 --> 00:10:19,190
сядь в машину а я серьезная крис
96
00:10:19,270 --> 00:10:21,520
и я серьёзная садись в машину
97
00:10:22,950 --> 00:10:23,780
спасибо
98
00:10:26,480 --> 00:10:27,150
знаешь
99
00:10:28,090 --> 00:10:30,650
ты постоянно делаешь
это в последнее время
100
00:10:30,730 --> 00:10:33,520
что я делаю ты все пытаешься оттолкнуть
101
00:10:33,600 --> 00:10:37,720
меня но этому не бывать не знаю не пытаюсь
просто когда моих родителей унижают
102
00:10:37,800 --> 00:10:42,220
в городе их дом постоянно портит
да ещё друзей мы их постоянно
103
00:10:43,110 --> 00:10:49,640
но крис мне всё равно что думают люди я
знаю тебя знают что все они ошибаются
104
00:10:50,680 --> 00:10:52,680
для этого и нужны друзья
105
00:10:54,130 --> 00:10:54,790
да
106
00:10:56,420 --> 00:10:58,250
но ладно давай заводи
107
00:10:59,660 --> 00:11:00,950
ладно
108
00:11:07,920 --> 00:11:17,590
в ждал населения десять тысяч семьдесят
человек здесь стоит сто акрополис в
109
00:11:17,700 --> 00:11:24,010
в бока
110
00:11:24,910 --> 00:11:29,270
да мне тут придется с мелким
засранцем сидеть пару вечеров
111
00:11:29,350 --> 00:11:30,360
в так что я наверное
112
00:11:30,440 --> 00:11:37,300
не смогу прийти но нет ничего подобного
ты просто обязана прийти честно говоря
113
00:11:37,380 --> 00:11:41,490
мне нужны деньги так что нет и мне
неохота одеваться на вечеринку
114
00:11:42,760 --> 00:11:47,910
ну ладно люблю тебя вот спроси
там кого нибудь еще подвезти
115
00:11:49,330 --> 00:11:49,860
пока
116
00:11:50,730 --> 00:11:53,890
ей самой слушай эту
закончил своей машиной
117
00:11:53,970 --> 00:11:56,350
был готов уже уйти заскочил дом своей
118
00:11:56,430 --> 00:12:00,450
матери поболтать вышел а какой
то мудак уже опять написал
119
00:12:01,920 --> 00:12:08,830
убийца я не хотел чтобы ты это видел крис
ладно я пошёл не принимай близко к сердцу
120
00:12:13,430 --> 00:12:19,270
прости ничего отмоется
нет это вряд ли ей все
121
00:12:21,800 --> 00:12:23,630
ты исправишься сцены хорошо
122
00:12:25,260 --> 00:12:27,320
я люблю тебя
123
00:12:27,790 --> 00:12:33,940
в даем время все изменится
хорошо да конечно
124
00:12:34,320 --> 00:12:36,090
да
125
00:13:00,250 --> 00:13:05,700
в о боже
126
00:13:10,070 --> 00:13:11,090
не вызывая
127
00:13:35,610 --> 00:13:38,090
всего то уроды чтобы
128
00:13:39,130 --> 00:13:39,920
пошли
129
00:13:41,600 --> 00:13:42,660
куда он
130
00:13:44,410 --> 00:13:44,970
фигура
131
00:13:45,910 --> 00:13:46,720
вернее
132
00:13:49,190 --> 00:13:50,400
надо расслабиться
133
00:13:51,220 --> 00:13:53,400
мы просто должны давать им спуску
134
00:13:54,200 --> 00:13:58,230
потому что мы не отступим пока
эти уроды не ответят будет
135
00:13:59,660 --> 00:14:02,710
да они ответят это точная
136
00:14:04,130 --> 00:14:06,060
видишь кого нибудь нет
137
00:14:06,970 --> 00:14:07,960
меня не вижу
138
00:14:10,040 --> 00:14:11,630
тут уже прятаться почти негде
139
00:14:40,980 --> 00:14:41,570
стоп
140
00:14:48,060 --> 00:14:52,170
один из надёжный букмекер декстер
141
00:14:53,680 --> 00:14:55,240
один издает
142
00:14:56,010 --> 00:14:56,510
роза
143
00:14:57,930 --> 00:15:00,030
спасибо спасибо спасибо
144
00:15:01,110 --> 00:15:02,700
дании близко
145
00:15:04,660 --> 00:15:06,580
ближе чем когда либо
146
00:15:07,660 --> 00:15:11,240
для них иначе
существования это как чума
147
00:15:13,780 --> 00:15:19,410
мы ужасы стокового леса зло
которое они же и создали
148
00:15:21,130 --> 00:15:27,240
в стране никогда не отступятся
они охотятся на нас
149
00:15:27,860 --> 00:15:30,470
мы доверяли кристоферу
150
00:15:32,950 --> 00:15:34,820
мы ошиблись однажды
151
00:15:35,030 --> 00:15:39,430
но это последний раз вы
смотрите как мы стали жить
152
00:15:40,530 --> 00:15:41,710
каждый день
153
00:15:42,410 --> 00:15:45,370
мы все слабее и слабее
154
00:15:46,680 --> 00:15:52,670
но помните помните что
случилось в прошлый раз
155
00:15:54,120 --> 00:15:57,620
бог пришло время делать выборы
156
00:15:58,570 --> 00:16:00,980
мы пойдем ли мы в ответ
157
00:16:02,090 --> 00:16:04,990
и возможно выживем
158
00:16:07,390 --> 00:16:12,610
или будем прятаться и умрем
159
00:16:33,380 --> 00:16:36,400
видео да видео
160
00:16:39,140 --> 00:16:41,360
народ там точно кто-то появился
161
00:16:43,080 --> 00:16:46,000
но так пойди проверь блин давай
162
00:17:21,590 --> 00:17:22,430
двое мать
163
00:17:23,990 --> 00:17:24,950
что за херня
164
00:17:31,170 --> 00:17:33,160
там точно кто-то есть да
165
00:17:34,000 --> 00:17:34,990
давайте убьем
166
00:17:59,400 --> 00:18:00,470
замри сука
167
00:18:05,490 --> 00:18:13,480
здесь смотри я в жизни такого не видел
бейсбол прав весь ждал он будет гореть пошёл
168
00:18:13,560 --> 00:18:13,820
ты
169
00:18:16,810 --> 00:18:17,960
один есть
170
00:18:35,130 --> 00:18:36,180
вот урод
171
00:18:37,210 --> 00:18:39,520
че за хрень дерево знает
172
00:18:40,750 --> 00:18:42,660
черт чая
173
00:18:44,250 --> 00:18:51,180
шеф черт капец что с тобой вообще шарф
174
00:18:51,730 --> 00:18:54,080
блин кто это сделал
175
00:19:07,250 --> 00:19:09,250
в
176
00:20:07,970 --> 00:20:10,950
так алекс алекс меня зовут грэйс
177
00:20:11,030 --> 00:20:15,440
и я сделаю все очень
просто сейчас протрём
178
00:20:16,250 --> 00:20:19,570
в общем ты держи алекса
крепко крепко за руку хорошо
179
00:20:21,970 --> 00:20:27,610
это будет как маленькая царапинка нет не
не не не что ты всё будет хорошо а ты
180
00:20:27,690 --> 00:20:29,430
моргнуть не успеешь россии
181
00:20:29,510 --> 00:20:31,750
когда мы закончим ты будешь
чувствовать себя гораздо
182
00:20:31,830 --> 00:20:32,290
лучше
183
00:20:32,970 --> 00:20:34,280
не знаю фильм жизнь
184
00:20:35,110 --> 00:20:38,570
рублей готов сделай
глубокий вдох ты справишься
185
00:20:39,890 --> 00:20:40,680
три две
186
00:20:44,940 --> 00:20:50,520
вот и все уже закончили спасибо тебе
большое алекс алекс тебе после этого сильно
187
00:20:50,600 --> 00:20:52,640
полегчает молодец он
188
00:20:54,590 --> 00:20:56,880
можно на пару слов
189
00:21:05,350 --> 00:21:08,380
грейс да я не хотел этого делать
190
00:21:08,790 --> 00:21:11,300
но теперь у меня нет выбора eu
191
00:21:12,150 --> 00:21:17,140
начальство сверху не нравится твое
внимание которое ты привлекаешь больницы
192
00:21:19,030 --> 00:21:20,310
поступают жалобы
193
00:21:21,100 --> 00:21:23,890
на меня после всех тех ужасов
194
00:21:23,970 --> 00:21:27,280
что у нас случились это идеальный шторм
195
00:21:30,210 --> 00:21:35,770
слушай я знаю что ты этого не совершала
я тебе об этом говорил так но это не от
196
00:21:35,850 --> 00:21:40,110
меня зависит стоп стоп серьезная
потому что я справляюсь с работой
197
00:21:40,190 --> 00:21:40,970
даже после дерьма
198
00:21:41,050 --> 00:21:46,370
через который прошел их это не волнует
ясно их волнует только то как снять с себя
199
00:21:46,450 --> 00:21:47,810
внимание пойми
200
00:22:18,780 --> 00:22:26,020
в срочно в операционную
201
00:22:27,600 --> 00:22:33,420
эй кто это что такое случилось его нашли
на пушке летом в таком виде ты что-то
202
00:22:33,500 --> 00:22:36,730
знаешь он как будто знакомый
корее в операционную
203
00:22:41,500 --> 00:22:48,060
в
204
00:22:49,250 --> 00:22:57,170
so милый это ужасно мне так жаль разве
можно их винить конечно им плевать на своих
205
00:22:57,250 --> 00:23:00,330
работников главное они
только делают вид что нет
206
00:23:00,410 --> 00:23:01,770
и теперь эта проблема от которой
207
00:23:01,850 --> 00:23:03,090
они хотят отстраниться
208
00:23:04,640 --> 00:23:07,560
я не говорю что это правильно
я просто говорю что не удивлен
209
00:23:08,900 --> 00:23:11,320
машин почти готов пускайся
210
00:23:12,440 --> 00:23:13,590
станичный на ужин
211
00:23:14,230 --> 00:23:17,680
нет перехвачу что нибудь
по пути на терапию
212
00:23:18,090 --> 00:23:22,100
тысячи давай что ж так значит кладёт
213
00:23:24,040 --> 00:23:24,960
придём
214
00:23:25,830 --> 00:23:28,540
кристен сдали ее нет так голос сорву
215
00:23:29,650 --> 00:23:30,090
виду
216
00:23:38,110 --> 00:23:38,830
привет
217
00:23:41,120 --> 00:23:44,320
да мама тебя никак не дозовётся
а она начинает злиться
218
00:23:46,770 --> 00:23:55,100
алло хватит звать меня или меня зовут
зайчик у тебя два имени это нормально нет
219
00:23:55,290 --> 00:23:58,160
просто зайчик а и просто ела
220
00:23:59,450 --> 00:24:01,140
должно зайчик
221
00:24:03,320 --> 00:24:07,370
что ты здесь делаешь что тут
у тебя пока ты не разозлился
222
00:24:07,450 --> 00:24:08,780
я спросила мама и она
223
00:24:08,860 --> 00:24:09,630
разрешила
224
00:24:10,360 --> 00:24:12,140
образование что разрешила
225
00:24:14,450 --> 00:24:21,460
эта игрушка берендей взяла это из его
комнаты мама сказала били бы мне отдал да
226
00:24:21,540 --> 00:24:22,630
зайчик слушай
227
00:24:23,880 --> 00:24:25,680
спрашивая прежде чем ходить туда
228
00:24:25,760 --> 00:24:28,870
и брать оттуда что-то
хорошо тебе то что не твой
229
00:24:28,950 --> 00:24:32,390
же мишка стоянов просто защищаю
230
00:24:33,100 --> 00:24:37,460
от чего защищаешь сначала я думала
ты сумасшедший ты же говорил
231
00:24:37,540 --> 00:24:38,640
что сахаровым лесу
232
00:24:38,720 --> 00:24:43,100
зверя люди но ты не
сумасшедший просто немножечко
233
00:24:43,180 --> 00:24:45,570
странный значит в лицо точно
234
00:24:45,650 --> 00:24:48,480
зверя люди так что я составила список
235
00:24:48,560 --> 00:24:51,600
и слежу чтоб ничего
не случилось о нет ну
236
00:24:51,680 --> 00:24:53,210
раз ты всё объяснила ладно
237
00:24:58,320 --> 00:24:59,260
так слушай
238
00:25:00,240 --> 00:25:05,860
я не странные но разве что совсем
капельку большую капельку большую
239
00:25:06,520 --> 00:25:11,620
серьезная надо ну ладно
хорошо пускай я странный да
240
00:25:11,700 --> 00:25:13,340
но я тебе обещаю ничего ни
241
00:25:13,420 --> 00:25:16,980
с тобой ни с родителями
плохого не случится
242
00:25:20,770 --> 00:25:22,940
договорились да
243
00:25:25,680 --> 00:25:28,920
на самом деле я думаю
были бы очень понравилось
244
00:25:30,780 --> 00:25:33,150
прости что я взялся
245
00:25:33,820 --> 00:25:38,100
но знаешь кто сейчас для тебя
опаснее всего угадай мама
246
00:25:38,180 --> 00:25:39,580
нам скоро от нее понадобится
247
00:25:39,660 --> 00:25:41,410
защита
248
00:25:48,880 --> 00:25:54,880
не делая резких движений посмотри
на вот это дерево прямо перед нами
249
00:25:55,020 --> 00:25:56,080
и что видишь
250
00:25:58,710 --> 00:26:03,750
это что кардинал верная молодец
251
00:26:06,030 --> 00:26:08,590
ладно здесь кто люк
252
00:26:09,560 --> 00:26:14,520
живу тут рядом кого ты там
видишь похоже на воробья
253
00:26:16,740 --> 00:26:22,710
старый молочению найди теперь
мне кого нибудь хорошо
254
00:26:24,220 --> 00:26:25,740
как насчёт
255
00:26:26,720 --> 00:26:33,090
в папа бежим
256
00:26:43,250 --> 00:26:43,770
папа
257
00:26:44,890 --> 00:26:46,090
ты где папа
258
00:26:48,180 --> 00:26:53,330
в спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
259
00:26:53,410 --> 00:26:54,840
на эти сайт один x бет
260
00:26:54,920 --> 00:26:59,890
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов в
261
00:27:24,010 --> 00:27:24,780
крис
262
00:27:26,780 --> 00:27:29,110
ты знал что бессознательное
воспоминания
263
00:27:29,190 --> 00:27:32,800
вызванные страхом пейджерами могу
264
00:27:32,960 --> 00:27:36,450
доставаться полностью
скрытыми от нашего сознания
265
00:27:39,870 --> 00:27:43,530
за балакаю что да английская
266
00:27:45,210 --> 00:27:47,140
я верну тебя туда
267
00:27:53,410 --> 00:27:54,290
начнем
268
00:27:59,750 --> 00:28:02,510
почувствуй как твой голос уходит
269
00:28:11,520 --> 00:28:14,040
сосредоточься только на мне
270
00:28:23,290 --> 00:28:24,370
почувствуй
271
00:28:25,700 --> 00:28:28,190
как реальность меняется
272
00:28:29,000 --> 00:28:32,270
из двигается с этого момента
273
00:28:36,000 --> 00:28:37,050
хорошое
274
00:28:38,850 --> 00:28:41,440
два есть сознательные памяти
275
00:28:43,360 --> 00:28:45,450
на бессознательны
276
00:28:48,300 --> 00:28:50,800
делая глубокий вдох
277
00:28:53,130 --> 00:28:58,070
в да откинься и расслабься
278
00:28:59,560 --> 00:29:03,160
в закрой глаза
279
00:29:05,310 --> 00:29:09,770
вообразите себя в том самом месте
280
00:29:11,410 --> 00:29:14,700
погрузились полностью
281
00:29:15,260 --> 00:29:17,400
ты видишь в
282
00:29:21,030 --> 00:29:24,610
ну как все было просто
283
00:29:25,060 --> 00:29:27,430
кристофер представил себе
прошлое свиньи буханка
284
00:29:27,510 --> 00:29:30,330
веселье радость невинность и счастья
285
00:29:31,750 --> 00:29:34,630
но правда была гораздо мрачнее
286
00:29:36,980 --> 00:29:43,420
в ух никогда не был другом
кристофера его наивная юный разум
287
00:29:43,500 --> 00:29:44,430
просто отмахнулся
288
00:29:44,510 --> 00:29:46,100
от того чего он не мог понять
289
00:29:48,300 --> 00:29:51,630
от страшные злых вещей
290
00:29:53,980 --> 00:29:55,530
глубже
291
00:29:56,890 --> 00:29:58,140
глубже
292
00:30:13,380 --> 00:30:15,310
еще глубже
293
00:30:22,810 --> 00:30:25,500
утро день рождения белея
294
00:30:26,860 --> 00:30:30,460
в там были все наши друзья
295
00:30:33,440 --> 00:30:34,650
все собрались
296
00:30:36,060 --> 00:30:36,670
да
297
00:30:38,120 --> 00:30:41,480
вы этот день он покинул этот мир
298
00:30:42,350 --> 00:30:44,700
кристофер сосредоточу
299
00:31:00,080 --> 00:31:05,860
всё хорошо я увидел его
всё в порядке крис я
300
00:31:06,490 --> 00:31:10,590
для его увидел успокойся тише размыто
301
00:31:10,670 --> 00:31:15,230
но я все увидел что ты
увидел я не знаю что
302
00:31:15,310 --> 00:31:18,070
происходит хорошо хорошо
303
00:31:20,720 --> 00:31:22,340
он забрал моего брата
304
00:31:23,010 --> 00:31:23,940
забрала
305
00:31:25,180 --> 00:31:26,000
даша
306
00:31:27,410 --> 00:31:28,560
для хорошо
307
00:31:32,200 --> 00:31:33,510
какие мог забыть
308
00:31:34,480 --> 00:31:37,670
это нормально и не виноват
309
00:31:38,510 --> 00:31:39,790
под слушай меня
310
00:31:42,630 --> 00:31:44,580
три перевариваешь не сразу
311
00:31:44,660 --> 00:31:47,660
но мы справимся только не бросай
312
00:31:48,760 --> 00:31:48,980
знаешь
313
00:32:00,080 --> 00:32:01,970
нигде буквально увидел все это
314
00:32:03,730 --> 00:32:08,800
правда мутно но мне кажется что
ближе к ответам фильм классов
315
00:32:09,530 --> 00:32:11,310
это невероятная кризис
316
00:32:11,390 --> 00:32:14,330
это настоящий прорыв
да но было бы здорово
317
00:32:14,410 --> 00:32:17,690
если бы я мог его реально увидеть знаю
318
00:32:17,770 --> 00:32:20,730
да но это нормально
мы были совсем детьми
319
00:32:20,810 --> 00:32:23,390
я вот мало что помню с тех лет не могу
320
00:32:23,470 --> 00:32:25,070
поверить что никто так и не разгадал
321
00:32:25,150 --> 00:32:26,750
и не узнал что с ним случилось
322
00:32:28,390 --> 00:32:30,250
этот монстр всё ещё на свободе
323
00:32:30,460 --> 00:32:34,560
и о дате о монстрах я
убью этого засранца такой
324
00:32:34,640 --> 00:32:37,490
ужасный умри умри умри умри
325
00:32:39,470 --> 00:32:41,800
ну просто представь сегодня этот маньяк
326
00:32:41,880 --> 00:32:44,008
решил что он убийца из слышал фильма
327
00:32:44,690 --> 00:32:49,360
ну у него хотя бы есть
вкус не начинай гриф
328
00:32:49,440 --> 00:32:51,890
да он здесь ловушки расставил устроил
329
00:32:51,970 --> 00:32:53,290
не смертельный один дома
330
00:32:55,020 --> 00:32:58,260
кара опять звонит никак
не отстанет ну извини
331
00:32:58,340 --> 00:33:00,000
я не могу прийти на твой рейс не
332
00:33:00,080 --> 00:33:05,570
знаю что сказать ладно слушай
я сам ей всё за тебя расскажу
333
00:33:07,140 --> 00:33:09,490
я тут хотел знаешь я тебе
334
00:33:10,570 --> 00:33:13,230
мне хотел сказать спасибо
335
00:33:13,820 --> 00:33:19,660
в прости если иногда кажется
что я отталкиваю тебя
336
00:33:20,730 --> 00:33:23,810
ногу ты там на коленях стоишь
337
00:33:25,010 --> 00:33:30,930
спасибо я не знаю как ты после всего этого
всё ещё со мной ну конечно я с тобой
338
00:33:31,010 --> 00:33:34,880
с разве что ты меня настолько
достанешь что я не выдержу
339
00:33:35,250 --> 00:33:37,440
но мне пора пойду посмотрю
340
00:33:37,520 --> 00:33:42,190
что этот мелкий говнюк
делает ладно до связи тогда
341
00:33:42,950 --> 00:33:53,470
в ей фредди крюгер что смотришь
342
00:33:55,550 --> 00:33:57,220
это же про твоего парня фильм
343
00:34:05,300 --> 00:34:08,600
так во первых он мне не
парень а во-вторых да
344
00:34:09,420 --> 00:34:10,910
но это все враги
345
00:34:12,060 --> 00:34:16,890
не боишься он столько людей
убил что никто никого не убивал
346
00:34:16,970 --> 00:34:17,930
и вообще тебе нельзя
347
00:34:18,010 --> 00:34:21,840
такое смотреть почему папа разрешает
мне смотреть всё что я захочу
348
00:34:22,840 --> 00:34:29,820
это он явно зря ты маленький впечатлительный
ты возможно социопат все кто неважно
349
00:34:29,900 --> 00:34:31,060
и вообще вырубай
350
00:34:32,510 --> 00:34:34,820
сообщение не тебе спать пора
351
00:34:39,900 --> 00:34:41,040
эй фредди
352
00:34:43,120 --> 00:34:44,410
поряде куда ты пропал
353
00:34:45,860 --> 00:34:49,720
рэнди не смешно ясно
выходи давай фредди
354
00:35:00,890 --> 00:35:09,410
ах ты в этом кино джейсон сейчас проиграет
никогда пошёл спать давай пошёл ну
355
00:35:14,180 --> 00:35:15,860
пора порнухи
356
00:35:25,860 --> 00:35:27,600
прямо к нам была пая
357
00:35:37,990 --> 00:35:40,200
боже ну и дыра
358
00:36:28,050 --> 00:36:29,240
ну нахер валим
359
00:36:29,890 --> 00:36:32,430
это моя реплика
360
00:36:49,320 --> 00:36:52,850
моя психотерапевт сказала что
я должен поговорить об этом
361
00:36:54,970 --> 00:36:56,490
я просто хочу открыться
362
00:37:00,140 --> 00:37:02,310
когда начались поиски
363
00:37:03,940 --> 00:37:05,780
да было как во сне
364
00:37:06,550 --> 00:37:08,270
нагадаешь маре
365
00:37:09,000 --> 00:37:09,780
бериева
366
00:37:13,610 --> 00:37:15,800
однажды я город просто
367
00:37:17,170 --> 00:37:18,690
перестала ждать
368
00:37:28,800 --> 00:37:31,150
самого дня эш даун
369
00:37:32,280 --> 00:37:33,590
изменился
370
00:37:37,850 --> 00:37:41,400
так было до над ним туча нависла
371
00:37:43,700 --> 00:37:44,920
все будут
372
00:37:47,180 --> 00:37:48,720
по изделие внутри
373
00:37:50,090 --> 00:37:50,990
золя
374
00:37:52,290 --> 00:37:54,170
подвёл этих детей
375
00:37:55,760 --> 00:37:59,500
хмель всей их подвели нет да да нет
376
00:38:05,930 --> 00:38:08,800
извините что прерываю
нет нет нет папа ничего
377
00:38:09,550 --> 00:38:12,670
я хочу поговорить с тобой
о сегодняшнем сеансе
378
00:38:18,070 --> 00:38:19,400
сегодня я
379
00:38:20,630 --> 00:38:22,140
я вспомнил кое-что
380
00:38:23,640 --> 00:38:25,010
без тех дней
381
00:38:27,980 --> 00:38:30,500
ну ты изображения какого то мужчины
382
00:38:32,960 --> 00:38:35,130
я думаю что это он их похитил
383
00:38:38,100 --> 00:38:41,900
и я помню как я позвал
тебя папа и он просто
384
00:38:44,190 --> 00:38:45,470
уехал прочь
385
00:38:47,460 --> 00:38:57,980
в а ты уверен что это ну не ложное
воспоминание разом всякое может выдумать нет
386
00:38:58,060 --> 00:38:58,910
мама
387
00:38:59,820 --> 00:39:03,930
я уверен в этом серьезная
он не выдумывает да
388
00:39:05,010 --> 00:39:09,390
в я помню
389
00:39:10,440 --> 00:39:12,470
помню как резва меня
390
00:39:14,370 --> 00:39:17,870
может бассейн я помню как он
стоял посреди крутого и дороги
391
00:39:18,720 --> 00:39:20,050
замеры
392
00:39:21,800 --> 00:39:24,470
никогда не забуду выражения твоего лица
393
00:39:26,800 --> 00:39:28,130
грэйс послушай
394
00:39:29,760 --> 00:39:33,330
я не думал что это гипнотерапия
тебе чем то поможет
395
00:39:35,150 --> 00:39:40,800
но возможно я ошибаюсь если ты сможешь
вспомнить хоть какие то детали об этом человеке
396
00:39:41,190 --> 00:39:42,530
хоть что то
397
00:39:45,180 --> 00:39:48,680
это может привести к
возобновлению расследования
398
00:39:51,770 --> 00:39:56,210
в мён
399
00:39:58,410 --> 00:40:01,340
похищение детей его ждал
не две тысячи третий
400
00:40:02,950 --> 00:40:05,300
черный день воздаяния семь детей
401
00:40:08,760 --> 00:40:14,500
в преступления ждал две тысячи третий
402
00:40:17,640 --> 00:40:23,060
продолжаются поиски пропавших детей дом
сгорел при таинственных обстоятельствах
403
00:40:23,410 --> 00:40:25,230
смерти подозрения в поджоге
404
00:40:26,500 --> 00:40:30,150
огонь поглотил дом известного
генетика артура галопа
405
00:40:32,370 --> 00:40:35,380
без исследования доктора артура галопа
406
00:40:35,630 --> 00:40:39,520
в жуткий опыты пропажи без вести
407
00:41:39,100 --> 00:41:44,020
что это что происходит мистер бауэр тебе
просто хотел задать тебе пару вопросов
408
00:41:44,100 --> 00:41:44,860
крис вот и все
409
00:41:45,620 --> 00:41:48,550
доброе утро крис я как раз
рассказывал твоим родителям
410
00:41:48,630 --> 00:41:50,360
что позапрошлом месяце стоковом
411
00:41:50,440 --> 00:41:51,970
лесу произошел инцидент
412
00:41:52,300 --> 00:41:56,020
на двух охотников напали и
убили один серьезно ранен думаю
413
00:41:56,100 --> 00:41:58,670
ты его знаешь да ара извините
414
00:41:58,750 --> 00:42:00,910
вы сказали что на него напали
я думал это несчастный
415
00:42:00,990 --> 00:42:04,900
случай да но у нас сейчас
все руки заняты поисками
416
00:42:04,980 --> 00:42:06,560
улей там некоторые считают что
417
00:42:06,640 --> 00:42:09,910
здесь есть тревожное
сходство со стоковой резнёй
418
00:42:10,000 --> 00:42:11,420
и учитывая твоё участие в том
419
00:42:11,500 --> 00:42:14,370
деле мы хотели поговорить
с тобой ты не против
420
00:42:15,280 --> 00:42:17,960
да да конечно спасибо
421
00:42:20,700 --> 00:42:26,320
грейса можешь сказать где ты был позапрошлом
месяце ряда я просто был тут с мамой
422
00:42:26,400 --> 00:42:28,880
и папой мистер миссис робин
423
00:42:28,960 --> 00:42:34,270
вы можете это подтвердить да
да я его отец и наша дочь
424
00:42:34,350 --> 00:42:37,950
элла и кристофер хорошо
просто хотел уточнить
425
00:42:39,610 --> 00:42:42,570
месяц рубина возможно вам
потребуется заявление
426
00:42:42,650 --> 00:42:44,620
но мы получаем много ложных сообщений
427
00:42:44,700 --> 00:42:51,480
везде учитывая количество
это важное поступают жалобы
428
00:42:51,650 --> 00:42:55,650
в большой день
429
00:42:57,230 --> 00:42:59,920
sn спортивное заставить власть
430
00:43:04,300 --> 00:43:11,350
но это мы посмотрим как пойдет привет привет
здорово привет как ты хорошо ты нормальная
431
00:43:12,100 --> 00:43:13,210
ну идём внутрь
432
00:43:17,810 --> 00:43:23,700
ного привет привет привет
давно не виделись рады
433
00:43:23,780 --> 00:43:25,830
что ты выбрался сколько тут человек
434
00:43:25,910 --> 00:43:32,170
собралось не знает сегодня это просто с
ума сойти всё почти готово и это будет
435
00:43:32,250 --> 00:43:35,890
лучше оттуда в мире тебе
нравится да здорово красота
436
00:43:37,740 --> 00:43:42,460
ладно возьми выбить из них
хочешь мы тебе устроим экскурсию
437
00:43:44,680 --> 00:43:50,540
так можно просто починить покурить там вот
эта вся таможня уже стройматериалы убрать
438
00:43:50,620 --> 00:43:55,200
отсюда оттуда нас просто
огромный зал для дисков
439
00:43:55,800 --> 00:43:58,210
я так рада что вы все придёте
440
00:43:58,520 --> 00:44:04,630
я же говорила я нянчись и не смогу прости
жалко конечно криса бы точно не помешала
441
00:44:04,710 --> 00:44:05,510
развеяться
442
00:44:06,340 --> 00:44:08,660
да нет он точно придёт а что
443
00:44:09,720 --> 00:44:14,570
но нет если он придёт один пойдут
совершенно другие разговоры понимаешь
444
00:44:15,270 --> 00:44:19,220
для если что все прекрасно слышу
445
00:44:20,660 --> 00:44:24,560
да нет просто я думаю все начнут
вспоминать про прошлый год
446
00:44:24,640 --> 00:44:26,100
но я хочу чтоб говорили
447
00:44:26,180 --> 00:44:26,770
об этом
448
00:44:28,270 --> 00:44:34,030
это очень мрачно получится
ладно ясно я пойду что это было
449
00:44:42,420 --> 00:44:45,040
мне очень жаль что
это случилось с тобой
450
00:44:47,220 --> 00:44:49,290
никто не должен такое испытывать
451
00:44:52,590 --> 00:44:58,250
слушая мне тут сказали чтобы я пришел
потому что ты хочешь что-то мне сказать
452
00:45:19,590 --> 00:45:27,260
в ты был прав
453
00:45:29,430 --> 00:45:30,860
извините не оставите нас
454
00:45:33,750 --> 00:45:37,280
хорошо что ты там еще видел
расскажи обо всем пожалуйста
455
00:45:50,700 --> 00:45:52,050
это сделали они
456
00:46:03,370 --> 00:46:04,130
при построении
457
00:46:05,760 --> 00:46:06,770
ей не надо
458
00:48:34,390 --> 00:48:36,380
боже бога
459
00:48:36,460 --> 00:48:39,440
здесь нет уж я то знаю
460
00:50:56,550 --> 00:51:03,350
я знаю что ты сделал не двигайся сухая
замри успокойся ты точно обознался нет нет
461
00:51:03,430 --> 00:51:05,790
нет сука видел тебя
ты забрал моего брата
462
00:51:05,870 --> 00:51:07,310
и моих друзей теперь расскажи что это
463
00:51:07,390 --> 00:51:11,070
было я вижу ты очень
расстроен клянусь богом
464
00:51:11,150 --> 00:51:12,600
я убью тебя нахер
465
00:51:14,960 --> 00:51:15,780
говори
466
00:51:26,650 --> 00:51:29,160
да просто не повезло лак
467
00:51:30,170 --> 00:51:31,370
серьезная
468
00:51:32,680 --> 00:51:34,020
детишкам дает
469
00:51:35,610 --> 00:51:39,960
я ведь не знал чего он хотел на
тот момент мне было всё равно
470
00:51:42,110 --> 00:51:43,100
кто хотел
471
00:51:45,530 --> 00:51:46,290
гала
472
00:51:49,380 --> 00:51:50,510
доктор гала
473
00:51:51,380 --> 00:51:54,630
не пойми он обещал долги мой багаж сети
474
00:51:54,710 --> 00:51:57,200
чтобы меня не преследовали больше
475
00:51:59,920 --> 00:52:04,940
я толком и не знал что дело
поэтому я нажрался в хлам
476
00:52:05,020 --> 00:52:07,340
и поехал по городу жора
477
00:52:08,120 --> 00:52:11,200
и тут я наткнулся на
этот детский праздник
478
00:52:13,240 --> 00:52:14,040
да
479
00:52:17,060 --> 00:52:20,290
ей просто схватила не отвез гала по
480
00:52:22,340 --> 00:52:24,570
он выполнял свою часть договора
481
00:52:25,940 --> 00:52:27,050
он еще жив
482
00:52:29,240 --> 00:52:29,900
мой брат
483
00:52:34,000 --> 00:52:35,710
он эксперименты проводил
484
00:52:37,030 --> 00:52:42,310
на детишках у него там
отвратительная творилось генетику
485
00:52:42,390 --> 00:52:43,920
менял то да сё
486
00:52:46,600 --> 00:52:51,620
природа и захотел скорее всего
понимаешь людей и зверей
487
00:52:52,890 --> 00:52:54,330
не выпускал
488
00:52:57,700 --> 00:52:59,200
дак запросто
489
00:53:01,240 --> 00:53:03,240
сделал из детишек тех
490
00:53:05,350 --> 00:53:06,610
чудищ значит
491
00:53:09,470 --> 00:53:11,000
потом он перепугался
492
00:53:11,820 --> 00:53:14,500
решил надо от них избавиться
493
00:53:15,590 --> 00:53:17,970
уничтожить все следы содеянного
494
00:53:18,870 --> 00:53:20,740
так это я за ним следил
495
00:53:21,800 --> 00:53:27,070
ходил за ним понимаешь до
самого стокового леса вы
496
00:53:28,300 --> 00:53:29,910
пытался остановить его
497
00:53:34,550 --> 00:53:38,130
но он от меня отбился за простое значит
498
00:53:41,430 --> 00:53:42,260
а потом
499
00:53:45,920 --> 00:53:47,540
убил всех детишек
500
00:53:51,250 --> 00:53:52,050
аббатом
501
00:53:53,520 --> 00:53:54,120
вот
502
00:53:56,130 --> 00:53:59,010
но я схватил пистолеты
всадил ему прямо промеж глаз
503
00:53:59,090 --> 00:54:00,810
а потом перепугался не знал
504
00:54:00,890 --> 00:54:08,570
что делает не знал надо было как-то детей
от него оградить ну вот ей оградил да
505
00:54:10,470 --> 00:54:11,860
насовсем
506
00:54:14,200 --> 00:54:15,100
для детей
507
00:54:17,350 --> 00:54:19,640
они могилах не задержались
508
00:54:21,670 --> 00:54:23,710
просто взяли и повылезали
509
00:54:27,030 --> 00:54:31,160
в и что вы так никому и не рассказали
510
00:54:32,390 --> 00:54:37,140
дания что ты комодом расскажешь
кто такой ужас вообще поверит
511
00:54:41,310 --> 00:54:43,350
неправильно это было
512
00:54:46,260 --> 00:54:47,980
для вернулся
513
00:54:49,130 --> 00:54:54,780
на земле на могилах перелопаченная
так будто сама земля их отторгая
514
00:54:56,880 --> 00:54:57,450
этот
515
00:54:58,830 --> 00:54:59,480
ужас
516
00:55:10,460 --> 00:55:14,720
здрасте просто я их раз
страшно много денег
517
00:55:15,000 --> 00:55:17,010
и не смог сдержать эмоций
518
00:55:20,380 --> 00:55:20,860
тишина
519
00:55:34,580 --> 00:55:35,660
он восстал
520
00:55:39,160 --> 00:55:40,120
детишки
521
00:55:40,920 --> 00:55:42,630
выкарабкались оттуда
522
00:55:53,520 --> 00:55:55,060
так они были еще живые
523
00:55:57,910 --> 00:55:58,980
прошлом году
524
00:56:00,400 --> 00:56:02,410
когда произошла эта резня
525
00:56:06,150 --> 00:56:07,210
для все видео
526
00:56:08,510 --> 00:56:09,720
если хранил
527
00:56:11,170 --> 00:56:13,580
тебе никто не верил я верил
528
00:56:14,610 --> 00:56:16,170
я знал
529
00:56:17,210 --> 00:56:19,690
видео как подростка
530
00:56:20,740 --> 00:56:22,190
убили монстры
531
00:56:23,350 --> 00:56:31,490
здесь же для трогала побила закопал здесь
же что выкарабкались потом из тех пор
532
00:56:31,570 --> 00:56:34,910
я тоже живу этим кошмаром
533
00:56:41,370 --> 00:56:43,040
олег как убил голубая
534
00:56:43,960 --> 00:56:46,150
я не собирался попадаться
535
00:56:47,860 --> 00:56:49,810
у меня была жена и дети
536
00:56:51,540 --> 00:56:54,320
не хотел чтобы они
жили без этого кошмара
537
00:56:56,210 --> 00:57:00,600
знали бы они что сделал мне
бы для них стал монстром
538
00:57:02,650 --> 00:57:06,910
в всё равно она меня бросила
539
00:57:07,690 --> 00:57:08,960
детей забрала
540
00:57:10,330 --> 00:57:11,840
гамма видаете
541
00:57:13,270 --> 00:57:15,830
между же вечер вернулся дом галаба
542
00:57:16,160 --> 00:57:18,070
чтобы все что там осталось
543
00:57:21,080 --> 00:57:28,050
в я поджег его дотла весь
домище спалил вот да
544
00:57:30,190 --> 00:57:31,490
потому что я знал
545
00:57:32,090 --> 00:57:34,270
в этот день настанет
546
00:57:35,860 --> 00:57:38,990
вот и сжег думал что конец
547
00:57:41,200 --> 00:57:42,890
это было такое облегчение
548
00:57:45,840 --> 00:57:46,760
но уже нет
549
00:57:48,070 --> 00:57:50,250
вернулись видать детки
550
00:57:54,510 --> 00:57:55,390
его
551
00:57:56,640 --> 00:57:59,610
теперь ты знаешь всю правду
552
00:58:00,300 --> 00:58:07,810
в я сожалею о том что натворила
553
00:58:09,800 --> 00:58:13,720
не будет моей душе покоя поэтому
554
00:58:15,070 --> 00:58:17,160
ее должен с этим покончить
555
00:58:45,550 --> 00:58:47,310
какого чёрта лекси
556
00:58:48,050 --> 00:58:50,260
мне кажется в доме кто-то есть
557
00:58:51,510 --> 00:58:54,370
но да я на это не куплюсь
558
00:58:58,620 --> 00:59:01,490
что это ну не знаю монстр
559
00:59:04,020 --> 00:59:05,490
вызывает дедушка
560
00:59:10,410 --> 00:59:12,720
в ноль девять две
561
00:59:14,100 --> 00:59:16,290
да слушайте
562
00:59:17,710 --> 00:59:21,790
кто нибудь может заехать ко мне
домой внука навестить добродея
563
00:59:23,690 --> 00:59:26,910
меня аньку тоже они трубку не берут
564
00:59:28,110 --> 00:59:29,660
большое спасибо
52319
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
