subtitlecat.com

All language subtitles for Rarerng Fai 14P01

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,700 شور عشق قسمت اخر پارت اول ارائه ای از تیم ترجمه نقد کره 2 00:00:05,700 --> 00:00:14,780 SINSAIEH: مترجم moon shine :زمان بندی وزیرنویس 3 00:00:33,380 --> 00:00:34,980 چرا پول نمیاد ؟ 4 00:01:39,820 --> 00:01:41,180 دنبال اسلحه اتی ؟ 5 00:01:51,380 --> 00:01:52,420 شارکریت 6 00:02:22,940 --> 00:02:26,580 بی استار یه حساب مخفی داشته وسالهاست سر اداره مالیات رو کلاه گذاشته 7 00:02:26,780 --> 00:02:28,140 مختصر ومفیدش اینه که 8 00:02:28,220 --> 00:02:30,780 اون حساب میتونه کاری کنه بابات بره بخوابه تو زندان 9 00:02:30,780 --> 00:02:32,660 بابای من هرگز سر هیچ کس رو کلاه نذاشته 10 00:02:33,140 --> 00:02:37,220 یه رذل ،به بقیه مردم اعلام نمیکنه که یه رذله 11 00:02:37,540 --> 00:02:40,300 اینو حتی به بچه هاش هم نمیگه 12 00:02:43,780 --> 00:02:45,780 تو نمیخوای هیچ کاری بکنی ؟ 13 00:02:45,780 --> 00:02:47,580 دلیلش اینه که ما نمیتونیم به بابا کمک کنیم 14 00:02:47,580 --> 00:02:48,500 چرا؟ 15 00:02:48,740 --> 00:02:51,060 بابا واقعا همه اون چیزهایی رو که بهشون متهم شده انجام داده 16 00:02:54,660 --> 00:02:55,780 حقیقت نداره 17 00:02:57,740 --> 00:02:58,820 حقیقت نداره 18 00:03:07,460 --> 00:03:10,980 یه همچین رذلی ،باید خیلی بد بمیره 19 00:03:18,980 --> 00:03:20,500 کریت بهم گفته بیام دنبال شما 20 00:03:24,060 --> 00:03:27,740 اگه درباره بچه است .بهش بگو دست از تلاش کردن برداره 21 00:03:27,780 --> 00:03:30,100 بچه فقط مال من خواهد بود 22 00:03:30,860 --> 00:03:33,100 کریت پدرتو پیدا کرده 23 00:03:35,540 --> 00:03:37,060 من اینجام که تو رو ببرم پیشش 24 00:03:37,580 --> 00:03:39,100 ما باید بریم 25 00:03:41,500 --> 00:03:43,140 داری منو کجا میبری؟ 26 00:03:45,060 --> 00:03:47,180 دوستت قابل اعتماده؟ 27 00:03:48,100 --> 00:03:50,060 قراره بابامو ببینم 28 00:03:51,460 --> 00:03:52,740 یا جسدشو؟ 29 00:04:13,060 --> 00:04:14,780 پول رو منتقل کن به این حساب 30 00:04:28,980 --> 00:04:30,180 داری سعی میکنی منو بچاپی ؟ 31 00:04:38,660 --> 00:04:39,620 چقدر ؟ 32 00:04:39,860 --> 00:04:40,940 همه رو 33 00:04:43,180 --> 00:04:44,340 همه رو منتقل کنم ؟ 34 00:04:44,860 --> 00:04:48,620 زده به سرت ؟همه چیز رو منتقل کنم وخودم بمونم با هیچی ؟ 35 00:04:49,260 --> 00:04:51,660 هیچ سرمایه ای نداشته باشم شرکتم ورشکست میشه 36 00:04:51,660 --> 00:04:53,180 شرکت تو قبلا ورشکست شده 37 00:04:53,980 --> 00:04:54,700 انتخاب کن 38 00:04:56,020 --> 00:04:57,020 پول 39 00:04:59,740 --> 00:05:01,340 یا زندگیت 40 00:05:35,660 --> 00:05:37,940 تو فقط یه لات پست مثل خودمی 41 00:05:39,260 --> 00:05:40,780 من میتونم بدتر از تو باشم 42 00:05:41,740 --> 00:05:45,140 چون من ..فقط پول نمیخوام 43 00:05:49,940 --> 00:05:51,900 زندگی تو رو هم میخوام 44 00:05:53,620 --> 00:05:54,980 زده به سرت ؟ 45 00:05:56,340 --> 00:06:00,340 منو نکش ،من یه خونواده دارم که باید مراقبش باشم 46 00:06:02,580 --> 00:06:06,940 درمورد کسایی که تو کشتی چی ؟اونها خونواده ای نداشتن که مراقبش باشن ؟ 47 00:06:07,060 --> 00:06:09,020 من هیچ وقت کسی رو نکشتم 48 00:06:32,940 --> 00:06:36,300 بیا بریم اون میخواست منو بکشه 49 00:06:49,220 --> 00:06:50,540 حالا یادت میاد؟ 50 00:06:52,260 --> 00:06:53,540 من اینکارو نکردم 51 00:06:54,020 --> 00:06:55,540 این یه تصادف بود 52 00:06:58,380 --> 00:07:00,700 واونم که قبلا مرده .تو دیگه چی میخوای ؟ 53 00:07:01,020 --> 00:07:03,020 اما یه نفر هست که درحالی که هنوز زنده است داره عذاب میکشه 54 00:07:03,980 --> 00:07:06,060 اون بیست ساله تو زندانه 55 00:07:06,740 --> 00:07:08,740 درحالی که هیچ کار اشتباهی هم نکرده 56 00:07:09,540 --> 00:07:12,380 به جز اعتماد کردن به رذلی مثل تو 57 00:07:12,940 --> 00:07:15,060 من قبلا تمام پول رو از شرکت خارج کردم 58 00:07:15,260 --> 00:07:17,140 فقط یه خرده واسه تو باقی مونده که یه وکیل استخدام کنی 59 00:07:17,740 --> 00:07:21,060 اگه تسلیم بشی احتمالا میری زندان دیلوک 60 00:07:29,860 --> 00:07:30,700 کاد 61 00:07:34,660 --> 00:07:36,180 تو چه کاره ی کاد هستی ؟ 62 00:07:39,380 --> 00:07:41,900 من پسر بهترین دوستت هستم 63 00:07:50,140 --> 00:07:52,100 من از عمد اون کارو نکردم 64 00:07:53,100 --> 00:07:55,020 خود بابات اعتراف کرد 65 00:07:55,940 --> 00:07:58,300 تقصیر من بود یا بابات،که اون به زندان رفت ؟ 66 00:08:00,060 --> 00:08:03,700 ادمهای احق همیشه قربانی ادمهای باهوش میشن .اینجوریه که دنیا چرخش میچرخه .اینو بکن تو مخت 67 00:08:05,580 --> 00:08:06,580 این بار 68 00:08:08,260 --> 00:08:09,940 تو امتحان کن وقربانی باش 69 00:08:17,260 --> 00:08:18,580 گلوله بعدی رو 70 00:08:20,100 --> 00:08:21,260 خطا نمیزنم 71 00:08:22,420 --> 00:08:24,780 گلوله ها میرن تو پات 72 00:08:25,500 --> 00:08:26,460 بازوت 73 00:08:27,100 --> 00:08:28,380 وشکمت 74 00:08:29,740 --> 00:08:31,620 خونریزی میکنی تا وقتی دیگه خونی نداشته باشی 75 00:08:34,580 --> 00:08:35,660 منم 76 00:08:38,340 --> 00:08:41,500 میشینم وتو رو که نفست میبره ومی میری تماشا میکنم 77 00:08:42,220 --> 00:08:43,140 نکن 78 00:08:52,860 --> 00:08:53,700 نکن 79 00:08:57,580 --> 00:08:58,900 بس کن ،ول کن 80 00:08:58,900 --> 00:09:00,700 یادا کریت اسلحه رو بذار زمین 81 00:09:00,700 --> 00:09:02,100 مواظب باش گفتم ولش کن 82 00:09:02,100 --> 00:09:03,260 مواظب باش بس کن 83 00:09:03,660 --> 00:09:04,620 مواظب باش 84 00:09:10,860 --> 00:09:12,340 بابا کریت 85 00:09:14,980 --> 00:09:16,220 فقط یه خراشه 86 00:09:23,500 --> 00:09:25,580 بهت نگفته بودم یادا رو بیاری اینجا 87 00:09:26,260 --> 00:09:27,580 تو سر حرفت نموندی 88 00:09:27,860 --> 00:09:29,740 گفته بودی نمیکشیش 89 00:09:29,820 --> 00:09:31,260 نکشتمش 90 00:09:31,980 --> 00:09:34,060 فقط میخوام شکنجه اش کنم 91 00:09:34,340 --> 00:09:35,140 درغیر اینصورت 92 00:09:35,500 --> 00:09:36,940 کسی مثل اون توبه نمیکنه 93 00:09:36,940 --> 00:09:39,460 تو دیوونه ای ،خیلی بیشتر از حد یه آدم بی رحمی 94 00:09:39,460 --> 00:09:41,460 چرا مجبوری تا این حد پیش بری؟ 95 00:09:42,740 --> 00:09:44,180 از بابات بپرس 96 00:09:47,940 --> 00:09:49,860 چی هست که من نمیدونم؟ 97 00:10:00,700 --> 00:10:01,980 ترسو 98 00:10:06,020 --> 00:10:06,900 اماده ای ؟ 99 00:10:10,460 --> 00:10:11,580 اماده برای چی؟ 100 00:10:42,060 --> 00:10:43,660 چراما رو اینجا اوردی ؟ 101 00:11:26,180 --> 00:11:28,260 پلیس این روزها خیلی سریع کار میکنه 102 00:11:30,340 --> 00:11:34,620 دیلوک ،من هنوز به چشم تو رفیقتم ؟ 103 00:11:34,620 --> 00:11:36,340 چطور میتونی اینکار و با من بکنی ؟ 104 00:11:36,340 --> 00:11:40,460 من همه چیز وپیش تو سرمایه گذاری کردم .چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟ 105 00:12:22,740 --> 00:12:24,180 بالاخره امروز اومد بابا 106 00:12:33,700 --> 00:12:34,980 همونجا وایسا 107 00:12:36,540 --> 00:12:38,020 من میام پیشت 108 00:12:54,140 --> 00:12:56,340 من از طرف پسرم معذرت میخوام 109 00:13:10,300 --> 00:13:11,900 منو ببخش 110 00:13:36,860 --> 00:13:38,580 من اشتباهمو فهمیدم 111 00:13:40,420 --> 00:13:41,980 قسم میخورم 112 00:13:44,540 --> 00:13:46,180 دیگه گذشته . 113 00:13:50,780 --> 00:13:53,260 چیزی که اون گفت ،به خاطر وحشتش از مرگه 114 00:13:53,420 --> 00:13:55,260 اون هیچ چیزی رو نفهمیده 115 00:13:56,460 --> 00:13:57,660 متاسفم رفیق 116 00:14:01,780 --> 00:14:03,380 من واقعا متاسفم 117 00:14:07,580 --> 00:14:09,100 من تو رو میبخشم 118 00:14:27,340 --> 00:14:29,740 تو مجبور شدی به خاطر این ادم بیست سال بری زندان 119 00:14:30,940 --> 00:14:33,140 میخوای به همین راحتی ببخشیش ؟ 120 00:14:34,460 --> 00:14:37,340 من بهت اجازه نمیدم .اون باید بهاشو بپردازه 121 00:14:44,460 --> 00:14:46,020 من ترتیبی میدم که برای باقی عمرم 122 00:14:47,140 --> 00:14:49,180 تاوان اشتباهی رو که کردم بپردازم 123 00:14:49,940 --> 00:14:51,020 اینکارو نکن دیلوک 124 00:14:52,580 --> 00:14:57,340 اگه میخوای توبه کنی تا از مشکلت اجتناب کنی وفکر کنی که این راه حله اینکارو نکن 125 00:14:59,020 --> 00:15:01,980 احساس مسئولیت وتشخیص درست از غلطه که 126 00:15:02,660 --> 00:15:05,540 کاری میکنه تو در زندگی پیش بری 127 00:15:06,780 --> 00:15:08,060 درستو یاد بگیر 128 00:15:09,060 --> 00:15:11,300 برگرد و کنار خونواده ات بمون 129 00:15:16,260 --> 00:15:16,980 من 130 00:15:19,380 --> 00:15:20,540 من متاسفم 131 00:15:25,540 --> 00:15:27,020 متاسفم رفیق 132 00:15:36,580 --> 00:15:40,820 :::من که نفهمیدم چرا بخشیدش شما متوجه شدید ایا ؟؟::: 133 00:16:17,020 --> 00:16:18,460 شماها چطور اومدید اینجا؟ 134 00:16:19,860 --> 00:16:21,580 خون نا باهامون تماس گرفت 135 00:16:22,340 --> 00:16:26,540 اولش باورم نشد اما با چشمهای خودم دیدمش 136 00:16:26,580 --> 00:16:28,460 من اینکارو به خاطر خونواده امون کردم (غلط کردی ) 137 00:16:28,460 --> 00:16:29,900 تو این کارو به خاطر پول کردی 138 00:16:29,900 --> 00:16:33,540 ما بالاخره فهمیدم چرا خون شارکریت داشت به خونواده امون صدمه میزد 139 00:16:33,980 --> 00:16:37,660 به خاطر تو بود، فقط تو تمومش کن کیم 140 00:16:38,540 --> 00:16:39,740 بس کن 141 00:16:41,580 --> 00:16:43,020 بیاید اول بریم خونه 142 00:16:43,180 --> 00:16:44,540 بعدا حرف میزنیم 143 00:17:15,340 --> 00:17:18,340 صبر کنید خون دیلوک ،اجازه بدید باشما مصاحبه کنیم 144 00:17:18,460 --> 00:17:21,140 خون دیلوک ،داستان واقعی چیه؟ 145 00:17:21,140 --> 00:17:25,300 خون دیلوک ،ما میخوایم با شما مصاحبه کنیم .خون دیلوک صبر کنید 146 00:17:29,140 --> 00:17:32,820 پس این حقیقت داره که خون دیلوک مالک گو ریچه ؟این درسته ؟ 147 00:17:32,940 --> 00:17:34,700 خون دیلوک قراره چیکار کنه؟ 148 00:17:34,700 --> 00:17:38,540 بله اون قراره چیکار کنه؟ صبر کنید خون یادا .نرید 149 00:17:38,540 --> 00:17:40,300 لطفا برید بیانه اتون رو در ایستگاه پلیس ارائه کنید 150 00:17:40,420 --> 00:17:42,540 من درحال حاضر هیچ مصاحبه ای نمیکنم 151 00:17:42,540 --> 00:17:44,220 این اولین بار نیست که... 152 00:17:44,220 --> 00:17:47,420 سرمردم رو کلاه میذاره درسته؟ صبر کنید خون یادا 153 00:17:47,420 --> 00:17:50,580 لطفا به ما جواب بدید 154 00:17:55,300 --> 00:17:57,460 خون یادا،صبر کنید 155 00:18:04,540 --> 00:18:06,140 دیگه کافیه شارکریت 156 00:18:08,860 --> 00:18:10,300 میتونی ادم خوبه بودن رو بس کنی ؟ 157 00:18:11,420 --> 00:18:13,860 من دواطلبانه زندگیم رو به خاطر تو قربانی کردم 158 00:18:14,460 --> 00:18:15,980 اما تو نابودیش کردی 159 00:18:17,260 --> 00:18:21,100 تو چی؟میتونی ادم بده بودن رو بس کنی ؟ 160 00:18:21,740 --> 00:18:23,620 اگه ما دشمنی ببینیم که بده 161 00:18:24,060 --> 00:18:25,540 ما باید حتی از اونم بدتر بشیم 162 00:18:26,700 --> 00:18:27,780 چرا؟ 163 00:18:28,180 --> 00:18:31,380 چرا تو ابلیس رو با خوبی خودت شکست نمیدی ؟ 164 00:18:31,380 --> 00:18:33,700 به جای رفتن به زندان تبدیل به یه روحانی شدی؟ 165 00:18:34,340 --> 00:18:38,140 پول وقدرت ..تنها چیزهایی هستن که میتونن ادمهای بد رو شکست بدن 166 00:18:38,460 --> 00:18:39,820 و از اونجایی که من هنوز نمردم 167 00:18:40,860 --> 00:18:42,540 دیلوک هرگز با خوشبختی زندگی نخواهد کرد 168 00:18:42,540 --> 00:18:43,700 کافیه کریت 169 00:18:44,460 --> 00:18:46,340 با این پرونده ی کلاه برداری 170 00:18:46,340 --> 00:18:50,340 خون دیلوک بیشتر از ده سال میره زندان اما بابای من بیست سال زندان رفت 171 00:18:50,620 --> 00:18:54,740 من رفتم زندان .اما از تو ازادتر بودم 172 00:18:55,780 --> 00:19:00,140 تو خودتو بوسیله ی خشم محبوس کردی .بوسیله کینه 173 00:19:02,140 --> 00:19:04,580 هرچه زوتر خودتو ازاد کن .شارکریت 174 00:19:14,740 --> 00:19:16,380 اجازه بده من با ماشین تو بیام 175 00:19:17,460 --> 00:19:18,420 از این طرف 176 00:19:56,580 --> 00:19:58,940 داروتو نو بگیرید بابا .میرم براتون اب بیارم 177 00:20:13,580 --> 00:20:17,740 نه ..میخوام امروز صحبت کنیم .یه ساعت دیگه میبینمتون 178 00:20:22,060 --> 00:20:26,180 بابا ،یه وکیل براتون پیدا کردم ..خون ویجا عصر میاد 179 00:20:26,180 --> 00:20:28,900 درمورد پلیس ،ما فقط کاسین رو داریم که شاهدمون باشه 180 00:20:28,900 --> 00:20:32,860 کسی مثل کاسین رو میشه با پول خرید .من بهش رسیدگی میکنم 181 00:20:33,260 --> 00:20:35,940 نه ..تو مجبور نیستی هیچ کاری بکنی 182 00:20:36,580 --> 00:20:38,860 همه چیز باید طبق قانون پیش بره 183 00:20:40,060 --> 00:20:42,940 هراشتباهی که کردم باید بهاشو بپردازم 184 00:20:53,580 --> 00:20:55,100 من کمکت میکنم بابا 185 00:20:55,740 --> 00:20:58,300 حداقل مجازات سبکتری بگیری 186 00:21:00,780 --> 00:21:01,900 ممنون 187 00:21:16,380 --> 00:21:17,340 معذرت میخوام 188 00:21:18,980 --> 00:21:21,260 متاسفم که نا امیدت کردم 189 00:21:21,620 --> 00:21:23,260 من دخترت هستم 190 00:21:24,340 --> 00:21:26,740 درهرصورت طرف تو میمونم 191 00:21:54,620 --> 00:21:57,860 من افتخار میکنم که شما به اشتباهت اعتراف کردی 192 00:22:07,540 --> 00:22:08,700 ممنون 193 00:22:19,700 --> 00:22:21,660 ما درهرصورت میبازیم یادا 194 00:22:23,020 --> 00:22:24,220 میدونم 195 00:22:25,580 --> 00:22:27,580 اما هنوز هم باید با تمام وجودم برای این پرونده بجنگم 196 00:23:22,860 --> 00:23:24,660 اومدم براتون پول بیارم 197 00:23:26,340 --> 00:23:27,500 تمام پولی که 198 00:23:27,780 --> 00:23:29,420 دیلوک به من منتقل کرده 199 00:23:37,260 --> 00:23:44,060 من پول رو میگیرم ومیدمش به اعضای دی-اس که ازشون کلاه برداری شده 200 00:23:46,300 --> 00:23:47,780 بستگی به خودتون داره 201 00:23:49,060 --> 00:23:50,460 این همه چیزی بود که به خاطرش اومده بودی ؟ 202 00:24:07,620 --> 00:24:08,860 اومدم شما رو ببرم 203 00:24:11,980 --> 00:24:13,900 من با زندگی در اینجا احساس راحتی میکنم 204 00:24:22,900 --> 00:24:24,380 هرکاری که من کردم 205 00:24:28,060 --> 00:24:29,860 برای این بود که میخواستم انتقام شما رو بگیرم 206 00:24:33,900 --> 00:24:35,740 این هیچ معنایی نداره .درسته ؟ 207 00:24:41,940 --> 00:24:44,860 اون چیزی که ده سال تمام بهت میگفتم چی؟ 208 00:24:45,140 --> 00:24:46,900 هیچ وقت به من گوش کردی؟ 209 00:24:47,420 --> 00:24:50,220 من انتقام نمیخواستم 210 00:24:51,220 --> 00:24:52,900 دلیلی که من رفتم به زندان 211 00:24:52,900 --> 00:24:57,100 این بود که منم تا حدودی مقصر ساخته شدن اون شرکت بودم 212 00:24:58,540 --> 00:25:01,900 فقط یه نفر بود که میخواست انتقام بگیره 213 00:25:02,860 --> 00:25:04,860 واون تو بودی شارکریت 214 00:25:07,500 --> 00:25:08,500 حقیقت نداره 215 00:25:10,540 --> 00:25:11,740 من اینکارو به خاطر تو کردم 216 00:25:12,260 --> 00:25:14,250 تو مسیر غلطی رو انتخاب کردی ... 217 00:25:14,220 --> 00:25:19,100 ازهمون وقتی که رفتی به هنگ کنگ ،تو رفتی به سمت تاریکی 218 00:25:19,780 --> 00:25:22,340 من بارها به تو هشدار داده بودم اما تو منو باور نکردی 219 00:25:23,180 --> 00:25:25,540 تو ،توی زندگیت، دلت یه راه میون بر میخواست 220 00:25:25,780 --> 00:25:27,780 که سریع بتونی برگردی ودیلوک رو نابود کنی 221 00:25:29,020 --> 00:25:30,340 خوب نتیجه اش چطور بود ؟ 222 00:25:33,060 --> 00:25:34,060 من 223 00:25:36,060 --> 00:25:37,300 من هیچ انتخابی نداشتم 224 00:25:37,300 --> 00:25:40,260 تو هرگز در تمام طول عمرت خوشبخت نبودی 225 00:25:40,300 --> 00:25:42,780 چون همه چیزی که میخواستی انتقام بود 226 00:25:44,100 --> 00:25:45,220 خیلی خوب 227 00:25:45,940 --> 00:25:47,820 به فرض که تو بتونی دیلوک رو بکشی 228 00:25:48,660 --> 00:25:50,260 همسر وبچه ات چی میشن ؟ 229 00:25:50,860 --> 00:25:52,460 اونها چطور زندگی میکنن؟ 230 00:25:54,020 --> 00:25:56,420 تو مثل یه ادم بی خانمان زندگی میکنی 231 00:25:57,060 --> 00:26:00,500 همچنان دلت میخواد یه ادم بدون خانواده باشی؟ 232 00:26:32,700 --> 00:26:35,020 بابا تصمیم گرفته خودشو تحویل بده 233 00:26:35,020 --> 00:26:37,140 اون روز شما میتونید جلوی رسانه ها رو برای مصاحبه باهاش بگیرید؟ 234 00:26:37,940 --> 00:26:39,860 میخوام درحد ممکن بی سروصدا باشه 235 00:26:40,420 --> 00:26:42,900 بسیار خوب .من میتونم به خاطر شما بهش رسیدگی کنم 236 00:26:44,260 --> 00:26:47,300 ما باید بتونیم به بابا کمک کنیم 237 00:26:47,660 --> 00:26:51,180 مهم نیست چه مقدار خرجش بشه .ما مایلیم انجامش بدیم 238 00:26:51,860 --> 00:26:54,180 در این پرونده،قربانیان زیادی وجود دارن 239 00:26:54,180 --> 00:26:57,340 خون دیلوک احتمالا درپایان پرونده به حدودا ده سالی محکوم میشن 240 00:26:59,260 --> 00:27:00,060 بله 241 00:27:00,620 --> 00:27:01,420 من اینو میدونم 242 00:27:02,820 --> 00:27:04,540 طرف ما اماده است 243 00:27:05,580 --> 00:27:06,460 بسیار خوب 244 00:27:06,900 --> 00:27:08,620 من نهایت تلاشمو میکنم 245 00:27:10,260 --> 00:27:11,420 منو ببخشید 246 00:27:11,580 --> 00:27:12,700 حتما 247 00:27:36,000 --> 00:27:38,700 تو نمیتونی عصبی بشم اونم وقتی که بارداری 248 00:27:46,460 --> 00:27:48,180 دا ..ما باید حرف بزنیم 249 00:28:06,740 --> 00:28:08,300 تو هنوز رانندگی میکنی ؟ 250 00:28:08,460 --> 00:28:12,660 من خودم میدونم چه کارهایی میتونم بکنم دارم به خوبی ازخودم مراقبت میکنم . 251 00:28:12,660 --> 00:28:14,000 تو لازم نیست نگران باشی 252 00:28:19,180 --> 00:28:23,340 من حالا همه چیز رو درک کردم .یه عذرخواهی ممکنه کافی نباشه 253 00:28:23,460 --> 00:28:26,420 اما درهرصورت مجبورم شخصا از طرف بابام معذرت خواهی کنم 254 00:28:27,860 --> 00:28:29,420 پس اجازه بده ما از اول شروع کنیم 255 00:28:30,020 --> 00:28:33,900 بابام کارهای نفرت انگیز غیر قابل بخششی انجام داده 256 00:28:34,020 --> 00:28:35,860 ما چطور میتونیم با هم باشیم 257 00:28:36,380 --> 00:28:38,780 من دختر ادمیم که تو بیشتر از همه ازش متنفری 258 00:28:39,020 --> 00:28:41,580 اما تو وپدرت ..با هم فرق دارید 259 00:28:41,900 --> 00:28:44,820 تو میتونی تمایز قائل بشی اما من نمیتونم 260 00:28:45,020 --> 00:28:50,260 من میتونم بپذیرم که تو میخوای بابا رو بکشی .اما نمیتونم بپذیرم که 261 00:28:50,500 --> 00:28:53,100 تو داشتی با زندگی خونواده ام بازی میکردی 262 00:28:53,100 --> 00:28:56,860 تو کاری کردی خونواده ی ما جوری عذاب بکشه که انگار توی اتیشه 263 00:28:56,860 --> 00:29:01,100 اون هم درحالی که میخواستی فقط از یه نفر انتقام بگیری .اما به همه صدمه زدی 264 00:29:02,420 --> 00:29:04,020 دراون مورد ..من متاسفم 265 00:29:04,020 --> 00:29:05,380 من تو رو نمیبخشم 266 00:29:06,940 --> 00:29:10,620 به زودی ..بابا به جزای عملش میرسه 267 00:29:12,060 --> 00:29:13,420 بذار فقط بگیم 268 00:29:14,180 --> 00:29:15,900 همه چیز تموم میشه خون شارکریت 269 00:29:16,460 --> 00:29:19,940 این بار ..واقعا همه چی بین ما تموم میشه 270 00:30:15,060 --> 00:30:16,500 خیلی دیره کوان 271 00:30:41,020 --> 00:30:43,500 خون نا بهت گفته بود بیشتر استراحت کنی 272 00:30:43,500 --> 00:30:45,940 قبلا وبسایت فروش اینترنتی رو تعطیل نکرده بودی ؟ 273 00:30:46,660 --> 00:30:50,260 دارم این تیکه رو برای یه مشتری ،رایگان انجام میدم .اون مشتری دایمیه 274 00:30:50,700 --> 00:30:52,540 میخوام یه هدیه به اون ادم بدم 275 00:30:53,500 --> 00:30:56,380 درضمن از خوابیدن خسته شدم 276 00:30:56,780 --> 00:30:59,940 چون کاملا خوب نشدی .اگه استراحت بیشتری بکنی 277 00:30:59,940 --> 00:31:01,500 داروهایی که دکتر میگه مصرف بکنی 278 00:31:01,500 --> 00:31:03,500 خیلی سریع بهتر میشی 279 00:31:07,220 --> 00:31:09,100 من هیچ وقت بهتر نمیشم 280 00:31:17,180 --> 00:31:19,500 من دیگه دلم نمیخواد سربار پی نا باشم 281 00:31:21,780 --> 00:31:24,020 پی نا نمیتونه هیچ جای دوری بره 282 00:31:24,980 --> 00:31:29,100 همیشه کارش به ،بهم زدن با دوست دخترش ختم میشه ،چون همیشه مجبوره مراقب من باشه 283 00:31:31,260 --> 00:31:35,060 یه ادم مریض احوال ،که نسبت به همه چیز تو این دنیا الرژی داره 284 00:31:36,500 --> 00:31:41,300 پی نا مجبوره یه عالمه پول خرج دارو واین واون بکنه که احتمالا چند میلیون میشه 285 00:31:41,940 --> 00:31:44,220 دلیل اینکه پی نا مجبوره برای کریت تجارت کثیف بکنه اینه 286 00:31:46,060 --> 00:31:48,100 همه چیز به خاطر منه 287 00:31:49,780 --> 00:31:51,540 من هیچ وقت نباید به دنیا میومدم 288 00:32:20,300 --> 00:32:21,620 این درست نیست کوان 289 00:32:22,900 --> 00:32:24,380 اصلا درست نیست 290 00:32:25,220 --> 00:32:27,500 من با میل ورغبت مراقب توام 291 00:32:28,300 --> 00:32:30,140 یه برادر باید به هرشکلی مراقب خواهرش باشه 292 00:32:31,260 --> 00:32:32,700 اگه من تو رو نداشته باشم 293 00:32:33,740 --> 00:32:35,540 دیگه نمیتونم زندگی کنم 294 00:32:37,780 --> 00:32:39,300 قلب تو 295 00:32:39,940 --> 00:32:41,580 از قلب بیشتر مردم قوی تره 296 00:32:43,220 --> 00:32:45,180 تو برای زندگیت میجنگی 297 00:32:46,060 --> 00:32:48,580 مهم نیست چقدر درمونده بشی هرگز گریه نمیکنی 298 00:32:50,100 --> 00:32:52,460 تو همیشه حامی معنوی من هستی 299 00:33:05,340 --> 00:33:07,180 من قوی نیستم 300 00:33:12,460 --> 00:33:14,020 من ازهمه چیز میترسم 301 00:33:15,260 --> 00:33:17,700 اگه تو میترسی بری وزندگیت رو اونجا شروع کنی 302 00:33:19,540 --> 00:33:21,260 پس ما نقل مکان نمیکنیم 303 00:33:26,580 --> 00:33:28,060 قول ؟ 304 00:33:29,420 --> 00:33:30,940 بهم قول بده پی نا 305 00:33:37,340 --> 00:33:39,500 این فقط من نیستم که عاشق این خونه ام 306 00:33:41,860 --> 00:33:43,300 پی کیم هم هست 307 00:33:44,180 --> 00:33:45,500 میدونم 308 00:34:18,380 --> 00:34:19,380 حقیقت داره؟ 309 00:34:20,220 --> 00:34:21,100 چی ؟ 310 00:34:21,660 --> 00:34:23,340 اینکه کوان گفت 311 00:34:24,260 --> 00:34:25,580 تو عاشق این خونه ای ؟ 312 00:34:27,500 --> 00:34:28,460 بله 313 00:34:29,340 --> 00:34:31,180 من عاشق این خونه ام 314 00:34:32,060 --> 00:34:36,060 نمیدونم ممکنه من اون کسی باشم که این خونه رو کامل میکنه 315 00:34:36,540 --> 00:34:38,700 داشتن کسی که توی خونه منتظرت باشه 316 00:34:38,980 --> 00:34:41,220 گرماییه که من قبلا هرگز بهش نرسیدم 317 00:34:43,020 --> 00:34:46,660 من میتونم ..اون شخص باشم 318 00:34:47,740 --> 00:34:49,660 اون شخصی که همیشه توی خونه منتظر توئه 319 00:34:50,660 --> 00:34:51,660 هیچ جا نمیرم 320 00:34:51,740 --> 00:34:53,580 اما سعی کرده بودی فرار کنی 321 00:34:53,580 --> 00:34:55,540 چون تو منو نمیبخشیدی ، 322 00:34:56,820 --> 00:35:02,820 معذرت میخوام من همیشه اشتباهات دیگران رو دیدم اما مال خودمو هرگز 323 00:35:03,780 --> 00:35:06,100 افتادم تو دام خون کریت 324 00:35:07,060 --> 00:35:10,540 اون موقع حتی اگه تو حقیقت رو بهم گفته بودی هم من گوش نمیدادم 325 00:35:10,660 --> 00:35:13,220 بنابراین چیزی وجود نداره که من به خاطرش تو رو ببخشم 326 00:35:15,020 --> 00:35:16,900 من هنوز هم احساس گناه میکنم 327 00:35:18,540 --> 00:35:22,780 بیا فقط گذشته رو رها کنیم ..بیا مثل خون کریت نباشیم 328 00:35:23,500 --> 00:35:26,860 از اونجایی که ما این شانس رو داریم که یه زندگی شاد داشته باشیم 329 00:35:27,060 --> 00:35:28,540 باید بهش برسیم 330 00:35:32,660 --> 00:35:34,140 من یه چیزی برای گفتن به تو دارم 331 00:35:36,900 --> 00:35:41,860 در کنار دوست داشتن این خونه ..من درضمن 332 00:35:43,780 --> 00:35:45,540 مالک خونه رو هم دوست دارم 333 00:36:38,540 --> 00:36:39,900 الان داری میری ؟ 334 00:36:41,340 --> 00:36:42,700 باشه نمیرم 335 00:36:43,860 --> 00:36:46,500 اگه مالک خونه دیگه نقشه رفتن به جایی رو نداشته باشه 336 00:36:48,380 --> 00:36:50,940 چه شر به پا کنی... 337 00:37:47,260 --> 00:37:49,980 تو هرگز درتمام طول عمرت خوشبخت نبودی 338 00:37:50,340 --> 00:37:52,660 چون همه چیزی که میخواستی انتقام بود 339 00:37:54,380 --> 00:37:56,340 اگه بتونی دیلوک رو بکشی 340 00:37:57,100 --> 00:37:58,540 همسر وبچه ات چی میشن؟ 341 00:37:59,300 --> 00:38:01,020 چطوری زندگی میکنی ؟ 342 00:38:01,260 --> 00:38:03,660 تو مثل یه ادم بی خانمان رفتار میکنی 343 00:38:04,060 --> 00:38:07,500 میخوای همچنان ادمی باشی که هیچ خونواده ای نداره؟ 344 00:39:30,380 --> 00:39:33,020 همه چیزای اینجا ..بخش تاریک منن 345 00:39:35,740 --> 00:39:36,940 میذارمشون همینجا 346 00:39:42,820 --> 00:39:44,500 میتونیم بندازیمش دور ؟ 347 00:39:49,100 --> 00:40:07,940 SINSAIEH: مترجم moon shine :زمان بندی وزیرنویس 348 00:40:07,940 --> 00:40:13,140 این زیرنویس کاملا رایگان بوده وهرگونه استفاده ی مالی از ان ممنوع است 349 00:41:34,420 --> 00:41:35,980 چت شده؟ 350 00:41:39,540 --> 00:41:41,260 سلام پی دا 351 00:41:45,780 --> 00:41:47,380 فقط هرچی لازمه بهم بگی رو بگو 352 00:41:56,740 --> 00:41:58,820 ما اومدیم برای اینکه قرار بزاریم اجازه بگیریم 353 00:41:59,180 --> 00:42:02,540 اما اگه شما نخواید اجازه اشو بدید ما درک میکنیم 354 00:42:07,180 --> 00:42:11,780 این زندگی شماست ،من حق ندارم مانع کسی بشم 355 00:42:13,180 --> 00:42:14,780 این یعنی تو با این مسئله مشکلی نداری؟ 356 00:42:15,500 --> 00:42:18,020 شما به جای من باید برید از خون کریت اجازه بگیرید 357 00:42:18,140 --> 00:42:23,660 اما مطمئنی اون به تو اجازه میده با نی قرار بذاری؟اون هنوز از دست بابا عصبانیه 358 00:42:24,780 --> 00:42:29,500 پی کریت حالا دیگه رفته .احتمالا دیگه سرعقل اومده 359 00:42:30,100 --> 00:42:32,740 خونواده های هردوی ما قبلا مسائل رو حل وفصل کردن 360 00:42:33,700 --> 00:42:37,980 مثلا...درست مثل ما که بحث کردیم .درسته خون نا؟ 361 00:42:39,420 --> 00:42:44,060 ما ..برنامه داریم پایان امسال ازدواج کنیم 362 00:43:16,340 --> 00:43:18,860 ازدواج چیزی نیست که بشه باهاش بازی کرد 363 00:43:19,180 --> 00:43:23,500 شماها دارید برنامه میریزید ازدواج کنید والانم به فکرید فورا یه خونه بخرید .شما بچه ها به این مسیر فکر کردید/ 364 00:43:24,020 --> 00:43:26,460 من به حد کافی برای خون ترای خوب نیستم؟ 365 00:43:26,740 --> 00:43:28,660 من همچین منظوری نداشتم 366 00:43:28,780 --> 00:43:33,860 شما برنامه دارید تا پایان سال که چند ماه هم بیشتر نمونده ازدواج کنید .چرا شما بچه ها انقدر عجله دارید ؟ 367 00:43:34,860 --> 00:43:36,980 زمان اهمیتی نداره 368 00:43:37,020 --> 00:43:40,620 درضمن من درحال بازی کردن نیستم وگرنه نباید دنبال خونه ی عروس میگشتم 369 00:43:40,620 --> 00:43:41,660 درسته 370 00:43:43,340 --> 00:43:45,860 من میخوام شما این خونه رو برای ما بررسی کنید 371 00:43:45,860 --> 00:43:48,340 اگه برای شما مناسب بود ما نوسازیش میکنیم 372 00:43:49,380 --> 00:43:51,820 شماها اول منو کشیدید اینجا وبعدش ازم سوال میکنید؟ 373 00:43:51,940 --> 00:43:53,820 جفتتون بدجنسید 374 00:44:05,540 --> 00:44:08,260 پی دا زودتر بیا داخل بیاید بریم پی دا 375 00:44:23,620 --> 00:44:25,140 خوش امدید بانو 376 00:44:55,020 --> 00:44:59,900 خونه خوشگلیه ،درست همونطور که من دوست داشتم خونه امو طراحی کنم .این خونه الان سکنه داره؟ 377 00:45:16,740 --> 00:45:18,100 چه بازی ای درمیارن ؟ 378 00:48:23,940 --> 00:48:25,820 فکر کردم دیگه درسته 379 00:48:48,580 --> 00:48:50,060 دوباره به من حقه زدی 380 00:48:50,700 --> 00:48:53,620 چرا خون نی رو وادارکردی منو بیاره اینجا؟ 381 00:48:54,460 --> 00:48:57,860 که بزاری من ببینم که تو اماده ای یه پدر خوب باشی ؟ (چقدر این یادا چشم سفیده ،حالا خوبه فهمیده باباش چه غلطی کرده باز دو قورت ونیمش باقیه ) 382 00:48:59,180 --> 00:49:02,700 شرمنده ..من اینو باور نمیکنم 383 00:49:17,540 --> 00:49:18,660 مرسی 384 00:49:19,940 --> 00:49:21,900 من میتونم همچین چیزهای ساده ای رو مدیریت کنم 385 00:49:21,980 --> 00:49:23,900 بدترین بلایی که سرم میاد سرزنش های پی داست 386 00:49:25,980 --> 00:49:28,700 راستی ..تو ازکجا دراین مورد فهمیدی ؟ 387 00:49:29,540 --> 00:49:35,180 من باهوشم ..اگه دلم بخواد چیزی رو بفهمم ،میفهمم 388 00:49:37,220 --> 00:49:39,300 این روش به درد میخوره؟ 389 00:49:40,860 --> 00:49:42,420 اگه تلاش نکنی نمیفهمی 390 00:49:43,860 --> 00:49:45,500 ما الان مجبوریم منتظر بمونیم 391 00:49:48,420 --> 00:49:49,140 سیر شدی ؟ 392 00:49:49,500 --> 00:49:50,460 اره 393 00:50:11,300 --> 00:50:14,260 خون نی ،خب ما اخر امسال ازدواج میکنیم ؟ 394 00:50:15,980 --> 00:50:19,180 خوابشو ببینی .هی ،تو اول نباید بری دنبال کار بگردی ؟ 395 00:50:19,540 --> 00:50:23,900 وای ،تی مارت دیگه تعطیل شده ..تو هم بی کار شدی 396 00:50:24,860 --> 00:50:26,420 شرمنده خون ترای 397 00:50:26,420 --> 00:50:30,900 اما پنج تا شرکتن که علاقه مندن من براشون کار کنم 398 00:50:31,100 --> 00:50:34,860 به خودم بستگی داره که شرکتی رو که دلم میخواد براش کار کنم انتخاب کنم .همه اش همینه 399 00:50:35,500 --> 00:50:40,740 اما ..برای ادم ضعیفی مثل تو سخت میشه کار پیدا کرد 400 00:50:41,180 --> 00:50:44,380 اما اشکالی نداره 401 00:50:47,820 --> 00:50:49,300 من میتونم تورو از لحاظ مالی ساپورت کنم 402 00:50:49,780 --> 00:50:53,020 من تسلیم میشم..که بشم سرپیشخدمت تو 403 00:50:53,020 --> 00:50:54,860 وبذارم تو پول دربیاری 404 00:50:55,220 --> 00:50:56,500 یه سرپیشخدمت ؟ 405 00:50:59,020 --> 00:51:01,020 خوبه خوبه ؟ 406 00:51:02,580 --> 00:51:04,140 خوبه چیکار میکنی ؟ 407 00:51:04,140 --> 00:51:06,020 پس موافقی که تا اخر امسال ازدواج کنیم؟ 408 00:51:06,020 --> 00:51:07,060 ازدواج چی ؟ 409 00:51:07,060 --> 00:51:09,060 البته که ازدواج با من 410 00:51:15,020 --> 00:51:16,220 منو بذار زمین 411 00:51:52,220 --> 00:51:53,580 من تو رو گول نزدم 412 00:51:54,740 --> 00:51:56,180 صدامو میشنوی 413 00:51:58,620 --> 00:51:59,740 من تو رو گول نزدم 414 00:52:00,100 --> 00:52:01,460 توی چشمهام نگاه کن 415 00:52:02,300 --> 00:52:04,420 من تو رو گول نزدم که بیایی اینجا 416 00:52:10,340 --> 00:52:14,540 پس برو به خواهرت بگو که نقشه اش جواب نداد 417 00:52:16,340 --> 00:52:17,780 ازحالا به بعد 418 00:52:19,020 --> 00:52:21,420 من دیگه سعی نمیکنم نظر تو رو عوض کنم 419 00:52:23,820 --> 00:52:25,420 فقط امیدوارم که یه روزی 420 00:52:26,620 --> 00:52:28,060 بچه ی ما 421 00:52:29,260 --> 00:52:31,020 بتونه بیاد به این خونه 422 00:52:33,540 --> 00:52:35,020 اما احتمالا تو بهش اجازه نمیدی 423 00:52:37,660 --> 00:52:38,980 درحال حاضر 424 00:52:40,220 --> 00:52:42,060 تنها کاری که من میتونم بکنم رویا بافی در این مورده 425 00:52:43,020 --> 00:52:44,500 که این خونه 426 00:52:45,980 --> 00:52:47,740 خونه ی ماست .هرسه ی ما 427 00:52:48,420 --> 00:52:49,260 بابا 428 00:52:50,260 --> 00:52:51,260 مامان 429 00:52:52,060 --> 00:52:53,140 وبچه 430 00:52:54,260 --> 00:52:56,460 تو یه خونه میخوای ، یه خونواده میخوای 431 00:52:57,140 --> 00:52:59,380 اما اینده اتو نابود کردی 432 00:53:00,540 --> 00:53:02,220 میخوای من چیکار کنم دا؟ 433 00:53:04,140 --> 00:53:06,260 همه چیز وببخش واز اول شروع کن 434 00:53:06,420 --> 00:53:11,780 یه زندگی طبیعی بکن بدون بادیگارهایی که دنبالت باشن .کارکردن برای ادمهایی رو که توی حلقه ی تاریکین تموم کن 435 00:53:13,980 --> 00:53:15,100 مهمتر ازهمه 436 00:53:17,620 --> 00:53:19,420 بابا رو ببخش 437 00:53:23,420 --> 00:53:26,020 من میتونم به خاطر تو هرکاری بکنم ..دا 438 00:53:29,100 --> 00:53:30,060 به جز... 439 00:53:44,340 --> 00:53:46,020 میشه یکم وقت بهم بدی دا؟ 440 00:53:47,340 --> 00:53:51,260 صدامو میشنوی ؟باشه دا .میتونم اینکارو بکنم 441 00:53:53,060 --> 00:53:54,660 من میتونم هرکاری به خاطر تو بکنم 442 00:53:55,060 --> 00:53:56,700 من گذشته رو فراموش میکنم 443 00:53:57,580 --> 00:53:59,540 یه شارکریت جدید میشم 444 00:53:59,940 --> 00:54:01,740 میتونم اینکارو به خاطر تو بکنم دا 445 00:54:06,940 --> 00:54:09,340 منو ترک نکن دا ،فقط یه چیز ازت میخوام 446 00:54:14,020 --> 00:54:15,380 به بچه امون بگو 447 00:54:18,100 --> 00:54:19,900 که اسم پدرش شارکریته 448 00:54:26,420 --> 00:54:27,860 اما بهش نگو 449 00:54:29,780 --> 00:54:31,220 که پدرش کیه :::بچه اشهدشو خواند::: 450 00:55:31,500 --> 00:55:33,580 ما با هم به بچه امون میگیم 451 00:55:34,820 --> 00:55:36,020 خون کریت 452 00:55:45,180 --> 00:55:46,900 تو باید سعی کنی 453 00:55:47,540 --> 00:55:49,460 تو قبلا قول دادی 454 00:55:49,940 --> 00:55:51,820 به من قول بده 455 00:55:55,460 --> 00:55:56,740 قول میدم 456 00:56:00,220 --> 00:56:02,220 نمیخوام دیگه تنها باشم 457 00:56:03,820 --> 00:56:05,500 ما اینجا با هم زندگی میکنیم 458 00:56:07,380 --> 00:56:08,740 توی خونه امون 459 00:56:17,980 --> 00:56:20,060 این خونه ی ما نیست 460 00:57:26,820 --> 00:57:28,100 بچه تکون میخوره ؟ 461 00:57:29,620 --> 00:57:32,740 بچه دوست داره هروقت من میخوام بخوابم لگد بزنه (چرت میگه باور نکنید بچه اینقدری اصلا تکون نمیخوره خخخ) 462 00:57:33,220 --> 00:57:35,580 فکر کنم دوست داره مثل تو،مزاحمم بشه 463 00:57:39,060 --> 00:57:40,300 فکر کنم 464 00:57:41,100 --> 00:57:42,700 پسر دار بشیم 465 00:57:45,780 --> 00:57:48,500 من نذاشتم دکتر بهم بگه .میخوام منتظر شم 466 00:57:49,620 --> 00:57:52,620 اما درهرصورت ..من فکر میکنم ما پسر دار میشیم 467 00:57:56,700 --> 00:58:00,700 پسر باشه یا دختر فرقی نمیکنه درسته ؟ما که قرار نیست فقط یه بچه داشته باشیم 468 00:58:00,700 --> 00:58:02,740 باید چهارتا داشته باشیم ؟ 469 00:58:04,620 --> 00:58:08,660 نباید اول امروز وفردا رو بگذرونیم ؟ 470 00:58:17,420 --> 00:58:19,180 باید اول برم بابا رو ببینم 471 00:58:21,380 --> 00:58:22,980 یعنی مشکلی پیش میاد؟ 472 00:58:25,060 --> 00:58:26,100 نمیدونم 473 00:58:27,580 --> 00:58:30,620 قبلا هرگز هیچ کس از تشکیلات وانگ خارج نشده 474 00:58:38,820 --> 00:58:40,180 اما نگران نباش 475 00:58:40,540 --> 00:58:41,820 مشکلی پیش نمیاد 476 00:58:42,180 --> 00:58:46,060 بابا ..منو مثل پسر واقعی خودش دوست داره 477 00:58:51,420 --> 00:58:52,860 میتونی مطمئن باشی 478 00:58:52,860 --> 00:58:54,860 (((:بریم سراغ اخرین پارت سریال 44668