Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,102 --> 00:00:53,602
Good soil.
2
00:00:54,102 --> 00:00:55,602
Soil.
3
00:02:29,674 --> 00:02:30,674
Oh, yes, yes.
4
00:02:32,674 --> 00:02:33,674
Oh, yes.
5
00:02:33,674 --> 00:02:34,674
Come on, baby.
6
00:02:34,674 --> 00:02:35,674
Oh, that's it.
7
00:02:35,674 --> 00:02:36,674
That's it.
8
00:02:36,674 --> 00:02:37,674
Oh, yes, come.
9
00:02:37,674 --> 00:02:38,674
That's it.
10
00:02:38,674 --> 00:02:39,674
Lick it, lick it, lick it.
11
00:02:39,674 --> 00:02:40,674
Suck on it.
12
00:02:40,674 --> 00:02:41,674
Oh, so good.
13
00:02:41,674 --> 00:02:42,674
Oh, you.
14
00:02:42,674 --> 00:02:43,674
I love you.
15
00:02:43,674 --> 00:02:44,674
Oh, I love you.
16
00:02:44,674 --> 00:02:45,674
Oh, I'm feeling it.
17
00:02:45,674 --> 00:02:46,674
Oh, I believe it.
18
00:02:46,674 --> 00:02:47,674
Just keep sucking there.
19
00:02:48,674 --> 00:02:49,674
Oh, yes.
20
00:02:49,674 --> 00:02:50,674
Oh, yes.
21
00:02:50,674 --> 00:02:51,674
Oh, yeah.
22
00:03:25,674 --> 00:03:28,674
Oh, yes. Oh, go ahead. Fuck her.
23
00:03:28,674 --> 00:03:30,674
Oh, go ahead. Fuck her.
24
00:03:30,674 --> 00:03:32,674
Oh, go ahead.
25
00:03:32,674 --> 00:03:34,674
Oh, go ahead.
26
00:03:34,674 --> 00:03:36,674
Oh, go ahead.
27
00:03:36,674 --> 00:03:39,674
Oh, don't stop, don't stop.
28
00:03:39,674 --> 00:03:41,674
Oh, yes.
29
00:03:41,674 --> 00:03:44,674
Oh, I feel so good.
30
00:03:44,674 --> 00:03:45,674
Keep it up.
31
00:03:45,674 --> 00:03:47,674
Oh, yes.
32
00:03:47,674 --> 00:03:49,674
Oh, yes.
33
00:03:49,674 --> 00:03:51,674
Oh, good.
34
00:03:51,674 --> 00:03:54,674
Oh, give it to her.
35
00:03:54,674 --> 00:03:57,674
Push it in further.
36
00:03:57,674 --> 00:03:59,674
Oh, go ahead, baby.
37
00:03:59,674 --> 00:04:02,674
Oh, I love it. I love it.
38
00:04:02,674 --> 00:04:04,674
Oh, fuck me.
39
00:04:04,674 --> 00:04:06,674
Yes, fuck me.
40
00:04:06,674 --> 00:04:08,674
Oh, fuck me.
41
00:04:08,674 --> 00:04:10,674
Fuck me. Fuck me.
42
00:04:10,674 --> 00:04:12,674
Oh, I feel so good.
43
00:04:12,674 --> 00:04:13,674
Yes, baby.
44
00:04:13,674 --> 00:04:15,674
Go ahead. Fuck her.
45
00:04:15,674 --> 00:04:17,674
Oh, I love it.
46
00:04:17,674 --> 00:04:20,746
Oh, fuck me now.
47
00:04:20,746 --> 00:04:22,746
Fuck me.
48
00:04:22,746 --> 00:04:24,746
Oh, yes, baby. Yes.
49
00:04:24,746 --> 00:04:26,746
Come on. Come on.
50
00:04:26,746 --> 00:04:28,746
Oh, yes, baby.
51
00:04:28,746 --> 00:04:30,746
Oh, I love it.
52
00:04:30,746 --> 00:04:32,746
Oh, yes.
53
00:04:32,746 --> 00:04:35,746
Oh, baby.
54
00:04:35,746 --> 00:04:38,746
Oh, go ahead.
55
00:04:38,746 --> 00:04:43,746
Oh, don't stop. Don't stop.
56
00:04:43,746 --> 00:04:46,746
Oh, yes.
57
00:04:46,746 --> 00:04:48,746
Oh, I feel so good.
58
00:04:48,746 --> 00:04:50,746
Keep it up.
59
00:04:50,746 --> 00:04:52,746
Oh, baby.
60
00:04:52,746 --> 00:04:55,746
Oh, beautiful baby.
61
00:04:55,746 --> 00:04:58,746
Oh, I love it. I love it.
62
00:04:58,746 --> 00:05:00,746
Oh, fuck me.
63
00:05:00,746 --> 00:05:02,746
Yes, fuck me.
64
00:05:02,746 --> 00:05:04,746
Oh, fuck me.
65
00:05:04,746 --> 00:05:06,746
Fuck me. Fuck me.
66
00:05:06,746 --> 00:05:08,746
Oh, I feel so good.
67
00:05:08,746 --> 00:05:09,746
Yes, baby.
68
00:05:09,746 --> 00:05:11,746
Go ahead. Fuck her.
69
00:05:11,746 --> 00:05:13,746
Oh, don't stop.
70
00:05:13,746 --> 00:05:15,746
Fuck her hard.
71
00:05:15,746 --> 00:05:17,746
Oh, yes.
72
00:05:17,746 --> 00:05:19,746
Fuck her hard.
73
00:05:19,746 --> 00:05:21,746
Oh, come on.
74
00:05:21,746 --> 00:05:23,746
Come on.
75
00:05:23,746 --> 00:05:27,746
Oh, baby.
76
00:05:27,746 --> 00:05:30,746
Oh, beautiful.
77
00:05:30,746 --> 00:05:33,746
Oh, fuck me.
78
00:05:33,746 --> 00:05:35,746
Oh, fuck me.
79
00:05:35,746 --> 00:05:37,746
Trisha, honey.
80
00:05:37,746 --> 00:05:39,590
We'll give you my cigar.
81
00:05:46,042 --> 00:05:48,042
Talk that way to your father.
82
00:07:53,338 --> 00:07:57,338
I have to see a client today.
83
00:07:57,338 --> 00:07:59,338
It's Saturday.
84
00:07:59,338 --> 00:08:02,338
I know, but you know how these divorce cases can be.
85
00:08:02,338 --> 00:08:06,338
Yeah, actually, but with the divorce rates going up all the time.
86
00:08:06,338 --> 00:08:10,338
I guess you should be thankful for all those fees.
87
00:08:10,338 --> 00:08:14,338
Maybe so, but I'll never take the man's side, that's for sure.
88
00:08:14,338 --> 00:08:15,338
Why?
89
00:08:15,338 --> 00:08:18,338
Two good reasons. One, you never win in court.
90
00:08:18,338 --> 00:08:19,338
And?
91
00:08:19,338 --> 00:08:22,338
And you never get laid as part of the fee.
92
00:08:28,762 --> 00:08:32,602
Wanda, something's been bugging you all morning.
93
00:08:32,602 --> 00:08:34,942
Now come on, tell me, what is it?
94
00:08:34,942 --> 00:08:37,102
I got a letter from Bruce.
95
00:08:39,362 --> 00:08:43,014
He's coming back to the States.
96
00:08:43,014 --> 00:08:44,314
What for?
97
00:08:44,314 --> 00:08:47,814
He wants to see his daughter.
98
00:08:47,814 --> 00:08:49,654
Patricia?
99
00:08:49,654 --> 00:08:54,814
He's making the trip specially all the way from Japan.
100
00:08:54,814 --> 00:08:57,434
Dwayne, I'm worried.
101
00:08:57,434 --> 00:08:59,854
Oh, he is her real father.
102
00:09:00,014 --> 00:09:01,474
You're a lawyer.
103
00:09:01,474 --> 00:09:03,274
Stop him.
104
00:09:03,274 --> 00:09:05,354
Despite what they say about lawyers,
105
00:09:05,354 --> 00:09:08,742
we don't know everything.
106
00:09:08,742 --> 00:09:10,782
We only pretend to.
107
00:09:10,782 --> 00:09:15,162
If you knew him as I do, you'd understand.
108
00:09:15,162 --> 00:09:16,962
Well, I know all I want to know.
109
00:09:16,962 --> 00:09:21,262
You left him 15 years ago, period.
110
00:09:21,262 --> 00:09:25,142
Because he was a cruel sort of man.
111
00:09:25,142 --> 00:09:28,342
God, he was always lecturing me.
112
00:09:28,362 --> 00:09:31,082
God, what a royal pain he was.
113
00:09:31,082 --> 00:09:33,042
He drove me mad.
114
00:09:33,042 --> 00:09:36,122
Not everybody thinks the way we do, Wanda.
115
00:09:36,122 --> 00:09:39,382
Sure, I dig this group sex scene, almost anything,
116
00:09:39,382 --> 00:09:41,422
just like you do.
117
00:09:41,422 --> 00:09:44,342
That's why we've lasted these seven years.
118
00:09:44,342 --> 00:09:47,802
But to most people, we're just plain weird.
119
00:09:47,802 --> 00:09:49,762
Maybe so.
120
00:09:49,762 --> 00:09:53,062
But at least they don't bother us.
121
00:09:53,062 --> 00:09:55,522
Bruce is a different matter.
122
00:09:55,582 --> 00:10:00,602
When he gets started, there's no stopping him.
123
00:10:00,602 --> 00:10:04,038
I'm worried.
124
00:10:04,038 --> 00:10:07,038
Stop worrying, will you, please?
125
00:10:07,038 --> 00:10:10,142
You know what is out about Tricia?
126
00:10:10,142 --> 00:10:12,642
Well, we'll send her to the campfire, girls.
127
00:10:12,642 --> 00:10:16,022
Dwayne, this is not a joking matter.
128
00:10:20,826 --> 00:10:23,326
There's really nothing we can do about it now anyway.
129
00:10:24,626 --> 00:10:25,730
Hey.
130
00:10:30,774 --> 00:10:34,074
I sure have to give you credit talking up to Professor Manley that way.
131
00:10:34,174 --> 00:10:35,774
Oh, he's such a pain.
132
00:10:36,474 --> 00:10:41,874
Young people, what we are witnessing is the decline of the very moral structure of our American society.
133
00:10:42,574 --> 00:10:43,574
Balls.
134
00:10:44,474 --> 00:10:45,574
What a hypocrite.
135
00:10:45,674 --> 00:10:50,374
He's been breaking his neck trying to see at my dress ever since I admitted in class sometimes I don't wear panties.
136
00:10:50,474 --> 00:10:55,074
I said they express the opinion that pleasure is the only thing that matters.
137
00:10:55,174 --> 00:10:55,874
How?
138
00:10:55,974 --> 00:10:57,274
Goes off on a tangent.
139
00:10:57,874 --> 00:10:59,674
All he said was that you were a heat in it.
140
00:10:59,774 --> 00:11:01,774
Only to those who haven't the courage to let go.
141
00:11:02,074 --> 00:11:03,074
Like you, Pam.
142
00:11:05,274 --> 00:11:08,978
I can't help it.
143
00:11:09,678 --> 00:11:11,578
I could just go so far and then...
144
00:11:12,478 --> 00:11:13,478
I'd get uptight.
145
00:11:13,578 --> 00:11:14,478
There's a cure.
146
00:11:14,578 --> 00:11:15,878
We're having a party tonight.
147
00:11:15,978 --> 00:11:16,978
Come on over.
148
00:11:17,678 --> 00:11:20,178
Not after what you told me about your mother's party.
149
00:11:20,478 --> 00:11:21,878
I'm sorry, Tricia.
150
00:11:22,378 --> 00:11:24,078
I didn't mean it the way it sounded.
151
00:11:24,178 --> 00:11:26,778
I mean, I'm not judging, really.
152
00:11:27,178 --> 00:11:28,178
Forget it.
153
00:11:28,778 --> 00:11:30,178
You have to get right home?
154
00:11:30,678 --> 00:11:32,178
No, not right away.
155
00:12:27,094 --> 00:12:28,594
Tricia, I can't.
156
00:12:29,594 --> 00:12:30,994
I thought you liked me.
157
00:12:31,494 --> 00:12:33,078
I do.
158
00:12:35,878 --> 00:12:38,778
Pam, I'm sick and tired of all your silly little inhibitions.
159
00:12:40,278 --> 00:12:41,278
I swear.
160
00:12:42,478 --> 00:12:44,878
If you don't come to my house tonight, I'm through with you.
161
00:12:46,578 --> 00:12:47,842
Tricia.
162
00:12:48,842 --> 00:12:49,842
Please.
163
00:12:52,706 --> 00:12:54,606
Don't do anything. All we do is watch.
164
00:12:54,706 --> 00:12:55,906
I'm not going to watch.
165
00:12:56,006 --> 00:12:57,106
I'm not going to watch.
166
00:13:00,094 --> 00:13:01,894
Don't do anything. All we do is watch.
167
00:13:02,394 --> 00:13:03,590
Okay?
168
00:13:10,490 --> 00:13:12,490
Alright.
169
00:13:52,906 --> 00:14:06,746
Come on, let's sit down and have a drink.
170
00:14:06,746 --> 00:14:07,746
Oh, yes.
171
00:14:07,746 --> 00:14:08,746
Say, where's Trisha?
172
00:14:08,746 --> 00:14:09,746
Oh, she's up in her room with a friend of hers, Pam.
173
00:14:09,746 --> 00:14:10,746
Why not ask her to join in?
174
00:14:10,746 --> 00:14:11,746
Pam's the timid type.
175
00:14:11,746 --> 00:14:12,746
She won't be for long with a friend like Trisha.
176
00:14:12,746 --> 00:14:13,746
Did you tell her about Bruce yet?
177
00:14:13,746 --> 00:14:14,746
No.
178
00:14:14,746 --> 00:14:28,946
I don't even want to think about Bruce tonight.
179
00:14:28,946 --> 00:14:29,946
I want to have a good time.
180
00:14:29,946 --> 00:14:30,946
Right.
181
00:14:30,946 --> 00:14:31,946
Say, I got a great idea.
182
00:14:31,946 --> 00:14:32,946
Let's put Spanish fly in the drinks and saltpeter in the snacks.
183
00:14:32,946 --> 00:14:33,946
Can't you just leave poor Marty with a limp dick in his stiff neck?
184
00:14:33,946 --> 00:14:34,946
I'm sorry, I'm sorry.
185
00:14:34,946 --> 00:14:35,946
I'm sorry.
186
00:14:35,946 --> 00:14:36,946
I'm sorry.
187
00:14:36,946 --> 00:14:37,946
I'm sorry.
188
00:14:37,946 --> 00:14:38,946
I'm sorry.
189
00:14:38,946 --> 00:14:39,946
I'm sorry.
190
00:14:39,946 --> 00:14:40,946
I'm sorry.
191
00:14:40,946 --> 00:14:41,946
I'm sorry.
192
00:14:41,946 --> 00:14:42,946
I'm sorry.
193
00:14:42,946 --> 00:14:43,946
I'm sorry.
194
00:15:10,726 --> 00:15:18,438
Hey, that must be Frank and Louise.
195
00:15:18,438 --> 00:15:19,438
Hey, hi Frank.
196
00:15:19,438 --> 00:15:20,438
Hi.
197
00:15:20,438 --> 00:15:21,438
Louise, come on in.
198
00:15:21,438 --> 00:15:22,438
How you doing?
199
00:15:22,438 --> 00:15:23,438
Hi everybody, Mr. American here.
200
00:15:23,438 --> 00:15:24,438
Well, hey there.
201
00:15:24,438 --> 00:15:25,438
I've been waiting for you for a long time, boy.
202
00:15:25,438 --> 00:15:26,438
You betcha.
203
00:15:26,438 --> 00:15:27,438
Hello.
204
00:15:27,438 --> 00:15:28,438
Hello.
205
00:15:57,438 --> 00:15:59,438
Hey, I'll make some tea.
206
00:16:13,614 --> 00:16:14,614
Pam, tie this for me.
207
00:16:19,478 --> 00:16:20,478
Trisha, I'm nervous.
208
00:16:21,478 --> 00:16:22,478
Don't be silly, Pammy.
209
00:16:24,478 --> 00:16:26,478
Hey, come on, let's go down to the patio.
210
00:16:26,478 --> 00:16:27,478
We can get a good view.
211
00:16:31,094 --> 00:16:32,094
Oh, here we are.
212
00:16:33,094 --> 00:16:35,094
Yes!
213
00:17:51,770 --> 00:17:53,770
I'm getting started.
214
00:17:55,994 --> 00:17:57,994
Louise is dancing.
215
00:17:57,994 --> 00:18:00,994
Dancing? Why is she dancing?
216
00:18:01,994 --> 00:18:03,994
She always does.
217
00:18:03,994 --> 00:18:07,994
Ever since she saw Salome on TV, she thinks she's Rita Hayworth.
218
00:32:08,154 --> 00:32:09,154
You don't have to.
219
00:32:13,946 --> 00:32:15,946
We're having another party next week.
220
00:32:15,946 --> 00:32:17,946
Sunday, it's going to be a barbecue.
221
00:32:17,946 --> 00:32:19,946
You coming? There's going to be some good swinging going on.
222
00:32:20,946 --> 00:32:22,946
Oh, I wouldn't miss it for anything.
223
00:32:23,946 --> 00:32:24,946
Now you're talking.
224
00:33:17,594 --> 00:33:24,594
Passenger Stormback and Passenger Kaiser, please report to the agent at the head of the lounge, please.
225
00:34:32,858 --> 00:34:33,858
Hello?
226
00:34:33,858 --> 00:34:35,858
Well, hello, Wanda.
227
00:34:35,858 --> 00:34:38,858
Hello, Bruce?
228
00:34:38,858 --> 00:34:41,858
So you knew it was me after all these years.
229
00:34:41,858 --> 00:34:44,858
I'm flattered.
230
00:34:44,858 --> 00:34:48,346
You got my letter, didn't you?
231
00:34:48,346 --> 00:34:50,346
I did.
232
00:34:50,346 --> 00:34:55,346
Frankly, I don't think you have the right to ask to see Tricia after all these years.
233
00:34:55,346 --> 00:34:57,346
All right, okay, all right.
234
00:34:57,346 --> 00:35:00,346
Look, suppose, uh...
235
00:35:00,346 --> 00:35:03,346
Suppose you meet me at a cocktail lounge near where I'll be staying.
236
00:35:03,346 --> 00:35:06,346
We'll talk about it then, okay?
237
00:35:06,346 --> 00:35:09,346
All right, wait a second.
238
00:35:09,346 --> 00:35:11,346
Mom, where's my red gloves?
239
00:35:11,346 --> 00:35:14,346
Not now, Tricia!
240
00:35:14,346 --> 00:35:16,346
Is that Tricia there?
241
00:35:16,346 --> 00:35:20,386
Is Tricia there? Let me speak to her.
242
00:35:20,386 --> 00:35:21,386
Mom?
243
00:35:21,386 --> 00:35:22,386
Come on, Wanda, put her on.
244
00:35:22,386 --> 00:35:25,554
Not now, I said!
245
00:35:25,554 --> 00:35:29,554
Well, for Christ's sake, now, why didn't you let me talk to Tricia?
246
00:35:29,554 --> 00:35:34,786
Look, I said I'll meet you, but I might as well warn you right now.
247
00:35:34,786 --> 00:35:39,498
I'm not going to even let you see Tricia.
248
00:35:39,498 --> 00:35:43,794
Yes, Roberto's. I know the place.
249
00:35:43,794 --> 00:35:48,114
All right, you got my address.
250
00:35:48,114 --> 00:35:50,154
All right.
251
00:35:50,154 --> 00:35:51,154
Okay.
252
00:35:51,154 --> 00:35:54,154
See you in about a half an hour.
253
00:36:07,898 --> 00:36:08,898
Hi, Pam?
254
00:36:08,898 --> 00:36:09,898
Tricia?
255
00:36:09,898 --> 00:36:11,898
Can you get your father's car?
256
00:36:12,898 --> 00:36:13,898
Yeah.
257
00:36:14,898 --> 00:36:15,898
Tell you later. Hurry over.
258
00:36:38,522 --> 00:36:40,522
I'll drive, it's faster.
259
00:37:04,698 --> 00:37:05,698
What's it all about?
260
00:37:05,698 --> 00:37:07,698
I don't know, but I don't like the way Mom was acting.
261
00:37:21,946 --> 00:37:22,786
Did you see her?
262
00:37:22,786 --> 00:37:23,586
No.
263
00:37:28,342 --> 00:37:32,134
Crap, Bruce.
264
00:37:34,014 --> 00:37:35,982
Drink, baby.
265
00:37:37,642 --> 00:37:38,642
Drink.
266
00:37:41,522 --> 00:37:43,322
You look good, Wanda, very good.
267
00:37:43,322 --> 00:37:44,822
Skip the amenities.
268
00:37:47,982 --> 00:37:48,982
I want Trisha.
269
00:37:48,982 --> 00:37:49,982
No.
270
00:37:53,630 --> 00:37:55,630
Hey, look, Wanda, I don't want to have any trouble with you.
271
00:37:56,630 --> 00:37:58,630
I'm not giving you any, yet.
272
00:38:00,630 --> 00:38:01,630
You won't.
273
00:38:03,130 --> 00:38:04,630
I found a girl in Japan, I'm going to marry her.
274
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
Poor thing.
275
00:38:08,630 --> 00:38:12,630
I wonder if she realizes how tepid her sex life is going to be.
276
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
But cut it out, you bitch.
277
00:38:15,630 --> 00:38:18,630
You've been needling me ever since I came in here, and I'm sick of it.
278
00:38:18,630 --> 00:38:19,630
Keep it down.
279
00:38:21,630 --> 00:38:22,630
Okay.
280
00:38:23,630 --> 00:38:24,630
Don't give me any more of your lip.
281
00:38:24,630 --> 00:38:26,630
I had enough of you when I was married to you.
282
00:38:27,630 --> 00:38:29,630
I guess you think I had an easy time.
283
00:38:30,630 --> 00:38:31,630
A lot easier than I did.
284
00:38:32,630 --> 00:38:35,630
I was the one who stayed home at nights, wondering when the hell you'd stop screwing around.
285
00:38:36,630 --> 00:38:37,630
Couldn't stand it, and you knew it.
286
00:38:38,630 --> 00:38:39,630
You should never have married me.
287
00:38:41,630 --> 00:38:42,630
I was 17.
288
00:38:43,630 --> 00:38:45,630
How the hell was I supposed to know what you were?
289
00:38:46,630 --> 00:38:48,630
You and your goddamn pleasure principle.
290
00:38:49,630 --> 00:38:51,630
You liked it when I first told you about it.
291
00:38:52,630 --> 00:38:54,630
Sure. I thought you were going to apply it to one man.
292
00:38:55,630 --> 00:38:56,630
Not the whole Russian army.
293
00:38:57,630 --> 00:39:02,630
Bruce, all you had to do was try and understand and go along with it.
294
00:39:03,630 --> 00:39:05,630
We'd still be together today if you had.
295
00:39:05,630 --> 00:39:06,630
Oh, come on, Wanda.
296
00:39:06,630 --> 00:39:08,630
Nobody really goes along with something like that.
297
00:39:09,630 --> 00:39:11,630
Not even your Duane you married to, I'll bet hell.
298
00:39:12,630 --> 00:39:15,630
Bruce, stop trying to think that everybody's like you.
299
00:39:16,630 --> 00:39:19,630
Duane was on to that scene years before he ever met me.
300
00:39:20,630 --> 00:39:22,630
Look, frankly, I don't give a damn what you and that guy do.
301
00:39:23,630 --> 00:39:25,630
Actually, I'm glad it'll make it a little easier for me to get Tricia.
302
00:39:27,630 --> 00:39:29,630
I'd rather see her dead first.
303
00:39:31,630 --> 00:39:35,630
I have a strong feeling that with a little careful investigation into you and your hubby's backgrounds,
304
00:39:35,630 --> 00:39:38,630
I'm going to have very little trouble getting her legally or illegally.
305
00:39:38,630 --> 00:39:41,630
Duane's a lawyer. He'll stop you.
306
00:39:46,630 --> 00:39:48,630
Oh, yeah, you'll make a great pair.
307
00:39:49,630 --> 00:39:52,630
Can't you just see a judge awarding you custody of Tricia?
308
00:39:53,630 --> 00:39:56,630
A whore for a mother and a stepfather who loves her.
309
00:39:58,630 --> 00:40:05,446
And here I am with money and a little business reputation in Japan.
310
00:40:07,446 --> 00:40:08,446
Use your head, Wanda.
311
00:40:14,458 --> 00:40:16,458
Go ahead and cry.
312
00:40:16,458 --> 00:40:18,458
It won't do you any good.
313
00:40:18,458 --> 00:40:20,562
I'll cut you and make you know it.
314
00:40:27,002 --> 00:40:30,002
It would be hell for Tricia living with somebody like you.
315
00:40:30,002 --> 00:40:32,002
You'll just kill her.
316
00:40:33,002 --> 00:40:35,002
She's me, you understand?
317
00:40:36,002 --> 00:40:38,002
She's just like me.
318
00:40:39,002 --> 00:40:41,002
Well, if she is, she'll change.
319
00:40:41,002 --> 00:40:43,002
I'll see to that.
320
00:40:43,002 --> 00:40:49,002
If necessary, it'll be my pleasure to break her rather than see her turn out like you.
321
00:40:50,002 --> 00:40:51,002
You bastard!
322
00:40:52,002 --> 00:40:54,002
You want revenge?
323
00:40:54,002 --> 00:40:57,002
You're out to get me, not her.
324
00:40:58,002 --> 00:41:00,002
Talking's finished.
325
00:41:01,002 --> 00:41:04,002
We'll see who the court decides in favor of, me or you.
326
00:41:05,002 --> 00:41:07,002
Filthy slut.
327
00:41:08,002 --> 00:41:13,386
I warn you, just for that I'm going to pay a visit to Tricia myself.
328
00:41:15,386 --> 00:41:19,538
She slapped him.
329
00:41:19,538 --> 00:41:20,538
She's crying.
330
00:41:20,538 --> 00:41:22,802
Quick, let's get in the car, here he comes.
331
00:42:28,730 --> 00:42:30,730
Oh, Dwayne.
332
00:42:33,730 --> 00:42:36,218
Okay, let's forget it.
333
00:42:37,218 --> 00:42:39,218
I'm sorry.
334
00:42:41,218 --> 00:42:43,482
Come on, baby. What's up?
335
00:42:45,482 --> 00:42:47,482
I saw Bruce today.
336
00:42:47,482 --> 00:42:49,482
Yeah, it figures.
337
00:42:49,482 --> 00:42:51,482
He wants Tricia.
338
00:42:53,482 --> 00:42:55,522
What are our chances?
339
00:42:56,522 --> 00:42:58,522
Does he intend to take her to court?
340
00:43:00,522 --> 00:43:05,026
I won't lie to you, honey.
341
00:43:05,026 --> 00:43:07,026
It's very bad.
342
00:43:08,026 --> 00:43:10,026
Why? For Christ's sakes.
343
00:43:10,026 --> 00:43:13,026
Because we're different. That's why.
344
00:43:13,026 --> 00:43:17,026
Look, I knew one judge who blew his court stenographer almost every day,
345
00:43:17,026 --> 00:43:21,026
and in that same day he'd sentence a guy to three months on a sodomy charge.
346
00:43:21,026 --> 00:43:23,026
Why?
347
00:43:23,026 --> 00:43:26,026
Who knows why? That's just the way things are.
348
00:43:27,026 --> 00:43:32,026
Look, any decent lawyer, well, he'll dig up anything he can find, and we've had it.
349
00:43:34,026 --> 00:43:37,154
Did you tell her yet?
350
00:43:37,154 --> 00:43:39,154
Not yet.
351
00:43:39,154 --> 00:43:41,154
Boy, what a mess.
352
00:43:41,154 --> 00:43:47,154
Well, if Tricia and I aren't worth a little mess, maybe we could leave.
353
00:43:48,154 --> 00:43:51,154
Baby, you know how I feel about the both of you. Come on.
354
00:43:52,154 --> 00:43:56,154
Dwayne, I'm sorry. I'm scared.
355
00:43:57,154 --> 00:44:00,154
Look, we'll talk to her when she comes in, okay?
356
00:44:00,154 --> 00:44:01,154
Okay.
357
00:44:01,154 --> 00:44:03,154
Hey, I'll figure something out.
358
00:44:08,922 --> 00:44:10,322
What about us now, huh?
359
00:44:10,322 --> 00:44:11,322
Yeah.
360
00:44:11,322 --> 00:44:13,322
What about us?
361
00:52:58,274 --> 00:53:02,274
We can't put it off any further. You have to tell her.
362
00:53:02,274 --> 00:53:05,274
All right. I guess we must.
363
00:53:05,274 --> 00:53:09,274
Tricia!
364
00:53:09,274 --> 00:53:12,274
Can you come up here, please?
365
00:53:12,274 --> 00:53:13,762
Too horrible.
366
00:53:13,762 --> 00:53:15,762
I know, but you have to tell her now.
367
00:53:15,762 --> 00:53:16,762
What are we going to do?
368
00:53:16,762 --> 00:53:20,762
Well, you just can't put it off any further now.
369
00:53:20,762 --> 00:53:21,762
Off?
370
00:53:21,762 --> 00:53:22,762
Just tell her.
371
00:53:22,762 --> 00:53:24,762
What's the matter?
372
00:53:24,762 --> 00:53:26,962
I got a phone call yesterday.
373
00:53:26,962 --> 00:53:28,962
Oh, yeah?
374
00:53:28,962 --> 00:53:32,962
You know that Dwayne is really only your stepfather.
375
00:53:32,962 --> 00:53:34,962
Well, you never kept it a secret.
376
00:53:34,962 --> 00:53:38,962
That's true, but your real father's come back.
377
00:53:38,962 --> 00:53:40,962
He's threatened to take you away from us.
378
00:53:40,962 --> 00:53:41,962
My real father?
379
00:53:41,962 --> 00:53:43,962
Yes.
380
00:53:43,962 --> 00:53:45,962
I got a phone call from him yesterday.
381
00:53:45,962 --> 00:53:47,962
You're kidding.
382
00:53:47,962 --> 00:53:48,962
You've got to be kidding!
383
00:53:48,962 --> 00:53:53,962
No, dear. I met with him yesterday, and we talked.
384
00:53:58,810 --> 00:54:01,810
He's threatened to take you away from us.
385
00:54:01,810 --> 00:54:03,730
Why are you laughing?
386
00:54:03,730 --> 00:54:05,250
Didn't you hear what she said?
387
00:54:05,250 --> 00:54:08,450
He's come to take you away from us.
388
00:54:08,450 --> 00:54:10,930
Oh, no, Father.
389
00:54:10,930 --> 00:54:12,410
You don't understand.
390
00:54:15,210 --> 00:54:16,426
My God, Dwayne.
391
00:54:16,426 --> 00:54:18,306
My baby's gone crazy.
392
00:54:18,306 --> 00:54:19,986
She's insane.
393
00:54:19,986 --> 00:54:24,026
Mother, I have a feeling that everything's
394
00:54:24,026 --> 00:54:26,026
going to be all right.
395
00:54:26,026 --> 00:54:26,946
I don't get it.
396
00:54:26,946 --> 00:54:30,306
We thought you'd be sorry.
397
00:54:30,306 --> 00:54:32,986
I love you both very much.
398
00:54:47,642 --> 00:54:49,642
Wonder what happened to Frank and Louise.
399
00:54:49,642 --> 00:54:50,642
I don't know.
400
00:54:50,642 --> 00:54:53,642
Hey, that was a good one, Marty.
401
00:54:53,642 --> 00:54:55,642
Dwayne, here's some more burgers.
402
00:54:55,642 --> 00:54:58,642
Hey, what's taking her so long? She only went to get Pam.
403
00:54:58,642 --> 00:55:00,642
Oh, she'll be here soon.
404
00:55:00,642 --> 00:55:01,642
How's everything, Marty?
405
00:55:01,642 --> 00:55:03,642
Oh, very nice. I want a hamburger.
406
00:55:03,642 --> 00:55:04,642
Oh, they'll be ready soon.
407
00:55:04,642 --> 00:55:07,642
Honey, I'm so thirsty. Please make me a drink.
408
00:55:07,642 --> 00:55:08,642
Hey, we got company.
409
00:55:08,642 --> 00:55:09,642
Bruce!
410
00:55:09,642 --> 00:55:14,642
Oh, Bruce, let me introduce you to my husband, Dwayne Carmichael.
411
00:55:15,642 --> 00:55:18,642
Hello. Where's Tricia?
412
00:55:18,642 --> 00:55:21,642
Hey, Wanda, who's your friend?
413
00:55:21,642 --> 00:55:24,642
Oh, Bruce, let me introduce you to my friend.
414
00:55:24,642 --> 00:55:26,642
Everybody, this is Bruce.
415
00:55:26,642 --> 00:55:28,642
Hi, nice to meet you.
416
00:55:32,642 --> 00:55:37,346
You have no right talking about your friends like this.
417
00:55:37,346 --> 00:55:38,346
Here, have a hamburger.
418
00:55:38,346 --> 00:55:41,346
Maybe this way you'll have something else in your mouth besides garbage.
419
00:55:41,346 --> 00:55:45,346
You son of a bitch.
420
00:55:46,346 --> 00:55:48,346
Oh, Tricia!
421
00:55:48,346 --> 00:55:50,346
My father!
422
00:55:50,346 --> 00:55:53,346
Well, hello, Daddy.
423
00:55:53,346 --> 00:55:57,346
Hey, look, Pammy, this is my own sweet daddy.
424
00:55:57,346 --> 00:55:59,346
He wants to take me away with him.
425
00:55:59,346 --> 00:56:00,346
Oh, my God.
426
00:56:00,346 --> 00:56:03,346
What's the matter? He's so glad to see me. He's at a loss for words.
427
00:56:03,346 --> 00:56:04,346
Oh, my God.
428
00:56:04,346 --> 00:56:05,346
Now, come on, Daddy.
429
00:56:05,346 --> 00:56:09,346
Let's you and me and Pammy go in the living room and have a little talk, huh?
430
00:56:09,346 --> 00:56:11,346
Yes, inside. Come inside.
431
00:56:11,346 --> 00:56:13,346
What the hell's going on?
432
00:56:21,114 --> 00:56:22,114
Trisha?
433
00:56:22,714 --> 00:56:24,114
Trisha, I didn't know.
434
00:56:24,314 --> 00:56:27,314
Well, tell you the truth, Daddy, neither did I when I followed you.
435
00:56:28,114 --> 00:56:29,114
You see, Daddy?
436
00:56:29,114 --> 00:56:30,714
Stop calling me Daddy like that!
437
00:56:31,314 --> 00:56:32,314
Okay, then.
438
00:56:32,514 --> 00:56:33,514
Father.
439
00:56:34,514 --> 00:56:36,314
I followed my mother that day.
440
00:56:36,514 --> 00:56:38,714
And then after you'd left her, we followed you.
441
00:56:43,114 --> 00:56:44,114
What's it all about?
442
00:56:44,114 --> 00:56:46,114
I don't know, but I don't like the way Mom was acting.
443
00:56:54,842 --> 00:56:55,842
This was you?
444
00:56:57,842 --> 00:57:01,330
I don't know. There's something going on between him and my mother.
445
00:57:42,650 --> 00:58:02,050
What are you going to do?
446
00:58:02,050 --> 00:58:03,050
I'm going to cut him off.
447
00:58:03,050 --> 00:58:03,550
Hang on.
448
00:58:13,338 --> 00:58:16,218
What the hell's the matter with you kids? Are you crazy or something?
449
00:58:16,218 --> 00:58:18,598
Oh, I'm so sorry really. We're not kids.
450
00:58:20,058 --> 00:58:24,458
Well, somebody could have gotten hurt, you know, besides you're just such pretty girls.
451
00:58:24,458 --> 00:58:26,198
Well, you see we're having engine trouble with our car.
452
00:58:27,298 --> 00:58:28,578
Is your car okay?
453
00:58:28,578 --> 00:58:30,138
Oh, yeah. Yeah, sure. It's rented.
454
00:58:30,138 --> 00:58:32,598
Hey, uh, could you give us a ride?
455
00:58:33,498 --> 00:58:35,718
My friend's a little freaky, but you know, she's okay.
456
00:58:37,778 --> 00:58:39,882
Where do you want to go?
457
00:58:39,882 --> 00:58:41,722
We can just ride around for a while.
458
00:58:41,722 --> 00:58:43,722
Come on, Pat.
459
00:59:04,346 --> 00:59:06,346
You come from around here?
460
00:59:06,346 --> 00:59:09,346
No, I just flew in from Japan.
461
00:59:09,346 --> 00:59:13,706
Oh. Is it true what they say about Japanese women?
462
00:59:14,706 --> 00:59:15,706
What's that?
463
00:59:16,706 --> 00:59:19,706
You know, that they're better able to please a man.
464
00:59:23,874 --> 00:59:26,874
No, that's not necessarily true, you know.
465
00:59:27,874 --> 00:59:29,874
Actually, I prefer young girls.
466
00:59:30,874 --> 00:59:31,874
The younger, the better.
467
00:59:31,874 --> 00:59:33,874
Good.
468
00:59:34,874 --> 00:59:38,874
Why don't you find a place to park and I'll show you what a young girl can really do.
469
01:00:10,074 --> 01:00:14,074
Oh, I love it. Oh, baby, baby.
470
01:00:40,074 --> 01:01:03,074
Oh, baby, baby.
471
01:02:36,890 --> 01:02:40,030
Oh, if there's one thing I like, it's the mouth of a sweet cat.
472
01:04:14,458 --> 01:04:16,958
Oh, look what they've done to you.
473
01:04:16,958 --> 01:04:17,958
Look what you've become.
474
01:04:17,958 --> 01:04:18,958
Oh, come on, Daddy.
475
01:04:18,958 --> 01:04:22,958
My old sweet Daddy who likes him young, very young.
476
01:04:22,958 --> 01:04:25,458
You know, Pammy here is only 17, you know.
477
01:04:25,458 --> 01:04:27,958
Now, wouldn't you be in trouble if we went to the police?
478
01:04:27,958 --> 01:04:28,958
She's a minor.
479
01:04:28,958 --> 01:04:30,458
What are you saying?
480
01:04:30,458 --> 01:04:31,958
You wouldn't do that?
481
01:04:31,958 --> 01:04:33,958
Not if you go back to Japan and leave us alone.
482
01:04:33,958 --> 01:04:36,458
We're good.
483
01:04:36,458 --> 01:04:38,958
Oh, and cut out the mournful look.
484
01:04:38,958 --> 01:04:41,458
I really like my life the way it is.
485
01:04:41,958 --> 01:04:46,458
Besides, when you come right down to it, we're all a little freaky, aren't we?
486
01:04:46,458 --> 01:04:47,958
I'll go now.
487
01:04:47,958 --> 01:04:49,458
I wish I'd never come here.
488
01:04:49,458 --> 01:04:50,458
I'll never forget this.
489
01:04:50,458 --> 01:04:51,458
I know.
490
01:04:51,458 --> 01:04:57,334
You'll have the scars to remember it.
491
01:04:57,334 --> 01:04:58,834
Trisha, how could you?
492
01:04:58,834 --> 01:04:59,834
Your own father.
493
01:04:59,834 --> 01:05:01,334
What father?
494
01:05:01,334 --> 01:05:07,622
I never even saw him till yesterday.
495
01:05:07,622 --> 01:05:09,122
Where's Bruce?
496
01:05:09,122 --> 01:05:10,622
On his way home.
497
01:05:10,622 --> 01:05:12,622
And he won't bother us again.
498
01:05:12,622 --> 01:05:13,622
Just like that?
499
01:05:13,622 --> 01:05:16,122
No, not just like that.
500
01:05:16,122 --> 01:05:18,122
I simply reasoned with him.
501
01:05:18,122 --> 01:05:19,622
He won't be back.
502
01:05:19,622 --> 01:05:21,622
That's impossible.
503
01:05:21,622 --> 01:05:27,622
I was married to him for three years, and never once was I able to reason with him.
504
01:05:27,622 --> 01:05:31,122
Well, Mother, let's just say I have a better mouthpiece than you.
505
01:05:39,978 --> 01:05:43,662
Wait, I'll get the others.
506
01:06:16,986 --> 01:06:28,850
♪♪
507
01:06:28,850 --> 01:06:42,054
♪♪
508
01:17:45,594 --> 01:18:04,222
♪
509
01:18:08,570 --> 01:18:18,570
♪♪
510
01:18:18,570 --> 01:18:28,570
♪♪
511
01:18:28,570 --> 01:18:34,570
♪♪
512
01:18:50,074 --> 01:18:54,574
You know, Wanda, now I know you were right in sending Trisha to college.
513
01:18:54,574 --> 01:18:57,074
She's gonna make a good teacher.
32653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
