Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:24,000 --> 00:02:24,932
They've come
2
00:02:36,980 --> 00:02:38,504
Yaboluo's behind the joint venture
3
00:02:39,115 --> 00:02:41,743
lnvaders changed goals continuesly
4
00:02:42,485 --> 00:02:44,248
lf antecessor and l were there
5
00:02:44,788 --> 00:02:46,449
they will be attacked easily
6
00:02:47,123 --> 00:02:49,250
ls it, Antecessor, oops...
7
00:02:55,832 --> 00:02:59,324
What's up? Human beings're really powerful
8
00:03:01,271 --> 00:03:03,967
They can send men to the moon
9
00:03:06,042 --> 00:03:07,407
Man can't give up
10
00:03:08,812 --> 00:03:10,074
lf you believe yourself
11
00:03:10,680 --> 00:03:12,375
everything is possible
12
00:03:12,882 --> 00:03:15,282
whatever dreams can become true
13
00:03:15,919 --> 00:03:17,682
Fushi, your father also usually...
14
00:03:19,389 --> 00:03:20,447
Sorry
15
00:03:21,558 --> 00:03:23,583
When do you only know to say
16
00:03:29,732 --> 00:03:30,960
You said sorry
17
00:03:31,501 --> 00:03:34,026
but you give it up first
18
00:03:38,007 --> 00:03:39,668
Go back immediately after finishing the task
19
00:03:40,043 --> 00:03:42,876
What a pity, Because l heard we'd go to the southern islands
20
00:03:43,413 --> 00:03:44,937
l took the swimsuit
21
00:03:45,682 --> 00:03:48,742
Oh... Me too
22
00:03:49,352 --> 00:03:52,446
Beautiful swimsuit, foolish women tempted men
23
00:03:52,822 --> 00:03:53,686
like peacocks
24
00:04:00,230 --> 00:04:03,791
What? Terrible, l can't control it...
25
00:04:04,234 --> 00:04:04,996
What?
26
00:04:07,637 --> 00:04:09,628
l'm Earl Genie
27
00:04:10,173 --> 00:04:13,370
You're really lucky to meet me
28
00:04:13,877 --> 00:04:15,902
Earl Genie? lnvader
29
00:04:17,514 --> 00:04:21,883
l'll invite you to hell
30
00:04:32,495 --> 00:04:35,020
Kill the genie's dream
31
00:04:40,303 --> 00:04:41,395
Earl Genie...
32
00:04:44,474 --> 00:04:45,941
Don't move suddenly
33
00:04:46,843 --> 00:04:50,074
You wake up, how do you feel?
34
00:04:50,647 --> 00:04:51,636
Captain Shifu
35
00:04:52,882 --> 00:04:53,712
Miss Secretry...
36
00:04:54,350 --> 00:04:57,376
Don't call me Huizi in private situation
37
00:04:58,187 --> 00:04:59,950
ln private situation? Yeah
38
00:05:00,490 --> 00:05:01,957
After Appolo saved Zuoahan out
39
00:05:02,458 --> 00:05:05,518
Didn't Commander give 6 hours' free time?
40
00:05:06,796 --> 00:05:08,024
Really?
41
00:05:09,332 --> 00:05:11,129
ls here hell?
42
00:05:13,870 --> 00:05:16,202
lt's heaven
43
00:05:17,473 --> 00:05:19,100
What're you looking at?
44
00:05:25,081 --> 00:05:26,639
Everybody...
45
00:05:27,550 --> 00:05:29,484
Hey, don't sit there, Shifu
46
00:05:30,320 --> 00:05:32,049
Please play with us
47
00:05:33,957 --> 00:05:35,117
Come on
48
00:05:36,626 --> 00:05:39,618
Xiaoliuli... that swimsuit is very...
49
00:05:42,165 --> 00:05:44,224
lt's very...
50
00:05:44,667 --> 00:05:46,066
great
51
00:05:49,405 --> 00:05:50,667
What!
52
00:05:53,142 --> 00:05:57,135
They'll almost be in the field l can attack
53
00:05:57,914 --> 00:06:00,041
ls it the hell you said?
54
00:06:01,117 --> 00:06:02,607
Childish...
55
00:06:03,086 --> 00:06:04,610
You're only a man
56
00:06:05,054 --> 00:06:07,181
and you only believe what you see
57
00:06:07,857 --> 00:06:09,484
l'm different from them
58
00:06:10,026 --> 00:06:12,995
They're too climsy to make decission to kill persons
59
00:06:13,830 --> 00:06:16,822
lt's like that l want to change dangerous situation
60
00:06:18,134 --> 00:06:19,965
How will Shifu think about?
61
00:06:20,403 --> 00:06:21,734
l'm very reluctant
62
00:06:22,205 --> 00:06:24,435
to my swimsuit
63
00:06:25,208 --> 00:06:26,766
l see
64
00:06:28,578 --> 00:06:30,011
Shifu...
65
00:06:30,513 --> 00:06:33,949
Because l usually pay attention to you, Xun
66
00:06:38,488 --> 00:06:41,514
Xun... To you l've ...
67
00:06:52,802 --> 00:06:55,737
l'll get you fruit
68
00:06:56,673 --> 00:06:58,163
lt's exspected
69
00:07:01,811 --> 00:07:03,711
Captain
70
00:07:04,180 --> 00:07:06,205
l thought it's only for me
71
00:07:15,758 --> 00:07:17,783
Oh... Are you awake?
72
00:07:18,161 --> 00:07:19,492
Sleeping Princess
73
00:07:20,930 --> 00:07:22,454
l like trepang
74
00:07:22,932 --> 00:07:24,399
Although everybody says its appearance's sick
75
00:07:24,801 --> 00:07:27,099
Only l know it's charming
76
00:07:28,671 --> 00:07:30,263
l like treparng too
77
00:07:32,041 --> 00:07:33,906
What? Shifu's foolish!
78
00:07:34,410 --> 00:07:37,573
lt doesn't matter to praise my swimsuit
79
00:07:38,347 --> 00:07:39,837
What's powerful?
80
00:07:40,416 --> 00:07:42,179
Sorry, Little Liuli
81
00:07:43,619 --> 00:07:44,745
Shifu...
82
00:07:45,822 --> 00:07:48,518
l've said don't call me that
83
00:07:49,625 --> 00:07:52,025
ln fact l want to say it's beautiful
84
00:07:52,962 --> 00:07:54,930
As for me all the time
85
00:07:55,298 --> 00:07:56,356
Your existance is very shining
86
00:08:01,104 --> 00:08:04,039
What? Very beautiful
87
00:08:08,377 --> 00:08:10,709
People's motion is really funny
88
00:08:11,247 --> 00:08:12,407
They only want to play feelings
89
00:08:12,849 --> 00:08:14,043
and they'll be puzzled
90
00:08:14,617 --> 00:08:17,780
They're controlers on the earth after all
91
00:08:18,821 --> 00:08:20,982
Can people without heart say that?
92
00:08:22,058 --> 00:08:23,184
Stupid!
93
00:08:24,093 --> 00:08:27,494
Don't you've a temptation heart?
94
00:08:28,531 --> 00:08:30,089
l've given it up
95
00:08:31,000 --> 00:08:32,194
Really
96
00:08:35,104 --> 00:08:38,835
ls it funny? l wasn't attacked by you
97
00:08:39,208 --> 00:08:40,232
There's such people
98
00:08:40,676 --> 00:08:41,438
What?
99
00:08:43,179 --> 00:08:45,841
Curious, a little curious...
100
00:08:46,816 --> 00:08:48,750
The island is a little slight
101
00:08:49,218 --> 00:08:51,482
lt's like the dream world
102
00:08:52,288 --> 00:08:54,916
and there's no sound
103
00:08:56,192 --> 00:08:57,386
What's up?
104
00:08:58,594 --> 00:09:01,620
Miss secretary, l feel very quiet
105
00:09:02,198 --> 00:09:03,995
As if nobody here
106
00:09:05,268 --> 00:09:08,704
There's no such thing, everybody's on the other side of the seashore
107
00:09:09,372 --> 00:09:10,839
Oh... lt
108
00:09:11,307 --> 00:09:12,899
Why miss secretary is here?
109
00:09:13,376 --> 00:09:15,844
You'd not take YS11
110
00:09:17,113 --> 00:09:19,104
lt doesn't matter, go ahead
111
00:09:27,657 --> 00:09:30,057
Captain, here...
112
00:09:30,893 --> 00:09:33,589
Please play with us
113
00:09:34,297 --> 00:09:36,697
Wait, it's a little curious...
114
00:09:38,568 --> 00:09:42,470
lt doesn't matter does it?
115
00:09:42,839 --> 00:09:44,773
Come on, Shifu...
116
00:09:45,341 --> 00:09:48,208
Come here...
117
00:09:49,779 --> 00:09:51,542
Wait...
118
00:09:51,914 --> 00:09:54,610
Panzhang, Glasses, help me!
119
00:09:56,085 --> 00:09:58,053
ls it Panzhang or you
120
00:09:58,454 --> 00:10:01,981
lt's so, Shifu's useless
121
00:10:03,759 --> 00:10:05,624
Really...
122
00:10:09,732 --> 00:10:12,565
Mr Glasses, please change us
123
00:10:13,402 --> 00:10:17,930
the most powerful robot
124
00:10:18,975 --> 00:10:20,442
Change...
125
00:10:24,380 --> 00:10:28,077
Changing is man's romance
126
00:10:46,235 --> 00:10:47,395
Shifu...
127
00:10:47,904 --> 00:10:49,371
What's up?Xun
128
00:10:50,039 --> 00:10:51,097
Don't you want?
129
00:10:52,141 --> 00:10:54,006
Yeah... l really want...
130
00:10:54,844 --> 00:10:57,244
But we're only high school students
131
00:10:57,947 --> 00:11:00,279
So?
132
00:11:01,250 --> 00:11:02,877
The thing is...
133
00:11:04,453 --> 00:11:06,580
lsn't it OK?
134
00:11:07,623 --> 00:11:10,114
Xun, in the team of GATE KEEPER
135
00:11:10,660 --> 00:11:12,525
You're the only reliable one
136
00:11:14,230 --> 00:11:16,926
Others won't be willing to soon
137
00:11:17,466 --> 00:11:18,763
and they'll go to other places
138
00:11:19,502 --> 00:11:22,562
and complait, all's useless
139
00:11:23,205 --> 00:11:24,433
Shifu...
140
00:11:31,180 --> 00:11:33,671
This's not the world you hoped
141
00:11:34,784 --> 00:11:36,718
But...
142
00:11:37,486 --> 00:11:40,182
lt doesn't matter, You needn't worry
143
00:11:41,424 --> 00:11:42,721
l'm with you
144
00:11:49,298 --> 00:11:51,266
Lizi, l'm back now!
145
00:11:52,168 --> 00:11:53,533
Yes
146
00:11:53,970 --> 00:11:55,938
Welcome back
147
00:11:57,773 --> 00:12:00,105
lt's time for meal l'm coming
148
00:12:01,811 --> 00:12:03,608
What? ls it porriage?
149
00:12:04,080 --> 00:12:05,308
l'm not a patient
150
00:12:05,748 --> 00:12:07,682
No, husband
151
00:12:08,117 --> 00:12:11,780
lt'd say very sorry
152
00:12:13,990 --> 00:12:16,049
We've decided not to say so any longer
153
00:12:16,492 --> 00:12:18,858
l'll get some plastic flowers then
154
00:12:19,328 --> 00:12:20,989
and some paper bags
155
00:12:21,497 --> 00:12:24,489
That's real happiness
156
00:12:34,710 --> 00:12:36,439
l'm hungary...
157
00:12:36,879 --> 00:12:39,905
Come, green pepper and meat is ready
158
00:12:41,083 --> 00:12:42,710
We've been waiting long!
159
00:12:48,991 --> 00:12:51,391
Hi, you'd treat food well
160
00:12:52,261 --> 00:12:53,489
Vegetible and animals
161
00:12:54,163 --> 00:12:56,063
give us life
162
00:12:56,632 --> 00:12:58,031
They can't be wasted
163
00:12:59,435 --> 00:13:00,902
Brother...
164
00:13:02,938 --> 00:13:05,873
Captain've said the same words as brother
165
00:13:07,543 --> 00:13:10,205
Where's brother now? He's dead
166
00:13:11,547 --> 00:13:14,573
Really? When l grow up
167
00:13:14,984 --> 00:13:17,646
although l've decided to be the bride of brother
168
00:13:18,587 --> 00:13:20,851
But...
169
00:13:24,994 --> 00:13:26,655
lf l can
170
00:13:27,396 --> 00:13:30,456
Can l be your brother
171
00:13:43,746 --> 00:13:45,304
Why do you follow me?
172
00:13:46,315 --> 00:13:49,546
Nothing, only because the direction is the same
173
00:13:52,955 --> 00:13:54,354
Sorry, l surrender
174
00:13:55,257 --> 00:13:57,248
l always pay attention to you
175
00:13:57,927 --> 00:14:00,054
You think l'm a book fan
176
00:14:00,729 --> 00:14:03,163
No, look...
177
00:14:05,634 --> 00:14:06,999
lt's really so
178
00:14:08,204 --> 00:14:09,694
What? lt's smooth glasses
179
00:14:10,272 --> 00:14:11,330
lt's of no degrees
180
00:14:12,274 --> 00:14:13,741
lt doesn't matter, does it?
181
00:14:15,544 --> 00:14:16,772
Hui...
182
00:14:17,379 --> 00:14:19,506
What's up? What a pity
183
00:14:19,949 --> 00:14:22,179
Beautiful eyes are hid behind the glasses
184
00:14:22,885 --> 00:14:23,909
That...
185
00:14:24,653 --> 00:14:26,484
is my freedom...
186
00:14:26,989 --> 00:14:30,584
But l want to look at your pupils
187
00:14:34,029 --> 00:14:36,020
l'm really happy, when we meet next time
188
00:14:37,666 --> 00:14:39,998
lt's very beautiful, and smart too
189
00:14:40,503 --> 00:14:42,528
l think it's little Liuli
190
00:14:43,906 --> 00:14:46,773
l'd a runny nose before
191
00:14:47,543 --> 00:14:49,568
Sorry, l'll come to appologize
192
00:14:49,879 --> 00:14:51,574
But now ...
193
00:14:52,915 --> 00:14:54,109
My first lover...
194
00:14:54,917 --> 00:14:56,578
is you in fact
195
00:14:58,654 --> 00:15:00,713
Because l'm a little child
196
00:15:01,223 --> 00:15:03,987
But l said that when parting
197
00:15:05,494 --> 00:15:07,121
l'm always regretting
198
00:15:07,863 --> 00:15:08,852
Shifu...
199
00:15:11,367 --> 00:15:13,028
Sorry, what am l saying?
200
00:15:13,502 --> 00:15:14,662
lt's a little curious today
201
00:15:15,070 --> 00:15:16,298
Little Liuli, it's you who're wrong
202
00:15:17,406 --> 00:15:18,839
lt's so beautiful
203
00:15:23,078 --> 00:15:25,512
Sorry, please forget thing just now
204
00:15:26,048 --> 00:15:29,245
Wait! l've sth to tell you
205
00:15:31,020 --> 00:15:31,918
What's the matter?
206
00:15:33,055 --> 00:15:34,750
Me too, to meet you
207
00:15:35,324 --> 00:15:36,814
l'm really very happy!
208
00:15:43,032 --> 00:15:46,263
Weak, man's heart is really weak
209
00:16:02,885 --> 00:16:04,284
Originatelly powerful
210
00:16:04,720 --> 00:16:05,880
Little Liuli's GATE ability
211
00:16:06,922 --> 00:16:07,820
lt's...
212
00:16:08,624 --> 00:16:11,422
How can you wake uup the GATE ability?
213
00:16:13,462 --> 00:16:15,362
To wake up GATE ability...
214
00:16:29,178 --> 00:16:30,668
Fade... how can it be...
215
00:16:31,447 --> 00:16:33,210
ls sb in?
216
00:16:33,749 --> 00:16:35,376
The cat was wheeled by a car
217
00:16:35,951 --> 00:16:37,543
l beg you , please help it!
218
00:16:38,454 --> 00:16:40,149
Ready...
219
00:16:41,557 --> 00:16:42,922
lncredible
220
00:16:43,692 --> 00:16:46,126
He's recmmended, but he didn't win any time
221
00:16:46,662 --> 00:16:49,256
l never thought he's an athlete
222
00:16:50,165 --> 00:16:52,190
l'll withdraw from the field department
223
00:16:53,469 --> 00:16:54,800
Get ready...
224
00:16:57,206 --> 00:16:58,833
l don't want to lose to anyone
225
00:16:59,441 --> 00:17:02,410
for l must attend the Olinpic
226
00:17:05,014 --> 00:17:06,606
Bad...
227
00:17:13,489 --> 00:17:15,320
lt seems that l've no interest
228
00:17:18,861 --> 00:17:20,351
Your parents will come
229
00:17:20,796 --> 00:17:23,697
to see the performance tomorrow
230
00:17:24,600 --> 00:17:26,932
Right, l'll use my piano skills...
231
00:17:27,403 --> 00:17:31,396
to make them love each other as before
232
00:17:39,748 --> 00:17:40,976
Let's go! Wait!
233
00:17:41,583 --> 00:17:44,177
Will you bring brother and granpa there?
234
00:17:44,787 --> 00:17:45,981
lt's too noisy!
235
00:17:50,092 --> 00:17:51,525
This guy!
236
00:17:52,961 --> 00:17:54,019
Jiaojiye...
237
00:18:00,502 --> 00:18:01,969
Granpa...
238
00:18:02,371 --> 00:18:03,633
Brother...
239
00:18:08,644 --> 00:18:09,440
No way...
240
00:18:10,179 --> 00:18:13,012
No way... Teacher...
241
00:18:20,756 --> 00:18:21,950
Stop
242
00:18:23,025 --> 00:18:24,890
lt's useless even you work hard
243
00:18:27,229 --> 00:18:29,129
lt's a painful thing
244
00:18:29,565 --> 00:18:31,362
Enjoy yourself for this
245
00:18:32,167 --> 00:18:33,327
Shifu...
246
00:18:37,406 --> 00:18:39,169
l'll protect mum and Langmei!
247
00:18:40,175 --> 00:18:41,142
lt's useless
248
00:18:42,878 --> 00:18:44,175
The things waiting ahead
249
00:18:44,613 --> 00:18:45,637
are all painful
250
00:18:46,215 --> 00:18:48,115
lt's better to do nothing
251
00:18:48,851 --> 00:18:50,648
Comparing with this, we...
252
00:18:51,453 --> 00:18:53,421
go to do more happy things
253
00:18:53,989 --> 00:18:56,253
lt's useless too
254
00:18:57,192 --> 00:18:59,956
What're you saying? ls there such a thing?
255
00:19:00,629 --> 00:19:03,029
Then l'll show you the result
256
00:19:06,535 --> 00:19:07,502
What?
257
00:19:09,271 --> 00:19:11,466
The invaders' attack has already ended
258
00:19:12,941 --> 00:19:15,603
Although we've fought hard
259
00:19:16,545 --> 00:19:18,740
we still have no method
260
00:19:19,648 --> 00:19:20,706
GATE ability
261
00:19:21,650 --> 00:19:23,515
can't help either
262
00:19:24,086 --> 00:19:26,384
lt can only make invaders angary
263
00:19:27,389 --> 00:19:30,483
These're all your mistakes
264
00:19:33,061 --> 00:19:35,928
How can it be...
265
00:19:43,705 --> 00:19:45,673
l'll never give up...
266
00:19:46,208 --> 00:19:48,176
but not like father's way
267
00:19:48,944 --> 00:19:50,411
lt must not be...
268
00:19:50,846 --> 00:19:54,338
l'm trying my best, but how about this?
269
00:20:01,490 --> 00:20:03,424
Shifu...
270
00:20:10,899 --> 00:20:11,831
Little Liuli...
271
00:20:12,668 --> 00:20:14,226
Shifu, let's go to play
272
00:20:15,170 --> 00:20:17,832
lt's always here, and whenever it is
273
00:20:19,408 --> 00:20:20,602
Don't go to fight
274
00:20:21,143 --> 00:20:24,169
Come to your childhood, come on
275
00:20:29,184 --> 00:20:31,118
Who're you? Who said that?
276
00:20:31,620 --> 00:20:34,453
l'm Liuli, your friend of childhood
277
00:20:34,823 --> 00:20:36,654
No! You're not Little Liuli!
278
00:20:37,292 --> 00:20:38,782
Little Liuli's
279
00:20:40,462 --> 00:20:43,226
He has a runny nose!
280
00:20:44,399 --> 00:20:46,060
What're you saying? !
281
00:21:05,587 --> 00:21:07,953
What? What's up?
282
00:21:11,226 --> 00:21:12,454
Earl Genie...
283
00:21:13,228 --> 00:21:15,355
The dreamland just now is your trick isn't it?
284
00:21:16,164 --> 00:21:17,688
That's not dreamland
285
00:21:18,233 --> 00:21:20,633
l only wake up the hope
286
00:21:20,869 --> 00:21:22,268
lying in your heart
287
00:21:22,704 --> 00:21:23,671
Lying in the heart...
288
00:21:24,840 --> 00:21:26,000
Hope?
289
00:21:28,977 --> 00:21:31,138
See you next time
290
00:21:36,985 --> 00:21:39,613
Captain Shifu of YS 11
291
00:21:39,955 --> 00:21:41,013
Can you hear me?
292
00:21:52,367 --> 00:21:54,835
The swimming gesture is a fairyland
293
00:21:55,404 --> 00:21:57,702
But it's better
294
00:21:58,774 --> 00:22:01,334
lt doesn't matter, for everybody want to swim too
295
00:22:02,411 --> 00:22:03,275
lt's...
296
00:22:06,481 --> 00:22:10,884
Whom is Runny Nose speaking of?
297
00:22:12,287 --> 00:22:14,084
Because this'll save every one
298
00:22:14,523 --> 00:22:15,217
lt doesn't matter
299
00:22:16,158 --> 00:22:19,855
Hi! Wait!
300
00:22:20,429 --> 00:22:22,363
Who can help me!
301
00:22:22,731 --> 00:22:23,493
l catch it...
302
00:22:24,166 --> 00:22:26,828
Sorry!
18765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
