All language subtitles for Scarecrow and Mrs. King S01E19 Fearless Dotty.DVDRip.NonHI.en.WB.EN

It's Hadj.

I told you we hadn't lost him. I knew
he'd come this way. He still have the book?

He's carrying something.

I'm surprised he
made it this far.

I got in two good hits.
Should we go for it now?

No, let's give it a few
minutes, see what happens.

It wouldn't be smart to go in there
while he's still alive to identify us.

Won't be any trouble persuading
Keene once Hadj is out of the way.

Oh, my gosh.

I can't believe it.

I can't tell you how long I've
been looking for this book.

I never dreamed I'd
find it this afternoon.

It has been out
of print for years.

This is my daughter's favorite
book when she was a child.

And now I'm going to buy it for her
son, my grandson, for his birthday.

There's something wo...

Wonderful about that.

Good. Books are
my favorite gift.

Toys and bikes are what they want,
but books open up whole new worlds.

I tell you who's really gonna
be surprised is my daughter.

I cannot wait to see her reaction
when Philip opens this package.

Identification? I don't
have a driver's license.

I don't know. Do you mind?
I just never learned to drive.

- Is he all right?
- He's fine.

Thank you.

She... She took the
wrong book. It's a mix-up.

Maybe it's a mix-up,
and maybe it's deliberate.

But I... I didn't...

That's Jamil Karlo. We
should have followed Hadj.

- You think Karlo's got the book?
- Of course. Who else would have it?

Follow that cab.

Hi.

- I want that table.
- Sure.

Okay. I got the party hats
and the noisemakers...

not that they need any noisemakers,
and I have, uh, the decorations...

- What about the presents?
- Presents. Ah.

New baseball glove,
electric hockey game.

No Captain Galaxy. The
one thing he wanted...

I looked all over town.
They don't have it.

- Toy Town, the last one in the city.
- Oh, Mother.

Clerk said he was
glad they were gone.

With every shipment,
there has been near riots.

Oh, Mother, Philip
will go into orbit himself.

Wait till you see this. I'm not going
to tell you what it is. It's a surprise.

I'll give you a hint.

When you were
Philip's age, you loved it.

- It's obviously a book.
- Obviously.

- It's a book about animals?
- Uh-uh.

- Bravo, Burro.
- No.

- No?
- No.

- No, no, no.
- Shh, Mother. Shh.

I want that book, Karlo.

I killed for it once. I
don't mind doing it again.

Please don't make me nervous.

You see, I have a pistol
pointed at your belly.

Mm.

All right, now, there's still a lot
to do, so if it's all right with you...

I'm gonna drop you at the market
and then deliver this typing...

and then I'll pick you up. Okay?

I don't know why you work for a
company that won't give you office space.

You're never gonna meet
anyone working at home.

Mother, I don't wanna
meet anyone right now.

Amanda, that doesn't make sense.

How can you not want to meet
someone you've never even seen?

What's the matter?

Used to be such a wonderful place
to eat until they started serving wine.

Tsk.

Oh, flowers. We have to
have flowers for the party.

- Here, let me take your bag.
- Okay.

Amanda. AMANDA: Mother.

What happened? AMANDA: Mother.

- Oh, are you all right? Oh.
- I think so.

- Did you see what that man did?
- What man?

The man who pushed me in the street
and tried to steal Philip's presents.

I mean, I can't believe... Look
at my new slacks, they're ruined.

I can't believe a thing like this could
happen in broad daylight on a busy street.

Amanda, I'm not really
sure what exactly did happen.

Mother, I think I was mugged.

Thank you.

- Mugged?
- Mugged.

The book. Where's the
book? You didn't get the book.

She still has it.

Why didn't you just tell
her she made a mistake?

- Because I don't know it's a mistake.
- What?

You know, we're not the only
people looking for that book.

She could be Intelligence, she could
be Counterintelligence, I don't know.

You know what happens
to us if we make a mistake?

Yeah, I know. All
right, we'll get it.

Let's go.

Hadj is dead, Karlo.

Did you recover the book?

They're gonna
blame me for losing it.

I'm a dead man.

We'll all be dead if
we don't get it back.

Now, you stay where
you are. I'm on my way.

Right, right, right,
I'll stay right here.

And Karlo, you know
you can trust me, right?

You're sure it was Hadj
that they body bagged?

Positive ID.

There was a big buy
going down somewhere.

He's a major broker for
tech data for the Eastern Bloc.

Last month, it was array-transform
processors and binary codes...

tomorrow, it's directed-energy
weapons, laser-mirror processors...

jamming devices
for phase-array radar.

So who feeds him all this
data? Or who fed him this data?

Well, Hadj found out where
the work was being done...

he bought or blackmailed
engineers or lab techs to slip it to him.

I've been after him
a long time, Billy.

So somebody got to him
before you, Scarecrow.

- Come on.
- On the other hand...

we know he wasn't sightseeing.

Okay, hang in there.

- Amanda.
- Sir.

Hello. LEE: Hi.

- What happened to you?
- I was mugged.

- You were what?
- I was mugged.

In the middle of the
street, broad daylight.

- That's terrible.
- That's funny.

The same thing
happened to me last week.

I was outside the airport
making a surveillance pass...

all of a sudden I felt this big arm
lock around my neck from behind.

What did you do?

I spiked his instep,
thumbed his eye sockets...

pressed my forearm against his larynx
and brought up my knee in a lifting motion.

I just screamed.

Heh. So did he.

- Are you sure you're all right?
- Oh, I'm all right.

I can't believe in a city like Washington
there weren't police all over the place.

I thought we had more police
than any place in the country.

And agents. We're
tripping over each other.

Foreign agents.

Foreign, domestic, neutral,
committed, uncommitted, freelance. Ugh.

You know what we've got?

We've got double
agents, counteragents,

surveillance and counter
surveillance teams.

- Lots of spies.
- Yeah, lots of spies.

It's supposed to be a secret,
but you know what I think?

I think espionage is the
growth industry of the decade.

Kind of makes my
problem seem petty.

I mean, I'm worried about
Philip's birthday and the mugging.

The mugging's not petty.

People like Hadj move
around Washington...

conducting their business
as if they own a franchise.

- Who's Hudge?
- Hadj.

Hadji.

H-A-D-J.

- Hadj.
- Hadj.

- It doesn't matter anyway, he's dead.
- Ooh.

He will have a
replacement very soon...

and I've gotta find out
who killed him and why.

- Oh, my gosh, your pants are all torn up.
- I know.

I didn't go home, you
know, after the mugging...

- You what?
- I knew that you needed this...

Wait a second. You didn't go
home after you were mugged?

- That's where you belong, home.
- Oh, Lee.

You should have gone
home after your police report.

I just didn't file
a police report.

- You didn't file one?
- No.

How do you expect them to find
the guy if you don't file a report?

Oh, look, I mean, I didn't
have a license number...

I'm not sure I could positively
identify him, and... Oh, well, look.

How am I to know who
I'm supposed to call?

- Amanda.
- We have so many police agencies.

We've got Park Police,
we've got, um, Capital Police...

- we've got Metro-transit Police...
- Now, wait, wait, wait.

- What?
- Now, where did it happen?

I... On a busy downtown street.

All right. Now, that's
probably City Police.

Their jurisdiction ends on the
Virginia side of the Potomac.

Now please, would
you just take it easy?

Huh?

Okay.

Thanks.

I... I don't think you should
be here because, uh...

I mean, the police
might come back.

- You worry too much.
- Yeah.

You know, it occurs to me that I
haven't even seen Hadj's book...

and I've only your word
that the woman got it.

Maybe you still have it.

What, you think I'd cross you? Never.
Because I have too much respect for you.

Yes, you respect me,
because you know...

- I'd kill you without a second thought.
- Right, right. I respect that a lot.

So the woman
gave you this check?

- Huh?
- Yes. Yes. Yes.

Well, then, we'll just have
to pay her a visit, won't we?

I tell you, I love parties.
- Mm-hm.

Even the grocery shopping.
- Mm-hm.

As soon as we get these put away,
I wanna take a look at that knee.

It's okay. I just
barely skinned it.

You can't be too cavalier
about knees and elbows.

- They are tricky propositions.
- It's all right...

- it doesn't even hurt much.
- You should have come right home.

I know you have
business obligations.

You've always been very responsible
when it comes to things like that.

But we should have
come right home.

Well, did they like your work?

- They didn't say.
- Ah. Well, you see?

That is big business for you.

Ninety words a
minute, no mistakes...

and they haven't even got
the decency to say thank you.

Hmm.

It is a big company, isn't it?

Mother.

Here. I want you to sit
down just for a minute.

I wanna try to explain
something to you and

it's, uh, a little
difficult to explain...

I don't know what you're talking
about. Did I ask for an explanation?

Uh, no, no. No, you
didn't. No, you didn't.

But I just wanna...
I just want to...

Well, do you remember
when I was little...

and I had that little
brown-and-white dog, Pinto?

Of course I remember.
But I think I forgot the vanilla.

No, uh, you didn't forget the vanilla,
I saw it on the check-out counter.

Now, do you remember
when Pinto got older...

and he'd sort of start to
wander away from the house...

and we'd wait until Daddy came
home and then when he came home...

he'd take me by the hand and
we'd go all over the neighborhood...

and we'd look for Pinto and we'd
call him and say, "Pinto. Pinto."

But, you know, he couldn't hear us
because he'd gotten a little deaf by then.

But, you know, luckily, we
had those nice neighbors...

and usually somebody would have taken
him inside and given him a little water.

And then, do you
remember that weekend...

that you took Pinto up to
Uncle Chester's farm and...

Amanda, I like to reminisce
with the best of them...

but don't you think this is
getting a little depressing?

Yes, Mother, I'm sorry. Yes.
But I have a point, though.

I have a point, and I
wanna... I have a point.

Um, well, the point
is, is that, um...

Well, I knew that Pinto
was really very sick...

and I knew that you didn't tell me
because you didn't want me to worry.

Amanda, you would have done the
same thing under the same circumstances.

- Mother, I am doing the same thing.
- Amanda.

If you are trying to tell me that you are
dying, I absolutely refuse to accept it.

Oh, no, no, Mother.
No, I'm not. No, Mother.

I'm just... I'm just, uh, trying to
tell you that there's something...

that I'd love to be able to
tell you but I can't tell you...

because I promised I wouldn't.

You thought I was pumping
you about your work?

Amanda, you know me better
than that. I wouldn't pry into your life.

I mean I have too much in
my own life to worry about.

Well, I'm glad to
hear it, Mother...

because you wouldn't
approve and you'd worry.

- Yeah.
- Heh-heh-heh.

I wouldn't approve?

And I'd worry? Oh.

We have to find a good
hiding place for these presents.

Philip has the instincts of a
bloodhound when it comes to presents.

How many cakes should we
bake? There are gonna be 12 kids.

Well, I would say,
uh, enough for 20...

- including me.
- Ha, ha.

I am going to take these
and put them up in my room...

- and don't you peek at the book.
- I won't look at the book.

I'll put these other
ones someplace else.

Amanda, don't we have a
better hammer than this?

See if you can
find a box of nails.

- Scarecrow?
- I'm in kind of a hurry right now.

Since you expressed an interest
in Hadj, I thought you'd like to know.

Word is whatever he
was selling is up for grabs.

That's great. We
still have a crack at it.

I'll run everything through the
computer. May take a little time...

Time is what I
need at the moment.

I just got this semi-hysterical
phone call from Amanda.

I think I'd better get over there
right away. I'll see you later.

I cut it at the King house.

He's lost a lot of
blood for a cut like that.

He's not a bleeder, is he?

I mean, of course, a lot of very
important people have been bleeders.

Royalty, people like that.

And, uh, there's no problem at all,
just cleaning things up, as far as...

Look, everybody knows that
I'm a very generous man...

and a man that, you know, doesn't
think of himself or his safety...

- you know, before his friends.
- Friends.

Or business associates.

Um, and believe me, there's... I felt it
was okay that you came here without...

you know, even a phone
call, but there is one problem...

that I think I should mention.

Uh, what if Karlo dies?

I mean, you know,
where does that put me?

I have Hadj in the front room,
I have Karlo in the back room.

It's gonna look awfully
suspicious to the cops.

- Hey, Karlo.
- Shh.

Keene wants to know
if you're planning to die.

And you've never
looked better, honest.

The answer is no, Keene.

No, I am not planning on dying.

Maybe I'm planning on killing.

Well, as good as you
look, I wouldn't push it.

A good night's sleep,
that's all he needs.

That's exactly
what I intend to do.

And then tomorrow,
I'm going to get the book.

And if I don't, the woman
dies, and so do you.

You can count on it.

That sounds okay to me.

- Are you all right?
- Oh, ha.

You said the guy had a knife.

Yes. There was a man in
the closet holding a knife.

- And?
- I opened the closet door.

- Yeah?
- I saw the man there holding the knife.

I screamed. I slammed the door
closed, I ran into the kitchen...

the man ran out the front door,
and he got blood on the floor.

I think he cut
himself, with the knife.

- That's probably what saved your life.
- Lee.

- What?
- It was the same man who pushed me...

and tried to steal
my shopping bags.

- Are you sure?
- I am absolutely positive.

- I knew it the second I saw his face.
- That doesn't make any sense.

A guy who mugs you in the street doesn't
usually follow it up with a house call.

He didn't get your house
keys or your address, right?

No. Don't you see
what this means?

No.

It had something to
do with the agency.

No. Wrong. You haven't been
tied in with anything worth killing for.

Lee, I know you don't think
I have a very logical mind...

but I have a very logical mind, and
I know that in my day-to-day living...

I don't do anything that would warrant
having a man hiding in my closet...

with a knife in his hand.

- You're right.
- I am.

What did you have
in that shopping bag?

Philip's birthday presents, some
decorations, that's all. Things like that.

We're gonna need to take
everything down to the agency.

No, no, no, you can't. Mother's
got the presents nearly wrapped.

She's going to finish as soon
as she fixes the closet shelf.

We need everything, Amanda.

Everything.

Oh, I don't know what
Philip's presents...

could have to do with anything.

Well, that man wanted them
and I want them examined.

We're also going to need you to come
make a composite image for the computer.

I know what you're thinking.

I've already got a security
team setting up right now.

- So no more unexpected guests.
- Thank you.

- All right. DOTTY: Will
you help me with the ladder?

Uh, yes, Mother,
I'll be right there.

Lee, the on...

Oh.

Please do be careful, those presents have
to go back as soon as we're finished here.

Uh-huh.

- How about the nose, Amanda?
- Uh, the nose was long and thin.

Mm-hm.

- Hairline okay?
- No. No, no.

He had, uh, more forehead,
his hair was dark and wavy.

Now you have too much hair.

Mm-hm.

Now, his jaw was more pointed
and he had a mean little mouth.

How about, uh,
eyebrows? Thick? Bushy?

Um, and when you're finished, you
can put those things back together...

and no one will ever know
that you took them apart.

- Right.
- Amanda. Amanda, the eyebrows.

The eyebrows were
dark and close to his eyes.

Oh.

That was the last Captain
Galaxy doll in the entire city.

Oh, boy.

- Amanda, we'll get you another one.
- By tomorrow?

My mother and I looked
for that doll for four days.

It's the only thing
that Philip asked for.

Oh, look, I know it was an accident,
but what am I supposed to tell him?

Am I supposed to tell him he
almost had a wonderful birthday.

He almost had a birthday
he would never forget...

and he almost had the best
birthday present in the world...

until one of your guys sat on him?
- Amanda.

I promise you I will get you another
Captain Galaxy. Trust me, huh?

Of course I trust you, but
you don't know the toy market.

- Now the, uh... The eyes.
Hmm? AMANDA: Ugh.

Oh.

- People.
- Little, mean and beady.

Ooh.

That's very good.

Heh. That's him.

That's Karlo.

Look at this.

I have read so many bulletins on
this guy, I feel like I already know him.

Was I mugged by a
well-known person?

You're right, Lee. It is
Karlo. How'd he come up?

He was at Amanda's home a few hours
after he tried to take her shopping bag.

Now, we are working on the possibility that
Amanda had something that he was after.

Who is he?

He's a middleman for agents selling
high-value items to the Middle East.

He arranges drops, guarantees pickups and
deliveries and takes a cut from both sides.

See, there's a lot of
distrust in this system.

This man furnishes a kind of insurance
to both the buyers and the sellers.

What does he want with me?

- That's what we're trying to work out.
- Oh.

I wonder what Karlo had
to do with Hadj's murder.

- They both worked the same game.
- He's a good candidate.

I'm ready to go
home now, please.

Uh, Amanda? AMANDA: Yes.

I'm sorry. You're being provided
with the best security in the business.

- Yes, I know.
- For you both and your family.

- Yes.
- Lee?

I'd give my pension
to see Karlo put away.

Now, you use whatever we've
got and ask for whatever you need.

Please be careful
with those presents.

- Goodbye, sir.
- Goodbye, Amanda.

Uh, we're closed. Closed.

I said we're...

I'll bet you have some questions.
- Right.

And no patience at all.

Well, I was just, uh... I
was just going to, uh...

Uh, I was... I was
just, um... Uh...

You see, I have a
very low pain threshold.

Um... Here. Uh...

Take notes, and
start where you like.

Where'd Karlo go?

After the book. Some
woman's got it, but...

Here, I'll write down
the address for you.

Do you need a street guide?

I mean, anything at all.

Shoot.

I didn't mean...

I... I meant...

ask... uh, instead of shoot.

Check 1.

Check 2.

Oh, I'm running...
Ooh, I'm running late.

If I miss my appointment
with Mr. Emelio, he will kill me.

Yes, Mother.

I'm sorry that I
can't drive you...

but this is the last chance to
clean the house before the party.

Don't worry. I will take another
driving lesson one of these days.

Now, think about Philip's book. If
you think about it, hard, you'll get it.

- Yes.
- Sorry about this.

Go ahead.

- Bye-bye.
- Bye-bye.

Lee Stetson.

Hi, it's me. I just
remembered the book.

- The book? AMANDA:
That Mother bought for Philip.

She'd hidden it when I
brought the other presents...

to be checked out at the
agency and so you haven't seen it.

And I just thought that
maybe it might be important.

Uh, well, I won't know
till I run it through analysis.

- What is it, anyway?
- I don't know.

It's supposed to
be a surprise...

and Mother said that it was one of
my favorite books when I was a kid.

- The title, Amanda.
- I'd have to look at it.

But I guess under
the circumstances I...

- Amanda?
- I'll look at it.

What is it?

Drought Cycles of Burma.

Your favorite book was The
Drought Cycles of Burma?

Of course not. This
has to be a mistake.

I mean, Mother must have
picked it up by mistake. Gosh.

Oh, that's it. Oh,
that's gotta be it.

And she's having her hair done.

Wait, wait. Ho, ho, ho.

I'm not following you.

Lee, I've been worried
because I thought...

that I should be protecting
my home and myself.

But, you know, uh, Karlo...

I don't think he's after me, I
think he's after my mother.

And she just left the house,
she's out there all alone.

Okay, okay, hold it.

Just tell me where.

She's at Mr. Emelio's, 14th
and Cleveland, I'll meet you there.

Good, yeah. That's better. Good.

Hmm.

How long does this
sort of thing take?

It depends. If she has it washed and blown
dry, it could take about half an hour.

But if she has it set, it'll take
her 45 minutes under the dryer...

and there's comb out and we don't know
if Mr. Emelio's running on schedule or not.

Is she having a
haircut or surgery?

We have to get
that book to Crypto.

Not until my mother
is home safely.

Hold it.

- You stay here, you got that?
- Right.

Karlo.

Oh!

Where is he?

Uh, I lost him.

He's after my mother.

Am I dry yet?

Are you sure my mother
is being protected?

Yes, yes. By the very
best men in the agency.

We've nailed down a connection
between Karlo and your mother.

Now we need to know why.

And it's not an
agency-related connection.

Drought Cycles of Burma just hit the
bestseller list down in Cryptography.

"Microdot enlargements had the design
of broadband filters." Whatever they are.

They're filters that neutralize the
close-combat laser-assault weapon.

That's high-priority technology.
The East Bloc would pay a lot for it.

Crypto's still on the first chapter,
but they expect a lot more.

That's the same kind
of tech that Hadj dealt.

- Karlo too.
- What am I gonna tell my mother?

Captain Galaxy's
a pile of plastic.

Philip's book is a vital
piece of national security...

and I don't know the right book
so that I can get another one.

- The right book?
- The book that my mother meant to buy...

or that she did buy
and got it mixed up...

Well, you know, I mean I
should be able to figure this out.

She said it was one of my
favorites, and it's about animals.

Oh, heh!

Sky Chief Rides Again.

Oh, Lee.

It has to be Sky
Chief Rides Again.

It's about a horse and Philip
loves horses and I loved horses.

Oh.

And I bet they have
another one at that bookstore.

Amanda, I'll get
you another copy.

- I have to see Mr. Keene very shortly.
- Thank you, sir.

I'll need it by 2:00 tomorrow.

Just like Captain Galaxy.

- Hey, are you okay?
- Hmm?

- Oh.
- Huh?

Yeah, I think so. Um, I'm
just worried about my family.

I mean, we've got a dangerous spy
after us and it's all because of a book.

Yeah, well, that book is
very important, Amanda.

Well, sometimes I get the feeling that
people get a little lost at the agency.

You know what I mean?

Everybody is so concerned with, um, spies
and stolen formulas and secrets that...

well, I don't know, sometimes it
just starts to seem like it's a game.

Yeah, well, that game
gets pretty serious at times.

We play it like a game, but we
know it's just a cleaner battlefield.

You know, I think if we take one of
the side streets, we'll go a lot faster.

Yeah, you're right.

I'm in big trouble, right?

Right. Okay, come in.

Okay, I, uh... I know my rights,
so just tell me where to start.

Uh, you need my tape recorder?

Later.

We got three ways to go.

We can put you
away for 20 years.

We can leak information
that you're our man...

which should get
you killed in a hurry...

or then there's
the third option.

- I'll, uh... I'll take it.
- I know you will.

- You're working for us.
- Me?

Working with, uh,
you guys? Ha, ha.

We know you, Keene.
You give slime a bad name.

Well...

We don't trust you, but
you'll play it straight with us.

You're a survivor, and
you know we'll protect you.

You simply have more to gain with
us. There's also the redeeming quality...

of working with your
country instead of against it.

There's even a chance we might
find a human being in you somewhere.

You're under protective
surveillance. Right now.

Good. Good. Good.

I'll send in a team to brief
you as to what we expect.

Oh.

Get me a copy of
Sky Chief Rides Again.

Sky Chief...

Rides...

uh, Again.

You better go to the door.
She might recognize me.

As soon as she answers the
door, I'll follow right behind.

That's Rhamid, Karlo's partner.

They can save us some work.

- Are you having cable installed?
- No.

Watchover, this is Scarecrow.

The van in the drive is...

a possible security
leak. Check it.

Excuse me, sir. Hold it.

Hold on, here we go.

Hold it. Get out of the car.

Hands up.

Get up against the car. Move it.

It's a cul-de-sac.

Take cover.

All right, pal.

End of the line. Come on.

See? We got him.

All right. I made
the best for you.

Okay. All right. Okay.

- There we go.
- Now make a big wish.

- Get them all, Philip.
- Here we go.

Happy birthday.

All right. I'm digging in.

You know, he was so good
about not getting Captain Galaxy...

it made me wanna feel worse.

Mother, look, they're all having a
good time and that's all that matters.

And Sky Chief? I could have
sworn that I put it in that pheasant.

- I could have sworn.
- Well...

I called the shop, and they said the
last copy is gone, someone took it.

I think they need more
lemonade. I'll get it.

Oh, honey, honey. Oh,
my gosh, way too big. Okay.

Psst. Amanda.

Psst. Amanda.

Oh, that is... Some
more ice cream. Okay.

Hi.

Hello. LEE: Hi.

Hi.

Oh, Captain Galaxy.

- I said I would.
- Yeah. How'd you do it?

Well, the, uh, manufacturers
are in Taiwan...

so it was just a matter of getting one of
these to the Naval Air Station in Guam...

and Air Force Transport brought it to
Bolling Air Base and the rest was easy.

Oh, and... Sky
Chief Rides Again.

Well...

Wish I could ask you
in for a piece of cake.

- Well, just save me a piece.
- I will.

Oh, uh, I didn't
mention it before...

but you know that bit with
the sprinkler and the hose?

- Yeah, I was...
- That was all right.

- It was?
- Your reaction time was pretty good...

- you thought on your feet.
- You were glad I was there.

- Well, I...
- I was glad I was there.

Yeah.

Gotta go.

Yeah.

Thanks a lot.