All language subtitles for Below.Deck.Mediterranean.S08E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY

I'’ve come to a realization

I don'’t want an
open relationship.

He can do what he wants,
but you can'’t do what you want?

I don'’t know about that.

Now, this other persons
come along, but in my heart,

I do love my boyfriend.

I feel like I have to push away.

Love is crap.

I'’m gonna keep it to a
bare minimum with you.

I'’m not even gonna talk to you.

Should we talk about
how Tumi and Jess

are gonna run
service this charter?

- Really?
- Yeah.

- That'’s so rude.
- I know.

No, no, no.

Like, I'’m not capable.

You definitely are
interpreting that wrong.

Why would she say that?
I mean, come on.

That literally had nothing
to do with you.

See the current message.

What?

Bottom bit, hon.

It'’s like manipulating.

I wouldn'’t have second guessed

if she didn'’t make me
think about it.

That'’s exactly what I'm seeing.

Tomorrow, the owners
arranged a day off for you

to go have some fun,

to blow some steam.

Luka'’s just suddenly
gone super cold on me.

It'’s very icy vibes towards me.

What'’s S?

No, baby.

Kyle, a part of a community
is supposed

to be accepted by
every community.

Not you.
This is Natalya.

She loves to poke her nose
in other people'’s business.

Stay in your lane.

You will never get
under my skin. Never.

You can disappear.
I don'’t feel bad.

I will speak my... ing
mind, bitch.

Chill out.

Why do you want
to come into my life?

Get away from me.
Get away from me.

Kyle.

- Kyle.
- Not you. Take a back seat.

You don'’t get to tell me
to take a back seat.

I'’m gonna tell you whatever
the I want to tell you.

Don'’t tell me to
take a back seat.

I'’m one of your friends.
Don'’t talk to me like that.

I will talk to you the way
I want to, honey.

- Guys, guys.
- Don'’t call me honey.

Guys, guys, guys.

Kyle, stop saying honey.

- Don'’t call my name.
- Don'’t call me honey.

- You will never control me.
- Kyle, take a water.

You will never control me.

Never, baby.

I don'’t feel feathers for you.

Well, you just started.

I can start and
I can also end it.

Trust me, I'’ll continue
with this

until the end of the
- ing charter.

Don'’t test me, bitch.

I'’m just gonna...
speak your mind.

I don'’t give a.

You don'’t direct
my speaking, bitch.

Kyle, chill.

I don'’t need you to control
everybody'’s opinion.

Focus on your own
- ed up life.

Before you... ed up on ours.

Yes, you'’ve controlled
everybody'’s opinion.

No, not me.

Not me.
Not me.

Kyle, I'’ve never been
spoken to in my life

and I can'’t believe that
actually, you'’re saying it.

It'’s tragic.

I'’m not gonna respond.

Because honestly,
then you'’ll see.

Then don'’t respond to this.

I can'’t believe you...

Perfect.

Kyle, you are a horrible human

and you'’re a nasty human

and that'’s what
I'’m leaving you with.

I'’m in absolute shock
from what'’s just been said.

Kyle'’s not this lovely,
excepting yes, queen person

that he thinks he is.

What'’s the point of
arguing with Satan?

Ing hell.

I don'’t know...

Yeah.

I don'’t know.

Ing man.
What is this... ing sh...?

I'’m done arguing with
a bunch of imbeciles.

She constantly inserts herself
in things that don'’t matter

or are relevant to her.

I'’m sick and tired of
hearing the gossip.

I'’m sick and tired of her
talking behind people'’s backs.

I'’ve absolutely had it with her.

Who do you think you are?

I'’m like...

No, I'’m not.

Okay, just a cuddle.
Just a cuddle.

Yeah?

I'’m not dealing with this.

That behavior
there wasn'’t right.

Is this a genuine friendship

and we just have sister,
brother, banter or is it not?

He did this to me last year.
He snapped to me.

I'’ve got nothing else more
to explain to you

than what I did.

You'’re looking for attention.

You'’re not going to
get it from me.

I... ing apologized to you.

You'’ve got more
problems with me.

I'’m not literally
coming out of here.

your
ing sh...

I walked down and it
was just like, rawr.

Yeah, it was all of a sudden.

We walked into a fire.

I'’m quite upset about
the whole situation.

Like, obviously
they'’re both my friends

and that wasn'’t good of her
to mix in with a conversation.

Him going off on her like he did
was completely unacceptable.

He'’s just going
from one to another.

He hates this one
and he loves this one

and... ing hates another.

I can'’t keep up with where
he'’s at with anyone, you know?

I'’m just chilling with you
until you fall asleep.

No, I'’m over that.

But you kissed her.

Is it like I'’ve been
there, done that thing?

Because of me?

Or because of your attitude?

In the future, do not say...

Okay, I learn something.

What am I going to say?

I love that. In the future,
I can include my...

That'’s it.
And that you'’re an ally.

Okay, can we agree on that?

- That'’s all.
- Okay.

And I promise you,
we'’re not the problem.

Yes.

You and I are not the problem.

I'’m upset with Natalya
that she shut my voice up.

I learned this tonight, ally.

There we go.

So, it was a language barrier.

I know.

- Take care of you.
- Love you, babes.

We don'’t fit here.

Hi, are you okay?

Tell me how you feeling.

I don'’t know.

I just feel like what he said
was actually really horrible.

I didn'’t know that stuff
was buried there

and that'’s what shocks me

because, like, I didn'’t
know where that came from.

At least what me and you,
we speak to each other

but then we'’re kind
of like, yeah, okay.

My biggest worry is
just like, obviously.

Now, are you okay to sleep here?

Yeah, I'’m fine.
Like, I feel safe. It'’s fine.

Look, it wasn'’t Natalya's
battle to butt in to

because there was a fight
between Kyle and Max

and she should have
just left it at that.

But I'’m not an asshole.

Kyle'’s behavior was
totally inexcusable.

I feel like separating them,

letting them breathe

and then they have to have
a conversation and resolve it.

Like, there'’s only so
much I can do

but they need
to pull their weight.

- Bye, honey.
- Bye.

Where are you going?

To my bed because it'’s hot.

It'’s hot as... ing balls.

That'’s bullsh...

I'’m shook.

Was he not just
flirting with Natalia?

Wear your shirt, though.

- Excuse me.
- off, Tumi.

But Luka'’s a Scorpio.

He will eat anything
that comes his way.

Jessika, you have to explain to
me what the this was.

I'’m going to bed.

- Get some rest.
- Love you.

Wait, with who?

All crew, all crew,
wake the up.

We need to be there at 11.

I need food.

I'’m going to die.

Hi, girl.
How are you?

Are you excited for
your beach day?

My God.
I'’m so... ing hungover.

How are you feeling?

What the is going on?

For me, I never want you to
feel, like, so uncomfortable.

Yeah.

So that'’s my main priority,

regardless of how
I feel about you

or how I feel about anyone.

It'’s just, like,
I just want you to feel safe.

Yeah.

I can get my...

The work for me
is the easy part.

It'’s just, like,
I can'’t deal with that.

I get it.

I just feel, like,
Kyle'’s extremely fake.

It'’s disappointing,

because I thought we were
actually good friends.

I don'’t want to be in a team
where I don'’t feel valued

and I don'’t feel appreciated
and I feel, like, sh...

I don'’t know.

I'’m staying here till later,

because I didn'’t want to
cross over him in the cabin,

and then I was going to come
in a couple of hours.

Text me.

Okay, thank you.

- See you, babe.
- Bye-bye, thank you.

Coming up...

This is so cute.

You guys...

There'’s been stuff going
on within the interior.

I tried to tell
Kyle to calm down.

I thought he'’s one of
my best friends, so...

That'’s not okay.
That'’s bullying.

I'’m just eating cereal.

Okay, everyone, let'’s not fight
and start with love each other.

So why are we...

No, Lara want to fight with you.

This hangover is... ing real.

This morning when I woke up,

I told myself I was
never drinking again.

Well...

What are you guys doing?

We'’re going to get dressed.

I'’ll stay on the boat today
and just tan.

I want to come,
but I just, like,

right now I can'’t get in my
room because he'’s in there,

so I'’m just going to wait.

I'’m going to wait until I
say that you guys to leave

and if anything,
I'’ll join later.

What'’s going on, mother... ers?

Yes, look.

How was your night last night?

- Did you hook up?
- No.

- How are we, love?
- Did you get a kiss?

No.

You guys were pretty cozy.

Yeah, cozy, but...

This is... ing awkward.

What about you? What happened
with you last night?

Rawr!

I'’m going to go get changed.

What are we wearing
today, my girl?

Pants down.
Ass cheeks... ing out.

Good morning.

How you doing?

I am thriving.

Yeah?

What?

You got a minute?

Shall I do it here on the floor?

- Yeah.
- God.

I don'’t know where to start.
I'’ve never done this before.

That'’s it.

I'’ve got the biggest
baby face ever, right,

and I look at my back,
I look like King Kong.

I can'’t go to
the beach club with that.

You know, it'’s going
to be women there. Come on.

I'’m not, like, cutting you,
am I?

This is why I'’m gay, you know?

That'’s why exactly
why I'’m gay.

- Okay, this is...
- I'’ll do that.

Thank you, Lara.

Yo.

What'’s happening? Are you going?

Coming?

No. I want to sleep.

No, come on.

my bed, you know.

Max, what'’s wrong with you?

Yeah, come on.

You'’re coming later?

All right, no worries.

All right, let'’s gather
this... ing base camp.

Let'’s go!

My gosh, it'’s hot.

I feels sick in the back.
I hope not.

Give me a beer.

This is going to be a great day.

Get the coconut oil out.

The shame was it was
such a great night before.

It was.

There'’s a bad vibe now.
You can feel it.

Yeah, yeah.

Hello.

It'’s you.

I thought it was someone else.

Because I'’m quitting.

Qua?

- Yeah.
- Why?

What?

Okay, leave me alone,
I'’ll leave her alone, too.

I don'’t give a.

Last night, how he
spoke to me...

It was water drop that
make everything overflow.

Yeah, I'’m out tomorrow.

I don'’t like giving up, but it's
been such a sh... season for me.

I came on, already confused as
about my relationship.

Then I have to deal with
the Tuminator,

confusion of feelings for Luka.

Then I deal with Vile Kyle.

I'’m just ready to throw in
the napkin at this point.

I think we go and we just sit.

We don'’t have to sit
with them as a beach club.

Let'’s just enjoy the sunshine.

- Look at that.
- So pretty.

We made it.

- Are you ready?
- We are always.

Welcome to heaven.

My God.

- Hi.
- Hello. Welcome.

Me and Zina show you all
the place around here.

Kylie!

How gorgeous.

This is amazing.

This is so cute.
You guys!

The beach club is so beautiful.

And for the team,

this couldn'’t have come
at a better time.

This is meant to be
a relaxing day off

where we can de-stress
and get over last night.

And if it can'’t be solved
with alcohol,

then we'’ve got a problem.

Don'’t poop on me, bird.

You know, I'’m always in the sun,
but no one'’s son's ever in me.

You know what I mean?

We'’re getting... ed up.

That is juice.
It'’s happy juice.

I'’m not having the friends
that I thought I would have.

I feel that.

I definitely think you should
just take today

and just chill and
then sleep on it

and see how you'’re feeling.

I do wish we had drama
like the interior team did.

We can have.

We can create some.

- All right.
- Let'’s go.

Food!

Right here in front of us.

Thank you.

You'’re amazing.

Hello, guys.

Ooh, la la.

Hello, people.

You made it.

- There'’s our little menu.
- Hello, my loves.

I don'’t want to be here.

No.
Sorry, honey.

All right.
Who wants to do a round?

Is there a menu?

You just ask the lady.

I'’ll go get her.

I think we'’d need
a miracle for the interior

to come back from this.

- Hello.
- My love bugs.

Tumi, I can tell you
that if she'’s staying,

I'’m leaving and
that'’s the facts.

I just...

Right now...

Yeah.

I'’m going to get the waitress
because I need a... ing drink.

Yeah, tell her what.

But...

Yes.

Yeah, okay.

I'’m not going crazy.

All I'’m saying is I'm
just keeping distance now.

But you know where I am.
I'’m fine.

Okay.

Having a wee, then you'’re
going to go sit.

Okay.
I'’m going to have a wee as well.

Yeah.

Is this my parma ham
pizza you'’re eating?

I got one.

Can I eat this as well and
then you have some of mine?

Yeah.

Thank you.

So you'’re in a mood
with me since yesterday?

I'’m so tired today.
I'’m not in a mood.

I don'’t understand
what is happening.

Luka didn'’t stand up for me.

And also that Luka
didn'’t come check in on me.

Like, hey, that was really
hectic what Kyle said to you.

Like, I just expected
a little more support

from you last night and today.

I hate that everyone is
just so calm

about what happened last night.

I can'’t do this.

Don'’t hit the red button.

What are you reading?

No.

Yeah.
Life coach, that'’s what he is.

Yeah.

I'’m very spiritual with that.

Like law of attraction
and all that.

Like I try to put that
good energy into the world

if I put in bad energy.

Your energy is, I hate when
people go, energy, good vibes.

I'’ve been for you every
single... ing day.

You'’ve not spoken
to me since I arrived.

You'’ve not wrote me
once last night or messages

this morning checking
in with me.

Did you check in with
me this morning

or last night when you knew
this stuff was going down?

I didn'’t check in with you.
That'’s true.

And the fact that you know
stuff went down last night

and you haven'’t even come
and visited me once

shows a lot about you.

I was there for Jess for
everything from day one.

- Really?
- Yeah.

You can be chief stew.
Don'’t doubt yourself.

Ing amazing at service.

Weird though.

For her to turn around and
then not even check in on me

or stand up for me to fight
just says a lot about her.

Like, she needs to be told that
she'’s actually a bitch

and she'’s not this good
little energy girl

that she thinks she is.

Please do not preach
about starting a day off

with good energy.

When I was in a bad place
this morning,

you didn'’t message me once.

Okay.
You are very right.

No, you'’re very right.

Coming up...

That is the van to be in.

Whoa!

I don'’t feel...
something'’s not right.

Please do not preach
about starting a day off

with good energy.

When I was in a bad place
this morning,

you knew you didn'’t
message me once.

Or yesterday.

Okay.
You are very right.

No, you'’re very right.

And that'’s what I mean.

Like, I'’m not a perfect person.

Yeah, we are not perfect.

It'’s crazy.

I'’m talking to you
about my life.

And suddenly my life
becomes something else.

I do feel a little bad for her.

The Luka situation,
the Kyle situation,

the Tumi situation.

But at the same time,
she put herself

in all of those situations
and she'’s taking it out on me.

That'’s like a simple fact
of me not trying to be

in other people'’s drama.

Yo, it'’s time for you
to wake up.

You haven'’t even finished
your old fashioned.

I wish we had cards.

We could have played
a card game.

- I know, we should have.
- We don'’t have?

What about this one?

- Heads up.
- Heads up.

We can do heads up.

Jess, get your ass here.

Okay.

Hello.

And there'’s like good people,
but everyone'’s mixing together.

It just doesn'’t,
it just doesn'’t feel good.

- She has an umbrella.
- She has an umbrella.

- I'’m Mary Poppins.
- Yes!

I'’m just really
- ing stressed.

Like my anxiety is
through the roof.

And I'’m stuck at this
- ing beach club.

I shouldn'’t have even
come to today.

- Bend it like Beckham!
- Yes!

I'’m going
where it'’s the boat.

I'’ll pack my bag.
I just want to get off it.

I'’m not spending one
more night on it.

I feel a big
divide between myself

and the rest of the crew
because of what'’s happened.

And I feel like no one
really cares about

what'’s happened to Natalya,
the way she'’s getting treated.

I'’m going to bend
you like Beckham!

I mean, she literally yelled at
me when I was talking to Max.

She can'’t believe I'm talking
about how I'’m good energy

and all this when she'’s been
there for me since day one.

You see what I'’m saying?

You know, I was like,
you'’re right.

I haven'’t been involved
in your issues

because I just had an issue

and I don'’t want to be
involved in another issue.

Another issue
that isn'’t your issue.

Like.

Natalya is 100%
a short-fused martyr.

I have a lot of regrets.

How I said things,
how I reacted.

But the emotion that
I'’ve been feeling

is still coming back
every time I see her.

You'’ve been a fake-ass bitch.

You'’ve been talking sh...
Behind my back since day one.

Kyle, chill.

Focus on your own... ed up life.

You are a horrible human
and you'’re a nasty human

and that'’s where I'm leaving it.

What time is dinner?

We'’ve all got to get in the same
van tonight, by the way.

I don'’t care if someone's
on my lap.

We'’re getting in there.

Who'’s on your lap?

You.

How are you, brother?

You'’re good?

Nice.

Tomorrow'’s a new day.

You going to come for dinner?

Time to get ready.

Follow the leader.

I'’m ready.

You'’ve been ready.
Look at you, sis.

Ta-da.

This is beautiful.

I don'’t need to taste.
You don'’t worry about it.

Just pour.

Exactly the same.

Seven long islands.

And then blowjob shots, please.

Ooh!

I just want to make sure that
all my stuff'’s out the cabin.

I want nothing to do with Kyle,

and I'’m going to
save my conversation

with Captain Sandy
until the morning,

just so I can have
a clearer head.

Like, right now I just
want to pack my stuff

and make sure I want to
go through with this.

Thank you.

That looks extra long.

Who'’s ready to go down
to Pound Town?

Cheers to you guys.

My family away from the people

I actually want
to hang out with.

I'’m just kidding.

Nat just asked for a suitcase,
so she'’s leaving tomorrow.

What is what?
What'’s happening?

Tumi left the chat.

To be honest, we handled
it with three people.

We can do it again.

More people, more complacency.

The reality is,
Natalya'’s not my friend.

We'’re playing nice
for the sake of work,

because she'’s good at her job.

If she feels like
she wants to go,

I'’m not holding her back.

Like, she wants to go,
she can go.

What are you guys
going to do this charter?

Are you guys going to
get another person?

I think we'’ll be
fine with three.

No offence or weirdness.

If you want to move
to that cabin,

you let me know and
I'’ll swap with you.

Would I be in there by myself?

Tumi?
Why don'’t you move to the cabin?

Hell no, bitch. I'’m staying
with my pillowcases.

Girl.

We'’ll see.

Everyone'’s like, okay.

Like, does no one
to feel bothered about

one of our crew members
just leaving,

because of all this sh...
That'’s going on?

Just doesn'’t sit right with me.

But I am warning you,
if you go to the cabin,

all you'’re going to hear
is them two.

They do not... ing shut up.

Let'’s go, guys.

I'’ll sit in the back with Lara.

Doll.

Being drunk in the car
is a guillotine for me.

I lose my head, bro.

The guillotine.

Losing my head, bro.

Penny, I can'’t feel
bad for everyone.

What do you think
is happening with Max?

Because he wasn'’t with
us all night.

I personally feel like Max
is feeling home sick.

Have you spoken to Kyle today?

There'’s certain individuals
that I truly love

a bit more than others.

Example.
I don'’t love Max.

I cannot care for how he feels,

because it'’s too much energy.

- Yeah.
- I don'’t feel good about it.

Coming up...

The common denominator is Kyle.

Sh...

Have a seat.

I don'’t feel like...
something'’s not right.

I'’m flashing my nipple,
here goes everything.

Yay!

Is the thong coming out?

It'’s coming out,
it'’s coming out.

Me, bro, I love everyone,
you know?

And I don'’t see these
kind of things, you know.

Whoa!

- Yeah, I'’m going.
- Come on, let'’s go.

No, no, I'’m going to sleep.

Can you bring this too?

Thank you, I love you.

Yeah.

- What?
- Luka.

What?

I'’ve always been
a relationship girl.

I think the longest I was
single was maybe four months.

Well, my first relationship,
I was 16,

and that lasted for two years.

And then I ended up
with someone else,

and that was six months.

He was from Vegas.

Don'’t date a Vegas guy.

That'’s when I was like,
okay, whatever,

I'’ll just be single.

And then I met my
third boyfriend,

and that lasted six years.

I just give my all.

Like, here, take my heart.

I am kind of worried.
Jess is super emotional,

and you have someone who
literally couldn'’t be... ed

in the slightest.

Like, that'’s just
going to, pew!

Not going to end well.

How dare I?

My God.

- Where'’s the snail?
- Come here. Can you speak to me?

There'’s not many people that
can speak to you about this.

I feel like you'’re the only one.

Are you really upset about this
or are you just... ing not?

Everyone seems happy about it.

I don'’t understand.

I want her to stay
but at the same time,

I don'’t blame her for going

because the situation she'’s in.

If you were in that situation,

would you not want
to leave as well?

Let'’s get a drink.

My phone'’s dead.
I want a drink.

Double gin and tonic?

Okay, let'’s back
up and go, boat.

Yeah, let'’s go to the boat.

Come on.

Someone needs to talk to Chef,

and that'’s all I'm going to say.

I don'’t need to talk to nobody.

Get in the car.

Get in the... ing
car, all of you.

You know what I'’m doing
when I get to the boats?

I'’m getting her bag
and I'’m helping her pack.

I don'’t want to be mean.

I personally don'’t want to
ever hear her name around me.

Kyle'’s definitely been just a
- ing mean girl about her.

I feel a little bit awkward,

because I don'’t want to
stand up for her too much,

because then they'’re going
to... ing bite my head off.

Sleep time.

Haleigh.

Jesus.

It'’s only 1:30.

So sad.

Where'’s Natalya, guys?

I'’m going to check on Natalya.

Let'’s go make
some noodles, bitches.

Freedom.
Look at me now.

It'’s a lot with everything.

I can'’t keep up with this sh...

At least I'’m not
the center of the drama.

But still, it just hurts me.

I love eating.

Like, when I'’m a bit upset,
you just...

I'’m not used to...
I don'’t eat this much usually,

and now I'’m, like,
stuffing myself.

But if there'’s ugly drama,

then I... ing eat
- ing pasta.

How old is this?
Because I'’ve been eating this,

and I don'’t know if
I'’m going to die tomorrow.

Are you okay?

Okay. Bye.

- Come here.
- Bye.

Okay, so Natalya'’s done.

Can I have... ing
noodles, please?

These are Tumis.

I just want to eat them.

Why is this noodle so good?

Guys, Natalya'’s
leaving tomorrow.

I don'’t want to be a bitch.

So can someone please
help her with her bag?

- I will. I will.
- Luka will.

Will you please do that?

Luka, will you do that?

Maybe.

Okay, she'’s going to do that.

Her bags are right out here.

I just went in there.

Where is she?
Is she sleeping in there?

She'’s sleeping in there.

Do you want me to go in
one more time and say...

No, I don'’t have time
for any of this again.

No, I wasn'’t going to kick off.
If I go in there...

If you go in there...

And she says, no,
I'’m out again.

Hold my breath.
Hold my breath. Hold my breath.

Can I?

No, Kyle.

Can I...

No, Kyle.

I don'’t want to make you worse
than what I want to say.

I don'’t want to speak above you.

It'’s two o'clock in the morning.

I know, but I just
want you to know

it really, really hurts my heart

this has happened to us
and the things that I said

I want to apologize.

I'’m not going to blame it
on being drunk.

I'’m not going
to blame it on anything.

What I said is what I said.

I want to recover
from anything Kyle.

I'’ll accept his apologies.

Say thank you for coming.

But even that was fake.

I think his true
colors have really shown

and I don'’t want anything
to do with him.

Going on Instagram and seeing

you'’re no, no longer my friend,

it'’s like...
this isn'’t just a normal

Natalya and Kyle fight.

This is a indefinite goodbye.

It'’s just heartbreaking.
That'’s all it is.

If you ever want to re-chart,

I hope you still have my number.

You know where I am.

- Come with me.
- Kyle.

Come on, Kyle.

All I said is I apologize
for the words that I used,

but I never had forgiveness.

Okay.

She may or may
never reach out to me.

Yes, of course she'’s going.

I wasn'’t there to say stay.

Okay.

I wish her well.

That'’s it.

I think Kyle definitely
thinks he'’s a victim

in all of this

and I think that'’s
a hard pill to swallow.

But whatever it is,

this is her mental health
really being put at play.

Maybe the boat will be better,
maybe it won'’t.

But I think
it'’s best that she leaves.

Okay, well I'’m going
to go pee and go to bed.

Okay, my love.

You can chase us, too,
to my cabin

if you want to feel
more comfortable, but...

No, it'’s funny.

- I love this.
- It'’s cute.

- Yeah.
- Okay.

No.

You... ed up.

Tumi.

You'’re going to look so cute.

You'’re going to make
the best babies in the world.

Yes, sweetheart.

Girl.

Good night.

Captain Sandina.

Can you please meet
me in the bridge?

Yeah, I'’m coming to the bridge.

My little stomach'’s all curdled.

- Your stomach'’s curdled?
- It'’s been in knots.

Sorry.

Why are we on the bridge?

My issue is, besides the
personal stuff going on at home,

there'’s also been stuff going
on within the interior,

in the crew mess.

Kyle and Max were
having a bit of a fight

in front of everyone.

Max was trying to say,
like, you know,

I support your community
to Kyle.

But I do not accept you saying

that you'’re part of
the LGBTQIA community

because you ain'’t.

But Kyle, I think,
was intoxicated.

I tried to tell Kyle
to calm down.

Kyle, a part of a community

is supposed to be
accepted to every community.

Not you.
Take a back seat.

You don'’t get to tell me
to take a back seat.

I'’m can tell you whatever the
I want to tell you.

He turned around to me
and was just, like,

I'’m a bitch and that I'm...

No one should ever
take advice from me

and I'’m in the most
- ed-up relationship

on anyone on board.

You'’ve been a fake-ass bitch

talking sh... behind my
back since day one.

Focus of us on your
own... ed-up life

before you... ed up on ours.

See, I thought he'’s one of
my best friends, so...

I'’m sorry.

I want to follow this
because this is serious.

There'’s a lot of stuff.

It'’s him being my
friend, I thought.

I'’ve never said anything,

but, like, I have
Jessika coming to me,

crying because Kyle
came in hot the other day

and screamed at her in a cabin.

My gosh.

Why would you go to
Tumi behind my back

and tell her that I make
you feel like a green stew?

Throwing me under the bus
like that?

That'’s really hurtful.

That'’s not throwing
you under the bus.

Do you hear the words?

Like, you speak English,
I speak English.

I had faith in... ing you.

I'’m going to speak to Kyle.

That'’s not okay.
That'’s bullying.

I feel the need to get off now.

Like, I just don'’t
feel good in my...

Do you feel safe?

I mean, if I feel safe,
like, I feel safe,

but I just don'’t feel good.

I will never find anyone
who'’s as excellent as you.

That'’s for sure.

- I know that.
- That means a lot.

No, I'’m serious.
This is the truth.

You know, of course
I want you to stay,

but if you want to leave...

I feel so sad leaving.

I know.
Give me a hug.

You know, I can'’t
make Natalya stay,

nor would I.

I want her to feel
supported in her decision.

So, write
what your position was.

Signed off as stew?

- Yes.
- Yes, stew.

But at the same
time, I'’m pissed.

Losing Natalya will be
hard for the interior.

For the next charter,
we'’re in trouble.

Say goodbye to everybody?

Not yet.

I'’m not condoning
Kyle'’s behavior.

Just the way she
described everything.

Kyle'’s bullying.
It is unacceptable.

- Yeah, yeah.
- What'’s happening, brother?

- Good, yeah.
- How are you feeling?

I'’m... ing tired.
I don'’t remember going to bed.

You going now?

Yeah, but don'’t you want
to make your coffee first?

I don'’t know.

I know, man.

I just signed off,
so I'’m officially.

I can'’t believe
she'’s leaving, really.

I'’ve distanced myself
from Natalya,

but we had a really
good relationship.

I think it'’s gonna be amazing
for her to be able to go home,

sort out her stuff,
and kind of...

kind of figure out
what she wants in life.

I'’m very happy with myself
that I, with this season,

I frickin'’ stuck it out for as
long as I possibly could.

I felt like I made some
good friends on this boat,

but at one point I had to say,

sayonara, you,
and leave.

Do you want to
help me with my suitcase?

I don'’t know if I want to be
in an open relationship,

and I think I need to have
a hard conversation

with my partner.

All right, text me.

Bye.

See you later.

Luka was very
disappointing at the end.

He should have tried
to encourage me to stay,

but no, he was too focused
on a vagina.

Tell the girls I love them.

- I will.
- Your two girls.

Yeah.

If it wasn'’t for Kyle,

Tumi and I would have had a very
good relationship this season,

but this was the
last straw for me.

I'’m done with Kyle.

He'’ll definitely be getting
blocked on the old Instagram,

and that makes it official.

Let'’s roll.

Good morning, my love.

Someone knock on Kyle'’s door.
This is ridiculous.

Goodbye, boat.

Coming up...

You are the person that'’s
always in the screaming matches.

You want to be Chief Stew.

I would never bring
you back as a chief. Ever.

This is a professional setting.

I don'’t want a person
like you on board.

You understand?

Yes, captain.

Goodbye, boat.

Natalya comes say bye?

Yeah, I helped her
take her bag off.

Jack, Jack, please come
to the bridge.

Copy.

I'’m not sure what happened,
but I'’m not happy about it.

I want to know the full story.

I want to hear
other people'’s feedback.

- Good morning.
- Hey, Jack.

Good.

So what'’s going on?

I don'’t actually remember
what the argument was.

I remember Kyle going
really mad at her,

like, really mad.

And she'’s my friend,
so I kind of stuck up for her.

But it was just so out of order.

Because it all came out
when he was drunk.

Okay.

Natalya'’s the best
stewardess on this boat.

And I think maybe there'’s
a bit of insecurity there

from the others.

They'’ve got what they want now.

I'’m really... ing pissed off.

Thank you.
I hear your frustration.

Yeah, yeah.

And I'’m going to deal with it.

Okay, good.

- Thank you.
- Of course.

Wow, I didn'’t expect that.

How are you?

Natalya left.
I'’m very upset about it.

How you doing?

I feel like death right now.

I'’m not sure how sh...
Is going to pan out.

I feel so relieved.

Now that Natalya is gone,

but it'’s confusing, like,
what'’s happening right now.

Definitely a little
stressful thinking,

so we'’ll see.

Deck crew, deck crew.
Are we going to do some rinsing?

Roger.

Tumi, Tumi,
please come to the bridge.

Copy.

Okay, you want to get a bucket?
Soap.

We'’re going to wash.

- Hey, good morning.
- Morning.

- How are you?
- Good.

Um...

Remember we talked about
respect in the workplace?

Yeah.

We got to have that.

Yeah.

My issue right now is Kyle.

Okay.

What happened with Max?

He was really heated.

To this day, I'’m like, what
the just happened?

And there'’s a girl.
There'’s this.

I'’m like, I still don't
understand the story.

Did you witness him and Natalya?

The situation
caught me off guard.

I'’m not even going to lie.
I was caught off guard.

- Yeah.
- It was heated, but I just...

Because even off the boat,

you'’re still signed
onto the boat.

You still represent the boat.

And I will say this.

As much as I respect him
as a colleague

and I love him
to bits and pieces,

I think the way that he reacts,

especially when he'’s
emotionally triggered,

is incorrect.

So the common
denominator is Kyle.

- Yes.
- In every situation.

- Yes.
- Which is not okay.

- Which isn'’t okay.
- I just want to see Kyle now.

Okay.
Should I get him?

Yes. Thank you.

Of course.

Well, I'’m glad you're
feeling better, mate.

Yeah, bro.

I was worried about
you yesterday.

Yeah.

Okay.

Sh...

Yeah.

Yeah.

You can'’t live in a casino.

You don'’t think what?

When?

And you'’re going to leave?

- Yeah.
- You reckon?

Yeah.

Nah, you can'’t leave us, mate.

We'’ve only got
four charters to go.

Yeah.

The team was making so
much progression

and we were doing so great.

Yeah, like, what the?

Maybe after this charter,
you change your mind.

We'’ll see.

So...

which the truth
always comes out.

Yeah.

I'’m trying to hide.

My God, dude.

- Good morning.
- Have a seat.

It'’s not a good morning for me.

Kyle?

I have ears.
I have eyes.

Every situation that'’s
happened on this boat,

guess who'’s the common
denominator?

Your screaming match with Max.

Your screaming match with Jess.

And your
screaming match with Natalya.

You are the person that'’s
always in the screaming matches.

What you want to be, Chief Stew,

I would never bring you
back as a chief ever.

You know why?

Because you can'’t even
control your emotions.

This is a professional setting.

You understand?

You'’re bullying.
You'’re screaming.

I don'’t want a person
like you on board.

You understand?

Yes, Captain.