subtitlecat.com

All language subtitles for Maari 2 - Official Trailer (Tamil) - Dhanush Balaji Mohan Yuvan Shankar Raja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian Download

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali Download

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak Download

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili Download

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu Download

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,001 --> 00:00:05,000 অনুবাদকঃ মাহমুদুল হাসান MRp 1 00:00:05,382 --> 00:00:08,730 মৃত্যুর ভয় যে করেনা তাকে খুন করা অনেক কঠিন। 2 00:00:12,839 --> 00:00:16,450 ৮ বছর যাবত মারি নিখোঁজ। পুলিশ, গুন্ডা... কেউই তার খোঁজ জানেনা। 3 00:00:16,493 --> 00:00:17,647 কেসটা পুনরায় চালু করুন। 4 00:00:17,711 --> 00:00:20,267 মাদ্রাজ থেকে মস্তবড় এক গ্যাংস্টার আসছে এখানে। 5 00:00:20,347 --> 00:00:22,888 আমি এত সহজেই মারিকে হত্যা করতে চাই না... 6 00:00:23,480 --> 00:00:24,580 না এটা সম্ভব। 7 00:00:28,460 --> 00:00:31,400 আমি সব শয়তানের চেয়েও বড় শয়তান। 8 00:00:32,800 --> 00:00:35,059 আমি চারপাশে খোঁজ নিলাম, তোমার সম্পর্কে ভালোকিছুই শুনলাম। 9 00:00:36,120 --> 00:00:37,120 এটাই সত্যি। 10 00:00:37,180 --> 00:00:38,280 তারা সবাই ভালো বলছে। 11 00:00:40,460 --> 00:00:42,480 এখানের সবাইকে মারি জ্বালাতন করে, 12 00:00:42,940 --> 00:00:45,000 অথচ সেই মারিকেই একটা মেয়ে জ্বালাচ্ছে... 13 00:00:45,073 --> 00:00:46,789 আর সেই হচ্ছে 'দুরন্ত' আনান্দী 14 00:00:48,467 --> 00:00:49,980 হাই, রাউডি বেবি! 15 00:00:50,142 --> 00:00:52,075 সে আমাকে রাউডি বেবি বলে ডাকছে কেন? 16 00:00:52,163 --> 00:00:54,811 ওহ, আমি এব্যাপারে কিছু বলবো না? আমরা কি গোপনপ্রেমী? 17 00:00:54,871 --> 00:00:57,401 আমার মাঝে স্পেশাল এমন কিছু কী আছে যে আনান্দী চারপাশে ঘুরঘুর করছে? 18 00:00:57,673 --> 00:00:58,848 ভালোবাসা প্রকাশ করা কি অন্যায়? 19 00:00:59,493 --> 00:01:01,142 আমার জীবন এমনিতেই শেষ হতে পারে। 20 00:01:01,308 --> 00:01:02,308 তোমার জীবন তো আমার হাতে। 21 00:01:02,574 --> 00:01:04,117 কিভাবে তা এমনিতেই শেষ হতে দিতে পারি? 22 00:01:07,456 --> 00:01:09,401 আমি কখনই টার্গেট মিস করিনা। 23 00:01:11,341 --> 00:01:12,800 আমি মৃত্যুর দেবতা। 24 00:01:12,939 --> 00:01:14,988 মারি মৃত্যুকে ভয় করেনা। 25 00:01:15,914 --> 00:01:17,457 আমরা যোগ্য প্রতিপক্ষ। 26 00:01:20,089 --> 00:01:21,887 সে তোমার বন্ধু না? - জানি না। 27 00:01:27,796 --> 00:01:29,823 তুই আমাকে চিনিস না, মারি। 28 00:01:30,577 --> 00:01:32,481 আমি খুব, খুব খারাপ লোক। 29 00:01:36,548 --> 00:01:37,768 তুই যদি হোস খারাপ... 30 00:01:38,716 --> 00:01:40,027 তাহলে আমি তোর বাপ। 31 00:01:44,686 --> 00:01:46,968 চল ডেরা রক্তে রাঙ্গিয়ে দেই! 32 00:01:55,218 --> 00:01:58,446 'মারি - ২' 33 00:01:58,672 --> 00:02:01,314 ভেবেছিস আমার এলাকায় এসে মাস্তানি করবি? 34 00:02:02,362 --> 00:02:03,362 কাইট্টা ফালামু। 35 00:02:03,365 --> 00:02:17,999 অনুবাদকঃ মাহমুদুল হাসান MRp ফুল মুভির বিসাব আসবে "সাউথ সাবমেকার্স প্যানেল" থেকে...4369