Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:04,133 --> 00:00:06,886
(distant traffic noises)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
4
00:01:12,785 --> 00:01:14,036
- [Gringo] Everybody
has some kind of jones
5
00:01:14,370 --> 00:01:15,705
here in New York City.
6
00:01:16,038 --> 00:01:17,582
Everybody has something
that they need to do
7
00:01:17,915 --> 00:01:20,376
in order to get through the day.
8
00:01:23,379 --> 00:01:24,005
And if you're like me,
9
00:01:24,338 --> 00:01:25,423
you don't want to really hurt anybody,
10
00:01:25,756 --> 00:01:27,216
but sure, we'd like somebody to come by
11
00:01:27,550 --> 00:01:30,052
you could hustle out of a few bucks.
12
00:01:30,386 --> 00:01:31,345
And you're sitting here, you're sick,
13
00:01:31,679 --> 00:01:33,764
you don't know where the
fuck to get some bread.
14
00:01:35,766 --> 00:01:37,977
It's like a chill you can't shake.
15
00:01:38,311 --> 00:01:40,730
Like an ache. You don't
know where it comes from.
16
00:01:43,065 --> 00:01:46,402
It's like a good love affair,
it's nice when it starts.
17
00:01:48,237 --> 00:01:52,033
Then it becomes fucked,
just like everything else.
18
00:01:57,955 --> 00:02:00,625
(water splashes)
19
00:02:48,589 --> 00:02:50,966
(John grunts)
20
00:02:51,300 --> 00:02:53,344
- You know, you could stop.
21
00:02:54,804 --> 00:02:56,514
I don't know, it's just the best part.
22
00:02:56,847 --> 00:03:00,351
I enjoy it. I want it
to last another minute.
23
00:03:02,728 --> 00:03:03,479
Okay?
24
00:03:11,779 --> 00:03:13,447
(distant traffic rumbling)
25
00:03:13,781 --> 00:03:16,909
(police sirens wailing)
26
00:03:20,621 --> 00:03:23,290
(car horn honks)
27
00:03:28,421 --> 00:03:32,425
(woman speaking indistinctly)
28
00:03:32,758 --> 00:03:35,219
(muffled music)
29
00:03:38,806 --> 00:03:41,308
- [Announcer] Executive Brand.
30
00:03:59,452 --> 00:04:00,286
(eerie music)
31
00:04:00,619 --> 00:04:02,997
(dogs barking)
32
00:04:08,878 --> 00:04:12,214
(water splashing)
33
00:04:12,548 --> 00:04:14,675
- [Dealer] Works, works,
works, works, works, works.
34
00:04:15,009 --> 00:04:18,971
You need some works? Works,
works, works, works, works.
35
00:04:30,024 --> 00:04:32,526
- Man, that stuff must be good.
36
00:04:35,946 --> 00:04:36,572
- You copping?
37
00:04:36,906 --> 00:04:38,365
- Yeah. Why don't you
throw me with a bag, bro?
38
00:04:38,699 --> 00:04:40,159
- Bro, man, you crazy
man? I just got you a bag.
39
00:04:40,493 --> 00:04:41,911
- Yo man, I'm sick like
a motherfucker, bro.
40
00:04:42,244 --> 00:04:43,370
- If I could do it, I would
do it. I just got you back.
41
00:04:43,704 --> 00:04:44,789
- Come on, man. Yo, man.
42
00:04:45,122 --> 00:04:46,582
- You know me, man. if I could
do it, I would do it, man.
43
00:04:46,916 --> 00:04:48,209
- Yo, man. Bag, man.
44
00:04:48,542 --> 00:04:50,961
Bag ain't gonna do nothing to you, man.
45
00:04:52,880 --> 00:04:55,382
(dogs barking)
46
00:04:57,676 --> 00:05:00,971
(eerie music)
47
00:05:01,305 --> 00:05:01,806
- Hey.
48
00:05:02,139 --> 00:05:02,807
- Hey. What do you want?
49
00:05:03,140 --> 00:05:04,517
- You got D?
50
00:05:04,850 --> 00:05:07,144
- I got stuff. What do you want?
51
00:05:07,478 --> 00:05:08,020
- Two dimes.
52
00:05:08,354 --> 00:05:10,564
- Two dimes. Two dimes or one?
53
00:05:10,898 --> 00:05:11,524
Go on. Go.
54
00:05:18,572 --> 00:05:21,325
(water splashing)
55
00:05:22,743 --> 00:05:26,664
(distant police sirens wailing)
56
00:05:34,088 --> 00:05:36,507
(eerie music)
57
00:06:00,906 --> 00:06:03,742
(intense dance music)
58
00:06:07,079 --> 00:06:09,123
♪ Your mouth is dry, your hands are wet ♪
59
00:06:09,456 --> 00:06:10,374
♪ You boogied all night ♪
60
00:06:10,708 --> 00:06:15,254
♪ You're not dead yet ♪
61
00:06:15,588 --> 00:06:17,298
♪ It's C&D at two and one ♪
62
00:06:17,631 --> 00:06:21,760
♪ Get five more, you're
gonna have some fun ♪
63
00:06:22,094 --> 00:06:23,554
♪ Your money's low, your habit's high ♪
64
00:06:23,888 --> 00:06:25,723
♪ You got a nickel, I got a dime ♪
65
00:06:26,056 --> 00:06:30,019
♪ Get one-on-one for smoking time ♪
66
00:06:30,352 --> 00:06:32,521
♪ But you love it ♪
67
00:06:32,855 --> 00:06:34,607
♪ Chill out there, Johnny ♪
68
00:06:34,940 --> 00:06:36,525
♪ Chill out ♪
69
00:06:36,859 --> 00:06:40,529
♪ Gringo, hey gringo ♪
70
00:06:40,863 --> 00:06:42,781
♪ Do you think it's seven, 816 ♪
71
00:06:43,115 --> 00:06:44,992
♪ Super eight natural Dean ♪
72
00:06:45,326 --> 00:06:47,202
♪ What's on today, what's on today ♪
73
00:06:47,536 --> 00:06:49,246
♪ (indistinct) nothing, T and T ♪
74
00:06:49,580 --> 00:06:51,415
♪ What's on today, what's on today ♪
75
00:06:51,749 --> 00:06:55,044
♪ Red devil, love C and D ♪
76
00:07:04,678 --> 00:07:07,097
(man cackles)
77
00:07:22,112 --> 00:07:25,532
(indistinct conversation)
78
00:07:28,202 --> 00:07:31,038
- [Man] The fucking batteries, man.
79
00:07:31,997 --> 00:07:36,669
- Don't want beef shots, bro.
80
00:07:41,173 --> 00:07:42,841
(Gringo coughs)
81
00:07:43,175 --> 00:07:44,593
- [Man] The fucking batteries, man.
82
00:07:44,927 --> 00:07:48,597
Give him his fucking beef shot, bro.
83
00:07:48,931 --> 00:07:51,600
You make sure the
motherfucker don't move, man.
84
00:07:51,934 --> 00:07:54,853
- [Gringo] All right, wait.
And one of these fudge bars.
85
00:07:56,480 --> 00:07:58,899
(eerie music)
86
00:08:17,042 --> 00:08:20,129
- Hey, listen. Get over here. Come on.
87
00:08:21,171 --> 00:08:22,297
- [Gringo] All right,
all right, all right.
88
00:08:22,631 --> 00:08:23,590
- Get your hands in your pocket
89
00:08:23,924 --> 00:08:25,217
and put it right in my mine.
90
00:08:25,551 --> 00:08:26,051
- [Gringo] What?
91
00:08:26,385 --> 00:08:27,636
- Drop that board. Now.
92
00:08:27,970 --> 00:08:29,430
- [Gringo] Can I do --
- Shut up.
93
00:08:29,763 --> 00:08:31,098
You see that? Keep walking.
94
00:08:31,432 --> 00:08:33,100
- [Gringo] All right.
- [Mugger] Turn around.
95
00:08:33,434 --> 00:08:33,934
- [Gringo] Okay.
96
00:08:34,268 --> 00:08:35,436
- [Mugger] I'm gonna hurt you.
- All right.
97
00:08:35,769 --> 00:08:37,813
- Get the hell out of here.
98
00:08:54,163 --> 00:08:57,875
- [Man] Everybody's bragging,
man. Everybody's bragging.
99
00:08:58,208 --> 00:09:01,378
- Oh, he had a fight
today. Not him, Sharkie.
100
00:09:01,712 --> 00:09:02,629
And it was about this guy
101
00:09:02,963 --> 00:09:05,257
that had this old pit bull.
102
00:09:06,675 --> 00:09:07,468
It was a pit bull.
103
00:09:07,801 --> 00:09:09,720
- Hey, Cisco.
- Hey.
104
00:09:10,054 --> 00:09:12,556
- What's up, Gringo? How you been, man?
105
00:09:12,890 --> 00:09:13,640
- Don't call that Gringo shit.
106
00:09:13,974 --> 00:09:15,517
- What's up with you, brother?
107
00:09:15,851 --> 00:09:18,520
- Oh, man. This guy taking
off everything I had.
108
00:09:19,563 --> 00:09:20,439
- That's too bad.
109
00:09:20,773 --> 00:09:22,316
- Oh gee, he got ripped off.
110
00:09:22,649 --> 00:09:23,817
- [Gringo] Fuck you.
111
00:09:24,151 --> 00:09:24,818
- [Cisco] What is it with you guys?
112
00:09:25,152 --> 00:09:25,736
When you people get ripped off,
113
00:09:26,070 --> 00:09:27,154
you don't go back and kick ass?
114
00:09:27,488 --> 00:09:28,405
I mean, what the fuck
is wrong with you guys?
115
00:09:28,739 --> 00:09:29,323
- [Gringo] Go back and kick ass.
116
00:09:29,656 --> 00:09:30,991
- [Cisco] What's wrong with you?
117
00:09:31,325 --> 00:09:33,368
You don't go over there and
fight? I don't understand.
118
00:09:33,702 --> 00:09:36,330
- I got a seven inch
knife wound on my stomach.
119
00:09:36,663 --> 00:09:37,206
I lost this eye.
120
00:09:37,539 --> 00:09:39,416
I had two sides of my jaw broken
121
00:09:39,750 --> 00:09:41,794
from fighting 15 dudes.
122
00:09:42,127 --> 00:09:44,671
And you know, I bit one
motherfucker's ear off
123
00:09:45,005 --> 00:09:45,839
and spit it in his face,
124
00:09:46,173 --> 00:09:47,800
'cause four of them were jumping on me.
125
00:09:48,133 --> 00:09:51,011
If I'm right there and I'm
fighting, I don't mind fighting,
126
00:09:51,345 --> 00:09:55,349
but going back for fucking
$20, $30, you know?
127
00:09:55,682 --> 00:09:57,226
You say you and they.
128
00:09:58,352 --> 00:10:02,064
"You guys, you whiteys
never fight back." Shit.
129
00:10:02,397 --> 00:10:03,315
- I mean, you gotta show them.
130
00:10:03,649 --> 00:10:04,316
He's playing with your man.
131
00:10:04,650 --> 00:10:05,150
If he take your shit away,
132
00:10:05,484 --> 00:10:06,985
you gonna just stand there and
go and you not coming back?
133
00:10:07,319 --> 00:10:08,278
He sees you the next day,
he's gonna do it again.
134
00:10:08,612 --> 00:10:10,823
- [Gringo] Screw you guys.
Fucking Dear Abby or something?
135
00:10:11,156 --> 00:10:12,616
- [Cisco] Oh, come on.
- "Dear Chico.
136
00:10:12,950 --> 00:10:14,326
What should I do?"
137
00:10:14,660 --> 00:10:15,953
- We're not keeping your --
138
00:10:16,286 --> 00:10:17,955
(indistinct conversation)
139
00:10:18,288 --> 00:10:19,832
- All right.
- Go with somebody, man.
140
00:10:20,165 --> 00:10:22,751
- I know that. I usually
do. You know that, Jimbo.
141
00:10:23,085 --> 00:10:23,710
What am I gonna do?
142
00:10:24,044 --> 00:10:25,921
Fight back? You usually do, but today --
143
00:10:26,255 --> 00:10:27,381
- Yeah, right.
144
00:10:27,714 --> 00:10:30,384
(indistinct conversation)
145
00:10:30,717 --> 00:10:32,511
- If you wouldn't be getting high,
none of this would be happening.
146
00:10:32,845 --> 00:10:33,929
He's stupid, man. I don't understand.
147
00:10:34,263 --> 00:10:35,013
These people are dumb, man.
148
00:10:35,347 --> 00:10:36,849
And by people, he thought I
meant just white people, man.
149
00:10:37,182 --> 00:10:38,392
I don't mean just white people.
150
00:10:38,725 --> 00:10:40,853
I'm talking about people
that get high and shit.
151
00:10:41,186 --> 00:10:42,646
It's no fucking good, man. Look at him.
152
00:10:42,980 --> 00:10:44,439
- Without nothing.
153
00:10:44,773 --> 00:10:47,818
(muffled upbeat music)
154
00:11:21,226 --> 00:11:24,062
(indistinct shouting)
155
00:11:24,396 --> 00:11:25,856
- [Gringo] Oh, fuck.
156
00:11:27,399 --> 00:11:29,276
Got a cigarette you can spare?
157
00:11:30,736 --> 00:11:32,487
Could you spare a cigarette?
158
00:11:35,199 --> 00:11:35,949
Thanks.
159
00:11:38,202 --> 00:11:40,746
(indistinct shouting)
160
00:11:41,079 --> 00:11:43,707
(car horn blares)
161
00:11:53,926 --> 00:11:57,095
- [Gringo] You know, I can
always get $10 together
162
00:11:57,429 --> 00:11:59,223
to panhandle a few bucks.
163
00:11:59,556 --> 00:12:02,267
Hit up a friend, collect on a debt,
164
00:12:03,477 --> 00:12:06,313
and there's always some way
of getting 10 bucks together.
165
00:12:06,647 --> 00:12:09,316
You got the punk rock special joints here.
166
00:12:09,650 --> 00:12:11,860
(singing) I was a lonely soul.
167
00:12:14,238 --> 00:12:16,490
I had nobody 'til I met you.
168
00:12:20,202 --> 00:12:24,122
But you keep me.
169
00:12:24,456 --> 00:12:25,916
Maybe sometimes, you sell your clothes
170
00:12:26,250 --> 00:12:28,669
out on the street. Or everything.
171
00:12:29,002 --> 00:12:31,505
Anything you can get your
hands on, you sell it.
172
00:12:31,838 --> 00:12:33,799
Or you help a friend
sell something he's got,
173
00:12:34,132 --> 00:12:36,426
and he gives you some
of the money from it.
174
00:12:36,760 --> 00:12:39,304
But you don't have to hurt nobody
175
00:12:39,638 --> 00:12:41,181
to keep a drug habit in this city.
176
00:12:41,515 --> 00:12:43,267
This is Chuck. Yeah, right here.
177
00:12:43,600 --> 00:12:45,018
What do you want?
178
00:12:45,352 --> 00:12:46,311
I got nickels.
179
00:12:47,354 --> 00:12:48,272
I mean, shit.
180
00:12:48,605 --> 00:12:49,439
We all do something we wouldn't do
181
00:12:49,773 --> 00:12:51,066
to keep our habit together.
182
00:12:51,441 --> 00:12:52,651
Jose, man, don't kill my business.
183
00:12:52,985 --> 00:12:53,652
Come here. I got joints.
184
00:12:53,986 --> 00:12:54,945
- You got joints?
- Yeah, I got joints.
185
00:12:55,279 --> 00:12:57,906
Come here. I got joints. Come here.
186
00:12:58,240 --> 00:12:59,908
Give me a paper, Jose.
187
00:13:00,242 --> 00:13:00,867
- I thought you were gonna smoke.
188
00:13:01,201 --> 00:13:03,537
- Yeah, but can I have
a paper for this guy?
189
00:13:03,870 --> 00:13:04,955
Come on.
- To hell with it.
190
00:13:05,289 --> 00:13:07,249
- Jose, come on. Jose, gimme two papers.
191
00:13:07,582 --> 00:13:09,376
One for you and me. Hey.
192
00:13:11,420 --> 00:13:13,588
(Gringo blows raspberry)
193
00:13:15,132 --> 00:13:15,882
Assholes.
194
00:13:18,510 --> 00:13:19,177
You know what they'll do?
195
00:13:19,511 --> 00:13:20,887
They'll find somebody that's clean,
196
00:13:21,221 --> 00:13:22,973
you know they ain't got high yet that day,
197
00:13:23,307 --> 00:13:25,851
and they'll have them test the dope.
198
00:13:26,184 --> 00:13:28,603
Sometimes, that's real nice.
199
00:13:28,937 --> 00:13:31,523
'Cause they don't know it's really strong
200
00:13:31,857 --> 00:13:33,900
and you get real fucked up.
201
00:13:34,985 --> 00:13:37,821
(plastic rattling)
202
00:13:45,871 --> 00:13:46,663
- [Dealer] So, how you been?
203
00:13:46,997 --> 00:13:48,165
- I've been doing all day man.
204
00:13:48,498 --> 00:13:50,709
You know, can't complain, really.
205
00:13:51,043 --> 00:13:53,503
Start complaining, nobody
don't want to hear about it.
206
00:13:53,837 --> 00:13:55,130
- [Dealer] Ain't seen you in a while.
207
00:13:55,464 --> 00:13:56,590
You still living down here?
208
00:13:56,923 --> 00:13:58,342
- [Gringo] I'm sure more
than one dope tester
209
00:13:58,675 --> 00:14:00,927
has wound up on the rooftop
210
00:14:01,261 --> 00:14:02,929
with the rats eating at his balls,
211
00:14:03,263 --> 00:14:07,017
because so and so didn't cut it right.
212
00:14:09,311 --> 00:14:11,688
- [Woman] They don't like it.
213
00:14:12,022 --> 00:14:12,814
How'd it go?
214
00:14:14,274 --> 00:14:17,194
- Let's find out in a minute, ladies.
215
00:14:17,527 --> 00:14:18,612
- It's hard as hell, though.
216
00:14:18,945 --> 00:14:20,364
- [Woman] it don't look like
it's coming too fast, though.
217
00:14:20,697 --> 00:14:24,117
- No, not really, because
it's getting cold now.
218
00:14:24,451 --> 00:14:26,161
Summertime's all right.
219
00:14:29,414 --> 00:14:31,249
And now, it's getting kind of cold.
220
00:14:31,583 --> 00:14:32,876
It might be kind of hard.
221
00:14:33,210 --> 00:14:34,252
- [Woman] Mhmm.
222
00:14:35,170 --> 00:14:37,756
(bags rustling)
223
00:14:44,137 --> 00:14:47,224
(indistinct mumbling)
224
00:14:48,850 --> 00:14:51,269
- [Woman] That's kind of full.
225
00:14:53,271 --> 00:14:55,690
- [Dealer] Just bag. Just bag.
226
00:15:00,487 --> 00:15:02,697
Yeah, just bag it. Just bag.
227
00:15:03,865 --> 00:15:05,033
- [Woman] Okay.
228
00:15:14,459 --> 00:15:15,544
- Get one more pull
229
00:15:15,877 --> 00:15:18,880
and come on out of this joint.
230
00:15:19,214 --> 00:15:22,509
This here what you call a midnight snack.
231
00:15:22,843 --> 00:15:24,970
- Nine, 10. That's a bundle.
232
00:15:26,304 --> 00:15:27,431
- [Gringo] And it's one apartment.
233
00:15:27,764 --> 00:15:31,435
There's $100,000 worth
of drugs going down.
234
00:15:31,768 --> 00:15:33,895
And they got these chicks bagging up dope,
235
00:15:34,229 --> 00:15:36,231
and running it up to the corners.
236
00:15:36,565 --> 00:15:40,110
There's really a quality control.
237
00:15:44,656 --> 00:15:46,992
(woman hums)
238
00:15:48,577 --> 00:15:51,997
- I got nice and deep.
So far, so good, man.
239
00:15:52,330 --> 00:15:53,123
Dope tastes pretty nice.
240
00:15:53,457 --> 00:15:53,957
- [Dealer] Yeah?
241
00:15:54,291 --> 00:15:56,835
- Yeah, yeah. Nice paper hit too.
242
00:15:58,003 --> 00:15:59,087
- He said it's all right.
243
00:15:59,421 --> 00:16:00,005
- [Dealer] Enjoy.
244
00:16:00,338 --> 00:16:01,173
- [Man] Okay. I appreciate that.
245
00:16:01,506 --> 00:16:02,507
- [Woman] Would he be paying cash?
246
00:16:02,841 --> 00:16:04,259
(indistinct conversation)
247
00:16:04,593 --> 00:16:06,470
Couple of lines. Yeah.
248
00:16:06,803 --> 00:16:08,096
- [Woman] Yeah.
249
00:16:08,430 --> 00:16:11,892
Well, this is good stuff,
so it can hold a decent cut.
250
00:16:12,225 --> 00:16:14,478
(indistinct conversation)
251
00:16:14,811 --> 00:16:16,480
(eerie ringing)
252
00:16:16,813 --> 00:16:18,315
- [Woman] Put a two on it.
253
00:16:18,648 --> 00:16:20,859
Oh, no, you can put more
in that one, it's Iranian.
254
00:16:21,193 --> 00:16:22,777
It's Iranian, you can put more.
255
00:16:23,111 --> 00:16:23,612
- [Woman] Three or four.
256
00:16:23,945 --> 00:16:25,947
- [Woman] Yeah, definitely.
257
00:16:36,875 --> 00:16:37,834
- It took me an hour.
258
00:16:38,168 --> 00:16:40,337
First of all, I had to wait
an hour in line to cop.
259
00:16:40,670 --> 00:16:41,713
It was like a million people.
260
00:16:42,047 --> 00:16:43,715
- One hour?
- Well, come on.
261
00:16:44,049 --> 00:16:46,134
And it was a long time.
262
00:16:46,468 --> 00:16:50,805
I finally cop and all of a
sudden, La Hondo, red light.
263
00:16:51,139 --> 00:16:53,350
So they make us sit there.
264
00:16:53,683 --> 00:16:55,810
They say, "Everybody crouch
down, don't say a word."
265
00:16:56,144 --> 00:16:58,188
So we're sitting there.
- I'm glad I didn't go.
266
00:16:58,522 --> 00:17:00,649
- Well, I know. That's why I
never want you to go, baby.
267
00:17:00,982 --> 00:17:03,527
You know that. You know
I always cop for you.
268
00:17:03,860 --> 00:17:08,281
But anyways, so we're all
crouched down, waiting,
269
00:17:08,615 --> 00:17:11,618
and it's about seriously at
least 15 minutes waiting,
270
00:17:11,952 --> 00:17:13,245
while they said, "The
police are right out front,
271
00:17:13,578 --> 00:17:14,871
don't nobody move."
272
00:17:15,205 --> 00:17:17,707
And so, we're sitting there,
273
00:17:18,041 --> 00:17:19,918
and then I said, finally, "Fuck it,
274
00:17:20,252 --> 00:17:21,253
I'm gonna try to get outta here,
275
00:17:21,586 --> 00:17:24,464
'cause I already had the dope
on me, stashed in my pants."
276
00:17:24,798 --> 00:17:28,593
So then, there's this guy
up on the second floor
277
00:17:29,594 --> 00:17:31,429
and there's no steps going up.
278
00:17:31,763 --> 00:17:33,682
So he had to pull me up
279
00:17:34,015 --> 00:17:36,518
and there was a hole going
down to the basement.
280
00:17:36,851 --> 00:17:39,854
All this broken glass
and tin cans and racks.
281
00:17:40,188 --> 00:17:40,814
So he's pulling me up.
282
00:17:41,147 --> 00:17:42,440
I'm scared of heights and shit anyway.
283
00:17:42,774 --> 00:17:47,028
So he pulls me up, I run
through the building,
284
00:17:47,362 --> 00:17:51,408
go out a window, have to
hop over an air shaft,
285
00:17:51,741 --> 00:17:53,243
right through another abandoned building,
286
00:17:53,577 --> 00:17:57,664
down a fire escape, over three
fucking barbed wire fences.
287
00:17:57,998 --> 00:18:00,250
And on the third fence,
these dogs were chasing me
288
00:18:00,584 --> 00:18:02,085
and biting at my legs, man.
289
00:18:02,419 --> 00:18:04,296
I fucking hop over, right?
290
00:18:04,629 --> 00:18:07,507
Go around through, come out the other end.
291
00:18:07,841 --> 00:18:11,011
I know, totally fucking destroyed my body.
292
00:18:11,344 --> 00:18:13,263
All banged and scratched up.
293
00:18:13,597 --> 00:18:17,058
I come out and the police are gone.
294
00:18:17,392 --> 00:18:17,892
The police are gone
295
00:18:18,226 --> 00:18:19,978
and people are going
back in the place again.
296
00:18:20,312 --> 00:18:20,895
- Already?
- Right.
297
00:18:21,229 --> 00:18:22,105
- Two seconds.
- Right, right.
298
00:18:22,439 --> 00:18:24,691
In two minutes, if I had
waited two more minutes,
299
00:18:25,025 --> 00:18:29,446
I wouldn't have had to go through
all this fucking bullshit.
300
00:18:29,779 --> 00:18:32,574
(muffled pop music)
301
00:18:40,790 --> 00:18:44,628
- [Dealer] Any works? See
through blue. Any works? Works?
302
00:18:44,961 --> 00:18:46,129
- [Man] You got that (indistinct).
303
00:18:46,463 --> 00:18:46,963
- See through.
304
00:18:47,297 --> 00:18:47,922
- See through?
305
00:18:48,256 --> 00:18:48,757
- Come on.
306
00:18:49,090 --> 00:18:50,800
- Yeah, let me get a new set.
307
00:18:51,134 --> 00:18:53,928
(men negotiating in Spanish)
308
00:18:59,643 --> 00:19:01,269
- Works, works. Any works?
309
00:19:01,603 --> 00:19:03,104
- Excuse me, you can't hang out here.
310
00:19:03,438 --> 00:19:04,105
- I'm waiting for somebody.
311
00:19:04,439 --> 00:19:05,023
- I'm sorry, but
312
00:19:05,357 --> 00:19:06,941
you gotta hang out across the
street somewhere. I'm sorry.
313
00:19:07,275 --> 00:19:09,986
- Across the street?
- Yeah, I'm sorry.
314
00:19:10,320 --> 00:19:11,613
You know, we're conducting business here.
315
00:19:11,946 --> 00:19:12,614
You gotta hang out down there.
316
00:19:12,947 --> 00:19:13,948
- Your business is inside
317
00:19:14,282 --> 00:19:15,867
and I'm waiting for my man to come out.
318
00:19:16,201 --> 00:19:17,452
- I'm sorry, you cannot.
319
00:19:17,786 --> 00:19:19,287
- Excuse me?
- Go ahead.
320
00:19:19,621 --> 00:19:21,915
- Can I hang out in back?
321
00:19:22,248 --> 00:19:24,709
(muffled music)
322
00:19:27,837 --> 00:19:29,339
- [Woman] Go ahead.
323
00:19:33,968 --> 00:19:35,845
- [Man] Give us a minute, man.
324
00:19:36,179 --> 00:19:39,516
It wasn't all that hot.
It wasn't all that hot.
325
00:19:39,849 --> 00:19:40,558
- No hanging out here.
326
00:19:40,892 --> 00:19:43,019
- [Man] Excuse me?
- No hanging out.
327
00:19:43,353 --> 00:19:45,397
- [Man] Yo, babe, we're done. We're done.
328
00:19:45,730 --> 00:19:46,898
(indistinct conversation)
329
00:19:47,315 --> 00:19:48,483
- [Woman] Brother, you know.
330
00:19:48,817 --> 00:19:49,693
- [Man] None of that bullshit.
331
00:19:50,026 --> 00:19:51,194
- [Woman] Take your time.
You getting it, that's all.
332
00:19:51,528 --> 00:19:52,654
- [Man] Everybody waiting in fucking line.
333
00:19:52,987 --> 00:19:53,863
- [Woman] And who's working that line?
334
00:19:54,197 --> 00:19:57,033
(indistinct conversation)
335
00:19:57,367 --> 00:19:59,452
- [Man] Everybody straight up.
336
00:19:59,786 --> 00:20:02,580
(muffled pop music)
337
00:20:06,626 --> 00:20:08,795
(knocking)
338
00:20:30,650 --> 00:20:34,320
- Money straight out if
you want to cop. C and D.
339
00:20:34,654 --> 00:20:35,363
Toke and dope.
340
00:20:36,906 --> 00:20:38,450
(muffled conversation)
341
00:20:38,783 --> 00:20:40,368
- Okay. Go ahead.
342
00:20:40,702 --> 00:20:43,204
(indistinct conversation)
343
00:20:43,538 --> 00:20:47,417
- Yo, yo, yo. Move the
line up, move the line up.
344
00:20:49,252 --> 00:20:50,545
Three in one?
345
00:20:50,879 --> 00:20:54,466
- [Man] Sometimes, I think,
like, what would be like this
346
00:20:54,799 --> 00:20:56,468
if we didn't have dope?
347
00:20:56,801 --> 00:20:58,595
I don't think there would
be a Lower East Side.
348
00:20:58,928 --> 00:21:03,725
I don't think that we would survive,
349
00:21:04,309 --> 00:21:07,312
'cause everybody would be on welfare.
350
00:21:09,230 --> 00:21:11,900
The city would go down the drain.
351
00:21:12,233 --> 00:21:16,988
The dope money has a lot to do
with the economy of the city.
352
00:21:18,573 --> 00:21:21,159
'Cause it does bring in a lot of money
353
00:21:21,493 --> 00:21:22,744
from different states.
354
00:21:23,077 --> 00:21:27,457
A lot of people come up from
Connecticut, Pennsylvania,
355
00:21:27,791 --> 00:21:29,542
Jersey and all what have you.
356
00:21:29,876 --> 00:21:32,420
And they leave a lot of money down here.
357
00:21:32,754 --> 00:21:34,380
- [Dealer] Okay. It's
a hot night right here.
358
00:21:34,714 --> 00:21:37,884
I ain't feeling that good. Come on, next.
359
00:21:39,010 --> 00:21:40,094
Make that snappy.
360
00:21:40,428 --> 00:21:41,721
- Yo, man. Got people waiting. Move.
361
00:21:42,055 --> 00:21:43,014
- Come on, come on.
362
00:21:43,348 --> 00:21:46,267
(indistinct conversation)
363
00:21:46,601 --> 00:21:47,101
- [Man] Stay right there.
364
00:21:47,435 --> 00:21:50,021
- Yo, have your money straight out.
365
00:21:50,355 --> 00:21:51,272
- [Man] A lot of kids will go out
366
00:21:51,606 --> 00:21:53,566
and they try to get a job.
367
00:21:53,900 --> 00:21:56,778
There's too many kids and too little jobs.
368
00:21:57,111 --> 00:22:01,533
So gotta come along all
from a job in a dope spot
369
00:22:01,866 --> 00:22:04,911
making $200, $300 a week at a young age.
370
00:22:06,329 --> 00:22:08,915
As they get older, salary goes up,
371
00:22:09,249 --> 00:22:12,460
they start wearing nice clothes, jewelry.
372
00:22:13,461 --> 00:22:15,296
They see that they could get
373
00:22:15,630 --> 00:22:17,799
just about anything they
want in the neighborhood.
374
00:22:18,132 --> 00:22:21,845
Maybe they'll shoot a
guy, get a little respect.
375
00:22:22,178 --> 00:22:24,055
But for them, that's it.
376
00:22:24,389 --> 00:22:26,224
Just some kids, they're smart.
377
00:22:26,558 --> 00:22:30,603
They'll work their way
from watching to bodyguard,
378
00:22:32,605 --> 00:22:36,442
where they bodyguard the person selling.
379
00:22:36,776 --> 00:22:38,319
And to manager.
380
00:22:38,653 --> 00:22:41,239
Once they become a manager,
they could branch off
381
00:22:41,573 --> 00:22:44,284
and boss will open up another spot,
382
00:22:45,618 --> 00:22:50,498
and they'll receive a
percent, like maybe 50%, 75%.
383
00:22:53,042 --> 00:22:54,544
Someone who lives out in the suburbs
384
00:22:54,878 --> 00:22:57,714
will never see the money that we see.
385
00:22:58,047 --> 00:23:01,843
You could sell 20 bundles,
100 bags in a bundle.
386
00:23:02,802 --> 00:23:04,554
That's like 20,000 a day.
387
00:23:04,888 --> 00:23:05,680
- [Dealer] Yeah. What you want?
388
00:23:06,014 --> 00:23:06,514
- Two coke.
389
00:23:06,848 --> 00:23:08,057
- [Dealer] Next.
390
00:23:08,391 --> 00:23:09,183
- Can I get two in one?
391
00:23:09,517 --> 00:23:10,727
- [Dealer] Yo.
- Frederico.
392
00:23:11,060 --> 00:23:12,020
- [Man] You have people come in here
393
00:23:12,353 --> 00:23:13,980
with $400 or $500.
394
00:23:14,314 --> 00:23:15,899
Every day, the same people.
395
00:23:16,232 --> 00:23:17,191
- Ten dope.
396
00:23:17,525 --> 00:23:18,568
- [Man] That means that they're spending
397
00:23:18,902 --> 00:23:20,236
like $3,000 a week.
398
00:23:22,488 --> 00:23:24,949
Some kids start off as early as 20,
399
00:23:25,283 --> 00:23:28,828
thinking about retiring by
the time they're 29, 30.
400
00:23:29,162 --> 00:23:32,832
I know a few guys that
have gone to Puerto Rico
401
00:23:33,875 --> 00:23:37,670
with half a million, a million dollars.
402
00:23:38,004 --> 00:23:39,881
A lot of them don't make it.
403
00:23:40,214 --> 00:23:44,177
A lot of them get hooked.
Spend most the money they save.
404
00:23:44,510 --> 00:23:46,804
And if they don't have
anyone that'll back them up,
405
00:23:47,138 --> 00:23:49,891
or care for them, they'll
just wind up in the gutter.
406
00:23:50,224 --> 00:23:52,101
- How many bags you got left?
407
00:23:52,435 --> 00:23:57,106
- Some of them have been
millionaires twice, three times,
408
00:23:57,440 --> 00:23:59,233
and lost it all
409
00:23:59,567 --> 00:24:02,654
'til they got to the point
where they don't care anymore.
410
00:24:02,987 --> 00:24:06,574
They lost it all, so just
resort to shooting drugs
411
00:24:06,908 --> 00:24:09,410
and shooting drugs and shooting drugs.
412
00:24:09,744 --> 00:24:10,954
- Hey.
413
00:24:11,287 --> 00:24:13,873
(man whistles)
414
00:24:14,207 --> 00:24:17,001
(car horns beeping)
415
00:24:28,930 --> 00:24:29,973
- [Gringo] You know, the
brand names are funny.
416
00:24:30,306 --> 00:24:33,017
They're usually from
hip movies at the time.
417
00:24:33,351 --> 00:24:36,980
Like Black Sunday and
ET, and Mr. T Dope brand.
418
00:24:40,108 --> 00:24:44,028
And say, Paco or Flaco, or whatever,
419
00:24:44,362 --> 00:24:46,906
the head dope guy
420
00:24:47,240 --> 00:24:49,575
for such and such a label.
421
00:24:49,909 --> 00:24:51,953
He buys it at the same
place as the other guys.
422
00:24:52,286 --> 00:24:54,163
And they all may go to the same factory
423
00:24:54,497 --> 00:24:56,124
and say, "Put my stamp on this
424
00:24:56,457 --> 00:24:58,459
and put a one and a half step on it."
425
00:24:58,793 --> 00:25:01,462
And that means that for
every gram of heroin,
426
00:25:01,796 --> 00:25:03,256
there's a gram and a half cut.
427
00:25:03,589 --> 00:25:06,634
And that's how you get the
different grade of dope
428
00:25:06,968 --> 00:25:07,635
on the street.
429
00:25:07,969 --> 00:25:09,220
And then all of a sudden, boom,
430
00:25:09,554 --> 00:25:10,513
they'll say, "Put a three on it,"
431
00:25:10,847 --> 00:25:12,348
and then they'll put it out on the street.
432
00:25:12,682 --> 00:25:14,267
It sucks, it ain't beef,
433
00:25:14,600 --> 00:25:15,977
but it takes you three
bags to get straight
434
00:25:16,310 --> 00:25:18,771
instead of one and a half, or two.
435
00:25:19,105 --> 00:25:20,356
- [Dealer] C and D.
436
00:25:20,690 --> 00:25:23,401
(indistinct conversation)
437
00:25:23,735 --> 00:25:24,986
C and D. You want --
- [Dealer] Homeboy,
438
00:25:25,319 --> 00:25:26,279
I got some blue, blue.
439
00:25:26,612 --> 00:25:27,238
C and D.
440
00:25:29,407 --> 00:25:31,242
- [Dealer] Let's go. Come on.
441
00:25:31,576 --> 00:25:32,744
Come on, let's go.
442
00:25:33,077 --> 00:25:35,371
(indistinct conversation)
443
00:25:35,705 --> 00:25:36,372
- [Man] You the one that stuck out
444
00:25:36,706 --> 00:25:38,708
the first national fight, man.
445
00:25:39,042 --> 00:25:40,168
- [Dealer] C and D.
446
00:25:40,501 --> 00:25:42,295
- [Man] You in for the re-run?
447
00:25:42,628 --> 00:25:45,673
- [Man] What's up, man?
- [Dealer] C and D.
448
00:25:46,007 --> 00:25:47,967
- [Man] What's up, man? What's happening?
449
00:25:48,301 --> 00:25:50,428
(indistinct conversation)
450
00:25:50,762 --> 00:25:53,181
- [Dealer] C and D, C and D.
451
00:25:53,514 --> 00:25:54,432
C and D.
452
00:25:54,766 --> 00:25:58,561
- [Dealer] That good,
right? Take care, homeboy.
453
00:25:59,854 --> 00:26:03,066
- [Man] What's up, Jesus Christ?
Yellow tape, yellow tape.
454
00:26:03,399 --> 00:26:06,652
(indistinct conversation)
455
00:26:08,279 --> 00:26:10,948
(car horn beeps)
456
00:26:13,076 --> 00:26:14,327
- Hey, que paso?
457
00:26:16,537 --> 00:26:17,622
- What's happening?
458
00:26:17,955 --> 00:26:20,249
Listen, man, we been hearing some shit
459
00:26:20,583 --> 00:26:22,585
about you selling some dummies out here.
460
00:26:22,919 --> 00:26:24,712
- No, man.
- Beating customers?
461
00:26:25,046 --> 00:26:26,839
- I don't play that shit,
man. I don't play that shit.
462
00:26:27,173 --> 00:26:30,843
- What about putting
your shit on the street
463
00:26:31,177 --> 00:26:32,178
instead of ours?
464
00:26:32,512 --> 00:26:34,222
- Man, you're talking outta
your fucking face, man.
465
00:26:34,555 --> 00:26:35,807
I don't fuck with nobody's product, man.
466
00:26:36,140 --> 00:26:36,808
- Fuck you, Freddy.
467
00:26:37,141 --> 00:26:37,892
- Hey, fuck you too, man.
468
00:26:38,226 --> 00:26:40,019
What the fuck does he
got to do with us, man?
469
00:26:40,353 --> 00:26:40,937
- Listen, man.
470
00:26:41,270 --> 00:26:42,605
- He's getting greedy is what it is, man.
471
00:26:42,939 --> 00:26:44,023
- You're the the one who's getting greedy.
472
00:26:44,357 --> 00:26:45,066
- I ain't getting greedy, man.
473
00:26:45,399 --> 00:26:46,818
He don't got nothing to do with us, man.
474
00:26:47,151 --> 00:26:48,402
He's just coming out of his face.
475
00:26:48,736 --> 00:26:51,489
- We don't want you here. We
don't want you in the spot.
476
00:26:51,823 --> 00:26:52,990
We don't want you at all.
477
00:26:53,324 --> 00:26:54,867
(gun fires)
478
00:26:55,201 --> 00:26:57,662
(tires screech)
479
00:27:05,711 --> 00:27:08,297
(ominous music)
480
00:27:23,396 --> 00:27:24,105
- Got a cigarette?
481
00:27:24,438 --> 00:27:25,565
- Sure.
- Thanks.
482
00:27:27,859 --> 00:27:30,278
(dog barking)
483
00:27:32,655 --> 00:27:33,739
(knocking)
484
00:27:34,073 --> 00:27:35,324
- [Gringo] Suzanne. Suzanne.
485
00:27:35,658 --> 00:27:36,659
- Suzanne.
486
00:27:36,993 --> 00:27:38,744
- [Gringo] Hey, Suzanne.
It's me. It's baby.
487
00:27:39,078 --> 00:27:39,579
- [Suzanne] Shit.
488
00:27:39,912 --> 00:27:41,122
- [Gringo] Open the door.
489
00:27:41,455 --> 00:27:44,584
- [Suzanne] Four o'clock in the morning.
490
00:27:46,460 --> 00:27:48,129
- [Gringo] I gotta talk to you, okay?
491
00:27:48,462 --> 00:27:49,213
Just come here for a minute?
492
00:27:49,547 --> 00:27:50,923
- Shut up, you're waking everybody up.
493
00:27:51,257 --> 00:27:52,341
- [Gringo] I need to
hold onto a few bucks.
494
00:27:52,675 --> 00:27:54,719
- I already lent you money,
you never paid me back.
495
00:27:55,052 --> 00:27:56,220
- [Gringo] Come on, I've done you plenty.
496
00:27:56,554 --> 00:27:58,514
- Damn it. Go take a walk.
497
00:28:05,396 --> 00:28:08,024
- [Man] Check this out,
I want to talk to you.
498
00:28:08,357 --> 00:28:11,027
Mad like a motherfucker,
man. Check this out.
499
00:28:11,360 --> 00:28:13,821
The other day, I came here,
man, I bought some dope,
500
00:28:14,155 --> 00:28:16,490
and the shit was called
Meat Tenderizer, man.
501
00:28:16,824 --> 00:28:17,783
Hey, I bought it right here, man.
502
00:28:18,117 --> 00:28:20,077
I don't want no money back.
503
00:28:20,411 --> 00:28:22,330
(indistinct conversation)
504
00:28:22,663 --> 00:28:24,707
(man groans)
505
00:28:25,041 --> 00:28:25,750
- Oh, shit.
506
00:28:27,418 --> 00:28:30,588
(eerie, dramatic music)
507
00:28:52,735 --> 00:28:55,988
(police sirens wailing)
508
00:29:13,798 --> 00:29:16,425
- [Dispatch] St. George. Six dead.
509
00:29:16,759 --> 00:29:21,097
95, 7848. 8th and Eddie. 840986.
510
00:29:53,170 --> 00:29:55,923
(gurney rattles)
511
00:30:02,972 --> 00:30:06,434
- [Man] Okay. He is my brother-in-Law.
512
00:30:06,767 --> 00:30:08,686
And if he's involved with drugs,
513
00:30:09,020 --> 00:30:10,771
we will find out about it.
514
00:30:11,105 --> 00:30:13,858
But we would like to
know who the fuck did it.
515
00:30:14,191 --> 00:30:15,026
Excuse my language, man,
516
00:30:15,359 --> 00:30:17,111
but that's the way it is, you know?
517
00:30:17,445 --> 00:30:19,071
When you living in Lower East Side, man,
518
00:30:19,405 --> 00:30:20,031
that's the way it is.
519
00:30:20,364 --> 00:30:21,699
- Eventually, you find out.
520
00:30:22,033 --> 00:30:24,285
- Everybody out here
fucked up with everything.
521
00:30:24,618 --> 00:30:25,494
You know what I'm saying?
522
00:30:25,828 --> 00:30:28,706
The best thing you do
is you gotta be cool.
523
00:30:29,040 --> 00:30:30,458
But when it comes to brothers, man,
524
00:30:30,791 --> 00:30:32,543
and they know that he
got to my brother-in-law.
525
00:30:32,877 --> 00:30:34,420
They know who we are.
526
00:30:35,379 --> 00:30:36,172
We don't fuck with nobody,
527
00:30:36,505 --> 00:30:38,257
they shouldn't be messing with us.
528
00:30:38,591 --> 00:30:41,844
Now, whatever he did, it's between him,
529
00:30:42,178 --> 00:30:44,555
we would like to find out who did it.
530
00:30:44,889 --> 00:30:47,308
And if it's for drugs,
then we would like to know.
531
00:30:47,641 --> 00:30:52,146
Now, the best thing I did was
get in touch with the family.
532
00:30:52,480 --> 00:30:54,315
And once the family said,
"Yo, we gotta do this,"
533
00:30:54,648 --> 00:30:56,067
we gotta do it.
534
00:30:56,400 --> 00:30:58,819
I wish I knew who did it,
535
00:30:59,153 --> 00:31:01,989
but like they say, drugs
lead you to your death.
536
00:31:02,323 --> 00:31:02,823
Know what I'm saying?
537
00:31:03,157 --> 00:31:04,617
Sometimes you got it, sometimes you don't.
538
00:31:04,950 --> 00:31:08,245
You don't have it, you
find a way to get it.
539
00:31:08,579 --> 00:31:11,040
(ominous music)
540
00:31:15,086 --> 00:31:16,629
- [Gringo] Heroin is a cruel mistress,
541
00:31:16,962 --> 00:31:19,006
a brutal overseer, man.
542
00:31:19,340 --> 00:31:22,176
It wakes you up early in
the morning, takes you out,
543
00:31:22,510 --> 00:31:25,638
makes you do things you would never do.
544
00:31:25,971 --> 00:31:27,223
And, well, you just don't have the time
545
00:31:27,556 --> 00:31:29,225
to worry about other things.
546
00:31:29,558 --> 00:31:31,310
Things that maybe you
should be worrying about,
547
00:31:31,644 --> 00:31:33,521
facing reality, sometimes
548
00:31:33,854 --> 00:31:35,648
it's a hard thing to do.
549
00:31:40,111 --> 00:31:42,738
What's really sad is a lot of the kids
550
00:31:43,072 --> 00:31:43,781
that come down to cop,
551
00:31:44,115 --> 00:31:47,743
they got nothing shaking their lives up.
552
00:31:48,077 --> 00:31:51,539
- [Woman] Hate the cops.
You know that now, but --
553
00:31:51,872 --> 00:31:52,373
- [Woman] The cops --
554
00:31:52,706 --> 00:31:53,457
- [Gringo] But it's amazing, you know,
555
00:31:53,791 --> 00:31:55,709
these young white chicks.
556
00:31:56,043 --> 00:31:58,254
They go into this building with $100
557
00:31:58,587 --> 00:32:00,256
and they're straight.
558
00:32:00,589 --> 00:32:02,216
They don't want to go out
on the street and cop.
559
00:32:02,550 --> 00:32:04,677
You can get your throat slit out there.
560
00:32:05,010 --> 00:32:09,056
They'll come down, buy the
guy some dope for himself
561
00:32:09,390 --> 00:32:11,392
and some dope for them, and send him out.
562
00:32:11,725 --> 00:32:13,686
And then they'll sit there
and they'll get high.
563
00:32:14,019 --> 00:32:16,605
The guys will have the
works and everything.
564
00:32:16,939 --> 00:32:17,440
- [Woman] Yeah?
565
00:32:17,773 --> 00:32:19,316
- [Woman] Up it, puppet.
566
00:32:19,650 --> 00:32:22,862
(women speaking Spanish)
567
00:32:27,658 --> 00:32:28,576
I tell you, you always get loose
568
00:32:28,909 --> 00:32:31,704
when there's girls around you, girl.
569
00:32:32,913 --> 00:32:36,500
- [Gringo] So the kids wind
up using these shitty works.
570
00:32:36,834 --> 00:32:40,171
Who knows who's used these things, man?
571
00:32:40,504 --> 00:32:43,674
That's how these diseases get transmitted.
572
00:32:44,008 --> 00:32:47,553
- [Woman] I'm going in
this vein too much lately.
573
00:32:47,887 --> 00:32:51,390
- [Woman] This is really hectic.
574
00:32:55,644 --> 00:32:57,062
It's come up slow.
575
00:33:01,901 --> 00:33:04,403
- [Woman] Bella, You can
smoke a Marlboro, right?
576
00:33:04,737 --> 00:33:05,779
- [Woman] Yeah.
577
00:33:08,616 --> 00:33:10,117
- [Woman] Oh, man, what am I doing?
578
00:33:10,451 --> 00:33:11,911
When I got a vein right here.
579
00:33:12,244 --> 00:33:13,829
- [Woman] I'm having a
hard time hitting my slip,
580
00:33:14,163 --> 00:33:15,706
but Dean kept me off.
581
00:33:17,249 --> 00:33:19,460
(indistinct conversation)
582
00:33:19,793 --> 00:33:21,837
My veins are shallow veins.
583
00:33:24,590 --> 00:33:27,468
I used to get off an awful lot.
584
00:33:27,801 --> 00:33:28,761
I was hooked for a couple days, man.
585
00:33:29,094 --> 00:33:29,595
- [Woman] This is really --
586
00:33:29,929 --> 00:33:31,597
- [Woman] Suzanne, you got --
587
00:33:31,931 --> 00:33:34,391
- Now, I just get high
like once, twice a week.
588
00:33:34,725 --> 00:33:36,560
And I'm having a hard
time, as you can see.
589
00:33:36,894 --> 00:33:37,394
I've been making --
590
00:33:37,728 --> 00:33:38,771
- [Woman] We might have
to take a ride down there,
591
00:33:39,104 --> 00:33:41,607
'cause his boss doesn't usually
put phone calls through.
592
00:33:43,692 --> 00:33:48,364
I seen one day, a girlfriend
of mine and her old man.
593
00:33:50,491 --> 00:33:52,326
They were arguing over drugs.
594
00:33:52,660 --> 00:33:53,494
It's crazy.
- [Woman] It's stupid.
595
00:33:53,827 --> 00:33:56,163
- [Woman] Who's doing more?
596
00:33:56,497 --> 00:33:58,749
And who's holding this,
and who's holding that?
597
00:33:59,083 --> 00:34:00,376
You know what I mean? Suenta.
598
00:34:00,709 --> 00:34:02,002
In other words, let go.
599
00:34:02,336 --> 00:34:03,796
- [Woman] I love it.
600
00:34:04,755 --> 00:34:06,799
- And really, getting sick of it.
601
00:34:07,132 --> 00:34:07,633
- You can't feel with --
602
00:34:07,967 --> 00:34:10,928
- Even when my man tells me, he hates --
603
00:34:12,221 --> 00:34:16,642
- Sometimes, you'd be arguing
over the stupidest shit.
604
00:34:18,561 --> 00:34:19,728
- [Woman] It's really shitty, man.
605
00:34:20,062 --> 00:34:21,397
- I know, it's a drag.
- [Woman] No good, man.
606
00:34:21,730 --> 00:34:24,692
Just wanna just clean up the shit --
607
00:34:25,025 --> 00:34:27,361
- Like I said, we used to do same thing.
608
00:34:27,695 --> 00:34:29,613
It's like we used to fight over
who was gonna get off first.
609
00:34:29,947 --> 00:34:31,073
- [Woman] You know what saying?
610
00:34:31,407 --> 00:34:32,616
You always saying, "I'm
right, I'm right, I'm right."
611
00:34:32,950 --> 00:34:33,784
And you're gonna stop
and you're gonna stop.
612
00:34:34,118 --> 00:34:34,618
- That's good.
613
00:34:34,952 --> 00:34:36,787
- [Woman] First thing you think of
when you get up in the morning
614
00:34:37,121 --> 00:34:38,289
is where you gonna get your first shot?
615
00:34:38,622 --> 00:34:40,416
- [Woman] No, not really,
but I feel this way if I --
616
00:34:40,749 --> 00:34:42,167
- [Woman] Sick every morning --
617
00:34:42,501 --> 00:34:45,921
- You get through about 15,
20 minutes, half an hour.
618
00:34:46,255 --> 00:34:46,755
And then you-
619
00:34:47,089 --> 00:34:48,924
(indistinct conversation)
620
00:34:49,258 --> 00:34:50,134
You get jobs, you know?
621
00:34:50,467 --> 00:34:54,930
Hey, hey, (indistinct) a
start, you know? A start.
622
00:34:55,264 --> 00:34:56,724
- [Woman] No, no. That's bullshit.
623
00:34:57,057 --> 00:34:57,891
- Everybody's gotta start somewhere.
624
00:34:58,225 --> 00:34:59,518
- That's bullshit.
625
00:34:59,852 --> 00:35:01,312
- [Woman] Now, the first step, man,
626
00:35:01,645 --> 00:35:03,188
if you don't have -- every day you get --
627
00:35:03,522 --> 00:35:05,190
- Say, "Where am I going to eat today?
628
00:35:05,524 --> 00:35:07,651
Where am I going get the money to eat?"
629
00:35:07,985 --> 00:35:10,279
Know how many days we've gone hungry?
630
00:35:10,613 --> 00:35:12,948
All we've worried about is
getting off, getting our fix?
631
00:35:13,324 --> 00:35:14,533
- [Woman] Because we were sick.
632
00:35:14,867 --> 00:35:17,494
- How many times do I say
to her, "Fuck the dope,
633
00:35:17,828 --> 00:35:19,330
buy a pack of cigarettes."
634
00:35:19,663 --> 00:35:20,581
- [Woman] Miss Perfect.
635
00:35:20,914 --> 00:35:21,874
- [Woman] Oh, far from it.
636
00:35:22,207 --> 00:35:22,708
- [Woman] Miss Perfect.
637
00:35:23,042 --> 00:35:24,251
- [Woman] Far from it, that's for sure.
638
00:35:24,585 --> 00:35:25,294
- Baby. Another one.
639
00:35:25,628 --> 00:35:27,129
- [Woman] But at least I
buy cigarettes and shit.
640
00:35:27,463 --> 00:35:29,214
- [Woman] At least I buy cigarettes, too,
641
00:35:29,548 --> 00:35:31,800
and I'll eat, too, when I have it --
642
00:35:32,134 --> 00:35:33,552
- [Woman] At the point, because she's --
643
00:35:33,886 --> 00:35:34,845
- [Woman] You might don't be here.
644
00:35:35,179 --> 00:35:36,096
- How much money do you have on you now?
645
00:35:36,430 --> 00:35:38,515
- [Woman] You understand? How
much money what I got on me?
646
00:35:38,849 --> 00:35:39,975
- Were you ever at the point she's at now?
647
00:35:40,309 --> 00:35:41,143
- [Woman] He has money.
648
00:35:41,477 --> 00:35:42,102
What he has, I got.
649
00:35:42,436 --> 00:35:42,936
- Excuse me?
650
00:35:43,270 --> 00:35:43,771
- [Woman] No.
- No?
651
00:35:44,104 --> 00:35:44,605
Never in your life?
652
00:35:44,938 --> 00:35:46,231
- [Woman] Cigarettes are
very important to me, no.
653
00:35:46,565 --> 00:35:47,650
- You never got to the point
654
00:35:47,983 --> 00:35:49,109
where you'd leave yourself
short of cigarettes
655
00:35:49,443 --> 00:35:50,110
to go get some dope?
656
00:35:50,444 --> 00:35:50,944
- [Woman] No.
657
00:35:51,278 --> 00:35:53,238
- Well, I'm happy for you.
658
00:35:56,408 --> 00:35:59,328
- Yo, let me get two dopes, man.
659
00:35:59,662 --> 00:36:00,454
- You got tracks?
660
00:36:00,788 --> 00:36:02,790
- Yeah. Yeah, I got tracks.
You wanna see my tracks?
661
00:36:03,123 --> 00:36:03,874
- Yeah. Lemme see your tracks.
662
00:36:04,208 --> 00:36:06,251
- You wanna see it?
- Yeah.
663
00:36:11,131 --> 00:36:12,800
All right, gimme one.
664
00:36:15,386 --> 00:36:16,720
- [Man] It's good, huh? Tell me it's good.
665
00:36:17,054 --> 00:36:19,682
- [Man] Yeah. It's good. It's the best.
666
00:36:20,015 --> 00:36:21,225
- [Man] I see both of them nice, huh?
667
00:36:21,558 --> 00:36:22,810
- Oh, yeah, you'll like that.
668
00:36:23,143 --> 00:36:23,977
- [Man] All right, thanks a lot.
669
00:36:24,311 --> 00:36:25,604
- Okay, don't OD now.
670
00:36:25,938 --> 00:36:26,563
- I won't.
671
00:36:39,660 --> 00:36:42,287
- Got that D, got that D. Holding.
672
00:36:42,621 --> 00:36:43,205
- [Gringo] Oh, we got something.
673
00:36:43,539 --> 00:36:44,998
What you want? What you want?
674
00:36:45,332 --> 00:36:46,417
What you want?
- Some of both.
675
00:36:46,750 --> 00:36:47,292
- Some of both?
676
00:36:47,626 --> 00:36:48,127
- We only got D.
677
00:36:48,460 --> 00:36:49,461
- Only got some D left?
678
00:36:49,795 --> 00:36:50,671
- Got D?
- You see some tracks?
679
00:36:51,004 --> 00:36:52,172
You got some tracks, man?
680
00:36:52,506 --> 00:36:53,841
- Got tracks all over the fucking place.
681
00:36:54,174 --> 00:36:54,967
The fuck is...?
682
00:36:56,135 --> 00:36:59,596
You seen me around when
I was with you. Huh?
683
00:36:59,930 --> 00:37:02,307
- [Man] Yes. I seen you around.
684
00:37:04,518 --> 00:37:05,602
How many you want to get?
685
00:37:05,936 --> 00:37:06,687
- [Gringo] Gimme two D.
686
00:37:07,020 --> 00:37:08,814
- [Man] Two Ds. You got it.
687
00:37:10,190 --> 00:37:11,942
Okey dokey. All right.
688
00:37:13,110 --> 00:37:14,903
Mm. Don't OD, now. All right?
689
00:37:15,237 --> 00:37:15,988
- Shit. Yeah.
690
00:37:16,321 --> 00:37:18,866
I don't OD on this cheap
fucking dope you got.
691
00:37:19,199 --> 00:37:21,827
For all the fucking rice in China.
692
00:37:23,120 --> 00:37:26,707
- [Man] Watch that guy.
He don't look right.
693
00:37:31,086 --> 00:37:31,837
Mm.
694
00:37:36,717 --> 00:37:38,051
- [Gringo] Heroin is like,
695
00:37:38,385 --> 00:37:39,845
well, first of all, it's a treasure hunt.
696
00:37:40,179 --> 00:37:42,389
You gotta find the money.
697
00:37:42,723 --> 00:37:43,682
And then it's the adventure,
698
00:37:44,016 --> 00:37:47,686
going through the jungle, or the war zone,
699
00:37:48,020 --> 00:37:52,483
and then it's finding the
drugs, and finding good drugs.
700
00:37:54,485 --> 00:37:56,028
It's dodging the cops
701
00:37:56,361 --> 00:37:58,489
and the thrill of the chase,
702
00:38:00,491 --> 00:38:02,659
the thrill of the hunt for the dope.
703
00:38:02,993 --> 00:38:03,869
It's the satisfaction,
704
00:38:04,203 --> 00:38:06,371
the relief once you get something good.
705
00:38:06,705 --> 00:38:08,832
That's always the end result match.
706
00:38:09,166 --> 00:38:13,796
Then it's the satisfaction and
the relief of getting high.
707
00:38:15,923 --> 00:38:19,426
(arcade machines bleeping)
708
00:38:22,221 --> 00:38:26,725
- [Man] Everybody needs drugs.
Everybody live on drugs.
709
00:38:28,227 --> 00:38:29,561
Main basic thing.
710
00:38:31,438 --> 00:38:34,691
Everybody can't stop messing with drugs.
711
00:38:36,276 --> 00:38:39,530
I like drugs. I like to deal with drugs.
712
00:38:40,531 --> 00:38:42,866
I sell works to get my drugs.
713
00:38:43,826 --> 00:38:47,162
And mainly, I love drugs. Mainly cocaine.
714
00:38:48,247 --> 00:38:51,708
Cocaine's a beautiful thing
when you getting high off it.
715
00:38:52,042 --> 00:38:53,085
And mainly, when you getting high off it
716
00:38:53,418 --> 00:38:55,212
and it's beautiful.
717
00:38:55,546 --> 00:38:59,716
I love it. I like it and I
would never stop using it.
718
00:39:00,050 --> 00:39:04,054
It is always beautiful to deal with drugs.
719
00:39:04,388 --> 00:39:06,306
Cocaine is my main hobby.
720
00:39:06,640 --> 00:39:09,726
I would never deal with
nothing else but cocaine,
721
00:39:10,060 --> 00:39:11,812
and believe me, it's beautiful.
722
00:39:12,145 --> 00:39:13,522
I can never stop using it
723
00:39:13,856 --> 00:39:17,568
and I will always keep
using it as long as I can.
724
00:39:17,901 --> 00:39:21,196
It's like a lovely, beautiful thing to me.
725
00:39:22,990 --> 00:39:24,658
I'm not sorry that I've
started messing with drugs
726
00:39:24,992 --> 00:39:29,788
and I always will mess with
drugs, as long as I like to.
727
00:39:30,122 --> 00:39:31,081
Very much so.
728
00:39:32,833 --> 00:39:35,669
Cocaine is a beautiful drug.
I like it and I love it.
729
00:39:36,003 --> 00:39:39,756
I will always stick by it,
I will always deal with it.
730
00:39:40,090 --> 00:39:43,135
Mainly, I have sold works for it.
731
00:39:43,468 --> 00:39:47,097
For so many period of
months to get my drugs.
732
00:39:48,640 --> 00:39:51,852
To build my habit up and my needs.
733
00:39:52,185 --> 00:39:56,982
My needs for that bag of coke
that everybody love and like.
734
00:39:57,524 --> 00:40:01,111
Mainly, I love it. I
can never stop using it.
735
00:40:01,445 --> 00:40:05,032
I will always use it.
I will always need it.
736
00:40:08,744 --> 00:40:11,330
- [Gringo] You know, for
most of the people down here,
737
00:40:11,663 --> 00:40:13,165
it's a pretty shitty place.
738
00:40:13,498 --> 00:40:16,710
They're living on fruit loops and pizza.
739
00:40:17,044 --> 00:40:19,838
When you're high on dope, it's like,
740
00:40:20,172 --> 00:40:21,798
I don't know, I guess...
741
00:40:22,925 --> 00:40:26,345
I hope someday I get out
of this fucking hell hole.
742
00:40:29,097 --> 00:40:33,268
I'll tell you, I never
thought about death so much,
743
00:40:35,103 --> 00:40:38,440
but it's really become a part of my life
744
00:40:40,484 --> 00:40:42,069
and nothing matters.
745
00:40:43,695 --> 00:40:46,531
The only thing that
matters is feeling good.
746
00:40:46,865 --> 00:40:49,826
The only time I feel good
is when I'm really stoned.
747
00:40:50,160 --> 00:40:51,411
And most of the time these motherfuckers
748
00:40:51,745 --> 00:40:53,830
won't let you feel good.
749
00:40:54,164 --> 00:40:58,043
They'll just give you
enough to get you straight.
750
00:41:01,004 --> 00:41:04,883
You get beat. It's just part of the game.
751
00:41:05,217 --> 00:41:07,219
You gotta take it with a grain of salt.
752
00:41:07,552 --> 00:41:09,763
If I'd gotten an upper
for every time I got beat,
753
00:41:10,097 --> 00:41:12,224
I'd be dead a long time ago.
754
00:41:14,309 --> 00:41:16,269
Maybe someday, I'll get
off this merry-go-round
755
00:41:16,603 --> 00:41:19,314
and I'll find something else to do.
756
00:41:30,993 --> 00:41:32,577
Dang. Have space.
757
00:41:32,911 --> 00:41:34,997
Listen, I'm gonna stop
by for a minute, okay?
758
00:41:35,330 --> 00:41:37,207
Thanks, I'll be right by.
759
00:41:41,211 --> 00:41:42,963
A couple of more here.
760
00:41:46,383 --> 00:41:47,134
Oh.
761
00:41:48,301 --> 00:41:48,969
Gosh.
762
00:41:49,302 --> 00:41:51,388
Anyway, this chick at the
pit, she's a weird number.
763
00:41:51,722 --> 00:41:55,267
She's got this necklace around her neck,
764
00:41:55,600 --> 00:41:57,936
it's like a heart with a skull on it.
765
00:41:58,270 --> 00:42:00,272
And inside of it is cyanide.
766
00:42:00,605 --> 00:42:01,481
That's weird.
767
00:42:05,610 --> 00:42:09,031
- Yeah, I was reading
up on these tarantulas,
768
00:42:09,364 --> 00:42:11,491
and they got eight eyes,
769
00:42:11,825 --> 00:42:13,869
and if they lose legs,
they can regenerate them.
770
00:42:14,202 --> 00:42:15,287
They shed their skins every year.
771
00:42:15,620 --> 00:42:16,455
They just come right out of it
772
00:42:16,788 --> 00:42:20,333
and they leave skins that are
exactly like the tarantulas.
773
00:42:20,667 --> 00:42:22,294
You wake up in the morning
774
00:42:22,627 --> 00:42:24,755
and the next thing you know,
775
00:42:25,797 --> 00:42:28,759
it looks like you got
two of them in there.
776
00:42:29,092 --> 00:42:32,262
Mice are really aware of
what you're doing for them,
777
00:42:32,596 --> 00:42:33,597
but tarantulas...
778
00:42:37,100 --> 00:42:38,185
'Cause the fuckers are really boring.
779
00:42:38,518 --> 00:42:41,146
They have no emotions or response.
780
00:42:44,858 --> 00:42:46,568
They don't even know you're feeding them.
781
00:42:46,902 --> 00:42:50,489
They have no idea what's going on at all.
782
00:42:50,822 --> 00:42:52,365
Yeah, the best thing about having spiders
783
00:42:52,699 --> 00:42:53,617
is that you feed them crickets
784
00:42:53,950 --> 00:42:54,701
and for a couple of days,
785
00:42:55,035 --> 00:42:57,204
you get to listen to the crickets.
786
00:42:57,537 --> 00:42:59,498
You sound like you're in the country.
787
00:42:59,831 --> 00:43:02,292
It's the only really good thing.
788
00:43:08,465 --> 00:43:10,717
Come here, you know what you are?
789
00:43:11,051 --> 00:43:12,135
Come on, don't go in there.
790
00:43:12,469 --> 00:43:16,014
All right, do go in
there. Come out this way.
791
00:43:16,348 --> 00:43:19,434
This little mouse thinks he's a rat still.
792
00:43:19,768 --> 00:43:21,937
- [Gringo] I've got to get some new works.
793
00:43:22,270 --> 00:43:22,771
- [Woman] Yeah.
794
00:43:23,105 --> 00:43:24,606
- [Gringo] These things like a nail.
795
00:43:24,940 --> 00:43:25,982
- [Woman] Yeah.
796
00:43:27,692 --> 00:43:28,318
- [Gringo] Typical.
797
00:43:28,652 --> 00:43:32,948
- I've been feeding the rats
beans and peas and stuff.
798
00:43:34,533 --> 00:43:37,452
And the mice. I really like them.
799
00:43:37,786 --> 00:43:38,620
You don't have to just buy this food
800
00:43:38,954 --> 00:43:41,998
if you give them dried vegetables.
801
00:43:42,332 --> 00:43:44,501
They eat that just as much.
802
00:43:44,835 --> 00:43:48,255
It's pretty interesting.
Wow. Good stuff. Rat pellets.
803
00:43:48,588 --> 00:43:50,590
- [Gringo] They'll still be
here when we're all gone.
804
00:43:50,924 --> 00:43:52,509
- No, rats don't live long.
805
00:43:52,843 --> 00:43:55,262
- [Gringo] Yeah, but
during the Cuban Crisis,
806
00:43:55,595 --> 00:43:57,806
when I was 10 years old,
I had all these nightmares
807
00:43:58,140 --> 00:43:59,141
of atomic war.
808
00:43:59,474 --> 00:43:59,975
- [Woman] Sure.
809
00:44:00,308 --> 00:44:02,060
Those were the days of,
"Hide under your desk."
810
00:44:02,394 --> 00:44:03,311
Like, that's gonna do some good
811
00:44:03,645 --> 00:44:06,398
when they drop an atomic bomb.
812
00:44:06,731 --> 00:44:08,150
- [Gringo] And there's nothing
that's really stimulating
813
00:44:08,483 --> 00:44:13,238
to kids today, except for
the fear of out and out war.
814
00:44:14,447 --> 00:44:15,615
- [Woman] Ratsos.
815
00:44:15,949 --> 00:44:18,493
See, these guys are much more intelligent.
816
00:44:18,827 --> 00:44:22,205
They know what's
happening. Come on, Ratso.
817
00:44:24,499 --> 00:44:26,751
See, this one's all fat. See?
818
00:44:28,253 --> 00:44:29,754
One skinny one and one fat one.
819
00:44:30,088 --> 00:44:30,589
- [Gringo] Yeah. Right.
820
00:44:30,922 --> 00:44:33,049
- [Woman] It's like, I went
to the nuclear demonstration
821
00:44:33,383 --> 00:44:35,886
on June 12th and there's
all kinds of people there,
822
00:44:36,219 --> 00:44:38,221
and there's even punks, you know?
823
00:44:38,555 --> 00:44:40,473
It's really good to see
that the young people
824
00:44:40,807 --> 00:44:42,350
that are interested will
occasionally come out
825
00:44:42,684 --> 00:44:43,768
and do actions.
826
00:44:44,102 --> 00:44:47,731
Because seems to be an
incredible waste of time.
827
00:44:48,064 --> 00:44:51,234
That guys go around with shirts
that say, "New York rules,"
828
00:44:51,568 --> 00:44:54,279
and "DC rules," and "LA rules."
829
00:44:54,613 --> 00:44:57,073
Where it's at is that no one rules.
830
00:44:57,407 --> 00:45:00,243
People are conditioned to
look for the differences
831
00:45:00,577 --> 00:45:02,162
between people and not to realize
832
00:45:02,495 --> 00:45:04,831
that they should be working together.
833
00:45:05,165 --> 00:45:07,000
- [Gringo] Well, the only
thing that's gonna wake them up
834
00:45:07,334 --> 00:45:10,337
is if the youth of America is threatened.
835
00:45:10,670 --> 00:45:11,838
And if they're threatened,
836
00:45:12,172 --> 00:45:15,550
like the youth was threatened
during the Vietnam War,
837
00:45:15,884 --> 00:45:18,845
then there will be an
overall consciousness again.
838
00:45:19,179 --> 00:45:19,846
- [Woman] if you go to school
839
00:45:20,180 --> 00:45:21,890
and you realize that
you're gonna come out,
840
00:45:22,224 --> 00:45:23,391
and you're gonna make $3 an hour
841
00:45:23,725 --> 00:45:24,476
and it's not gonna pay your rent,
842
00:45:24,809 --> 00:45:26,311
and it's not gonna buy you food,
843
00:45:26,645 --> 00:45:29,356
that's a distinct threat
on your consciousness.
844
00:45:29,689 --> 00:45:32,275
- [Gringo] The poor kids go into service.
845
00:45:32,609 --> 00:45:35,570
It's not contained to poor Blacks anymore.
846
00:45:35,904 --> 00:45:37,405
It's all the poor people.
847
00:45:37,739 --> 00:45:38,615
They go into the service,
848
00:45:38,949 --> 00:45:40,533
just like in an underdeveloped country.
849
00:45:40,867 --> 00:45:41,576
- [Woman] It's not that many kids
850
00:45:41,910 --> 00:45:42,702
going into the Army.
851
00:45:43,036 --> 00:45:43,954
- [Gringo] There's plenty of them.
852
00:45:44,287 --> 00:45:45,705
Poor kids are all going into the Army.
853
00:45:46,039 --> 00:45:47,624
It's the best thing they could do.
854
00:45:47,958 --> 00:45:49,542
It gives them experience,
855
00:45:49,876 --> 00:45:52,337
it gives them training,
it gives them money,
856
00:45:52,671 --> 00:45:54,214
it gives them everything
when they come out.
857
00:45:54,547 --> 00:45:55,632
They can get any kind of
fucking loan they want to.
858
00:45:55,966 --> 00:45:58,009
They're covered medically.
859
00:45:58,343 --> 00:45:59,636
Everything is covered for them
860
00:45:59,970 --> 00:46:02,430
after they get out of the fucking service.
861
00:46:02,764 --> 00:46:03,848
Me, I'm stuck. I never
went into the Army --
862
00:46:04,182 --> 00:46:05,100
- [Woman] How many people have you met
863
00:46:05,433 --> 00:46:07,519
that have recently gone into the service?
864
00:46:07,852 --> 00:46:09,854
- Never talked about nothing,
man. I'm an anarchist.
865
00:46:10,188 --> 00:46:12,107
I never fucking filed income tax.
866
00:46:12,440 --> 00:46:14,859
I ain't did shit with these motherfuckers.
867
00:46:15,193 --> 00:46:16,319
I don't want to talk to them about
868
00:46:16,653 --> 00:46:18,113
when they said I had amnesty,
I had to do is go down --
869
00:46:18,446 --> 00:46:19,406
- [Woman] How are you gonna get married?
870
00:46:19,739 --> 00:46:22,659
- Salute the flag, you
know? I didn't do it.
871
00:46:22,993 --> 00:46:24,160
I don't want nothing to do with them.
872
00:46:24,494 --> 00:46:25,203
- [Woman] How are you gonna get married
873
00:46:25,537 --> 00:46:26,246
without identification?
874
00:46:26,579 --> 00:46:27,747
- I have identification now.
875
00:46:28,081 --> 00:46:28,581
- [Woman] Oh, that's good.
876
00:46:28,915 --> 00:46:29,833
- I just sent for my birth certificate.
877
00:46:30,166 --> 00:46:33,878
But it's the first time
I've had ID in 12 years.
878
00:46:34,212 --> 00:46:38,258
("Stray Cats - Wild Saxophone" plays)
879
00:46:57,110 --> 00:46:59,446
♪ I wanna mumbo jumbo, do my number ♪
880
00:46:59,779 --> 00:47:01,656
♪ Hold my baby all the summer ♪
881
00:47:01,990 --> 00:47:05,452
♪ Every time I hear that wild saxophone ♪
882
00:47:05,785 --> 00:47:07,746
♪ I wanna beep, beep
bop it, really rock it ♪
883
00:47:08,079 --> 00:47:10,373
♪ Ooh, Davy Crockett ♪
884
00:47:10,707 --> 00:47:13,877
♪ Every time I hear that wild saxophone ♪
885
00:47:14,210 --> 00:47:16,129
♪ I wanna rock, rock, rock ♪
886
00:47:16,463 --> 00:47:18,381
♪ Roll, roll, roll ♪
887
00:47:18,715 --> 00:47:22,677
♪ Bop, bop, bop ♪
888
00:47:23,011 --> 00:47:24,888
♪ I wanna rip it, rock it, really bop it ♪
889
00:47:25,221 --> 00:47:27,515
♪ Ooh, Davy Crockett ♪
890
00:47:27,849 --> 00:47:32,312
♪ Every time I hear that wild saxophone ♪
891
00:47:48,536 --> 00:47:50,580
♪ I wanna rock, rock, rock ♪
892
00:47:50,914 --> 00:47:52,749
♪ Roll, roll, roll ♪
893
00:47:53,083 --> 00:47:55,460
♪ Bop, man, bop ♪
894
00:47:55,794 --> 00:47:57,170
- [Gringo] When I was 15,
895
00:47:57,504 --> 00:48:00,382
I picked up this 31 year-old hooker.
896
00:48:00,715 --> 00:48:01,216
She told me,
897
00:48:01,549 --> 00:48:03,009
"if a woman makes too much noise
898
00:48:03,343 --> 00:48:06,012
while you're making love
with her, she's faking you,
899
00:48:06,346 --> 00:48:08,431
and they're either trying
to get you to come fast,
900
00:48:08,765 --> 00:48:11,351
or trying to get you to tip them more."
901
00:48:11,684 --> 00:48:15,980
I think it's a little bit
of both if it's a whore.
902
00:48:16,314 --> 00:48:20,902
Personally, I haven't had a
woman like her a long time.
903
00:48:23,405 --> 00:48:24,531
She was really good in bed.
904
00:48:24,864 --> 00:48:26,658
At first, I really dug it,
905
00:48:26,991 --> 00:48:30,829
'cause what 14, 15 year-old
boy gets enough sex?
906
00:48:34,207 --> 00:48:37,669
But I stayed with her,
like, two, three years
907
00:48:39,045 --> 00:48:40,255
and then I grew tired of her,
908
00:48:40,588 --> 00:48:42,882
and I wanted a girl a little bit younger.
909
00:48:45,009 --> 00:48:48,680
And this is about a year
before Hendrix and Joplin,
910
00:48:49,013 --> 00:48:50,932
all them people died.
911
00:48:51,266 --> 00:48:54,519
I met JC and John the same time together.
912
00:48:54,853 --> 00:48:58,523
I was walking down Haight
Street, I was about 17.
913
00:48:58,857 --> 00:49:00,608
And me and JC just right away,
914
00:49:00,942 --> 00:49:02,694
we took to each other, you know?
915
00:49:03,027 --> 00:49:05,238
We both kind of looked alike
916
00:49:06,823 --> 00:49:10,994
and we both had long brown hair,
917
00:49:11,327 --> 00:49:13,538
and wore the same kind of hippie shit.
918
00:49:13,872 --> 00:49:17,041
Patches everywhere.
Patches on our patches.
919
00:49:17,375 --> 00:49:20,295
It was all during the Vietnam War era.
920
00:49:20,628 --> 00:49:23,798
And we're all radicals, or hippies,
921
00:49:25,341 --> 00:49:27,760
or riot fanatics, or something.
922
00:49:29,554 --> 00:49:32,182
I wasn't going to no fucking Vietnam War.
923
00:49:32,515 --> 00:49:34,017
So we all had an affinity.
924
00:49:34,350 --> 00:49:37,562
We were all against the government.
925
00:49:37,896 --> 00:49:39,022
Us, the Indians.
926
00:49:40,690 --> 00:49:41,691
Cesar Chavez.
927
00:49:43,109 --> 00:49:46,571
Everybody was kind of together,
928
00:49:46,905 --> 00:49:49,032
even though we had different causes.
929
00:49:49,365 --> 00:49:52,911
It's the same cause all
in all. Smash the state.
930
00:49:53,244 --> 00:49:56,706
Anyway, STP John was
the leader of the gang.
931
00:49:57,874 --> 00:50:00,001
He got shot while taking a piss
932
00:50:00,335 --> 00:50:03,087
behind this speed freak's house.
933
00:50:03,421 --> 00:50:06,174
And on the one year
anniversary of his death,
934
00:50:06,508 --> 00:50:08,635
me and JC went out there and
we took a couple of chicks,
935
00:50:08,968 --> 00:50:11,095
and a bunch of booze,
936
00:50:11,429 --> 00:50:16,226
and got real drunk and fucked
the chicks on his grave,
937
00:50:16,559 --> 00:50:20,730
threw up, did everything,
pissed on the gravestone.
938
00:50:22,607 --> 00:50:23,608
He's dead now too.
939
00:50:23,942 --> 00:50:26,611
He got blown away in a $5,000 heroin deal
940
00:50:26,945 --> 00:50:29,697
about five or six years ago.
941
00:50:30,031 --> 00:50:32,867
They found him floating in a lake, in LA,
942
00:50:33,201 --> 00:50:36,329
and I was drunk and wanted
to see my old girlfriend.
943
00:50:36,663 --> 00:50:38,331
I got there and she was
there with her new boyfriend.
944
00:50:38,665 --> 00:50:40,583
He had all his friends there.
945
00:50:40,917 --> 00:50:42,752
And so we're there for about five minutes,
946
00:50:43,086 --> 00:50:46,381
and the guy said, "Well, I
think it's time you leave now."
947
00:50:46,714 --> 00:50:48,091
And I said, "Well, yeah? Well, fuck you.
948
00:50:48,424 --> 00:50:50,885
I'll stay as long as I want.
This is my ex-girlfriend.
949
00:50:51,219 --> 00:50:52,512
I came to visit."
950
00:50:52,845 --> 00:50:54,973
All of a sudden, one dude flew at me,
951
00:50:55,306 --> 00:50:56,558
I think it was her boyfriend,
952
00:50:56,891 --> 00:50:59,978
and then his friends jumped in, too,
953
00:51:00,311 --> 00:51:03,398
and they were jacking
me up in the fireplace,
954
00:51:03,731 --> 00:51:06,651
and this one guy was hitting
me and it felt real hard.
955
00:51:06,985 --> 00:51:09,404
I grabbed his fist, I said, "Oh my god,
956
00:51:09,737 --> 00:51:12,115
fucking brass knuckles?"
957
00:51:12,448 --> 00:51:16,327
So I grabbed him by the hair
and pulled his head down,
958
00:51:16,661 --> 00:51:18,663
and all of a sudden, his
ear popped into my mouth.
959
00:51:18,997 --> 00:51:22,625
So I bit as hard as I could
and pulled his head back,
960
00:51:22,959 --> 00:51:24,711
and spit his ear in his face.
961
00:51:25,044 --> 00:51:26,713
All this blood came out and everything.
962
00:51:27,046 --> 00:51:31,676
And so, detectives came and
everything with the ambulance.
963
00:51:32,635 --> 00:51:33,761
Started asking me, "Who did this to you?
964
00:51:34,095 --> 00:51:34,596
Who did this to you?"
965
00:51:34,929 --> 00:51:36,639
And I said, "Get the fuck out here."
966
00:51:36,973 --> 00:51:39,309
I spit on one of their faces.
967
00:51:39,642 --> 00:51:40,977
And they took me to the hospital
968
00:51:41,311 --> 00:51:43,354
and put me into emergency operation.
969
00:51:43,688 --> 00:51:46,441
And the cocksucker said,
"Well, he's too high."
970
00:51:46,774 --> 00:51:50,945
So they didn't give me
no anesthetic, nothing.
971
00:51:51,279 --> 00:51:52,447
They did two layers of stitches,
972
00:51:52,780 --> 00:51:55,825
fished all around in my
stomach and everything.
973
00:51:56,159 --> 00:51:58,202
See if anything was broken.
974
00:51:59,203 --> 00:52:02,123
Man, you could hear me
screaming for three city blocks.
975
00:52:02,457 --> 00:52:04,083
No fucking shit.
976
00:52:04,417 --> 00:52:08,129
That was some of the most
pain I ever felt in my life.
977
00:52:08,463 --> 00:52:11,299
It had to be as bad as
having a baby, at least.
978
00:52:11,633 --> 00:52:13,801
It was actually two slices.
The guy had sliced me twice.
979
00:52:14,135 --> 00:52:18,765
So there was a little piece of
meat in between both slices.
980
00:52:19,098 --> 00:52:20,933
So they had to cut that slice of meat off
981
00:52:21,267 --> 00:52:23,770
before sewing me up.
982
00:52:25,146 --> 00:52:27,690
And they cut that piece of meat off,
983
00:52:28,024 --> 00:52:30,526
and they sewed me up finally.
984
00:52:30,860 --> 00:52:33,696
Two layers of stitches, mind
you, with no anesthetic.
985
00:52:34,030 --> 00:52:36,240
And after the whole thing, I said,
986
00:52:36,574 --> 00:52:38,785
can I have the piece of
meat that was laying there
987
00:52:39,118 --> 00:52:43,039
on the little tray that they
put at the side of the bed?
988
00:52:43,373 --> 00:52:46,834
Looks like you're going
to a drive in diner.
989
00:52:48,086 --> 00:52:48,836
And they said no. And I said, "How come?"
990
00:52:49,170 --> 00:52:51,339
They said, "Well, it's not hygienic."
991
00:52:51,673 --> 00:52:54,509
And I said, "What the fuck
you talking about? That's me.
992
00:52:54,842 --> 00:52:58,346
You're gonna tell me I
can't take me with me?"
993
00:52:58,680 --> 00:53:00,431
So the doctors all stepped
outta the room for a minute
994
00:53:00,765 --> 00:53:03,184
and when they did, I hopped
up off the operating table,
995
00:53:03,518 --> 00:53:06,813
grabbed the hunk of meat
and stuck it in my pocket.
996
00:53:07,730 --> 00:53:10,983
(jaunty harmonica sounds)
997
00:53:59,198 --> 00:54:01,117
- [Man] Thanks, little man.
998
00:54:01,451 --> 00:54:02,535
- Okay.
- Take care, baby.
999
00:54:02,869 --> 00:54:04,036
- All right, bye, babe. Take it easy.
1000
00:54:04,370 --> 00:54:04,912
- [Gringo] Hi.
1001
00:54:05,246 --> 00:54:06,581
- What's up?
1002
00:54:06,914 --> 00:54:07,790
How you been?
1003
00:54:08,708 --> 00:54:10,585
- Hopefully me in a minute.
1004
00:54:10,918 --> 00:54:13,379
(woman singing)
1005
00:54:18,134 --> 00:54:19,051
- Good every day. Every day.
1006
00:54:19,385 --> 00:54:21,637
- Hey, man. That's a nice board.
1007
00:54:21,971 --> 00:54:23,139
- I had it hanging around, man.
1008
00:54:23,473 --> 00:54:24,766
Took it out to see if I could sell it.
1009
00:54:25,099 --> 00:54:26,350
- You're gonna sell it?
1010
00:54:26,684 --> 00:54:27,477
- All right.
1011
00:54:30,146 --> 00:54:32,940
I took it the house to
get some money for it.
1012
00:54:33,274 --> 00:54:36,652
Don't be too long, man.
What's happening, man?
1013
00:54:36,986 --> 00:54:38,237
- [Woman] Hi.
1014
00:54:38,571 --> 00:54:40,406
What's up, baby?
1015
00:54:40,740 --> 00:54:43,034
- [Man] Hey, you're good at that, man.
1016
00:54:43,367 --> 00:54:44,744
- How much you want for it?
1017
00:54:45,077 --> 00:54:47,246
- Twenty bucks, man.
- Yeah?
1018
00:54:47,580 --> 00:54:49,081
Listen, I tell you what --
1019
00:54:49,415 --> 00:54:53,127
- The man's getting uptight.
- Yeah, yeah, yeah.
1020
00:54:53,461 --> 00:54:55,296
If you can wait like 15
minutes for me to get it,
1021
00:54:55,630 --> 00:54:56,172
'cause I just copped,
1022
00:54:56,506 --> 00:54:59,008
and you know that I can
take the money back.
1023
00:54:59,342 --> 00:55:00,635
I want definitely.
1024
00:55:02,053 --> 00:55:05,973
(distant police sirens wailing)
1025
00:55:09,268 --> 00:55:11,437
- Hi, is mom there?
1026
00:55:11,771 --> 00:55:14,398
Hi, mom. Hi, mom. How are you? Good.
1027
00:55:17,568 --> 00:55:20,154
Everything's been going good with me.
1028
00:55:20,488 --> 00:55:23,825
Listen, mom, it's been a
while since I asked you
1029
00:55:24,158 --> 00:55:25,868
and I'm really put out.
1030
00:55:27,119 --> 00:55:28,454
I've gotta come up with my rent.
1031
00:55:28,788 --> 00:55:30,706
I got some money coming to me next week,
1032
00:55:31,040 --> 00:55:33,584
but I need to have some cash now.
1033
00:55:40,091 --> 00:55:42,510
Even 100 to make it, you know?
1034
00:55:43,636 --> 00:55:46,430
I love you. You're so sweet.
1035
00:55:46,764 --> 00:55:49,892
You always come through when I need you.
1036
00:55:55,439 --> 00:55:58,943
Three or four guys, one
of them was a drag queen,
1037
00:55:59,277 --> 00:56:01,153
and I spit on the street,
1038
00:56:02,113 --> 00:56:06,409
and one of them got all indignant
1039
00:56:06,742 --> 00:56:08,077
and said, "Oh you tried to spit on me."
1040
00:56:08,411 --> 00:56:11,080
I said, "I did not, you
fucking drag queen."
1041
00:56:11,414 --> 00:56:15,042
And words were exchanged,
1042
00:56:15,376 --> 00:56:18,129
and then a couple shoves happened,
1043
00:56:18,462 --> 00:56:20,756
and all of a sudden,
they whipped out chains
1044
00:56:21,090 --> 00:56:24,218
and started kicking the shit out of me.
1045
00:56:24,552 --> 00:56:26,429
They beat me over my head.
1046
00:56:26,762 --> 00:56:29,390
Just kept beating me and beating me.
1047
00:56:29,724 --> 00:56:33,436
And the cops came, and
they stopped everything.
1048
00:56:36,522 --> 00:56:40,359
But what it is, it's just
a scar over the lens.
1049
00:56:44,155 --> 00:56:47,658
If you can see, it's like a white cloud.
1050
00:56:47,992 --> 00:56:50,286
Can you see it? Do you see it?
1051
00:56:51,704 --> 00:56:54,040
It's like a $5,000 operation.
1052
00:56:55,666 --> 00:56:57,919
And what they do, they use a laser
1053
00:56:58,252 --> 00:56:59,837
with a small little vacuum,
1054
00:57:00,171 --> 00:57:01,047
and they go in with the laser
1055
00:57:01,380 --> 00:57:03,716
and they cut away the scar tissue,
1056
00:57:04,050 --> 00:57:08,346
and then they got this little
vacuum that sucks it up.
1057
00:57:10,723 --> 00:57:13,726
(eerie music)
1058
00:57:21,817 --> 00:57:23,277
- [Man] It's $6.00 if you wanna come in.
1059
00:57:23,611 --> 00:57:25,571
- [Gringo] Come on, man.
- [Man] Money or leave.
1060
00:57:25,905 --> 00:57:27,740
- [Gringo] Fuck you then,
man. I'm getting outta this --
1061
00:57:28,074 --> 00:57:29,283
- Right. Right. You're leaving now.
1062
00:57:29,617 --> 00:57:32,078
- [Gringo] All right. All right.
1063
00:58:15,621 --> 00:58:16,247
- I don't know what the fuck
1064
00:58:16,580 --> 00:58:18,332
you'd be knocking on my door
early in the morning for,
1065
00:58:18,666 --> 00:58:21,544
asking for a spike and all that dumb shit.
1066
00:58:21,877 --> 00:58:25,256
- I'm sorry. Goddamn. You got a cigarette?
1067
00:58:27,675 --> 00:58:32,179
("The Message" by Grandmaster
Flash and the Furious Five)
1068
00:58:35,558 --> 00:58:37,143
You got a cigarette?
1069
00:58:49,113 --> 00:58:49,739
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1070
00:58:50,072 --> 00:58:52,867
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1071
00:58:53,200 --> 00:58:54,535
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1072
00:58:54,869 --> 00:58:59,665
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1073
00:59:08,132 --> 00:59:09,425
♪ Broken glass everywhere ♪
1074
00:59:09,759 --> 00:59:10,468
♪ People pissing on the stairs ♪
1075
00:59:10,801 --> 00:59:12,178
♪ You know they just don't care ♪
1076
00:59:12,511 --> 00:59:14,263
♪ I can't take the smell,
can't take the noise ♪
1077
00:59:14,597 --> 00:59:16,932
♪ Got no money to move out,
I guess I got no choice ♪
1078
00:59:17,266 --> 00:59:19,143
♪ Rats in the front room,
roaches in the back ♪
1079
00:59:19,477 --> 00:59:21,687
♪ Junkies in the alley
with the baseball bat ♪
1080
00:59:22,021 --> 00:59:23,814
♪ I tried to get away,
but I couldn't get far ♪
1081
00:59:24,148 --> 00:59:26,400
♪ 'Cause a man with a tow
truck repossessed my car ♪
1082
00:59:26,734 --> 00:59:31,113
♪ Don't push me, 'cause
I'm close to the edge ♪
1083
00:59:31,447 --> 00:59:34,950
♪ I'm trying not to lose my head ♪
1084
00:59:35,284 --> 00:59:36,243
♪ A-huh, huh, huh ♪
1085
00:59:36,577 --> 00:59:37,369
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1086
00:59:37,703 --> 00:59:40,831
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1087
00:59:41,165 --> 00:59:42,750
♪ My brother's doing bad,
stole my mother's TV ♪
1088
00:59:43,084 --> 00:59:45,461
♪ Says she watches too much,
it's just not healthy ♪
1089
00:59:45,795 --> 00:59:46,796
♪ All My Children in the daytime ♪
1090
00:59:47,129 --> 00:59:47,880
♪ Dallas at night ♪
1091
00:59:48,214 --> 00:59:50,257
♪ Can't even see the game
or the Sugar Ray fight ♪
1092
00:59:50,591 --> 00:59:52,635
♪ The bill collectors,
they ring my phone ♪
1093
00:59:52,968 --> 00:59:54,929
♪ And scare my wife when I'm not home ♪
1094
00:59:55,262 --> 00:59:55,930
♪ Got a bum education ♪
1095
00:59:56,263 --> 00:59:56,931
♪ Double digit inflation ♪
1096
00:59:57,264 --> 00:59:58,265
♪ Can't take the train to the job ♪
1097
00:59:58,599 --> 00:59:59,725
♪ There's a strike at the station ♪
1098
01:00:00,059 --> 01:00:01,894
♪ Neon King Kong standing on my back ♪
1099
01:00:02,228 --> 01:00:02,978
♪ Can't stop and turn around ♪
1100
01:00:03,312 --> 01:00:04,522
♪ Broke my sacroiliac ♪
1101
01:00:04,855 --> 01:00:07,525
♪ A mid-range migraine,
cancered membrane ♪
1102
01:00:07,858 --> 01:00:08,442
- [Gringo] Oh, shit.
1103
01:00:08,776 --> 01:00:09,401
♪ I might hijack a plane ♪
1104
01:00:09,735 --> 01:00:14,073
♪ Don't push me, 'cause
I'm close to the edge ♪
1105
01:00:14,406 --> 01:00:19,203
♪ I'm trying not to lose my head ♪
1106
01:00:19,537 --> 01:00:20,204
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1107
01:00:20,538 --> 01:00:25,334
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1108
01:00:32,675 --> 01:00:35,344
(child laughing)
1109
01:00:44,478 --> 01:00:45,396
- Hey, Larry.
1110
01:00:47,523 --> 01:00:49,483
I didn't have the money to
get all of them at once,
1111
01:00:49,817 --> 01:00:51,318
but I brought you two of these.
1112
01:00:51,652 --> 01:00:52,778
The ones you saw that you liked.
1113
01:00:53,112 --> 01:00:55,489
And this is the style I
was telling you about.
1114
01:00:55,823 --> 01:00:58,659
They have the little red stone in the back
1115
01:00:58,993 --> 01:00:59,660
and it's the same thing.
1116
01:00:59,994 --> 01:01:01,078
Five each.
- Okay.
1117
01:01:01,412 --> 01:01:02,204
- So take these three for now
1118
01:01:02,538 --> 01:01:04,123
and I'll bring you the other nine.
1119
01:01:04,456 --> 01:01:05,499
- Okay.
- Money.
1120
01:01:11,463 --> 01:01:12,965
♪ My son said, Daddy, I
don't want to go to school ♪
1121
01:01:13,299 --> 01:01:14,341
♪ 'Cause the teacher's a jerk ♪
1122
01:01:14,675 --> 01:01:15,801
♪ He must think I'm a fool ♪
1123
01:01:16,135 --> 01:01:17,094
♪ And all the kids smoke reefer, ♪
1124
01:01:17,428 --> 01:01:19,054
♪ I think it'd be cheaper
if I just got a job ♪
1125
01:01:19,388 --> 01:01:20,723
♪ Learned to be a street sweeper ♪
1126
01:01:21,056 --> 01:01:23,100
♪ I dance to the beat, shuffle my feet ♪
1127
01:01:23,434 --> 01:01:25,269
♪ Wear a shirt and tie
and run with the creeps ♪
1128
01:01:25,603 --> 01:01:27,771
♪ 'Cause it's all about money,
ain't a damn thing funny ♪
1129
01:01:28,105 --> 01:01:30,232
♪ You got to have a con in
this land of milk and honey ♪
1130
01:01:30,566 --> 01:01:32,443
♪ Push that girl in front of the train ♪
1131
01:01:32,776 --> 01:01:35,070
♪ Took her to the doctor,
sewed her arm on again ♪
1132
01:01:35,404 --> 01:01:37,281
♪ Stabbed that man right in his heart ♪
1133
01:01:37,615 --> 01:01:39,491
♪ Gave him a transplant
for a brand new start ♪
1134
01:01:39,825 --> 01:01:40,534
♪ I can't walk through the park ♪
1135
01:01:40,868 --> 01:01:41,952
♪ 'Cause it's crazy after dark ♪
1136
01:01:42,286 --> 01:01:44,455
♪ Keep my hand on my gun,
'cause they got me on the run ♪
1137
01:01:44,788 --> 01:01:46,790
♪ I feel like a outlaw,
broke my last glass jaw ♪
1138
01:01:47,124 --> 01:01:49,418
♪ Hear them say, "You want some
more?" Living on a seesaw ♪
1139
01:01:49,752 --> 01:01:53,964
♪ Don't push me, 'cause
I'm close to the edge ♪
1140
01:01:54,298 --> 01:01:57,927
♪ I'm trying not to lose my head ♪
1141
01:01:58,260 --> 01:01:59,011
♪ Say what? ♪
1142
01:01:59,345 --> 01:02:00,054
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1143
01:02:00,387 --> 01:02:03,724
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1144
01:02:04,058 --> 01:02:04,683
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1145
01:02:05,017 --> 01:02:08,437
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1146
01:02:08,771 --> 01:02:09,521
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1147
01:02:09,855 --> 01:02:12,983
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1148
01:02:13,317 --> 01:02:15,152
♪ A child is born with no state of mind ♪
1149
01:02:15,486 --> 01:02:17,571
♪ Blind to the ways of mankind ♪
1150
01:02:17,905 --> 01:02:19,573
♪ God is smiling on you,
but he's frowning too ♪
1151
01:02:19,907 --> 01:02:22,243
♪ Because only God knows
what you'll go through ♪
1152
01:02:22,576 --> 01:02:24,411
♪ You'll grow in the
ghetto, living second rate ♪
1153
01:02:24,745 --> 01:02:27,206
♪ And your eyes will sing
a song of deep hate ♪
1154
01:02:27,539 --> 01:02:29,458
♪ The places you play and where you stay ♪
1155
01:02:29,792 --> 01:02:31,919
♪ Looks like one great, big alleyway ♪
1156
01:02:32,253 --> 01:02:33,963
♪ You'll admire all the
number book makers ♪
1157
01:02:34,296 --> 01:02:36,757
♪ Thugs, pimps and pushers,
and the big money makers ♪
1158
01:02:37,091 --> 01:02:38,926
♪ Driving big cars, spending 20s and 10s ♪
1159
01:02:39,260 --> 01:02:41,470
♪ And you want to grow
up to be just like them ♪
1160
01:02:41,804 --> 01:02:43,722
♪ Smugglers, scramblers,
burglars, gamblers ♪
1161
01:02:44,056 --> 01:02:46,350
♪ Pickpocket peddlers, even panhandlers ♪
1162
01:02:46,684 --> 01:02:48,394
♪ You say I'm cool, I'm no fool ♪
1163
01:02:48,727 --> 01:02:50,646
♪ But then you wind up
dropping outta high school ♪
1164
01:02:50,980 --> 01:02:53,357
♪ Now you're unemployed, all non-void ♪
1165
01:02:53,691 --> 01:02:55,567
♪ Walking round like
you're Pretty Boy Floyd ♪
1166
01:02:55,901 --> 01:02:58,195
♪ Turned stick-up kid, but
look what you done did ♪
1167
01:02:58,529 --> 01:03:00,531
♪ Got sent up for an eight year bid ♪
1168
01:03:00,864 --> 01:03:02,866
♪ Now your manhood is
took and you're a Maytag ♪
1169
01:03:03,200 --> 01:03:05,286
♪ Spend the next two years
as an undercover fag ♪
1170
01:03:05,619 --> 01:03:07,329
♪ Being used and abused
to serve like hell ♪
1171
01:03:07,663 --> 01:03:09,915
♪ 'Til one day you was
found hung dead in a cell ♪
1172
01:03:10,249 --> 01:03:12,334
♪ it was plain to see
that your life was lost ♪
1173
01:03:12,668 --> 01:03:14,545
♪ You was cold and your
body swung back and forth ♪
1174
01:03:14,878 --> 01:03:16,588
♪ But now your eyes
sing the sad, sad song ♪
1175
01:03:16,922 --> 01:03:19,258
♪ Of how you lived so
fast and died so young ♪
1176
01:03:19,591 --> 01:03:24,263
♪ So don't push me, 'cause
I'm close to the edge ♪
1177
01:03:24,596 --> 01:03:28,058
♪ I'm trying not to lose my head ♪
1178
01:03:28,392 --> 01:03:29,351
♪ A-Huh, huh, huh ♪
1179
01:03:29,685 --> 01:03:30,769
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1180
01:03:31,103 --> 01:03:32,521
♪ it makes me wonder how
I keep from going under ♪
1181
01:03:32,855 --> 01:03:34,273
♪ Huh a-huh, huh, huh, huh ♪
1182
01:03:34,606 --> 01:03:38,319
♪ It's like a jungle, sometimes ♪
1183
01:03:38,652 --> 01:03:42,740
- Well, I knew Cindy since
she was 11 years old.
1184
01:03:43,073 --> 01:03:47,536
She was in this gang in
Berkeley, called the Red Rockets.
1185
01:03:48,537 --> 01:03:51,290
And I was really in love with her.
1186
01:03:53,584 --> 01:03:57,504
And she was very cute
when she was really young.
1187
01:03:58,505 --> 01:03:59,840
We decided to get married,
1188
01:04:00,174 --> 01:04:01,717
which was, at the time, a good idea,
1189
01:04:02,051 --> 01:04:03,427
'cause I was drunk.
1190
01:04:03,761 --> 01:04:08,015
And one morning, it was about
5:30, six in the morning,
1191
01:04:08,349 --> 01:04:11,268
she woke up and complained
of stomach pains.
1192
01:04:11,602 --> 01:04:12,519
I was a little worried,
1193
01:04:12,853 --> 01:04:14,229
'cause she was pregnant.
1194
01:04:14,563 --> 01:04:17,191
All of a sudden, she just aborted.
1195
01:04:18,776 --> 01:04:23,655
My only son and heir came
popping out, covered in blood.
1196
01:04:23,989 --> 01:04:27,951
It was gross. It was the
grossest thing I ever saw.
1197
01:04:28,285 --> 01:04:30,162
I didn't know what to do.
1198
01:04:31,747 --> 01:04:34,500
It looked like a little
rat fetus or something.
1199
01:04:34,833 --> 01:04:36,668
It was just about this big, you know?
1200
01:04:37,002 --> 01:04:39,922
She was only about three
months pregnant, I guess.
1201
01:04:40,255 --> 01:04:41,256
And it's really disgusting.
1202
01:04:41,590 --> 01:04:42,216
I know it's illegal,
1203
01:04:42,549 --> 01:04:44,176
because you're supposed to
report those sort of things.
1204
01:04:44,510 --> 01:04:46,387
But I just took the fetus
1205
01:04:47,721 --> 01:04:51,475
and I threw it in a plastic trash bag.
1206
01:04:51,809 --> 01:04:52,559
Put it out in the garbage.
1207
01:04:52,893 --> 01:04:54,186
I didn't know what to do with it.
1208
01:04:54,520 --> 01:04:56,897
What are you gonna do
with this little thing?
1209
01:04:57,231 --> 01:05:01,944
Nothing more than a huge
period. It was weird.
1210
01:05:03,529 --> 01:05:04,238
But then after that happened,
1211
01:05:04,571 --> 01:05:07,741
then I sent her back to her
mom in Washington state.
1212
01:05:08,075 --> 01:05:10,994
A couple weeks later, her mom called me up
1213
01:05:11,328 --> 01:05:12,746
and said that Cindy had been run over
1214
01:05:13,080 --> 01:05:15,999
by a logger truck while riding
on the back of a motorcycle
1215
01:05:16,333 --> 01:05:17,793
with this other guy.
1216
01:05:21,213 --> 01:05:22,631
Then I started shooting heroin,
1217
01:05:22,965 --> 01:05:26,135
'cause I had all these
nightmares about the baby,
1218
01:05:26,468 --> 01:05:27,094
about her,
1219
01:05:30,139 --> 01:05:32,891
about how things could have
been different, I guess.
1220
01:05:33,225 --> 01:05:36,311
But I don't know, maybe it
was just never supposed to be.
1221
01:05:36,645 --> 01:05:38,605
I guess it wasn't, was it?
1222
01:05:39,940 --> 01:05:42,776
But I don't know. I always
kind of blame myself.
1223
01:05:43,110 --> 01:05:46,363
I had horrible nightmares
for at least a couple years.
1224
01:05:46,697 --> 01:05:49,158
Pretty much over the nightmares.
1225
01:05:54,538 --> 01:05:57,124
(ominous music)
1226
01:06:10,596 --> 01:06:12,931
(bell rings)
1227
01:07:01,230 --> 01:07:03,273
- This is brown dope.
1228
01:07:03,607 --> 01:07:07,528
In other words, made with
Nestle's Quik. Bastards.
1229
01:07:20,958 --> 01:07:24,211
God damn, it's so obviously Nestle Quik.
1230
01:07:27,297 --> 01:07:29,550
You can smell the chocolate.
1231
01:07:32,177 --> 01:07:33,512
Ain't that funny?
1232
01:07:36,056 --> 01:07:38,892
(needle scratches)
1233
01:07:44,273 --> 01:07:46,775
(child shouts)
1234
01:08:07,337 --> 01:08:09,590
- [Gringo] It's sometimes a lot of fun.
1235
01:08:11,133 --> 01:08:15,012
I mean, if you can imagine
a movie in your mind,
1236
01:08:16,054 --> 01:08:20,100
that's what it's like
when you're really high.
1237
01:08:20,434 --> 01:08:23,478
And you could be with somebody
that you love that's dead
1238
01:08:23,812 --> 01:08:24,771
and long gone.
1239
01:08:25,939 --> 01:08:27,733
But you're so high right now
1240
01:08:28,066 --> 01:08:30,360
that they're right there next to you,
1241
01:08:30,694 --> 01:08:32,654
and they're kissing you like they used to,
1242
01:08:32,988 --> 01:08:33,780
laughing like they used to.
1243
01:08:34,114 --> 01:08:36,992
And you can see them. It's right there.
1244
01:08:38,785 --> 01:08:39,411
'Cause for some reason,
1245
01:08:39,745 --> 01:08:44,207
opium lets you create whatever
you want in your mind.
1246
01:08:44,541 --> 01:08:47,002
(ominous music)
1247
01:08:59,640 --> 01:09:02,225
- I'm trying, I'm a bit nervous.
1248
01:09:54,152 --> 01:09:56,738
(Gringo groans)
1249
01:11:45,847 --> 01:11:48,433
(Gringo groans)
1250
01:11:53,063 --> 01:11:56,233
(Gringo coughs)
1251
01:11:56,566 --> 01:11:58,944
(Gringo spits)
1252
01:12:03,156 --> 01:12:04,991
- [Gringo] You want me to
tell you what it's like to be sick?
1253
01:12:05,408 --> 01:12:07,869
Like the worst flu you ever had.
1254
01:12:09,204 --> 01:12:11,790
You're tired. You got no energy.
1255
01:12:14,459 --> 01:12:17,420
You sweat a lot when
you're under the covers.
1256
01:12:17,754 --> 01:12:19,422
When you're not under the covers,
1257
01:12:19,756 --> 01:12:22,634
then you freeze and you're chilling.
1258
01:12:24,010 --> 01:12:24,845
(Gringo groans)
1259
01:12:25,178 --> 01:12:26,221
It's the worst.
1260
01:12:27,848 --> 01:12:29,224
That's why it's better to quit gradually
1261
01:12:29,558 --> 01:12:32,018
than just stop all at once.
1262
01:12:32,352 --> 01:12:33,144
Cold turkey.
1263
01:12:35,230 --> 01:12:37,691
Cut back down to two bags a day,
1264
01:12:38,024 --> 01:12:41,611
then one bag a day, then do
methadone for a few days,
1265
01:12:41,945 --> 01:12:43,947
and then do Valiums.
1266
01:12:44,281 --> 01:12:45,991
That's it. I'll be off.
1267
01:12:48,159 --> 01:12:49,619
(Gringo vomits)
1268
01:12:49,953 --> 01:12:52,497
(vomit splashes)
1269
01:12:56,459 --> 01:12:59,129
(Gringo retches)
1270
01:13:02,465 --> 01:13:04,885
(eerie music)
1271
01:13:38,126 --> 01:13:41,046
(muffled pop music)
1272
01:13:53,808 --> 01:13:57,020
♪ T and T, it has got to be ♪
1273
01:13:57,354 --> 01:14:02,150
♪ The way of life for me ♪
1274
01:14:09,908 --> 01:14:12,285
"Since I Don't Have You"
by Don McLean plays)
1275
01:14:12,619 --> 01:14:14,746
♪ Do, do, do, do, do ♪
1276
01:14:15,080 --> 01:14:19,042
♪ Do, do ♪
1277
01:14:19,376 --> 01:14:20,627
♪ Do, do, do, do, do ♪
1278
01:14:20,961 --> 01:14:25,757
♪ I don't have plans and schemes ♪
1279
01:14:27,342 --> 01:14:32,263
♪ And I don't have hopes and dreams ♪
1280
01:14:35,100 --> 01:14:40,021
♪ I don't have anything ♪
1281
01:14:41,690 --> 01:14:46,611
♪ Since I don't have you ♪
1282
01:14:47,946 --> 01:14:49,364
♪ Do, do, do, do, do ♪
1283
01:14:49,698 --> 01:14:54,452
♪ I don't have fond desires ♪
1284
01:14:56,121 --> 01:15:01,042
♪ I don't happy hours ♪
1285
01:15:03,169 --> 01:15:08,091
♪ I don't have anything ♪
1286
01:15:10,385 --> 01:15:15,306
♪ Since I don't have you ♪
1287
01:15:18,226 --> 01:15:21,730
♪ I don't have happiness ♪
1288
01:15:22,063 --> 01:15:25,191
♪ And I guess ♪
1289
01:15:25,525 --> 01:15:30,321
♪ I never will again ♪
1290
01:15:32,699 --> 01:15:35,660
♪ When you walked out on me ♪
1291
01:15:35,994 --> 01:15:38,705
♪ Then came old misery ♪
1292
01:15:39,039 --> 01:15:43,835
♪ And he's been here since then ♪
1293
01:15:45,503 --> 01:15:50,425
♪ Now, I don't have a lot to share ♪
1294
01:15:52,761 --> 01:15:57,640
♪ And I don't have one who cares ♪
1295
01:15:59,976 --> 01:16:04,898
♪ I don't have anything ♪
1296
01:16:06,733 --> 01:16:11,654
♪ Since I don't ♪
1297
01:16:13,114 --> 01:16:17,952
♪ Have you ♪
1298
01:16:18,286 --> 01:16:21,456
♪ You ♪
1299
01:16:21,790 --> 01:16:25,043
♪ You ♪
1300
01:16:25,376 --> 01:16:28,755
♪ You ♪
1301
01:16:29,089 --> 01:16:30,673
♪ You ♪
1302
01:16:40,058 --> 01:16:42,560
(upbeat music)
92125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.