Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,749 --> 00:00:03,124
MAZ: Forces Of Destiny.
2
00:00:10,291 --> 00:00:11,291
(SIGHS)
3
00:00:14,749 --> 00:00:16,749
(COOS)
4
00:00:16,749 --> 00:00:17,957
(CHITTERING)
5
00:00:22,166 --> 00:00:24,166
(TRILLING)
6
00:00:26,208 --> 00:00:28,208
(RUMBLING)
7
00:00:30,874 --> 00:00:31,874
(GROANS IN ANNOYANCE)
8
00:00:33,457 --> 00:00:34,915
Hey!
9
00:00:38,707 --> 00:00:40,666
Come back here with that!
10
00:00:43,208 --> 00:00:45,499
(PORGS TRILLING)
11
00:00:45,499 --> 00:00:48,041
(BEEPS)
(GROWLS)
12
00:00:52,707 --> 00:00:53,832
(GRUNTS)
13
00:00:54,666 --> 00:00:56,915
(YELPING)
14
00:00:59,166 --> 00:01:00,291
(PORGS CHITTERING)
15
00:01:00,291 --> 00:01:01,416
(STRAINING)
16
00:01:04,291 --> 00:01:06,166
(PANICKED CHITTERING)
17
00:01:08,083 --> 00:01:09,208
(SIGHS)
18
00:01:09,208 --> 00:01:10,457
I'll take that.
19
00:01:12,749 --> 00:01:14,957
Bet you didn't know
I could do that.
20
00:01:14,957 --> 00:01:16,124
'Cause neither did I.
21
00:01:17,333 --> 00:01:18,707
(CHUCKLES)
22
00:01:18,707 --> 00:01:22,208
You can help me
with my training
anytime, little one.
23
00:01:22,208 --> 00:01:24,041
(EXCITED CHITTERING)
24
00:01:24,874 --> 00:01:26,333
(LAUGHS)
25
00:01:26,333 --> 00:01:29,000
All right,
everyone will get a turn.
1394
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.