Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,178 --> 00:00:07,658
♪
2
00:00:21,847 --> 00:00:27,327
♪
3
00:01:01,148 --> 00:01:08,198
♪
4
00:01:38,010 --> 00:01:41,840
- As a documentary filmmaker,
I'm fascinated by true crime
5
00:01:41,884 --> 00:01:45,414
and the mystery and suspense
of how they unravel.
6
00:01:51,285 --> 00:01:54,715
I came across this murder case
four years ago,
7
00:01:54,766 --> 00:01:58,156
and it had
more twists and turns
8
00:01:58,205 --> 00:02:01,205
than any work of fiction.
9
00:02:01,251 --> 00:02:04,041
I was surprised
by how few people
10
00:02:04,080 --> 00:02:06,950
had actually heard
of this story.
11
00:02:06,996 --> 00:02:09,776
This videotape was the key
12
00:02:09,825 --> 00:02:13,305
to unlocking some
of the horrors that occurred
13
00:02:13,350 --> 00:02:17,620
in Wilseyville, California,
almost 40 years ago.
14
00:02:35,459 --> 00:02:37,769
This man here, Leonard Lake,
15
00:02:37,809 --> 00:02:40,419
was responsible for some
of the most heinous crimes
16
00:02:40,464 --> 00:02:42,904
ever committed
in the United States
17
00:02:42,945 --> 00:02:46,855
and this videotape stands
as his chilling manifesto.
18
00:02:46,905 --> 00:02:48,255
It's impossible to know
19
00:02:48,298 --> 00:02:51,258
just how many victims
paid with their lives,
20
00:02:51,301 --> 00:02:55,311
but for me this story
all started...
21
00:02:55,349 --> 00:02:58,049
with the disappearance
of a man named Paul Cosner
22
00:02:58,090 --> 00:03:00,700
and his sister,
Sharon Sellitto,
23
00:03:00,745 --> 00:03:02,135
who set out to find him.
24
00:03:02,182 --> 00:03:09,322
♪
25
00:03:16,718 --> 00:03:21,458
- My brother Paul was
a car dealer.
26
00:03:21,505 --> 00:03:23,285
In the fall of 1984,
27
00:03:23,333 --> 00:03:26,643
Paul had advertised
a car for sale
28
00:03:26,684 --> 00:03:29,344
in the
"San Francisco Chronicle."
29
00:03:29,383 --> 00:03:33,263
It was an orange/gold
1980 Honda Prelude.
30
00:03:34,692 --> 00:03:37,092
He had a lot
of calls on it,
31
00:03:37,129 --> 00:03:40,259
and he thought it was gonna be
a good, quick deal.
32
00:03:40,307 --> 00:03:46,397
♪
33
00:03:55,365 --> 00:03:59,195
On Wednesday, October 31st,
34
00:03:59,239 --> 00:04:00,759
a guy had called him and said
35
00:04:00,805 --> 00:04:02,715
that he was interested
in the car
36
00:04:02,764 --> 00:04:04,774
and would like to take
a test-drive
37
00:04:04,809 --> 00:04:08,419
and could come meet him
at his apartment.
38
00:04:08,465 --> 00:04:10,685
So he came,
and he took a test-drive.
39
00:04:10,728 --> 00:04:14,208
Came back and said
that he wanted to buy it.
40
00:04:14,254 --> 00:04:18,434
On November 2nd, I had talked
to Paul in the morning
41
00:04:18,475 --> 00:04:21,085
because he thought
he'd sold the car.
42
00:04:21,130 --> 00:04:22,650
And I said, "Great. Who to?"
43
00:04:22,697 --> 00:04:24,997
And he said, "Some weird guy."
44
00:04:25,047 --> 00:04:27,877
And I said,
"Well, be careful."
45
00:04:32,750 --> 00:04:35,710
The next day
Paul's girlfriend, Marilyn,
46
00:04:35,753 --> 00:04:39,283
called me
probably about 11:00.
47
00:04:39,322 --> 00:04:40,932
She said that she and Paul had
48
00:04:40,976 --> 00:04:44,236
had a date set
for the night before.
49
00:04:44,284 --> 00:04:47,684
They were supposed to cook
dinner and watch a movie
50
00:04:47,722 --> 00:04:50,902
that night,
and he never came home.
51
00:04:50,942 --> 00:04:54,732
And I said, "As far as I know,
he was fine."
52
00:04:54,772 --> 00:04:57,382
I thought there must be
an explanation
53
00:04:57,427 --> 00:05:00,427
'cause it didn't make sense...
54
00:05:00,474 --> 00:05:02,354
'cause it's not like him.
55
00:05:02,389 --> 00:05:08,129
♪
56
00:05:08,177 --> 00:05:12,527
Paul and I grew up in Ohio
in farm country.
57
00:05:16,098 --> 00:05:19,058
We didn't know our father.
58
00:05:19,101 --> 00:05:22,581
Paul was definitely
more than a big brother.
59
00:05:22,626 --> 00:05:24,846
He was the father I never knew.
60
00:05:24,889 --> 00:05:29,499
He protected me
and was my best friend.
61
00:05:29,546 --> 00:05:33,376
He was very witty,
very kind and loving.
62
00:05:33,420 --> 00:05:35,600
We were very close.
63
00:05:35,639 --> 00:05:37,599
Marilyn was Paul's girlfriend.
64
00:05:37,641 --> 00:05:39,991
He was really
in love with her.
65
00:05:40,035 --> 00:05:41,855
Marilyn didn't know,
66
00:05:41,906 --> 00:05:46,776
but Paul told me he was gonna
ask her to marry him.
67
00:05:46,824 --> 00:05:49,784
He knew that she was
the right one for him
68
00:05:49,827 --> 00:05:53,047
and who he wanted to spend
the rest of his life with.
69
00:05:55,311 --> 00:05:58,791
- There was no logical reason
for Paul to go away.
70
00:05:58,836 --> 00:06:01,836
He had a very stable
relationship with Marilyn.
71
00:06:01,883 --> 00:06:03,973
He was looking
to a bright future.
72
00:06:04,015 --> 00:06:07,365
At this point, nobody knows
what's happened to Paul.
73
00:06:07,410 --> 00:06:09,020
And now the mystery begins.
74
00:06:11,458 --> 00:06:14,638
- We really didn't know where
he was or who he was with
75
00:06:14,678 --> 00:06:16,768
or if he was okay.
76
00:06:16,811 --> 00:06:19,381
I kept calling
Paul's apartment.
77
00:06:19,422 --> 00:06:22,822
And I didn't get any answer.
78
00:06:38,659 --> 00:06:40,879
I was really getting worried.
79
00:06:40,922 --> 00:06:43,192
Marilyn and Paul lived
in the same building
80
00:06:43,228 --> 00:06:44,708
in different apartments.
81
00:06:44,752 --> 00:06:48,762
Paul's landlady let us
in his apartment.
82
00:06:50,148 --> 00:06:52,628
She opened the door.
83
00:06:54,718 --> 00:06:56,588
And I thought,
God, it was so neat.
84
00:06:56,633 --> 00:06:57,853
It was so clean,
85
00:06:57,895 --> 00:07:00,325
like it had
just been vacuumed,
86
00:07:00,376 --> 00:07:02,326
like a hotel.
87
00:07:02,378 --> 00:07:05,898
That scared me because
he didn't vacuum like that.
88
00:07:05,947 --> 00:07:07,637
I didn't vacuum--
89
00:07:07,688 --> 00:07:11,208
It looked like somebody
was covering something up.
90
00:07:11,256 --> 00:07:14,826
First thing we did was search
the entire apartment.
91
00:07:14,869 --> 00:07:17,649
We looked in the hall closet
where Paul kept his guns,
92
00:07:17,698 --> 00:07:21,528
and we couldn't find
the .38-caliber revolver
93
00:07:21,571 --> 00:07:23,791
or his 22 Derringer.
94
00:07:23,834 --> 00:07:27,454
The ammo was there,
but the guns were gone.
95
00:07:27,490 --> 00:07:29,100
And then we discovered
96
00:07:29,144 --> 00:07:32,414
that Paul's car
wasn't there either.
97
00:07:32,452 --> 00:07:34,282
So we thought
98
00:07:34,323 --> 00:07:38,243
maybe it all had something
to do with each other.
99
00:07:38,283 --> 00:07:41,073
I called the police.
100
00:07:41,112 --> 00:07:43,722
We were told
that you couldn't report
101
00:07:43,767 --> 00:07:46,117
anybody missing for 24 hours,
102
00:07:46,161 --> 00:07:48,861
that we had to come down
and do it in person.
103
00:07:53,864 --> 00:07:56,914
We went to file
a police report.
104
00:07:56,954 --> 00:07:59,574
The policeman asked us,
"Well, how old is he?"
105
00:07:59,609 --> 00:08:01,789
And I said, "39," and he said,
106
00:08:01,829 --> 00:08:03,959
"He's probably out drunk
with a whore.
107
00:08:04,005 --> 00:08:06,615
"You don't need to file
a missing-persons report.
108
00:08:06,660 --> 00:08:09,140
We don't look
for anybody over six."
109
00:08:09,184 --> 00:08:12,674
We looked at each other
and were so shocked.
110
00:08:12,709 --> 00:08:15,449
And I said,
"Well, it's not my bicycle.
111
00:08:15,495 --> 00:08:18,495
It's my brother.
I want to file a report."
112
00:08:18,541 --> 00:08:20,941
And he said,
"Well, if you have to."
113
00:08:20,978 --> 00:08:22,678
It was awful.
114
00:08:24,242 --> 00:08:26,292
- We're talking
about a police department
115
00:08:26,331 --> 00:08:27,681
that was dealing
116
00:08:27,724 --> 00:08:30,814
with 500 missing-persons cases
per month.
117
00:08:30,858 --> 00:08:33,078
They were dealing
with the drug issues,
118
00:08:33,121 --> 00:08:36,081
the gang issues, and they just
don't have the manpower
119
00:08:36,124 --> 00:08:39,694
and the people power in order
to investigate all those cases.
120
00:08:42,391 --> 00:08:44,871
- Paul Cosner had only
been missing 24 hours,
121
00:08:44,915 --> 00:08:46,085
and there really wasn't much
122
00:08:46,134 --> 00:08:48,054
that police could do
at the time.
123
00:08:48,092 --> 00:08:50,622
There was nothing particularly
suspicious about this case,
124
00:08:50,660 --> 00:08:52,270
but Sharon felt otherwise.
125
00:08:53,881 --> 00:08:56,751
- I didn't get any help,
and it scared me.
126
00:08:56,797 --> 00:08:58,967
And I called his good friends,
127
00:08:59,016 --> 00:09:02,366
and none of them
had heard from him.
128
00:09:02,411 --> 00:09:05,631
I called everyone
that had left messages
129
00:09:05,675 --> 00:09:07,545
inquiring about the car
130
00:09:07,590 --> 00:09:11,380
to see if Paul had called them
back, made an appointment.
131
00:09:11,420 --> 00:09:13,340
And none of them had.
132
00:09:13,378 --> 00:09:17,908
♪
133
00:09:17,948 --> 00:09:21,168
I was going to Paul's
apartment almost every day,
134
00:09:21,212 --> 00:09:24,302
searching for the tiniest
little hint
135
00:09:24,346 --> 00:09:26,086
of where Paul could be.
136
00:09:28,219 --> 00:09:29,739
One day I went in,
137
00:09:29,786 --> 00:09:33,696
and the light was blinking
on his answering machine.
138
00:09:33,747 --> 00:09:35,007
And I thought,
139
00:09:35,052 --> 00:09:38,192
"Now we're finally gonna
find something out."
140
00:09:38,229 --> 00:09:42,889
So I went over
and hit the button.
141
00:09:42,930 --> 00:09:46,590
And there was a message.
142
00:09:48,675 --> 00:09:55,725
♪
143
00:10:18,400 --> 00:10:21,360
♪
144
00:10:21,403 --> 00:10:23,623
- I was going
to Paul's apartment
145
00:10:23,666 --> 00:10:25,966
almost every day,
146
00:10:26,016 --> 00:10:28,666
searching for the tiniest
little hint
147
00:10:28,715 --> 00:10:31,195
of where Paul could be.
148
00:10:31,239 --> 00:10:34,809
And the light was blinking
on his answering machine,
149
00:10:34,851 --> 00:10:37,071
and there was a message.
150
00:10:40,248 --> 00:10:43,988
That was the entire message,
and I could hardly breathe.
151
00:10:44,034 --> 00:10:46,174
It wasn't,
"Paul's gonna be dead
152
00:10:46,210 --> 00:10:48,340
"unless you give us
a million dollars.
153
00:10:48,386 --> 00:10:51,686
Paul's gonna be dead
unless you anything."
154
00:10:51,738 --> 00:10:55,438
It was just a statement.
155
00:10:55,480 --> 00:10:57,610
- Upon hearing
this threatening message,
156
00:10:57,657 --> 00:11:00,437
Sharon called San Francisco's
Missing Persons Division
157
00:11:00,485 --> 00:11:02,655
in the hopes that
they would now take the case
158
00:11:02,705 --> 00:11:04,705
more seriously.
159
00:11:04,751 --> 00:11:06,101
So the case was assigned
160
00:11:06,143 --> 00:11:08,413
to San Francisco's
missing persons inspectors
161
00:11:08,450 --> 00:11:12,190
Irene Brunn
and Tom Eisenmann.
162
00:11:12,236 --> 00:11:14,196
They searched
the entire apartment
163
00:11:14,238 --> 00:11:15,808
and found essentially nothing.
164
00:11:15,849 --> 00:11:18,899
And within a few days,
the case stalled.
165
00:11:18,939 --> 00:11:22,509
- It made me think
there wasn't any hope,
166
00:11:22,551 --> 00:11:24,511
there wasn't any solving this.
167
00:11:26,076 --> 00:11:27,726
I thought if I did everything
I could think of...
168
00:11:27,774 --> 00:11:30,044
I could follow the trail,
169
00:11:30,080 --> 00:11:32,820
that I could find him
and bring him home.
170
00:11:34,955 --> 00:11:37,565
- Sharon becomes
a one-woman detective,
171
00:11:37,609 --> 00:11:39,739
a one-woman police agency.
172
00:11:39,786 --> 00:11:41,266
She distributes flyers.
173
00:11:41,309 --> 00:11:43,959
She went to morgues.
She went to hospitals.
174
00:11:44,007 --> 00:11:46,137
She kept the case going.
175
00:11:46,183 --> 00:11:47,713
- At the beginning,
176
00:11:47,750 --> 00:11:50,880
I was going
in 100 different directions,
177
00:11:50,927 --> 00:11:53,497
thinking
I was gonna get a lead.
178
00:11:53,538 --> 00:11:55,928
I was gonna get
some information.
179
00:11:55,976 --> 00:11:59,066
I had been calling
the TV stations,
180
00:11:59,109 --> 00:12:01,239
trying to get somebody
to do a story
181
00:12:01,285 --> 00:12:03,105
about Paul's disappearance.
182
00:12:03,157 --> 00:12:05,857
- The San Francisco Police
are asking for help tonight
183
00:12:05,899 --> 00:12:07,069
in their search for a man
184
00:12:07,117 --> 00:12:09,467
who placed a newspaper
advertisement
185
00:12:09,511 --> 00:12:11,861
to sell his 1980 Honda.
186
00:12:11,905 --> 00:12:13,595
- We have been on the phone
constantly.
187
00:12:13,645 --> 00:12:15,995
He had a lot of friends
that were used-car dealers.
188
00:12:16,039 --> 00:12:17,299
They've been networking.
189
00:12:17,345 --> 00:12:18,995
- If you have seen this man
190
00:12:19,042 --> 00:12:20,482
or know what may have
happened to him,
191
00:12:20,522 --> 00:12:24,092
please call the San Francisco
Police Department.
192
00:12:26,223 --> 00:12:30,843
- It got kind of silent,
and another month would go by.
193
00:12:30,880 --> 00:12:33,880
Month after month after month
194
00:12:33,927 --> 00:12:36,277
after month after month.
195
00:12:36,320 --> 00:12:40,630
And people I know would say...
196
00:12:40,672 --> 00:12:43,632
"Well, you've got to give up.
You have to quit this.
197
00:12:43,675 --> 00:12:46,105
You have to move on."
198
00:12:46,156 --> 00:12:50,636
And I'd say,
"You can't move on."
199
00:12:50,682 --> 00:12:53,212
Paul was my life.
200
00:12:53,250 --> 00:12:57,040
I just thought there had
to be answers.
201
00:12:58,386 --> 00:13:01,346
- At this point,
law enforcement had no leads,
202
00:13:01,389 --> 00:13:03,959
and Sharon's investigation
had hit an impasse,
203
00:13:04,000 --> 00:13:06,050
but then a new lead surfaced.
204
00:13:07,221 --> 00:13:10,091
- One of the reporters
that I talked to
205
00:13:10,137 --> 00:13:12,917
mentioned that there was
a whole family
206
00:13:12,966 --> 00:13:15,526
from San Francisco,
the Dubs family,
207
00:13:15,577 --> 00:13:19,617
who had disappeared about
three months before Paul.
208
00:13:19,668 --> 00:13:21,668
- Harvey and Deborah Dubs
were last seen
209
00:13:21,713 --> 00:13:23,413
on the evening of July 26th.
210
00:13:23,454 --> 00:13:25,944
The next day, the Dubs
and their 18-month-old son
211
00:13:25,979 --> 00:13:27,419
disappeared.
212
00:13:29,547 --> 00:13:32,717
- Harvey Dubs was
a local videographer.
213
00:13:32,768 --> 00:13:34,598
He would routinely place ads
214
00:13:34,639 --> 00:13:36,469
in the
"San Francisco Chronicle"
215
00:13:36,511 --> 00:13:39,861
to rent out video equipment
that he owned.
216
00:13:39,906 --> 00:13:42,556
Soon after placing an ad,
Harvey Dubs,
217
00:13:42,604 --> 00:13:46,484
his wife, Deborah. and their
infant son, Sean, disappeared.
218
00:13:48,349 --> 00:13:51,309
The case of the Dubs shared
a striking similarity
219
00:13:51,352 --> 00:13:53,662
to Paul Cosner's
disappearance.
220
00:13:53,702 --> 00:13:56,622
Both had placed an ad in
the "San Francisco Chronicle."
221
00:13:56,661 --> 00:13:58,711
Both had disappeared.
222
00:13:58,750 --> 00:14:01,580
- I knew there had to be
a connection,
223
00:14:01,623 --> 00:14:05,113
so I called
Debbie Dubs' father.
224
00:14:05,148 --> 00:14:08,588
He told me that somebody
had answered the ad,
225
00:14:08,630 --> 00:14:11,850
stolen the equipment, and the
whole family had disappeared.
226
00:14:11,894 --> 00:14:14,384
And I said,
"Well, don't you think
227
00:14:14,418 --> 00:14:16,898
that it has to be tied in
together?"
228
00:14:16,943 --> 00:14:19,123
And he said,
yes, it surely did.
229
00:14:19,162 --> 00:14:21,602
- It was
a highly publicized case.
230
00:14:21,643 --> 00:14:24,733
Whole families
simply don't vanish
231
00:14:24,776 --> 00:14:26,166
off the face of the Earth.
232
00:14:30,870 --> 00:14:32,440
- The day they disappeared,
233
00:14:32,480 --> 00:14:35,570
Deborah Dubs is on the phone
with her best friend, Karin,
234
00:14:35,613 --> 00:14:37,313
and she's talking
about the fact
235
00:14:37,354 --> 00:14:40,714
that there is some weird guy
they're gonna meet
236
00:14:40,749 --> 00:14:42,579
that evening who wanted to rent
237
00:14:42,620 --> 00:14:44,540
some of the equipment
that he had.
238
00:14:44,579 --> 00:14:47,229
While she's on the phone
to Karin,
239
00:14:47,277 --> 00:14:49,237
the doorbell rings,
and Deborah says,
240
00:14:49,279 --> 00:14:50,759
"Oh, that must be them."
241
00:14:50,802 --> 00:14:52,152
That's the last time
242
00:14:52,195 --> 00:14:54,975
anybody ever heard
from the Dubs family.
243
00:15:01,988 --> 00:15:05,248
- Karin Tuck's husband
went over to the Dubs' house.
244
00:15:05,295 --> 00:15:07,555
There was a key in the door.
245
00:15:07,602 --> 00:15:08,952
And he went inside,
246
00:15:08,995 --> 00:15:12,685
and he found that the house
had been ransacked.
247
00:15:12,737 --> 00:15:14,607
He immediately called
the police,
248
00:15:14,652 --> 00:15:17,052
and the officers responded
to the scene.
249
00:15:19,005 --> 00:15:21,135
- Inspector Irene Brunn
250
00:15:21,181 --> 00:15:23,101
is called to come
into the house.
251
00:15:24,488 --> 00:15:26,618
As soon as she gets in there,
252
00:15:26,664 --> 00:15:29,844
she starts to recognize
something is wrong here.
253
00:15:29,885 --> 00:15:32,055
Things are not the way
they're supposed to be.
254
00:15:32,105 --> 00:15:33,535
There's dirty dishes
in the sink.
255
00:15:33,584 --> 00:15:35,984
There's dirty diapers.
There's missing items.
256
00:15:36,022 --> 00:15:39,982
Videotapes, video equipment.
257
00:15:40,026 --> 00:15:43,286
She already starts to suspect
foul play is involved
258
00:15:43,333 --> 00:15:45,213
with this
particular disappearance.
259
00:15:46,684 --> 00:15:48,034
- So, at that time,
260
00:15:48,077 --> 00:15:50,597
Irene Brunn
inventoried the scene
261
00:15:50,645 --> 00:15:52,295
and was able to obtain
262
00:15:52,342 --> 00:15:55,172
the serial number
of some of the video equipment
263
00:15:55,215 --> 00:15:57,645
that had apparently been taken
from the home
264
00:15:57,695 --> 00:15:59,175
when it was burglarized.
265
00:16:00,524 --> 00:16:04,834
- I told the police
I heard the top lock
266
00:16:04,876 --> 00:16:07,096
and my neighbor's door locking
267
00:16:07,140 --> 00:16:11,490
the very next day after the
Dubs were reported missing,
268
00:16:11,535 --> 00:16:15,185
and then I heard footsteps
coming down the stairs.
269
00:16:15,235 --> 00:16:18,325
And I leaned over,
and I looked.
270
00:16:18,368 --> 00:16:23,198
And there was this Asian man
in his mid-20s, I'd say,
271
00:16:23,243 --> 00:16:26,683
and another man
carrying something
272
00:16:26,724 --> 00:16:29,384
that seemed to be
fairly heavy.
273
00:16:29,423 --> 00:16:33,043
So I just blurted out,
"Excuse me.
274
00:16:33,079 --> 00:16:35,689
Are you a friend of the Dubs?"
275
00:16:35,733 --> 00:16:40,523
He turned around,
then he walked to the car.
276
00:16:40,564 --> 00:16:44,004
I noticed
that the license plate
277
00:16:44,046 --> 00:16:46,216
said "V Dubs".
278
00:16:46,266 --> 00:16:48,826
So I knew
something was going on,
279
00:16:48,877 --> 00:16:51,047
'cause it was
the neighbors' car
280
00:16:51,097 --> 00:16:53,187
and I could see
that the driver
281
00:16:53,229 --> 00:16:55,709
was not Harvey or Deborah.
282
00:16:55,753 --> 00:16:58,763
And they just peeled off.
283
00:17:00,106 --> 00:17:02,926
♪
284
00:17:02,978 --> 00:17:05,808
- The investigators believed
that these two men
285
00:17:05,850 --> 00:17:10,200
were likely involved
in the Dubs' disappearance.
286
00:17:11,813 --> 00:17:13,343
- But who were they?
287
00:17:13,380 --> 00:17:15,560
And did these same men
have anything to do
288
00:17:15,599 --> 00:17:18,119
with Paul Cosner's
disappearance?
289
00:17:27,307 --> 00:17:30,177
- Life as I'm living it
290
00:17:30,223 --> 00:17:31,703
is boring.
291
00:17:33,661 --> 00:17:36,101
The challenge
of this project...
292
00:17:36,142 --> 00:17:38,272
the excitement...
293
00:17:38,318 --> 00:17:40,968
the thrill if it succeeds...
294
00:17:41,016 --> 00:17:44,366
even...
295
00:17:44,411 --> 00:17:47,681
the exciting experience
if it fails.
296
00:17:47,718 --> 00:17:51,238
As long
as I don't get caught...
297
00:17:51,287 --> 00:17:52,637
it's very attractive.
298
00:17:52,680 --> 00:17:56,900
It's something
that I fantasize...
299
00:17:56,945 --> 00:18:00,205
daily about.
300
00:18:00,253 --> 00:18:02,303
We'll see.
301
00:18:06,824 --> 00:18:08,174
♪
302
00:18:08,217 --> 00:18:09,647
- Two days following
303
00:18:09,697 --> 00:18:12,397
the reported
Dubs' disappearance,
304
00:18:12,439 --> 00:18:13,789
there was a break in the case,
305
00:18:13,831 --> 00:18:17,011
in that there was activity
on their bank card.
306
00:18:17,052 --> 00:18:20,662
An ATM card of the Dubs
had been used
307
00:18:20,708 --> 00:18:22,618
to take money
out of a Wells Fargo account
308
00:18:22,666 --> 00:18:24,406
belonging to the Dubs family.
309
00:18:24,451 --> 00:18:26,981
Investigators found
surveillance photos
310
00:18:27,018 --> 00:18:29,408
from the ATM machine.
311
00:18:29,456 --> 00:18:31,936
An Asian man
with a fisherman's cap
312
00:18:31,980 --> 00:18:35,770
used the Dubs' ATM card
to remove cash.
313
00:18:35,810 --> 00:18:39,030
Missing Persons found
that the card was used
314
00:18:39,074 --> 00:18:40,684
at the Benihana restaurant
315
00:18:40,728 --> 00:18:43,168
near the airport
in South San Francisco.
316
00:18:43,209 --> 00:18:44,859
There were three people
317
00:18:44,906 --> 00:18:47,126
in the restaurant
using this card--
318
00:18:47,169 --> 00:18:49,079
a Caucasian man
and an Asian man
319
00:18:49,128 --> 00:18:50,558
and a Caucasian woman.
320
00:18:50,607 --> 00:18:52,307
- Right now police are looking
for several people
321
00:18:52,348 --> 00:18:55,398
who used one of Mrs. Dubs'
credit cards on the peninsula.
322
00:18:55,438 --> 00:18:56,868
- The San Francisco
Police Department
323
00:18:56,918 --> 00:18:58,658
held a press conference
in which they distributed
324
00:18:58,702 --> 00:19:01,882
sketches
of the three individuals
325
00:19:01,923 --> 00:19:06,013
that were linked
to the Dubs' disappearance.
326
00:19:11,280 --> 00:19:13,370
A month
after their disappearance,
327
00:19:13,413 --> 00:19:15,333
the Dubs' automobile
328
00:19:15,371 --> 00:19:17,591
was located
in long-term parking
329
00:19:17,634 --> 00:19:20,994
at San Francisco Airport.
330
00:19:21,029 --> 00:19:25,079
- When I heard
that their car was recovered,
331
00:19:25,120 --> 00:19:27,210
I knew this was not good,
332
00:19:27,253 --> 00:19:30,523
and I had really a bad feeling
333
00:19:30,560 --> 00:19:33,910
that they were probably
no longer with us.
334
00:19:40,179 --> 00:19:41,919
- After Paul disappeared,
335
00:19:41,963 --> 00:19:46,753
when I heard they had found
the Dubs' car at the airport,
336
00:19:46,794 --> 00:19:50,154
I went to the airport
parking lot
337
00:19:50,189 --> 00:19:54,109
to see if Paul's car
was parked there, too,
338
00:19:54,149 --> 00:19:55,719
but it wasn't there.
339
00:19:55,759 --> 00:19:57,719
And I did the same thing
in San Jose
340
00:19:57,761 --> 00:20:00,201
and the same thing in Oakland.
341
00:20:00,242 --> 00:20:04,252
I discovered the police kept
hot sheets,
342
00:20:04,290 --> 00:20:07,380
which meant,
when they were driving around
343
00:20:07,423 --> 00:20:09,473
that they had a sheet
344
00:20:09,512 --> 00:20:11,252
with cars
they were looking for
345
00:20:11,297 --> 00:20:14,947
that were maybe stolen or used
in a crime or something.
346
00:20:14,996 --> 00:20:19,646
But they were dropped off
the hot sheet every 28 days.
347
00:20:19,696 --> 00:20:22,256
So I called
the San Francisco Police
348
00:20:22,308 --> 00:20:25,918
and reported Paul's car stolen
every 28 days
349
00:20:25,963 --> 00:20:27,233
to make sure it was
350
00:20:27,269 --> 00:20:29,839
in front of every policeman
in San Francisco.
351
00:20:29,880 --> 00:20:33,410
♪
352
00:20:33,449 --> 00:20:35,629
- Sharon does
everything she can
353
00:20:35,669 --> 00:20:38,149
to find out what happened
to her brother.
354
00:20:38,193 --> 00:20:39,933
And as the months went by,
355
00:20:39,977 --> 00:20:43,017
it was looking less likely that
this would have a happy ending.
356
00:20:44,199 --> 00:20:46,459
- The police are still looking
for Paul
357
00:20:46,506 --> 00:20:48,286
and also for his car.
358
00:20:48,334 --> 00:20:50,814
- We have to find
something concrete...
359
00:20:50,858 --> 00:20:52,768
the car or him
360
00:20:52,816 --> 00:20:54,816
or anybody with information
361
00:20:54,862 --> 00:20:56,732
that they may have seen him
someplace
362
00:20:56,777 --> 00:20:58,997
somewhere outside of the city,
or in the city.
363
00:20:59,040 --> 00:21:01,170
We don't have nothing.
364
00:21:01,216 --> 00:21:04,126
- Sharon never gave up hope,
but it was looking less likely
365
00:21:04,175 --> 00:21:07,605
that Paul or his car
were gonna be found.
366
00:21:09,746 --> 00:21:12,176
And then seven months
to the day
367
00:21:12,227 --> 00:21:13,617
after his disappearance,
368
00:21:13,663 --> 00:21:17,013
an event occurs that breaks
this case wide open.
369
00:21:17,058 --> 00:21:21,718
♪
370
00:21:21,758 --> 00:21:23,588
- Good evening, everyone.
371
00:21:23,630 --> 00:21:26,200
It was 7 months ago when
Channel 7 first brought you
372
00:21:26,241 --> 00:21:29,291
the story of a San Francisco
man named Paul Cosner,
373
00:21:29,331 --> 00:21:31,201
who mysteriously disappeared.
374
00:21:31,246 --> 00:21:34,336
Tonight that case has taken
a very bizarre twist.
375
00:21:36,643 --> 00:21:40,863
- So I'm out on patrol
on Sunday, June 2, 1985.
376
00:21:40,908 --> 00:21:44,218
I get dispatched
to South City Lumber
377
00:21:44,259 --> 00:21:46,219
on a petty theft of a vise.
378
00:21:46,261 --> 00:21:49,401
♪
379
00:21:49,438 --> 00:21:51,268
I pull in--
the reporting party
380
00:21:51,310 --> 00:21:53,750
happened to be an off-duty
police captain.
381
00:21:53,790 --> 00:21:56,750
Explained to me
they saw a Asian male
382
00:21:56,793 --> 00:21:58,233
take the vise,
put it in the car,
383
00:21:58,273 --> 00:22:00,933
and then he walked away
from the car.
384
00:22:00,971 --> 00:22:03,371
I look over at the car.
The trunk's open.
385
00:22:03,409 --> 00:22:05,369
I see the vise.
386
00:22:05,411 --> 00:22:08,071
I start to move things around.
387
00:22:08,109 --> 00:22:12,899
As I do so,
I find a 22 Ruger automatic...
388
00:22:12,940 --> 00:22:15,900
and with the gun
is a silencer.
389
00:22:15,943 --> 00:22:18,473
It was the first time
I ever seen a silencer.
390
00:22:18,511 --> 00:22:19,821
This is like, wow.
391
00:22:19,860 --> 00:22:23,430
You know, this is
the real deal.
392
00:22:23,472 --> 00:22:25,212
- A weapon equipped
with a silencer
393
00:22:25,256 --> 00:22:29,776
is illegal in California
under any circumstances.
394
00:22:29,826 --> 00:22:32,996
The fact that there's
a silencer on a firearm
395
00:22:33,047 --> 00:22:36,357
leads one to believe
there's criminality involved.
396
00:22:36,398 --> 00:22:38,568
- Just about then,
a man came out
397
00:22:38,618 --> 00:22:40,788
and said, "There's
a misunderstanding here.
398
00:22:40,837 --> 00:22:42,747
"My friend took the vise,
399
00:22:42,796 --> 00:22:44,576
"thinking
that I had paid for it,
400
00:22:44,624 --> 00:22:46,154
"and I hadn't paid for it yet.
401
00:22:46,190 --> 00:22:48,980
I paid for the vise.
Everything's okay now."
402
00:22:49,019 --> 00:22:50,719
- The white male
they're talking to
403
00:22:50,760 --> 00:22:52,940
is asked what his name is.
404
00:22:52,980 --> 00:22:56,460
He says his name is
Robin Scott Stapley.
405
00:22:56,505 --> 00:22:59,285
- I asked him for ID.
406
00:22:59,334 --> 00:23:00,554
When I looked at it,
407
00:23:00,596 --> 00:23:02,816
he had the beard
and the rounded face.
408
00:23:02,859 --> 00:23:05,429
But once I had already found
the weapon,
409
00:23:05,471 --> 00:23:06,911
he is a threat
because I don't know
410
00:23:06,950 --> 00:23:09,210
if he has a weapon
on him himself.
411
00:23:10,824 --> 00:23:12,354
I patted him down,
412
00:23:12,391 --> 00:23:16,051
and I actually handcuffed him
for my safety.
413
00:23:17,874 --> 00:23:20,964
I ran the license plate
on the back of the vehicle.
414
00:23:21,008 --> 00:23:23,878
That plate came back
to a Lonnie Bond.
415
00:23:25,665 --> 00:23:27,005
I said,
"Who's the car belong to?"
416
00:23:27,057 --> 00:23:29,627
And he said, "Oh, it's
my neighbor, Lonnie Bond."
417
00:23:29,669 --> 00:23:31,059
I said, "Okay,
where's Lonnie now?"
418
00:23:31,105 --> 00:23:33,795
"Oh, he's up in the hills."
"Oh, okay."
419
00:23:33,847 --> 00:23:36,417
And I left it at that
because it seemed legitimate.
420
00:23:36,458 --> 00:23:37,628
The plate came back clear.
421
00:23:37,677 --> 00:23:40,327
It wasn't related
to any missing person
422
00:23:40,375 --> 00:23:42,325
or any wanted person.
423
00:23:42,377 --> 00:23:43,937
And then I explained to him
424
00:23:43,987 --> 00:23:46,767
that during the time I was
doing a search of the trunk,
425
00:23:46,816 --> 00:23:49,206
I did find a gun.
426
00:23:49,253 --> 00:23:51,913
With the gun was a silencer.
427
00:23:51,952 --> 00:23:53,742
His whole demeanor changed.
428
00:23:53,780 --> 00:23:55,520
His head went down.
429
00:23:55,564 --> 00:23:58,184
He started to pace
back and forth.
430
00:23:59,960 --> 00:24:03,220
I went over, ran
the serial number on the gun,
431
00:24:03,267 --> 00:24:06,527
and the gun did come back
to R Scott Stapley.
432
00:24:06,575 --> 00:24:09,395
Now we got a problem.
433
00:24:09,448 --> 00:24:10,878
- Police immediately arrested
434
00:24:10,927 --> 00:24:14,057
the man who claimed to be
Robin Scott Stapley
435
00:24:14,104 --> 00:24:16,634
for possession
of an illegal silencer,
436
00:24:16,672 --> 00:24:18,332
and they took him back
to the station
437
00:24:18,369 --> 00:24:19,809
for further questioning.
438
00:24:19,849 --> 00:24:24,029
In the meantime, Officer Wright
stayed with the car.
439
00:24:24,071 --> 00:24:27,031
- I ran the VIN,
and the car came back
440
00:24:27,074 --> 00:24:30,084
to a missing person
by the name of Paul Cosner.
441
00:24:30,120 --> 00:24:33,120
♪
442
00:24:39,260 --> 00:24:45,310
♪
443
00:24:45,353 --> 00:24:47,533
- Two men,
one white and one Asian,
444
00:24:47,573 --> 00:24:50,143
enter this South San Francisco
hardware store.
445
00:24:50,184 --> 00:24:53,364
- An Asian man reportedly took
an expensive vise
446
00:24:53,404 --> 00:24:55,154
and took off on foot.
447
00:24:55,189 --> 00:24:58,409
That man got away.
His companion did not.
448
00:24:58,453 --> 00:25:00,283
- The South San Francisco
Police arrived
449
00:25:00,324 --> 00:25:02,854
and began questioning
the remaining man.
450
00:25:02,892 --> 00:25:04,372
And when the police checked
451
00:25:04,415 --> 00:25:06,325
the vehicle identification
number of his car,
452
00:25:06,374 --> 00:25:10,474
they discovered that this was
in fact Paul Cosner's car.
453
00:25:10,509 --> 00:25:12,119
The man was taken
454
00:25:12,162 --> 00:25:14,252
to the South San Francisco
Police Station
455
00:25:14,295 --> 00:25:16,725
for questioning.
456
00:25:22,738 --> 00:25:24,388
I was by myself...
457
00:25:24,435 --> 00:25:25,915
And the phone rang.
458
00:25:25,959 --> 00:25:30,309
It was Lieutenant Al Sonoda
from San Francisco PD,
459
00:25:30,354 --> 00:25:32,974
and he said...
460
00:25:33,009 --> 00:25:36,539
"Sit down, Sharon."
461
00:25:36,578 --> 00:25:39,278
And I said...
462
00:25:39,320 --> 00:25:41,500
"Oh, my God,"
and I sat down.
463
00:25:41,540 --> 00:25:43,280
And he said...
464
00:25:43,324 --> 00:25:46,204
"We found Paul's car."
465
00:25:46,240 --> 00:25:49,370
"And Paul?"
He said, "No."
466
00:25:49,417 --> 00:25:53,857
And I kind of collapsed
on the couch.
467
00:25:53,900 --> 00:25:56,420
I just wanted some answers.
468
00:25:57,904 --> 00:25:59,434
- The emphasis at that point
469
00:25:59,470 --> 00:26:02,170
was trying to find
Paul Cosner.
470
00:26:02,212 --> 00:26:05,522
Was he alive, or was he dead?
471
00:26:05,564 --> 00:26:11,874
♪
472
00:26:11,918 --> 00:26:14,528
Back at the police station,
the suspect told the officers
473
00:26:14,573 --> 00:26:17,623
that his real name
was not Scott Stapley
474
00:26:17,663 --> 00:26:19,403
but Leonard Lake.
475
00:26:20,883 --> 00:26:23,893
He said that he was a fugitive.
476
00:26:23,930 --> 00:26:27,410
- A background check revealed
that he was a former Marine
477
00:26:27,455 --> 00:26:29,195
who was arrested by the FBI
478
00:26:29,239 --> 00:26:32,239
on 17 counts
of felony weapons charges.
479
00:26:32,286 --> 00:26:35,286
Now, Lake skipped bail
on those charges
480
00:26:35,332 --> 00:26:37,642
and had been a fugitive
ever since.
481
00:26:37,683 --> 00:26:40,643
- He said
that his crime partner,
482
00:26:40,686 --> 00:26:42,426
the fellow who was with him
in the lumberyard,
483
00:26:42,470 --> 00:26:45,210
was Charles Ng.
484
00:26:45,255 --> 00:26:47,475
We also learned
that Charles Ng
485
00:26:47,518 --> 00:26:49,218
had served
in the Marine Corps.
486
00:26:49,259 --> 00:26:52,999
He was arrested for the theft
of weapons from an armory
487
00:26:53,046 --> 00:26:55,786
and was sent
to Leavenworth Prison
488
00:26:55,831 --> 00:26:58,181
in Kansas.
489
00:26:58,225 --> 00:27:00,045
- At this point, they have
490
00:27:00,096 --> 00:27:02,226
no idea where Charles Ng is.
491
00:27:04,100 --> 00:27:05,450
- Investigators asked Lake
492
00:27:05,493 --> 00:27:07,283
where they could find
Charles Ng,
493
00:27:07,321 --> 00:27:10,761
and that's when he revealed Ng
was headed to the home
494
00:27:10,803 --> 00:27:13,023
of Lake's ex-wife,
Claralyn Balazs,
495
00:27:13,066 --> 00:27:14,976
in South San Francisco.
496
00:27:17,374 --> 00:27:21,424
- At one point, Leonard Lake
asked for a pen and paper.
497
00:27:21,465 --> 00:27:23,595
I believe the officers thought
he might provide
498
00:27:23,642 --> 00:27:26,432
additional information
regarding Paul Cosner,
499
00:27:26,470 --> 00:27:28,600
and they left him
with the pen and paper
500
00:27:28,647 --> 00:27:29,997
and stepped out of the room.
501
00:27:30,039 --> 00:27:35,259
♪
502
00:27:35,305 --> 00:27:37,435
- It was on Sunday, June 2nd.
503
00:27:37,481 --> 00:27:39,311
In the early afternoon,
504
00:27:39,353 --> 00:27:40,703
I received a page,
505
00:27:40,746 --> 00:27:42,266
and they told me to respond
506
00:27:42,312 --> 00:27:44,842
to the police station
immediately.
507
00:27:44,880 --> 00:27:49,060
I came down to the jail section
of the department here,
508
00:27:49,102 --> 00:27:50,712
specifically
to the interview room...
509
00:27:52,322 --> 00:27:56,242
To meet Mr. Lake
and talk to him.
510
00:27:56,283 --> 00:27:59,683
This is the interview room
we were in.
511
00:27:59,721 --> 00:28:02,641
And just as I opened the door,
512
00:28:02,681 --> 00:28:05,121
Lake had fallen down
onto the ground,
513
00:28:05,161 --> 00:28:07,821
rolling around in convulsions.
514
00:28:08,991 --> 00:28:10,251
I called the paramedics,
515
00:28:10,297 --> 00:28:12,467
who were in the same building
with us,
516
00:28:12,516 --> 00:28:15,736
and they transported him
to Kaiser Hospital...
517
00:28:16,999 --> 00:28:18,609
In critical condition,
518
00:28:18,653 --> 00:28:22,743
and he was immediately put
in the Intensive Care Unit.
519
00:28:22,788 --> 00:28:24,398
- We knew nothing
520
00:28:24,441 --> 00:28:29,011
about what the medical problem
was with this suspect.
521
00:28:29,055 --> 00:28:31,095
Was he upset
over getting arrested?
522
00:28:31,144 --> 00:28:33,414
Did he have a heart problem,
medical issues?
523
00:28:33,450 --> 00:28:34,890
We didn't know.
524
00:28:34,930 --> 00:28:38,500
♪
525
00:28:38,542 --> 00:28:40,332
- The note he was writing
526
00:28:40,370 --> 00:28:42,680
before he fell to the floor
and convulsed said,
527
00:28:42,721 --> 00:28:43,811
"Dear Lyn,
528
00:28:43,852 --> 00:28:47,332
"I love you. I forgive you.
529
00:28:47,377 --> 00:28:50,987
"Freedom is better
than all else.
530
00:28:51,033 --> 00:28:52,863
"Tell Fern I'm sorry.
531
00:28:52,905 --> 00:28:56,685
"Mom, Patty, and all,
I'm sorry for all the trouble.
532
00:28:56,735 --> 00:28:59,035
Love, Leonard."
533
00:28:59,085 --> 00:29:01,345
On the note,
he wrote down "Lyn,"
534
00:29:01,391 --> 00:29:04,091
and we're pretty sure
that he meant his ex-wife,
535
00:29:04,133 --> 00:29:06,923
Claralyn Balazs.
536
00:29:06,962 --> 00:29:10,622
♪
537
00:29:10,661 --> 00:29:14,011
- I was told that Lake was
on life support.
538
00:29:14,056 --> 00:29:17,276
I'm thinking,
"What is going on here?"
539
00:29:17,320 --> 00:29:20,850
- Lieutenant Al Sonoda
from San Francisco PD
540
00:29:20,889 --> 00:29:23,669
called and told me,
"One of the guys got away,
541
00:29:23,718 --> 00:29:27,898
and the other one--they've
taken him to the hospital."
542
00:29:27,940 --> 00:29:29,380
"What do you mean?
What do you mean?
543
00:29:29,419 --> 00:29:30,639
What about Paul?"
544
00:29:30,681 --> 00:29:32,341
And he said,
"We don't know anything yet."
545
00:29:32,379 --> 00:29:34,509
- Doctors at the hospital
told investigators
546
00:29:34,555 --> 00:29:39,295
that Leonard Lake was in a coma
after ingesting a cyanide pill.
547
00:29:39,342 --> 00:29:41,782
They speculated when he
could've swallowed the pill.
548
00:29:41,823 --> 00:29:43,873
It could've been
in the interrogation room
549
00:29:43,912 --> 00:29:46,442
when he was penning the letter
that they thought was
550
00:29:46,480 --> 00:29:51,090
a suicide note to his ex-wife,
Claralyn Balazs.
551
00:29:51,137 --> 00:29:54,397
But you have to wonder,
who carries a cyanide pill
552
00:29:54,444 --> 00:29:56,934
in the event that
they get caught by police?
553
00:29:56,969 --> 00:29:58,449
What are you hiding
554
00:29:58,492 --> 00:30:02,062
that you would rather
kill yourself for than divulge?
555
00:30:02,104 --> 00:30:04,284
- I've worked numerous cases.
556
00:30:04,324 --> 00:30:06,894
I have never worked one
557
00:30:06,935 --> 00:30:08,845
where anybody took poison,
558
00:30:08,894 --> 00:30:11,554
especially cyanide.
559
00:30:11,592 --> 00:30:13,942
- That night news
about the incident
560
00:30:13,986 --> 00:30:16,856
was on every
Bay Area television station.
561
00:30:16,902 --> 00:30:19,342
- The first clue
to surface thus far
562
00:30:19,382 --> 00:30:21,652
in the mysterious disappearance
of a San Francisco man
563
00:30:21,689 --> 00:30:23,819
may only serve
to frustrate his loved ones.
564
00:30:23,865 --> 00:30:25,075
- Police arrested a man
565
00:30:25,127 --> 00:30:27,387
they found to be driving
Cosner's car,
566
00:30:27,434 --> 00:30:29,314
but before they could find
very much out,
567
00:30:29,349 --> 00:30:31,219
the man's believed to have
poisoned himself.
568
00:30:31,264 --> 00:30:34,224
He is now in a coma.
569
00:30:34,267 --> 00:30:36,747
- Later that day,
570
00:30:36,791 --> 00:30:39,661
Paul Cosner's car was towed
from the lumberyard
571
00:30:39,707 --> 00:30:42,057
in South San Francisco to
the police department impound,
572
00:30:42,101 --> 00:30:45,801
where it was gone over by
the crime lab forensic team.
573
00:30:45,844 --> 00:30:48,244
And it was evident
that blood splatter
574
00:30:48,281 --> 00:30:50,811
was present in the automobile.
575
00:30:50,849 --> 00:30:53,289
And there was a bullet hole
found behind the visor
576
00:30:53,329 --> 00:30:56,199
on the passenger side
of the car.
577
00:30:56,245 --> 00:30:58,375
- It appears that someone
had shot somebody
578
00:30:58,421 --> 00:31:00,821
from the back seat
forward into the vehicle.
579
00:31:00,859 --> 00:31:02,509
There was also
another bullet hole
580
00:31:02,556 --> 00:31:05,336
found in a passenger door.
581
00:31:05,385 --> 00:31:07,645
For investigators now,
582
00:31:07,691 --> 00:31:10,831
there's hardly any other
conclusion you can draw.
583
00:31:10,869 --> 00:31:14,959
Someone was shot by somebody
in Paul Cosner's car.
584
00:31:15,003 --> 00:31:17,143
- It was clear
to investigators
585
00:31:17,179 --> 00:31:19,439
that something criminal
had taken place,
586
00:31:19,486 --> 00:31:22,446
but they weren't even sure
if it was Paul who was shot
587
00:31:22,489 --> 00:31:25,319
or if it was someone else.
588
00:31:25,361 --> 00:31:26,801
There was some pressure on
589
00:31:26,841 --> 00:31:29,761
for investigators
to find answers.
590
00:31:29,800 --> 00:31:32,720
♪
591
00:31:32,760 --> 00:31:35,070
They had no idea
where this was going...
592
00:31:35,110 --> 00:31:37,290
♪
593
00:31:37,330 --> 00:31:39,070
And how dark it was gonna get.
594
00:31:39,114 --> 00:31:42,774
♪
595
00:32:07,838 --> 00:32:12,408
♪
596
00:32:12,452 --> 00:32:14,852
- It was pretty clear
that something criminal
597
00:32:14,889 --> 00:32:17,979
had taken place
inside of Paul Cosner's car.
598
00:32:18,023 --> 00:32:19,293
So there was some pressure on
599
00:32:19,328 --> 00:32:21,288
for investigators
to find answers.
600
00:32:21,330 --> 00:32:24,730
♪
601
00:32:24,768 --> 00:32:26,948
- There were bullet holes
and blood.
602
00:32:26,988 --> 00:32:28,988
It didn't mean it was Paul's.
603
00:32:29,034 --> 00:32:31,604
And it was some information.
604
00:32:31,645 --> 00:32:34,865
There had been silence
for seven months.
605
00:32:34,909 --> 00:32:38,999
It wasn't hopeful,
but it was something.
606
00:32:39,044 --> 00:32:41,134
I was gonna get an answer.
607
00:32:43,874 --> 00:32:47,144
- The investigators processing
Paul Cosner's car
608
00:32:47,182 --> 00:32:49,622
also found a utility bill
609
00:32:49,663 --> 00:32:51,933
for a property in Wilseyville
610
00:32:51,970 --> 00:32:55,540
in a remote area up
in Northern California.
611
00:32:57,584 --> 00:33:02,284
The utility bill was in
the name of Claralyn Balazs...
612
00:33:02,328 --> 00:33:04,458
Leonard Lake's ex-wife.
613
00:33:08,987 --> 00:33:10,637
- Later that evening,
614
00:33:10,684 --> 00:33:13,174
we got together with the two
sergeants that were here,
615
00:33:13,208 --> 00:33:16,648
Irene Brunn and her partner
from San Francisco,
616
00:33:16,690 --> 00:33:19,390
and went
to Claralyn Balazs' house
617
00:33:19,432 --> 00:33:20,822
to interview her
618
00:33:20,868 --> 00:33:22,128
up on Pecks Lane
619
00:33:22,174 --> 00:33:23,834
in South San Francisco.
620
00:33:23,871 --> 00:33:26,661
- They told her that
her ex-husband, Leonard Lake,
621
00:33:26,700 --> 00:33:28,480
was transported
to the hospital
622
00:33:28,528 --> 00:33:30,618
after ingesting
a cyanide tablet
623
00:33:30,660 --> 00:33:32,230
and was now in a coma.
624
00:33:32,271 --> 00:33:34,061
They wanted to know
if Charles Ng
625
00:33:34,099 --> 00:33:35,879
had tried to make
contact with her,
626
00:33:35,926 --> 00:33:40,016
but she denied having seen
or heard from him.
627
00:33:40,061 --> 00:33:43,541
- Investigators told Claralyn
that inside Paul's car
628
00:33:43,586 --> 00:33:46,066
they found a utility bill
with her name on it
629
00:33:46,111 --> 00:33:50,031
from a property
in Wilseyville, California.
630
00:33:50,071 --> 00:33:51,381
Claralyn confirmed
631
00:33:51,420 --> 00:33:53,380
that she did have a cabin
in Wilseyville,
632
00:33:53,422 --> 00:33:55,082
where Leonard Lake
and Charles Ng
633
00:33:55,120 --> 00:33:56,600
would stay from time to time.
634
00:33:56,643 --> 00:33:59,473
But she claimed she had
never heard of Paul Cosner
635
00:33:59,515 --> 00:34:01,255
and had no idea
why Leonard Lake
636
00:34:01,300 --> 00:34:03,300
would've been driving his car.
637
00:34:03,345 --> 00:34:04,995
- Claralyn explained
638
00:34:05,043 --> 00:34:07,003
that although she and
Leonard Lake were divorced,
639
00:34:07,045 --> 00:34:09,695
they still maintained
a close relationship,
640
00:34:09,743 --> 00:34:12,353
but she was unaware
of his day-to-day activities.
641
00:34:16,837 --> 00:34:20,097
- Going to the cabin was
the next logical thing to do
642
00:34:20,145 --> 00:34:22,705
in terms of pursuing
this investigation.
643
00:34:24,279 --> 00:34:26,499
Claralyn told
the investigators
644
00:34:26,542 --> 00:34:28,852
that it was
in a very remote area
645
00:34:28,892 --> 00:34:31,032
and that they
would have difficulty
646
00:34:31,069 --> 00:34:33,549
being able to locate it
on their own.
647
00:34:33,593 --> 00:34:36,643
She did agree to accompany
the investigators
648
00:34:36,683 --> 00:34:39,643
to the cabin on the morning
of June the 4th.
649
00:34:39,686 --> 00:34:42,376
Paul Cosner
still had not been found,
650
00:34:42,428 --> 00:34:44,998
and it was certainly possible
651
00:34:45,039 --> 00:34:48,779
that he may have been taken
to the cabin.
652
00:34:48,825 --> 00:34:51,565
- The police had told me
they were going up
653
00:34:51,611 --> 00:34:54,351
in the mountains
to look at some property
654
00:34:54,396 --> 00:34:56,356
that they thought maybe
655
00:34:56,398 --> 00:34:58,918
would have something
to do with Paul.
656
00:34:58,966 --> 00:35:03,186
I didn't know if he was being
held somewhere alive.
657
00:35:03,231 --> 00:35:10,111
♪
658
00:35:10,151 --> 00:35:12,891
- San Francisco PD requested
our assistance
659
00:35:12,936 --> 00:35:15,366
in going to a cabin
in Wilseyville
660
00:35:15,417 --> 00:35:19,027
regarding a missing-person case
that they were working with.
661
00:35:21,119 --> 00:35:24,169
The property itself
is a dirt road with a gate.
662
00:35:24,209 --> 00:35:25,819
You drive up this driveway
663
00:35:25,862 --> 00:35:30,262
that is roughly
200, 300 yards.
664
00:35:30,302 --> 00:35:31,872
You go up a little hill.
665
00:35:31,912 --> 00:35:34,182
You can see the cabin
on the left-hand side
666
00:35:34,219 --> 00:35:35,439
and it's kind of a split-level
667
00:35:35,481 --> 00:35:38,401
carved into the bank
of the hillside.
668
00:35:38,440 --> 00:35:42,790
Around the corner and on your
right is a cement workshop.
669
00:35:42,836 --> 00:35:45,136
We asked Claralyn,
"What is that for?"
670
00:35:45,186 --> 00:35:46,836
And she replied that it was
671
00:35:46,883 --> 00:35:50,453
the fallout shelter
Leonard Lake had built.
672
00:35:50,496 --> 00:35:52,796
- Claralyn told investigators
that Leonard Lake
673
00:35:52,846 --> 00:35:55,936
became a survivalist after
he was medically discharged
674
00:35:55,979 --> 00:35:57,629
from the Marines.
675
00:35:57,677 --> 00:36:00,157
He had experienced
a complete mental breakdown
676
00:36:00,201 --> 00:36:01,861
while serving in Vietnam
677
00:36:01,898 --> 00:36:05,078
and feared a nuclear
apocalypse was imminent.
678
00:36:07,513 --> 00:36:09,123
- We took her
at her word for it
679
00:36:09,167 --> 00:36:12,517
and asked her if we could look
around the cabin.
680
00:36:12,561 --> 00:36:15,351
When we entered the cabin,
on the wall,
681
00:36:15,390 --> 00:36:18,870
Inspector Eisenmann noticed
that there was a rack
682
00:36:18,915 --> 00:36:24,655
that contained TV and
audio/visual equipment, VCR.
683
00:36:24,704 --> 00:36:27,714
And he said,
"Hey, this looks like the stuff
684
00:36:27,750 --> 00:36:30,190
"that San Francisco PD's
looking for
685
00:36:30,231 --> 00:36:32,541
for the Dubs case."
686
00:36:37,151 --> 00:36:40,111
- Irene Brunn takes down
the serial number
687
00:36:40,154 --> 00:36:43,854
and calls it in to see if it
matches the serial number
688
00:36:43,897 --> 00:36:46,247
on Harvey Dubs'
missing equipment.
689
00:36:46,291 --> 00:36:50,821
She then exclaims,
"Holy sh--, it's a hit.
690
00:36:50,860 --> 00:36:53,730
That is Harvey Dubs'
video equipment."
691
00:36:53,776 --> 00:36:56,686
- Now we have questions
that need to be answered.
692
00:36:56,736 --> 00:36:59,476
We came there looking
for a sign of Paul Cosner
693
00:36:59,521 --> 00:37:01,181
or Charles Ng,
694
00:37:01,219 --> 00:37:03,089
but now we have property
belonging
695
00:37:03,133 --> 00:37:06,533
to a whole nother
missing-persons case.
696
00:37:06,572 --> 00:37:07,702
While Inspector Brunn
697
00:37:07,747 --> 00:37:09,097
is looking
at the video equipment,
698
00:37:09,139 --> 00:37:11,839
I start looking around
the front-room area,
699
00:37:11,881 --> 00:37:14,411
and I notice that there was
suspicious stains
700
00:37:14,449 --> 00:37:18,059
on the ceiling that looked
to me like blood stains.
701
00:37:18,105 --> 00:37:20,105
I noticed there was
a potential bullet hole
702
00:37:20,150 --> 00:37:21,150
in the floor.
703
00:37:21,195 --> 00:37:23,495
At that point, I was thinking,
704
00:37:23,545 --> 00:37:24,885
"Why is there blood
on the ceiling,
705
00:37:24,938 --> 00:37:27,068
and why is there a bullet hole
in the floor?"
706
00:37:27,114 --> 00:37:31,294
Your investigative mindset
just gets turned up.
707
00:37:31,336 --> 00:37:35,246
It's like, holy sh--, and now
we possibly have a murder.
708
00:37:35,296 --> 00:37:38,466
♪
709
00:37:44,566 --> 00:37:51,266
♪
710
00:37:53,358 --> 00:37:55,188
- After investigators
had discovered
711
00:37:55,229 --> 00:37:58,149
the bullet holes,
the bloodstains,
712
00:37:58,188 --> 00:38:02,148
and the Dubs' missing
video equipment,
713
00:38:02,192 --> 00:38:05,242
it was becoming evident that
something much more sinister
714
00:38:05,283 --> 00:38:08,023
had taken place
here in the cabin.
715
00:38:08,068 --> 00:38:12,068
- Inspector Brunn spoke
with Claralyn Balazs
716
00:38:12,115 --> 00:38:13,935
and advised her
that we were gonna get
717
00:38:13,987 --> 00:38:16,897
a search warrant
for the house and property.
718
00:38:16,946 --> 00:38:19,856
- Claralyn immediately
became irate
719
00:38:19,906 --> 00:38:21,776
and demanded
to leave the property.
720
00:38:21,821 --> 00:38:23,131
- Inspector Brunn
721
00:38:23,170 --> 00:38:24,950
allowed her to leave
due to the point--
722
00:38:24,998 --> 00:38:26,738
At that time,
we had not reached
723
00:38:26,782 --> 00:38:28,132
the search warrant yet,
724
00:38:28,175 --> 00:38:30,255
nor did we have enough
probable cause
725
00:38:30,308 --> 00:38:33,048
or evidence to arrest Claralyn.
726
00:38:37,880 --> 00:38:40,540
♪
727
00:38:40,579 --> 00:38:43,889
- The next day, once we got
the search warrant,
728
00:38:43,930 --> 00:38:46,150
Steve Matthews said,
729
00:38:46,193 --> 00:38:48,803
"Let's take a look
inside this building,"
730
00:38:48,848 --> 00:38:51,368
that appeared to be made
out of cinderblock.
731
00:38:51,416 --> 00:38:54,106
So I went in with him.
732
00:38:54,157 --> 00:38:55,637
- As we entered
the cinderblock house,
733
00:38:55,681 --> 00:38:58,161
I noticed that it was
pretty much carpentry
734
00:38:58,205 --> 00:39:00,425
and yard tools
in a small space.
735
00:39:00,468 --> 00:39:03,298
At that moment, I realized
the size of the building
736
00:39:03,341 --> 00:39:05,211
on the outside was way bigger
737
00:39:05,255 --> 00:39:07,345
than what you're looking at
on the inside,
738
00:39:07,388 --> 00:39:09,128
which led me to believe
there's something
739
00:39:09,172 --> 00:39:11,522
further behind the paneling.
740
00:39:11,566 --> 00:39:13,436
We removed that stuff
and found
741
00:39:13,481 --> 00:39:15,881
that there's a door there
and opened the door.
742
00:39:15,918 --> 00:39:20,448
- It swings inward, and now
you have this room in there.
743
00:39:20,488 --> 00:39:22,798
You know,
I'm gonna be honest with you.
744
00:39:22,838 --> 00:39:26,838
I was, like, scared to even
think about going in there.
745
00:39:26,886 --> 00:39:28,756
It was like, what the hell's
in here?
746
00:39:28,801 --> 00:39:34,071
♪
747
00:39:34,110 --> 00:39:36,980
But it was freaking me out,
and that was, like,
748
00:39:37,026 --> 00:39:38,806
shock level number nine.
749
00:39:38,854 --> 00:39:40,684
♪
750
00:39:40,726 --> 00:39:43,946
We realized that there was
a secondary room in there...
751
00:39:43,990 --> 00:39:46,170
♪
752
00:39:46,209 --> 00:39:48,859
Followed by a living area.
753
00:39:48,908 --> 00:39:51,168
The living area
had a sleeping bag,
754
00:39:51,214 --> 00:39:53,524
survival magazines and books,
755
00:39:53,565 --> 00:39:56,085
and some miscellaneous
stored food.
756
00:39:56,132 --> 00:39:58,662
The confined area
had a separate door,
757
00:39:58,700 --> 00:40:01,220
locked from the outside.
758
00:40:01,268 --> 00:40:05,878
We instantly realized
that this is a actual cell.
759
00:40:05,925 --> 00:40:08,835
Who else would have locks
on the outside of a door?
760
00:40:08,884 --> 00:40:12,244
It's obvious that that was
someplace to confine somebody
761
00:40:12,279 --> 00:40:15,059
that would not be able
to get out.
762
00:40:15,108 --> 00:40:17,588
- Then we looked on the wall,
763
00:40:17,632 --> 00:40:20,772
and there was a list of rules.
764
00:40:20,809 --> 00:40:24,289
And the rules were
about remaining quiet.
765
00:40:24,334 --> 00:40:26,864
"Don't try to yell or scream.
766
00:40:26,902 --> 00:40:29,692
You obey the master."
767
00:40:29,731 --> 00:40:32,601
♪
768
00:40:32,647 --> 00:40:34,297
Also, there was a mirror,
769
00:40:34,344 --> 00:40:37,744
so that if you're inside
the cell,
770
00:40:37,783 --> 00:40:41,403
you can't look through
the mirror other than yourself.
771
00:40:41,439 --> 00:40:44,529
In the main area
of this bunker,
772
00:40:44,572 --> 00:40:49,402
there was a camera set up
to be able to record
773
00:40:49,447 --> 00:40:54,097
anything that was occurring
inside that cell.
774
00:40:54,147 --> 00:40:57,187
And I also noticed a board
775
00:40:57,237 --> 00:41:00,407
with 21 photos
of young ladies.
776
00:41:00,458 --> 00:41:02,288
Some of them were in the nude,
777
00:41:02,329 --> 00:41:06,249
others just a little bit
of clothing on them.
778
00:41:06,289 --> 00:41:08,899
Why is this in the shed?
779
00:41:08,944 --> 00:41:11,084
Why were these photos taken,
780
00:41:11,120 --> 00:41:13,560
and where are these
young ladies now?
781
00:41:13,601 --> 00:41:20,261
♪
782
00:41:20,303 --> 00:41:21,833
- We start off
our investigation
783
00:41:21,870 --> 00:41:25,350
going up to San Francisco PD
with a missing-persons case,
784
00:41:25,395 --> 00:41:29,265
and a short time later
end up with bloodstains,
785
00:41:29,312 --> 00:41:33,582
bullet holes, and a cell.
786
00:41:33,621 --> 00:41:36,281
Now we know we have to look
all around the property
787
00:41:36,319 --> 00:41:37,969
to see what we could find.
788
00:41:38,017 --> 00:41:41,927
And we notice there's this
trench behind the bunker
789
00:41:41,977 --> 00:41:45,147
that's about 100 feet long.
790
00:41:45,198 --> 00:41:47,548
I remembered a chair
sticking out of it,
791
00:41:47,592 --> 00:41:50,682
household goods,
papers, magazine.
792
00:41:50,725 --> 00:41:52,505
It was obvious
that there was clothing
793
00:41:52,553 --> 00:41:54,773
stacked and buried in there--
794
00:41:54,816 --> 00:41:57,556
windshield to a car.
795
00:41:57,602 --> 00:42:00,432
There was just a lot of stuff
in this trench.
796
00:42:00,474 --> 00:42:03,834
And then we look through
the ditch a little closer...
797
00:42:03,869 --> 00:42:08,179
and you can clearly
see the skull of somebody.
798
00:42:08,221 --> 00:42:12,011
We knew we had
a bigger problem.
799
00:42:12,051 --> 00:42:13,921
Like holy sh--.
Now what? You know?
800
00:42:13,966 --> 00:42:16,396
♪
801
00:42:16,446 --> 00:42:17,706
So we were wondering,
802
00:42:17,752 --> 00:42:21,022
could this be part
of the Dubs family?
803
00:42:21,060 --> 00:42:23,540
Could this be Paul Cosner?
804
00:42:33,028 --> 00:42:35,898
- One of the most significant
murder investigations
805
00:42:35,944 --> 00:42:38,254
in San Francisco Police
history.
806
00:42:38,294 --> 00:42:42,304
- Going through burn piles,
finding bones.
807
00:42:42,342 --> 00:42:45,132
- They found buried in
the ground a five-gallon tub.
808
00:42:45,171 --> 00:42:49,261
- In the tub, they found
two VHS tapes.
809
00:42:58,532 --> 00:43:01,012
- She's asking, "What have
you done with my baby?
810
00:43:01,056 --> 00:43:02,536
Where's my baby?"
811
00:43:02,580 --> 00:43:05,840
- It sent chills up my spine,
no doubt about it.
812
00:43:05,887 --> 00:43:09,407
- Lake's companion,
Charles Ng, got away.
813
00:43:09,456 --> 00:43:12,066
Police have issued a warrant
for his arrest.
814
00:43:12,111 --> 00:43:13,771
- People were disappearing.
815
00:43:13,808 --> 00:43:16,028
Were there more bodies
to be found?
816
00:43:16,071 --> 00:43:17,861
The clock was ticking
to find out
817
00:43:17,899 --> 00:43:19,509
what the hell happened here.
818
00:43:19,553 --> 00:43:21,693
- This case will make
Charles Manson look like
819
00:43:21,729 --> 00:43:24,299
a man who organized
Sunday school picnics.
61396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.