All language subtitles for Foerst.Til.Verdens.Ende.S04E01.DANiSH.1080p.WEB.H264-EGEN.da

Asien.

Asien.

Jordens største og mest befolkede
verdensdel med 4,7 mia. indbyggere.

Jordens største og mest befolkede
verdensdel med 4,7 mia. indbyggere.

Nu er fem eventyrlystne par
taget til Japan -

Nu er fem eventyrlystne par
taget til Japan -

- hvor de fra hovedstaden, Tokyo, vil
tage hul på et ekstraordinært ræs -

- hvor de fra hovedstaden, Tokyo, vil
tage hul på et ekstraordinært ræs -

- gennem moderne storbyer, templer
og fænomenale naturoplevelser.

Det bliver livsændrende.

Det bliver livsændrende.

Det kommer til at styrke
venskabsbåndet helt vildt meget.

Det kommer til at styrke
venskabsbåndet helt vildt meget.

I sin hverdag kan man godt have en
tendens til at blive lidt for tryg.

I sin hverdag kan man godt have en
tendens til at blive lidt for tryg.

Når man bliver presset,
lærer man nogle ting om sig selv.

Efter at jeg er flyttet hjemmefra,
ser vi ikke hinanden meget.

Efter at jeg er flyttet hjemmefra,
ser vi ikke hinanden meget.

Jeg glæder mig mest til at få en
uforglemmelig oplevelse med min mor.

Jeg glæder mig mest til at få en
uforglemmelig oplevelse med min mor.

Vi vil gerne på den her rejse sammen,
fordi vi gerne vil lære af hinanden.

Vi vil gerne på den her rejse sammen,
fordi vi gerne vil lære af hinanden.

Hvis man lærer hinandens svagheder,
kan man styrke hinanden.

Hvis man lærer hinandens svagheder,
kan man styrke hinanden.

Vi har mødt hinanden
i en lidt sen alder.

Vi har lidt kortere tid til
at nå alt det, vi skal nå.

Vi har lidt kortere tid til
at nå alt det, vi skal nå.

Især det her med
at rejse og se verden.

Især det her med
at rejse og se verden.

- Hej.
- Hej.

- Hej.
- Hej.

Det er skørt at have den her kuvert.
Nu får vi at vide, hvad der skal ske.

Det er skørt at have den her kuvert.
Nu får vi at vide, hvad der skal ske.

- Er du klar?
- Jeg er klar.

- Er du klar?
- Jeg er klar.

"Velkommen til Tokyo.
Jeres slutdestination er...

... Bali."

... Bali."

- Det er sindssygt.
- Jeg bliver helt...

- Det er sindssygt.
- Jeg bliver helt...

- Bliver du rørt?
- Ja.

På vejen til Bali skal parrene
tilbagelægge knap 14.000 km -

På vejen til Bali skal parrene
tilbagelægge knap 14.000 km -

- til lands og til vands.

- til lands og til vands.

Udstyret med et beskedent
kontantbeløb og et kort over Asien -

Udstyret med et beskedent
kontantbeløb og et kort over Asien -

- skal de finde målet.

- Taler nogen engelsk?
- Vi har ingen penge.

- Taler nogen engelsk?
- Vi har ingen penge.

Det par, som når først frem til Bali,
vinder præmien på en 1/4 mio. kr.

Det par, som når først frem til Bali,
vinder præmien på en 1/4 mio. kr.

Vi har mange penge lige her.

"I har 1200 kr. per person
til rejsen... 12.000."

"I har 1200 kr. per person
til rejsen... 12.000."

"I har 1200 kr. per person
til rejsen... 12.000."

"Beløbet skal dække
alle jeres udgifter."

Vi skal spare, skat. Det er slut med
takeaway og to go-kaffe.

Vi skal spare, skat. Det er slut med
takeaway og to go-kaffe.

Det er dollars. Sindssygt.

Det er dollars. Sindssygt.

De fik ikke så store kort
i de andre sæsoner.

- Vi skal hernedtil uden at flyve.
- Der er jo sindssygt langt.

- Vi skal hernedtil uden at flyve.
- Der er jo sindssygt langt.

På rejsen mod Asiens fjerneste ø
skal parrene igennem syv checkpoints.

På rejsen mod Asiens fjerneste ø
skal parrene igennem syv checkpoints.

Først ved begyndelsen af hver etape
får de næste destination at vide.

Først ved begyndelsen af hver etape
får de næste destination at vide.

For at få afsløret eventyrets første
checkpoint skal de krydse Tokyo -

For at få afsløret eventyrets første
checkpoint skal de krydse Tokyo -

- og nå frem til knudepunktet
Shibuya Crossing.

Når klokken slår 16,
går ræset i gang.

Når klokken slår 16,
går ræset i gang.

Sæt i gang. Nu er vi i gang.

Sæt i gang. Nu er vi i gang.

Jeg tænker: Konkurrence, konkurrence.

Jeg tænker: Konkurrence, konkurrence.

Hvis du tager en dårlig beslutning,
så kan det være altafgørende.

Hvis du tager en dårlig beslutning,
så kan det være altafgørende.

Hvad er det for noget?

Ved du, hvor Shibuya Crossing er?

Ved du, hvor Shibuya Crossing er?

Okay, vi går den her vej. Kom.
Du må ikke løbe fra mig.

Okay, vi går den her vej. Kom.
Du må ikke løbe fra mig.

Jeg synes, at det er lidt stressende,
at der er et konkurrenceelement.

- Vi er totalt foran nu.
- Er vi det?

- Vi er totalt foran nu.
- Er vi det?

Vi hedder Mette og Michael.

Vi hedder Mette og Michael.

Her kunne der godt være en metro.

- Vi er gift.
- Vi har kendt hinanden i fem år.

- Vi er gift.
- Vi har kendt hinanden i fem år.

Taler du engelsk? Hvor ligger
den nærmeste metrostation?

Taler du engelsk? Hvor ligger
den nærmeste metrostation?

- Så skal I lige derned.
- Tak.

- Så skal I lige derned.
- Tak.

Jeg kunne godt tænke mig, at rejsen
giver en ny nuance i vores liv -

Jeg kunne godt tænke mig, at rejsen
giver en ny nuance i vores liv -

- hvor vi udelukkende er noget
for hinanden og sammen om det.

- hvor vi udelukkende er noget
for hinanden og sammen om det.

Der er automater lige her.

Den her rejse bliver rigtig vigtig
for vores relation.

Den her rejse bliver rigtig vigtig
for vores relation.

Det bliver så fedt.

Det bliver så fedt.

Hold grøn står allerede i kø.

Kan I skynde jer en lille smule?

Kan I skynde jer en lille smule?

Fra 180 til 226.

- Let's go.
- Ginza Line mod Shibuya.

- Let's go.
- Ginza Line mod Shibuya.

Det er megafedt, at det også
er en konkurrence. Vi går all in.

Det er megafedt, at det også
er en konkurrence. Vi går all in.

Vi skal med det her.
Sebastian, er du med? Her.

Vi skal med det her.
Sebastian, er du med? Her.

- Nej, nej!
- Lort!

- Nej, nej!
- Lort!

Vi har gult hold lige bag os,
og vi var så tæt på.

Vi har gult hold lige bag os,
og vi var så tæt på.

Skal vi bare tage en taxa?

Hej. Shibuya Crossing?

Hej. Shibuya Crossing?

- Bare gå ind.
- Vi skal lige høre prisen.

- Bare gå ind.
- Vi skal lige høre prisen.

Jeg stresser lidt, ikke?

Gult hold står lige dernede.

Gult hold står lige dernede.

Vi har taget det rigtige valg.
Metroen er langt hurtigere end taxa.

Vi har taget det rigtige valg.
Metroen er langt hurtigere end taxa.

Og det koster kassen.

- Det koster 7500 til Shibuya.
- Okay.

- Det koster 7500 til Shibuya.
- Okay.

Det er under 50 kr.
Jeg kommer til at stå for økonomien.

Det er under 50 kr.
Jeg kommer til at stå for økonomien.

Hun er den mindst dårlige. Hvis jeg
har 100 kr., så bruger jeg 100 kr.

Hun er den mindst dårlige. Hvis jeg
har 100 kr., så bruger jeg 100 kr.

Nej, så bruger du 150 kr.

7000. Lige et øjeblik...

7000. Lige et øjeblik...

Hvor meget er 7000?
Det er meget. Det er 350 kr.

Det er for dyrt.
Så tager vi toget.

Det er for dyrt.
Så tager vi toget.

Op... Okay, vi er på igen.

Op... Okay, vi er på igen.

- Hvad gjorde du, Malik?
- Jeg gik bare igennem.

- Hvad gjorde du, Malik?
- Jeg gik bare igennem.

- Det kan jeg ikke få lov til.
- Prøv at gå igennem derovre.

- Det kan jeg ikke få lov til.
- Prøv at gå igennem derovre.

I don't know. Bare gå.

- Tea, er du med?
- Ja. Bare gå nedad i toget.

- Jeg ved ikke, om det er den her.
- Jo, jo. Shibuya.

- Jeg ved ikke, om det er den her.
- Jo, jo. Shibuya.

Hvad så?

Jeg kan godt mærke,
at det er en konkurrence nu.

Jeg kan godt mærke,
at det er en konkurrence nu.

- Hvordan kommer vi hurtigst ud?
- Så skal I gå derhen.

For enden af toget
kan vi komme hurtigst op.

For enden af toget
kan vi komme hurtigst op.

Skal I af? Det er nu. Skynd jer.
De har tænkt sig at gå derned.

Skal I af? Det er nu. Skynd jer.
De har tænkt sig at gå derned.

Skal I af? Det er nu. Skynd jer.
De har tænkt sig at gå derned.

- De har luret et eller andet.
- Vil I forbi?

Vi skal bare løbe hurtigere
end de andre.

Vi skal bare løbe hurtigere
end de andre.

Hvad satan...

Hvad satan...

- Og vi skynder os videre.
- De har også fanget den.

- Og vi skynder os videre.
- De har også fanget den.

De er her alle sammen, mand. Hvorfor
går de andre ned i den anden ende?

De er her alle sammen, mand. Hvorfor
går de andre ned i den anden ende?

- Vi skulle have nået det tog før.
- Hvor er det kaotisk, mand.

- Vi skulle have nået det tog før.
- Hvor er det kaotisk, mand.

Kom, kom, kom.

Den her vej.

Den her vej.

- Satans!
- Er du med?

- Satans!
- Er du med?

- Vi løber nu, ikke?
- Nu er ræset vist i gang.

- Vi løber nu, ikke?
- Nu er ræset vist i gang.

Tre, to, en...

Tre, to, en...

Tilde, løb!

Tilde, løb!

- Bare løb!
- Okay. Hvor er det?

- Hej.
- Hej.

- Hej.
- Hej.

Skal vi bare lige gå væk?

- Hej. Alle oplysninger er i kuverten.
- Tak.

- Hej. Alle oplysninger er i kuverten.
- Tak.

Nu skal vi bare finde ud af,
hvor vi skal hen.

Nu skal vi bare finde ud af,
hvor vi skal hen.

Seoul!

Første etapes checkpoint
er Sydkoreas hovedstad, Seoul -

Første etapes checkpoint
er Sydkoreas hovedstad, Seoul -

- der med sine mange kontraster
er en moderne storby.

- der med sine mange kontraster
er en moderne storby.

Særligt én bydel har gjort
musikgenren K-pop verdensberømt.

Særligt én bydel har gjort
musikgenren K-pop verdensberømt.

For at nå Seoul -

For at nå Seoul -

- må parrene i første omgang sigte
efter Japans store knudepunkter.

Herfra er der to oplagte ruter:

Herfra er der to oplagte ruter:

Nordruten vil tage dem ned langs
Japans kyst til færgebyen Fukuoka -

Nordruten vil tage dem ned langs
Japans kyst til færgebyen Fukuoka -

- hvorfra de kan sejle til Sydkorea.

Sydruten kan via øen Shikoku
tage dem til færgebyen.

Sydruten kan via øen Shikoku
tage dem til færgebyen.

Vi skal langt.

Deltagerne har fået
udleveret en rejsebog -

Deltagerne har fået
udleveret en rejsebog -

- hvori de kan orientere sig
om jobmuligheder og mulige ruter.

- hvori de kan orientere sig
om jobmuligheder og mulige ruter.

Vi kan undgå at sejle to gange.

Deres valg kan få afgørende betydning
for deres placering i ræset.

Deres valg kan få afgørende betydning
for deres placering i ræset.

Det vigtigste er egentlig bare
ikke at blive hægtet af.

Det vigtigste er egentlig bare
ikke at blive hægtet af.

Det vigtigste er egentlig bare
ikke at blive hægtet af.

Så vi er enige om, at vi tager syd?

Vi tager nordruten.

Så skal vi finde et tog til Osaka.
Måske et nattog.

Så skal vi finde et tog til Osaka.
Måske et nattog.

Vennerne på grønt hold vil sigte
efter Japans tredjestørste by, Osaka.

Vennerne på grønt hold vil sigte
efter Japans tredjestørste by, Osaka.

Vi skal den vej.

Vi skal den vej.

Men først skal de finde vej
ud af Tokyo. Det er ikke helt nemt.

Men først skal de finde vej
ud af Tokyo. Det er ikke helt nemt.

Hvordan staver man til Osaka
på japansk? Lad os prøve at gå op.

Hvordan staver man til Osaka
på japansk? Lad os prøve at gå op.

Det er også okay med
en senere afgang.

Vi håber,
de har noget til Osaka i dag.

Vi håber,
de har noget til Osaka i dag.

Det der er east.
Så må south være den vej.

Det der er east.
Så må south være den vej.

Nej, det er sgu da ikke,
sådan det er. Syd er...

Nej, det er sgu da ikke,
sådan det er. Syd er...

Vi kan ikke finde et sted
at købe en billet.

Vi kan ikke finde et sted
at købe en billet.

- Det er et lidt andet kort, det der.
- Ja. "Ticket charge..."

- Det er et lidt andet kort, det der.
- Ja. "Ticket charge..."

Michael og Mette
vil rejse mod Nagoya.

De har mødt en lokal guide -

De har mødt en lokal guide -

- der anbefaler dem at fange en bus i
Yokohama, der ligger 30 km fra Tokyo.

- der anbefaler dem at fange en bus i
Yokohama, der ligger 30 km fra Tokyo.

Nummer fire?
Tusind tak for hjælpen.

Nummer fire?
Tusind tak for hjælpen.

Dermed er gult hold nu de første,
der forlader den japanske hovedstad.

Dermed er gult hold nu de første,
der forlader den japanske hovedstad.

Vi har to billetter.

Rødt hold har netop
sikret sig billetter til Kobe.

Rødt hold har netop
sikret sig billetter til Kobe.

Det er 21.30.
Så vi har 2 1/2 time at slå ihjel.

Det er 21.30.
Så vi har 2 1/2 time at slå ihjel.

Det kunne også have været nice
at komme til Hiroshima.

Det kunne også have været nice
at komme til Hiroshima.

Vi vil gerne med bus til Osaka.

Vi vil gerne med bus til Osaka.

- Hvornår vil I af sted?
- I dag.

Der er drengene.
Jeg håber, der er flere billetter.

Der er drengene.
Jeg håber, der er flere billetter.

Han lukkede bare lige biksen.

Han lukkede bare lige biksen.

De havde set os.
Han smilede også lige over.

De havde set os.
Han smilede også lige over.

- Fuck, hvor beskidt.
- Nej, det havde du da også gjort.

- Fuck, hvor beskidt.
- Nej, det havde du da også gjort.

- Det kunne jeg da ikke finde på.
- Det kunne du da i hvert fald.

Han siger, vi skal den vej. Der er
måske en counter, hvor vi kan købe.

Han siger, vi skal den vej. Der er
måske en counter, hvor vi kan købe.

- Har du en bus, der kører til Kyoto?
- Ja, men den er udsolgt.

- Har du en bus, der kører til Kyoto?
- Ja, men den er udsolgt.

- Hvad med Nagoya?
- Udsolgt.

- Hvad med Nagoya?
- Udsolgt.

- Okay.
- Mange tak for hjælpen.

- Det er lidt noget lort.
- Shit. De har ikke nogen, der går.

- Det er lidt noget lort.
- Shit. De har ikke nogen, der går.

Åh, hvor irriterende.

Åh, hvor irriterende.

Vennerne køber en afgang i morgen
og må derfor overnatte i Tokyo.

Vennerne køber en afgang i morgen
og må derfor overnatte i Tokyo.

Det er et fantastisk land.

Jeg hedder...

Jeg hedder...

- Jeg hedder Martin.
- Og jeg hedder Sebastian.

Vi mødtes i 2017 på Fotografskolen.
Der klikkede vi ikke rigtig sammen.

Vi mødtes i 2017 på Fotografskolen.
Der klikkede vi ikke rigtig sammen.

Der var ikke et venskab,
der var værd at komme efter -

Der var ikke et venskab,
der var værd at komme efter -

- men da vi flytter til København,
begynder det at harmonere.

- men da vi flytter til København,
begynder det at harmonere.

Nu har vi bare hængt ud siden.

Nu har vi bare hængt ud siden.

- Vi vil gå hele vejen.
- Så vi har lært otte nye sprog.

- Vi vil gå hele vejen.
- Så vi har lært otte nye sprog.

Ja. Det hele er jyske dialekter.

På gult hold er Mette blevet
i tvivl om at tage til Yokohama.

På gult hold er Mette blevet
i tvivl om at tage til Yokohama.

Vi er på vej lidt langt ud af byen.
Jeg håber, der er en afgang i aften.

Vi er på vej lidt langt ud af byen.
Jeg håber, der er en afgang i aften.

Ellers strander vi i Yokohama.

- Der ser ret lukket ud.
- Åh nej.

Undskyld... Vi skal til Nagoya.

Undskyld... Vi skal til Nagoya.

Kører der en bus til Nagoya i aften?

Kører der en bus til Nagoya i aften?

Nej, ikke i aften.

- Okay. Tak.
- Tak.

- Okay. Tak.
- Tak.

Der kører ikke nogen bus i aften.
Vi må finde en overnatning her.

Vi er jo ikke kommet
så langt ud af Tokyo.

Vi er jo ikke kommet
så langt ud af Tokyo.

Jeg ville godt have været med fuld
fart fremad langt ud af byen lige nu.

Jeg ville godt have været med fuld
fart fremad langt ud af byen lige nu.

Søstrene Tilde og Tea prøver stadig
at finde en vej ud af Tokyo.

Søstrene Tilde og Tea prøver stadig
at finde en vej ud af Tokyo.

Vi skal bare lige finde bussen. Der
er Express Bus 4. floor deroppe.

Vi skal bare lige finde bussen. Der
er Express Bus 4. floor deroppe.

- Er der busser på fjerde sal?
- Nej, men der kan du købe.

- Er der busser på fjerde sal?
- Nej, men der kan du købe.

- Du er lillesøster.
- Ja, og du er storesøster.

- Du er lillesøster.
- Ja, og du er storesøster.

Jeg kan mærke, du er lidt presset,
hvilket kan smitte lidt af på mig.

Jeg kan mærke, du er lidt presset,
hvilket kan smitte lidt af på mig.

Vi bliver nødt til
at have en positiv stemning.

Vi bliver nødt til
at have en positiv stemning.

Det er bare, når man ikke kan finde
vej, og der går mennesker i vejen...

Det er bare, når man ikke kan finde
vej, og der går mennesker i vejen...

Det er svært lige at finde sig selv.
Vi ender med at skulle overnatte her.

Det er svært lige at finde sig selv.
Vi ender med at skulle overnatte her.

Det handler om at komme af sted. Så
kan det godt være, du vender øjne...

Det handler om at komme af sted. Så
kan det godt være, du vender øjne...

Jeg bliver irriteret over tonen,
du siger det i.

Jeg bliver irriteret over tonen,
du siger det i.

Jeg har den tone, fordi du
starter med at have en attitude.

Jeg er meget mere kontrolfreak.
Du er meget frisindet.

Jeg er meget mere kontrolfreak.
Du er meget frisindet.

Jeg vil godt have,
der er orden i tingene.

Jeg vil godt have,
der er orden i tingene.

Når det ikke går, som jeg vil
have det, så stresser det mig -

Når det ikke går, som jeg vil
have det, så stresser det mig -

- og så bliver du irriteret.

Vi kan godt have et positivt sind,
selvom vi er pressede.

Vi kan godt have et positivt sind,
selvom vi er pressede.

Det bliver svært for mig ikke
at have styr på noget.

Det bliver svært for mig ikke
at have styr på noget.

Derfor er den her rejse
så vigtig for mig.

Det giver mig chancen for
at slippe kontrollen.

Det giver mig chancen for
at slippe kontrollen.

Se! WE Bus. Willer Express.

Se! WE Bus. Willer Express.

- Vi er på Tokyo, ikke?
- Jo.

Er der billetter? Vi skal bare
vælge sæder. Der er billetter.

Er der billetter? Vi skal bare
vælge sæder. Der er billetter.

Det er løgn... "Køb til Osaka." Ja.

Modsat vennerne på grønt hold har
søstrene fået billetter til Osaka -

Modsat vennerne på grønt hold har
søstrene fået billetter til Osaka -

- hvorfra der er
gode forbindelser videre.

- hvorfra der er
gode forbindelser videre.

Det er din fortjeneste,
at vi får billetter.

- Vi er begge to kommet herhen.
- Du skal have det skulderklap.

- Vi er begge to kommet herhen.
- Du skal have det skulderklap.

Jeg er lykkelig for det her øjeblik.

Jeg er lykkelig for det her øjeblik.

Lige nu er jeg megaglad.

Nå, nu er vi nede. Der er masser af
dejlige mennesker at snakke med.

Mariam og Malik er stadig
på jagt efter billetter ud af Tokyo.

Mariam og Malik er stadig
på jagt efter billetter ud af Tokyo.

Deres håb er at komme mod Hiroshima.

Deres håb er at komme mod Hiroshima.

De har fået nys om,
at man kan booke billetter online -

De har fået nys om,
at man kan booke billetter online -

- men uden telefon
har de brug for hjælp.

Jeg spørger herovre.
Hej. Snakker I dansk?

Jeg spørger herovre.
Hej. Snakker I dansk?

- Ja.
- Ej, hvor vildt.

- Ja.
- Ej, hvor vildt.

Må jeg spørge jer om noget? Vi skal
have købt billetter til Hiroshima.

Må jeg spørge jer om noget? Vi skal
have købt billetter til Hiroshima.

Vil I tjekke på jeres telefoner,
om der er afgange i aften?

Vi venter på min mand og datter. Det
er kun min mand, der har internet.

Vi venter på min mand og datter. Det
er kun min mand, der har internet.

- Så venter vi på det.
- Det er helt fint.

- Er I på noget konkurrencetur?
- Ja.

Hvor er det vildt, at I er
fra Danmark. Det er sindssygt.

Hvor er det vildt, at I er
fra Danmark. Det er sindssygt.

Imens Mariam og Malik venter
i håbet om at kunne få hjælp -

Imens Mariam og Malik venter
i håbet om at kunne få hjælp -

- er søstrene rendt ind
i nogle velkendte ansigter.

- er søstrene rendt ind
i nogle velkendte ansigter.

Skal jeg gå hen og se,
hvor de skal hen?

Skal jeg gå hen og se,
hvor de skal hen?

- Nå, hvor skal I hen?
- Ah, hvad fanden...

- Nå, hvor skal I hen?
- Ah, hvad fanden...

- Vi tager tilbage til Tokyo.
- Det gør vi også.

- Helt seriøst. Hvor skal I hen?
- Vi skal med den her afgang.

- Helt seriøst. Hvor skal I hen?
- Vi skal med den her afgang.

- Ej, det var ærgerligt.
- Det nåede at forsvinde.

- Ej, det var ærgerligt.
- Det nåede at forsvinde.

Det var også der, vi skulle hen.

Det var også der, vi skulle hen.

- Jeg går tilbage til Tea.
- God tur. Og hils Tea.

- Jeg går tilbage til Tea.
- God tur. Og hils Tea.

Tror du, de skal med den,
vi skal med?

Jeg synes, det er mærkeligt,
at man skal spille smart.

Jeg synes, det er mærkeligt,
at man skal spille smart.

De ville ikke sige,
hvor de skulle hen.

De ville ikke sige,
hvor de skulle hen.

Det er Hunger Games nu.
Du skal se dem som dine fjender.

Det er spis eller bliv spist. Skal
jeg spise, eller skal vi blive spist?

Det er spis eller bliv spist. Skal
jeg spise, eller skal vi blive spist?

- Hvor er pigerne?
- Se, der kører de.

- Hvor er pigerne?
- Se, der kører de.

- Vink till dem.
- Ej, det er ondt.

Dagen går på hæld i Tokyo,
hvor grønt hold tager en overnatning.

Dagen går på hæld i Tokyo,
hvor grønt hold tager en overnatning.

Rødt hold er på vej mod Kobe,
gult hold er strandet i Yokohama -

Rødt hold er på vej mod Kobe,
gult hold er strandet i Yokohama -

- mens lilla hold netop er steget
om bord på natbussen mod Osaka.

- mens lilla hold netop er steget
om bord på natbussen mod Osaka.

Blåt hold har nu mulighed for
at bringe sig helt forrest i feltet -

- hvis det lykkes
at få en bus mod Hiroshima.

- hvis det lykkes
at få en bus mod Hiroshima.

Den er først fremme 11.20 i morgen.

Den er først fremme 11.20 i morgen.

Alle direkte afgange
mod Hiroshima er udsolgt -

- men med hjælp har blåt hold sikret
sig natbusbilletter mod Okayama.

- men med hjælp har blåt hold sikret
sig natbusbilletter mod Okayama.

En vigtig billet, der bringer mor
og søn foran i ræset.

En vigtig billet, der bringer mor
og søn foran i ræset.

I har været så søde.

I har været så søde.

- Vil I have to ciabattaboller?
- Hvor er I søde.

- Tusind tak. Vi ses.
- Hej, hej.

- Tusind tak. Vi ses.
- Hej, hej.

Hvorfor føler jeg, at vores held
bare vendte? Det så så sort ud.

Hvorfor føler jeg, at vores held
bare vendte? Det så så sort ud.

Hvorfor føler jeg, at vores held
bare vendte? Det så så sort ud.

- Godnat, Emilie,
- Godnat, Nadine.

- Godnat, Emilie,
- Godnat, Nadine.

Godnat.

Martin... Hej. Har du sovet godt?

Martin... Hej. Har du sovet godt?

Nej. Jeg har det lidt
som en gang krøllet stanniol.

Nej. Jeg har det lidt
som en gang krøllet stanniol.

Som man kan se, så er det ikke,
fordi der er megameget plads.

Som man kan se, så er det ikke,
fordi der er megameget plads.

Det er lang tid siden,
jeg har sovet så dårligt.

Det er lang tid siden,
jeg har sovet så dårligt.

Mette og Michael har allerede
skudt dagen i gang med en kop kaffe.

Mette og Michael har allerede
skudt dagen i gang med en kop kaffe.

Det skulle være noget
af Japans bedste kaffe -

- men jeg er lidt ked af, at Michael
lige har været nede og bruge...

- men jeg er lidt ked af, at Michael
lige har været nede og bruge...

- Må jeg sige det?
- Ja.

- Må jeg sige det?
- Ja.

2200 yen på kaffe.

Vi håber,
de andre hold også er i Tokyo.

Vi håber,
de andre hold også er i Tokyo.

Vi er kommer for at hygge os,
men også for at vinde.

Vi er kommer for at hygge os,
men også for at vinde.

Mens grønt hold
er på vej ud af Tokyo -

- er rødt hold i syd
på vej mod Matsuyama -

- er rødt hold i syd
på vej mod Matsuyama -

- og Mette og Michael er på jagt
efter billetter ud af Yokohama.

- og Mette og Michael er på jagt
efter billetter ud af Yokohama.

Godmorgen.

- Willer Express kl. 11.10.
- Til Nagoya.

- Willer Express kl. 11.10.
- Til Nagoya.

Vi sælger ikke billetter.

Valget om at tage hertil har vist sig
at være en dårlig beslutning -

Valget om at tage hertil har vist sig
at være en dårlig beslutning -

- for den brugbare afgang
kan kun købes online.

- for den brugbare afgang
kan kun købes online.

Måske en, der ser lidt ung og
frisk ud med en mobiltelefon, ikke?

Måske en, der ser lidt ung og
frisk ud med en mobiltelefon, ikke?

- Bestil pladser.
- Ja...

Det er noget af det mest stressende.

Vi har booket to sæder i en bus,
men betalingen vil ikke gå igennem.

Vi har booket to sæder i en bus,
men betalingen vil ikke gå igennem.

Det virker helt håbløst lige nu
bare at komme ud af Tokyo.

Det virker helt håbløst lige nu
bare at komme ud af Tokyo.

Jeg er klar til at tude.
Hvad fanden gør vi?

Jeg er klar til at tude.
Hvad fanden gør vi?

- Café latte, dobbelt espresso.
- Ja.

Tea og Tilde er ankommet til Osaka,
hvor de har billetter til Hiroshima -

Tea og Tilde er ankommet til Osaka,
hvor de har billetter til Hiroshima -

- men før det er der lige tid til
at udforske det japanske køkken.

- men før det er der lige tid til
at udforske det japanske køkken.

Fem, tak.

Tilde vil gerne smage æbleskiver
med blæksprutte.

Tilde vil gerne smage æbleskiver
med blæksprutte.

Det ligner lidt bare æbleskiver.

Hav en god dag.

Hav en god dag.

- Det er en stor by, hvad?
- Ja, det vil jeg også sige.

- Det er en stor by, hvad?
- Ja, det vil jeg også sige.

Okay, de er bløde.
Tager du også bare...

- Skål.
- Skål.

- Skål.
- Skål.

Prøv at se de store blækspruttearme.

Det der er ikke en æbleskive.

Det der er ikke en æbleskive.

Ikke engang fuglen vil have den.

Ikke engang fuglen vil have den.

Stemningen er vendt på gult hold -

Stemningen er vendt på gult hold -

- der nu endelig
har fået billetter til Nagoya.

- Nu er vi glade igen.
- Det skal fejres.

- Nu er vi glade igen.
- Det skal fejres.

Vi er lidt afhængige af vores kaffe.

Vi er lidt afhængige af vores kaffe.

- Godmorgen. Det er søndag.
- Ja. Så er vi klar til dagen.

- Godmorgen. Det er søndag.
- Ja. Så er vi klar til dagen.

Vi skal lige have en time med en kop
kaffe her. Måske tre. Det plejer vi.

Vi skal lige have en time med en kop
kaffe her. Måske tre. Det plejer vi.

Uanset hvilken dag på ugen -

- sidder vi en time i sengen
og drikker morgenkaffe.

- sidder vi en time i sengen
og drikker morgenkaffe.

- Det kommer vi til at savne.
- Tror du ikke, vi kan det?

- Det kommer vi til at savne.
- Tror du ikke, vi kan det?

Mens Mette og Michael
skyller succesen ned -

- er blåt hold ankommet
til Hiroshima.

- er blåt hold ankommet
til Hiroshima.

Byen er nok mest kendt for
at være offer -

- for den amerikanske
A-bombe under 2. verdenskrig.

- for den amerikanske
A-bombe under 2. verdenskrig.

I dag er Hiroshima genopbygget,
men bygningen Genbaku Dome -

I dag er Hiroshima genopbygget,
men bygningen Genbaku Dome -

- ligger nu som et symbol
på byens tragiske fortid.

- ligger nu som et symbol
på byens tragiske fortid.

- Det er ikke sådan happy.
- Nej. Det er bedre.

- Er det bedre?
- Ja.

- Det er min mor, Mariam.
- Og det er min dejlige søn, Malik.

- Det er min mor, Mariam.
- Og det er min dejlige søn, Malik.

Jeg fik Malik, da jeg var 20.

Vi har boet sammen indtil for et år
siden, da Malik flyttede hjemmefra.

Vi har boet sammen indtil for et år
siden, da Malik flyttede hjemmefra.

Jeg har jo altid været alenemor
og truffet beslutningerne selv.

Jeg har jo altid været alenemor
og truffet beslutningerne selv.

Nu er vi to, som har holdninger
og meninger til, hvad vi skal -

Nu er vi to, som har holdninger
og meninger til, hvad vi skal -

- så det kan både være
en udfordring -

- så det kan både være
en udfordring -

- men det kan også godt blive
en force, at vi er to nu.

- men det kan også godt blive
en force, at vi er to nu.

Hvis du havde været mindre, havde
jeg aldrig kunnet få dig ud herfra.

Hvis du havde været mindre, havde
jeg aldrig kunnet få dig ud herfra.

Jeg tror, at vores force er,
at vi er så forskellige -

Jeg tror, at vores force er,
at vi er så forskellige -

- i forhold til at det her er både
livets eventyr og livets konkurrence.

- i forhold til at det her er både
livets eventyr og livets konkurrence.

Du er konkurrencemennesket.

"En mønt, et spil."

Den er altså mærkelig.

Den er altså mærkelig.

Jeg er den,
der gerne vil være i eventyret, ikke?

Jeg er den,
der gerne vil være i eventyret, ikke?

Er du klar? Ja tak. Kom nu, kom nu.

Nej...

Nej...

Jeg har brug for
at blive skruet lidt op i gear -

- og Malik har brug for at blive
skruet lidt ned i gear. En smule.

- og Malik har brug for at blive
skruet lidt ned i gear. En smule.

Jeg bliver altså nødt til
lige at prøve igen.

Kom nu. Ja tak.

Kom nu. Ja tak.

Jeg fik en død baby. Fuck, hvor fedt.

Jeg fik en død baby. Fuck, hvor fedt.

- Tillykke med det.
- Tak for det.

- Tillykke med det.
- Tak for det.

Ej, jeg ville have haft
en nugget, mand.

Det der med at købe så meget kaffe er
måske noget, vi skal tænke lidt over.

Det der med at købe så meget kaffe er
måske noget, vi skal tænke lidt over.

Vi har fundet det her alternativ -

- som man kan købe
i et varmeskab i supermarkedet.

- som man kan købe
i et varmeskab i supermarkedet.

- Det koster cirka syv kroner.
- Skål, skat.

- Det koster cirka syv kroner.
- Skål, skat.

Så skal vi have vores tasker.
De står her.

Så skal vi have vores tasker.
De står her.

Grønt hold er ankommet til Osaka -

Grønt hold er ankommet til Osaka -

- hvor de skal afholde
etapens rejsefrie døgn.

På hver etape skal alle par
holde 24 timers rejsefrie tid.

På hver etape skal alle par
holde 24 timers rejsefrie tid.

Her kan de tage et arbejde,
opleve byen eller tage sig et hvil.

Her kan de tage et arbejde,
opleve byen eller tage sig et hvil.

Tag den i hånden, skat.

Tag den i hånden, skat.

Hvad deltagerne vælger, kan have stor
betydning for deres position i ræset.

Hvad deltagerne vælger, kan have stor
betydning for deres position i ræset.

Det rette valg er nøglen til
at komme først til Seoul -

Det rette valg er nøglen til
at komme først til Seoul -

- og senere fortsætte ned igennem
Asiens mange farvestrålende lande -

- og senere fortsætte ned igennem
Asiens mange farvestrålende lande -

- og hele vejen
til rejsens kulmination på Bali.

Folk har faktisk ikke så meget gult
på, så han burde måske stikke ud.

Folk har faktisk ikke så meget gult
på, så han burde måske stikke ud.

Folk har faktisk ikke så meget gult
på, så han burde måske stikke ud.

Martin og Sebastian har valgt
at tage arbejde hos en munk.

Han har sendt sin ven for
at hente dem. Han er iført gult tøj.

Han har sendt sin ven for
at hente dem. Han er iført gult tøj.

Der sidder en herover i noget gult.

Der sidder en herover i noget gult.

- Hej.
- Hej.

- Er du munkens ven?
- Ja. Jeg hedder Pika.

- Er du munkens ven?
- Ja. Jeg hedder Pika.

- Hej, Pika. Jeg hedder Martin.
- Jeg hedder Sebastian.

Jeg er vild med din dragt.

Jeg er vild med din dragt.

- Skal vi gå?
- Ja, lad os komme af sted.

- Skal vi gå?
- Ja, lad os komme af sted.

- Er du også munk?
- Nej.

- Pikachu.
- Du er Pikachu? Okay...

- Pikachu.
- Du er Pikachu? Okay...

Det her sker kun i Japan.

I Japan identificerer man sig
som det, man har lyst til.

I Japan identificerer man sig
som det, man har lyst til.

Og han er Pikachu.
Det synes jeg er ret cool.

Og han er Pikachu.
Det synes jeg er ret cool.

Det her er det vildeste i verden.

Det her er det vildeste i verden.

Jeg føler, vi får maksimalt ud
af Japan ud over madoplevelser.

Jeg føler, vi får maksimalt ud
af Japan ud over madoplevelser.

Vi har sovet på kapselhotel,
vi har mødt... Pikachu.

Vi har sovet på kapselhotel,
vi har mødt... Pikachu.

Vi har sovet på kapselhotel,
vi har mødt... Pikachu.

Nu ligger han og sover på min
skulder. Det kan også et eller andet.

Nu ligger han og sover på min
skulder. Det kan også et eller andet.

Det her land er fuld af
overraskelser på den positive måde.

Den her tur er mere,
end jeg har drømt om.

Den her tur er mere,
end jeg har drømt om.

Hej. Du må være Martin.

Hej. Du må være Martin.

- Hyggeligt at møde dig.
- Lad os komme i gang.

- Hyggeligt at møde dig.
- Lad os komme i gang.

Imens grønt hold har taget hul
på deres rejsefrie døgn -

Imens grønt hold har taget hul
på deres rejsefrie døgn -

- er gult hold ankommet til Nagoya -

- hvor de også skal afholde
deres rejsefrie døgn.

- hvor de også skal afholde
deres rejsefrie døgn.

Lilla hold er ankommet til Hiroshima
og har dermed indhentet blåt hold.

Lilla hold er ankommet til Hiroshima
og har dermed indhentet blåt hold.

Begge par vil overnatte i byen og
fange en bus mod Fukuoka i morgen.

Begge par vil overnatte i byen og
fange en bus mod Fukuoka i morgen.

Rødt hold har taget den sydlige rute
og befinder sig nu i Uwajima -

Rødt hold har taget den sydlige rute
og befinder sig nu i Uwajima -

- hvor de har tjekket ind
på et lidt for dyrt hotel.

Fuck, det ser rigtig broke ud,
det her. To, tre...

Fuck, det ser rigtig broke ud,
det her. To, tre...

Vi valgte et rigtig dyrt hotel -

- fordi der ikke er andre hoteller
i byen, der er ledige.

Vi skal op tidligt i morgen
og på arbejde.

Vi skal op tidligt i morgen
og på arbejde.

Modsat veninderne har søstrene fundet
et billigere hotel i Hiroshima.

Modsat veninderne har søstrene fundet
et billigere hotel i Hiroshima.

Hvad er det her?
Jeg tror ikke, det her er for søstre.

Hvad er det her?
Jeg tror ikke, det her er for søstre.

- Det er bare ikke godt.
- Ej, Tea...

- Det er bare ikke godt.
- Ej, Tea...

- Er det porno?
- Det er et sexværelse.

- Er det porno?
- Det er et sexværelse.

Hvad er det der? Det er klamt.

Der er beskidt derhenne.

Der er beskidt derhenne.

Ad.

Der er bare blevet hankypanket.
Det er ikke en lækker oplevelse.

Der er bare blevet hankypanket.
Det er ikke en lækker oplevelse.

Det er rent luksus at have en seng,
efter at man har sovet i en bus.

Det er rent luksus at have en seng,
efter at man har sovet i en bus.

Godnat.

Godnat.

I templet er Martin og Sebastian
trukket i arbejdstøjet.

Kom så, drenge.

Kom så, drenge.

Der skal være en ceremoni
for kejserens stab.

Der skal være en ceremoni
for kejserens stab.

Vi skal sætte de her borde op
på den her måde til gæsterne senere.

Vi skal sætte de her borde op
på den her måde til gæsterne senere.

Det var mig,
der fik det hellige bord.

Det var mig,
der fik det hellige bord.

Fem mennesker, der skal sætte
to borde op og en klase bananer.

Fem mennesker, der skal sætte
to borde op og en klase bananer.

- Det virker lidt som et one man job.
- Ja.

- Det virker lidt som et one man job.
- Ja.

En ny dag, et nyt liv.

I Hiroshima er Tea og Tilde og Mariam
og Malik klar til at forlade byen -

I Hiroshima er Tea og Tilde og Mariam
og Malik klar til at forlade byen -

- og drage mod Fukuoka -

- og drage mod Fukuoka -

- som er sidste stop, inden de kan
krydse grænsen til Sydkorea.

- som er sidste stop, inden de kan
krydse grænsen til Sydkorea.

Mens blåt og lilla hold er på vej
mod havnebyen i hver deres bus -

Mens blåt og lilla hold er på vej
mod havnebyen i hver deres bus -

- er Emilie og Nadine stået tidligt
op for at arbejde på en mandarinfarm.

- er Emilie og Nadine stået tidligt
op for at arbejde på en mandarinfarm.

Deres plan er
at tage færgen til Usuki -

Deres plan er
at tage færgen til Usuki -

- og derfra videre til Fukuoka
i eftermiddag.

- Klip og klip.
- Okay. Man klipper to gange.

- Klip og klip.
- Okay. Man klipper to gange.

Nu er det jeres tur.

Nu er det jeres tur.

Lad os komme i gang.

Vi er rigtig gode venner.

Vi er rigtig gode venner.

Er vi kun gode venner?
Jeg vil sige, at vi er shababs.

Er vi kun gode venner?
Jeg vil sige, at vi er shababs.

Han klipper sådan der fem...

Kan du ikke høre hans saks?
Prøv at lytte til hans saks.

Kan du ikke høre hans saks?
Prøv at lytte til hans saks.

- Tag den her bagefter.
- Okay.

- Tag den her bagefter.
- Okay.

Vi har taget bacheloren og kandidaten
sammen og været på praktik sammen.

Vi har taget bacheloren og kandidaten
sammen og været på praktik sammen.

Og skrevet speciale sammen.

Og skrevet speciale sammen.

Du er hurtig. Hun er langsom.

Du er hurtig. Hun er langsom.

Hvor er du tarvelig.

Jeg vil beskrive Emilie
som den sejeste Vestegn-pige.

Jeg vil beskrive Emilie
som den sejeste Vestegn-pige.

Ej, hun har ben i næsen, og hun
er rigtig sej på mange punkter.

Ej, hun har ben i næsen, og hun
er rigtig sej på mange punkter.

Du er der altid for alle andre.

Du er der altid for alle andre.

Jeg vil beskrive Nadine som...
Du har det største hjerte i verden.

Jeg vil beskrive Nadine som...
Du har det største hjerte i verden.

Hvis du har hendes kærlighed,
kan du mærke den.

Det er afhængighedsgørende,
hvilket er irriterende nogle gange -

Det er afhængighedsgørende,
hvilket er irriterende nogle gange -

- men Nadine har et kæmpe hjerte.
Det kan man altid mærke.

- men Nadine har et kæmpe hjerte.
Det kan man altid mærke.

Hold kæft, mand. Prøv at høre...

Hold kæft, mand. Prøv at høre...

Nej...

Undskyld.

"Jeg ville ønske,
jeg ikke havde ansat de der to."

- Vi koster ham kun penge, ham der.
- Det tog lang tid at fylde den op.

- Vi koster ham kun penge, ham der.
- Det tog lang tid at fylde den op.

Imens veninderne knokler
på mandarinfarmen -

Imens veninderne knokler
på mandarinfarmen -

- vil munden sende Martin
og Sebastian godt af sted.

- vil munden sende Martin
og Sebastian godt af sted.

Det eneste, jeg forstår, er,
at han siger Sebastian og Martin.

Det eneste, jeg forstår, er,
at han siger Sebastian og Martin.

Det betyder højst sandsynligt, at de
beder for os. Det er så inkluderende.

Det betyder højst sandsynligt, at de
beder for os. Det er så inkluderende.

At de giver os en tanke i deres bøn,
det synes jeg virkelig er fantastisk.

At de giver os en tanke i deres bøn,
det synes jeg virkelig er fantastisk.

At de giver os en tanke i deres bøn,
det synes jeg virkelig er fantastisk.

Det trængte vi til på den her tur.
Lige at få den der styrke fra dem.

Det trængte vi til på den her tur.
Lige at få den der styrke fra dem.

Vi har følt, at vi har taget de
forkerte valg, men det har vi ikke.

Vi har følt, at vi har taget de
forkerte valg, men det har vi ikke.

Det her er på toptre over de vildeste
oplevelser, jeg nogensinde har haft.

Det her er på toptre over de vildeste
oplevelser, jeg nogensinde har haft.

Mette og Michael på gult hold
har overnattet i Nagoya.

De har et par timer tilbage
af deres rejsefrie døgn.

De har et par timer tilbage
af deres rejsefrie døgn.

Karaoke...
Det her sted er jo luxury karaoke.

Karaoke...
Det her sted er jo luxury karaoke.

- Jeg skal nok se på dig synge.
- Du skal være med.

- Jeg skal nok se på dig synge.
- Du skal være med.

Hallo, Hallo. Det er da perfekt.

Hallo, Hallo. Det er da perfekt.

Tak. Vi ses. Farvel.

Det er 100% for Mettes skyld.

Det er 100% for Mettes skyld.

- Det er for mærkeligt, det her.
- Skål, skat.

Der er omkring 16 år imellem os.
Det tænker jeg aldrig over.

Der er omkring 16 år imellem os.
Det tænker jeg aldrig over.

- Vil du gifte dig med mig?
- Ja da.

- Vil du gifte dig med mig?
- Ja da.

Så vil jeg også giftes med dig.

Så vil jeg også giftes med dig.

It's a beautiful night, we're looking
for something dumb to do.

It's a beautiful night, we're looking
for something dumb to do.

Hey baby, I think I wanna marry you.

Der, hvor der kunne være et problem,
er, at Michael har to voksne børn.

Der, hvor der kunne være et problem,
er, at Michael har to voksne børn.

Jeg har ikke nogen børn.

Det betød meget -

- at Michael ville have børn,
for det har jeg altid haft planer om.

- at Michael ville have børn,
for det har jeg altid haft planer om.

Da han sagde, han ikke skulle have
flere, lukkede den lidt der for mig.

Da han sagde, han ikke skulle have
flere, lukkede den lidt der for mig.

Vi besluttede os for at hygge os,
indtil det ikke var hyggeligt mere.

Vi besluttede os for at hygge os,
indtil det ikke var hyggeligt mere.

Men jo mere vi lærte hinanden
at kende, jo mere fandt jeg ud af -

Men jo mere vi lærte hinanden
at kende, jo mere fandt jeg ud af -

- at han havde nogle kvaliteter,
som jeg havde brug for i mit liv.

- at han havde nogle kvaliteter,
som jeg havde brug for i mit liv.

Så ændrede verden sig.

Who cares, baby,
I think I wanna marry you

Who cares, baby,
I think I wanna marry you

- Hvor er du sød, skat... og god.
- Tak.

Må jeg spørge dig om noget? Vi har
ikke telefoner, men skal med færgen.

Må jeg spørge dig om noget? Vi har
ikke telefoner, men skal med færgen.

Og vi ved ikke, hvad færgen hedder,
eller hvornår den afgår.

Og vi ved ikke, hvad færgen hedder,
eller hvornår den afgår.

- Ved I ikke det?
- Nej.

- Har I pladsbilletter til færgen?
- Nej, for vi har ikke telefoner.

- Har I pladsbilletter til færgen?
- Nej, for vi har ikke telefoner.

Sikke et eventyr.

Sikke et eventyr.

Vi håber, de har plads til os.

- Jeg slår det op for jer.
- Tak.

- Jeg slår det op for jer.
- Tak.

Åh, hun er sød. Hun skal
lige have tid til at tjekke -

- hvad tid færgen går.

- hvad tid færgen går.

Jeg krydser fingre for, at det går.

Jeg krydser fingre for, at det går.

Ej, hvor var du god, skat.

Ej, hvor var du god, skat.

Gult hold har billetter til en bus,
der tager dem til Osaka -

Gult hold har billetter til en bus,
der tager dem til Osaka -

- hvor grønt hold også er på vej hen.
Rødt hold er på færgen mod Usuki.

- hvor grønt hold også er på vej hen.
Rødt hold er på færgen mod Usuki.

Blåt hold er i en bus på vej
mod havnebyen Fukuoka.

Det samme er lilla hold, der afventer
svar på en færgeafgang om aftenen.

Det samme er lilla hold, der afventer
svar på en færgeafgang om aftenen.

Det er den 27. i dag.
De har først pladser igen på søndag.

Det er den 27. i dag.
De har først pladser igen på søndag.

Okay...

Okay...

Så I har tre dage,
I skal have slået ihjel.

Så I har tre dage,
I skal have slået ihjel.

Ja... Pis.

Hvis vi først kan komme af sted
om tre dage, så er vi ude af ræset.

Hvis vi først kan komme af sted
om tre dage, så er vi ude af ræset.

- Det hele er bare lige lidt meget.
- Nej, hvor sindssygt.

- Det hele er bare lige lidt meget.
- Nej, hvor sindssygt.

"Det hold, der kommer sidst,
bliver elimineret."

Det skal nok gå. Det lover jeg.

Det skal nok gå. Det lover jeg.

Alt betyder noget i den her
konkurrence. Din hjerne kører 24/7.

Alt betyder noget i den her
konkurrence. Din hjerne kører 24/7.

Tekster: Kashif Khan
Dansk Video Tekst