Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,480 --> 00:00:44,760
quindi
2
00:00:59,840 --> 00:01:00,680
è morto vero
3
00:01:06,760 --> 00:01:08,800
dove sta lo voglio vedere se voglio
4
00:01:08,800 --> 00:01:09,440
andare a vedere
5
00:01:12,320 --> 00:01:12,600
detto
6
00:01:22,080 --> 00:01:22,680
fuori casa
7
00:01:26,920 --> 00:01:27,640
condoglianze
8
00:01:32,240 --> 00:01:33,680
fuori da casa mia
9
00:01:49,440 --> 00:01:52,360
ma
10
00:02:05,520 --> 00:02:13,040
ma
11
00:02:31,120 --> 00:02:33,680
non deve farlo per forza lei se
12
00:02:33,680 --> 00:02:35,880
vuole può far venire suo marito
13
00:02:37,760 --> 00:02:38,400
voglio vedere
14
00:02:53,360 --> 00:02:53,880
ariana
15
00:02:56,640 --> 00:02:57,120
amore
16
00:02:59,480 --> 00:03:01,240
sì ci sto ma io
17
00:03:04,400 --> 00:03:05,480
sette ore
18
00:03:11,440 --> 00:03:13,040
perchè più capriano
19
00:03:15,080 --> 00:03:15,560
amore
20
00:03:21,440 --> 00:03:22,160
chiaro
21
00:03:27,360 --> 00:03:28,040
se più
22
00:03:35,000 --> 00:03:35,280
però
23
00:03:38,880 --> 00:03:59,040
ma
24
00:03:59,040 --> 00:04:14,840
ma
25
00:04:21,800 --> 00:04:22,880
no voglio quella connessione
26
00:04:24,360 --> 00:04:24,840
eu
27
00:04:27,880 --> 00:04:28,480
una sigaretta
28
00:04:31,200 --> 00:04:31,480
ok
29
00:04:33,360 --> 00:04:34,640
visto che ho fatto col passato
30
00:04:35,520 --> 00:04:36,040
come faccio
31
00:04:37,000 --> 00:04:38,640
poi l'ho ammazzato io
32
00:04:38,720 --> 00:04:40,040
lo scaldacollo ormai
33
00:04:41,000 --> 00:04:43,080
lui e tutta la famiglia su che
34
00:04:43,080 --> 00:04:44,520
vado a cercare uno per uno finché
35
00:04:44,520 --> 00:04:45,320
non finisco
36
00:04:54,320 --> 00:04:54,800
la roba
37
00:04:55,680 --> 00:04:56,240
il partito
38
00:04:57,320 --> 00:04:59,880
due settimane quattro tre cinque
39
00:05:01,040 --> 00:05:04,080
direttamente dalla thailandia morfina base possiamo riempirci
40
00:05:04,080 --> 00:05:05,680
italia ma poi insomma pds a tutta
41
00:05:05,680 --> 00:05:06,040
la famiglia
42
00:05:08,840 --> 00:05:11,800
devi trovare dico sta tranquillo
43
00:05:13,400 --> 00:05:14,000
ritrovo io
44
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
quindi il bambino non è stato ucciso
45
00:05:20,680 --> 00:05:21,760
tecnicamente no
46
00:05:22,880 --> 00:05:25,400
è morto per un arresto cardiocircolatorio dovuto
47
00:05:25,400 --> 00:05:28,160
e possiede un debito di ossigeno provocato
48
00:05:28,160 --> 00:05:30,920
la cosa da un vizio cardiaco spesso
49
00:05:30,920 --> 00:05:33,200
viene diagnosticato in età adulta ma in
50
00:05:33,200 --> 00:05:36,000
condizioni di forte stress può causare la
51
00:05:36,000 --> 00:05:36,480
morte
52
00:05:37,600 --> 00:05:39,680
ma allora era stato un incidente non
53
00:05:39,680 --> 00:05:42,120
si è trattato di omicidio intenzionale il
54
00:05:42,120 --> 00:05:44,600
forte spavento e la costrizione fisica devono
55
00:05:44,600 --> 00:05:48,160
aver causato la crisi cardiocircolatoria costrizione fisica
56
00:05:48,360 --> 00:05:51,080
l'hanno legato a dei segni sui polsi
57
00:05:51,360 --> 00:05:54,080
alle lesioni sulla testa solo superficiale il
58
00:05:54,080 --> 00:05:57,040
risultato di piccole contusioni però c'è un
59
00:05:57,040 --> 00:05:57,600
altro detto
60
00:05:57,600 --> 00:05:59,760
aglio e ho trovato addosso dei filamenti
61
00:05:59,760 --> 00:06:02,800
di moet forse di un'auto non avranno
62
00:06:02,840 --> 00:06:04,640
peccato per farlo star buono e poi
63
00:06:05,120 --> 00:06:07,520
hanno messo nel bagagliaio di un'auto quello
64
00:06:07,520 --> 00:06:10,760
che pensavo anch'io quando ero bambino quindi
65
00:06:10,760 --> 00:06:12,520
ha lottato non c'è dubbio
66
00:06:13,440 --> 00:06:15,800
poi c'è un'altra cosa strana tra i
67
00:06:15,800 --> 00:06:17,720
capelli e sui vestiti ci sono delle
68
00:06:17,720 --> 00:06:20,880
tracce di terra probabilmente arenaria comunque ho
69
00:06:20,880 --> 00:06:22,280
già passato tutto controllo
70
00:06:25,000 --> 00:06:26,520
ci sono tracce di violenza sessuale
71
00:06:27,360 --> 00:06:29,960
no nessuna almeno questo
72
00:06:30,760 --> 00:06:32,800
non si può escludere l'intenzione fosse quella
73
00:06:33,240 --> 00:06:35,800
non diamo nulla per scontato quando possiamo
74
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
restituire il corpo alla famiglia
75
00:06:38,000 --> 00:06:39,560
il prima possibile grazie
76
00:06:42,080 --> 00:06:43,400
il fatto che la morte di damiano
77
00:06:43,400 --> 00:06:45,080
sia stata un incidente tiene aperte tutte
78
00:06:45,080 --> 00:06:47,240
le porte compresa quella di lopez già
79
00:06:47,920 --> 00:06:49,520
la situazione si complica parecchio
80
00:06:50,680 --> 00:06:53,120
qua fuori sarà pieno di giornalisti ci
81
00:06:53,120 --> 00:06:54,440
mancava solo la stampa
82
00:06:57,920 --> 00:06:59,440
ci penso io grazie
83
00:07:00,880 --> 00:07:03,680
ma prendiamolo quel figlio di puttana chiunque
84
00:07:03,680 --> 00:07:04,000
sia
85
00:07:09,840 --> 00:07:13,400
musica
86
00:07:18,360 --> 00:07:19,040
assolutamente
87
00:07:20,640 --> 00:07:22,720
caso di parlare di educazione
88
00:07:23,840 --> 00:07:25,200
vorrei esprimere il concetto
89
00:07:26,560 --> 00:07:26,960
andartene
90
00:07:34,960 --> 00:07:36,640
ci dica avvocato come sta andando la
91
00:07:36,640 --> 00:07:38,320
sua raccolta fondi per il petruzzelli
92
00:07:40,000 --> 00:07:42,880
bene molto bene però mi sorprende la
93
00:07:42,880 --> 00:07:45,200
società civile si è impegnato per restituire
94
00:07:45,520 --> 00:07:47,040
quello che è uno dei monumenti più
95
00:07:47,040 --> 00:07:48,880
amati di questa città e noi del
96
00:07:48,880 --> 00:07:50,560
comitato non ci fermeremo fino a quando
97
00:07:50,560 --> 00:07:53,400
questa ferita non sarà rimarginata e un'altra
98
00:07:53,400 --> 00:07:55,240
domanda si vocifera di una sua candidatura
99
00:07:55,240 --> 00:07:56,600
politica ce lo conferma
100
00:07:57,360 --> 00:08:00,240
sento di smentire né confermare quello che
101
00:08:00,240 --> 00:08:02,320
conta è che la gente sappia che
102
00:08:02,320 --> 00:08:04,520
io sono e sarò sempre un cittadino
103
00:08:04,520 --> 00:08:06,480
al servizio di questa città grazie avvocato
104
00:08:06,480 --> 00:08:08,400
lorusso varie tutto questo
105
00:08:08,680 --> 00:08:11,240
grazie semeraro e ora passiamo alla cronaca
106
00:08:12,000 --> 00:08:12,600
una collana
107
00:08:14,480 --> 00:08:15,800
l'aggressione a un declino
108
00:08:17,280 --> 00:08:17,960
vent'anni
109
00:08:20,120 --> 00:08:20,360
ecco
110
00:08:21,880 --> 00:08:22,440
forse
111
00:08:30,600 --> 00:08:30,840
qui
112
00:08:31,200 --> 00:08:31,560
davvero
113
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
a che altro volete da me signora
114
00:08:37,919 --> 00:08:38,480
grimaldi
115
00:08:39,440 --> 00:08:41,280
capiamo il suo dolore però ci deve
116
00:08:41,280 --> 00:08:44,800
aiutare damiano merita giustizia se c'era la
117
00:08:44,800 --> 00:08:47,000
giustizia a quest'ora stava a casa ad
118
00:08:47,000 --> 00:08:48,680
aspettarmi ha ragione
119
00:08:49,760 --> 00:08:51,080
noi siamo qui apposta per questo per
120
00:08:51,080 --> 00:08:53,240
suo figlio sappiamo che è stato lei
121
00:08:53,240 --> 00:08:55,200
a parlare con i rapitori ci può
122
00:08:55,200 --> 00:08:57,000
dire qualcosa di quella telefonata
123
00:08:59,560 --> 00:09:01,960
ho chiesto di parlare con lui volevo
124
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
sentire la sua voce
125
00:09:04,240 --> 00:09:05,200
quello mi ha detto che se lo
126
00:09:05,200 --> 00:09:07,000
dice un'altra morte me lo facevo trovare
127
00:09:07,000 --> 00:09:09,720
a pezzi dentro le buste dell'immondizia
128
00:09:15,080 --> 00:09:17,560
c'era qualcosa di particolare nella voce non
129
00:09:17,560 --> 00:09:19,520
lo so ma centonove gente di qua
130
00:09:20,000 --> 00:09:21,800
vuol dire rubare se
131
00:09:24,760 --> 00:09:26,560
anche lei pensa che il responsabile sia
132
00:09:26,560 --> 00:09:27,280
vito lopez
133
00:09:32,360 --> 00:09:34,360
basta me ne voglio andare
134
00:09:35,280 --> 00:09:35,920
accompagni
135
00:09:39,080 --> 00:09:40,280
invece di dare il veleno ha mai
136
00:09:40,280 --> 00:09:41,720
pensato a fare lavoro vostro
137
00:09:58,320 --> 00:09:59,160
non capisco
138
00:10:02,000 --> 00:10:04,400
io sono vito lopez il braccio destro
139
00:10:04,400 --> 00:10:05,640
di grimaldi anzi da un punto di
140
00:10:05,640 --> 00:10:07,320
vista criminale sono una sua creatura
141
00:10:09,000 --> 00:10:11,760
succede qualcosa probabilmente legato al traffico di
142
00:10:11,760 --> 00:10:15,040
stupefacenti insomma litighiamo per scoppiare una guerra
143
00:10:16,800 --> 00:10:17,600
e io cosa faccio
144
00:10:18,800 --> 00:10:20,360
ti capisco il figlio ti chiedo duecento
145
00:10:20,360 --> 00:10:22,520
milioni di riscatto anche senza una una
146
00:10:22,520 --> 00:10:24,200
mossa del genere ha ragione
147
00:10:25,280 --> 00:10:27,840
però lopez potrebbe essere il mandante voleva
148
00:10:27,840 --> 00:10:29,720
usare il bambino per costringere grimaldi ad
149
00:10:29,720 --> 00:10:32,000
arrendersi e poi qualcosa è andato storto
150
00:10:37,200 --> 00:10:37,880
sarà così
151
00:10:38,840 --> 00:10:40,560
lopez ha i minuti contati
152
00:10:41,840 --> 00:10:44,160
per questo dobbiamo trovarlo noi primati grimaldi
153
00:10:48,960 --> 00:10:50,280
la sabbia che abbiamo trovato addosso al
154
00:10:50,280 --> 00:10:52,640
bambino è compatibile con l'arenaria da alcune
155
00:10:52,640 --> 00:10:54,280
cave a nord di bari abbiamo prelevato
156
00:10:54,280 --> 00:10:56,000
dei campioni è individuato un paio di
157
00:10:56,000 --> 00:10:59,080
posti già confrontati qui stiamo analizzando se
158
00:10:59,080 --> 00:11:01,000
siamo fortunati riusciamo a identificare il tipo
159
00:11:01,000 --> 00:11:02,080
con una certa precisione
160
00:11:04,160 --> 00:11:05,120
filamenti di moquette
161
00:11:06,120 --> 00:11:08,040
qui c'è poco da fare possono appartenere
162
00:11:08,040 --> 00:11:09,480
a qualsiasi marca e modello di auto
163
00:11:10,040 --> 00:11:11,960
e i segni sui polsi del bambino
164
00:11:12,360 --> 00:11:15,160
potrebbero aver utilizzato delle fascette denaro
165
00:11:18,760 --> 00:11:19,920
questo può essere una traccia
166
00:11:20,800 --> 00:11:23,640
no troppo comuni petrolo in qualsiasi ferramenta
167
00:11:24,320 --> 00:11:26,000
non abbiamo nemmeno dici
168
00:11:28,760 --> 00:11:30,080
damiano dove la stessa scuola di mio
169
00:11:30,080 --> 00:11:30,680
figlio cos'è
170
00:11:32,120 --> 00:11:33,680
non sono nemmeno riuscito a spiegarmi quello
171
00:11:33,680 --> 00:11:34,360
che è successo
172
00:11:35,160 --> 00:11:36,080
avuto pensare a mia moglie
173
00:11:37,000 --> 00:11:37,880
non ho avuto il coraggio
174
00:11:56,200 --> 00:11:58,200
salve ho un appuntamento mi chiamo angelo
175
00:11:58,800 --> 00:12:00,560
controllo subito grazie
176
00:12:01,880 --> 00:12:02,600
marco
177
00:12:04,760 --> 00:12:08,200
veneto tutto bene mamma quanti anni che
178
00:12:08,200 --> 00:12:09,160
facciamo ci abbracciamo
179
00:12:09,880 --> 00:12:15,000
l'eco è davvero qualcosa sette
180
00:12:16,280 --> 00:12:19,720
sempre uguale tua e magari pure qua
181
00:12:19,720 --> 00:12:21,760
tutto uguale è fermato il tempo proprio
182
00:12:24,480 --> 00:12:25,000
appunto
183
00:12:27,080 --> 00:12:27,560
ricordi
184
00:12:28,840 --> 00:12:30,160
questa è l'ultima regata con foto con
185
00:12:30,160 --> 00:12:30,680
filippa
186
00:12:33,200 --> 00:12:33,800
mi ricordo
187
00:12:36,440 --> 00:12:36,800
papà
188
00:12:38,840 --> 00:12:39,840
non sapevo fossi tornata
189
00:12:41,960 --> 00:12:44,360
è una destinata qua dopo cinque anni
190
00:12:44,360 --> 00:12:47,120
in procura a locri essere stata vostra
191
00:12:47,200 --> 00:12:49,640
tavola ma sei contento di essere tornato
192
00:12:51,440 --> 00:12:54,800
no lo capisco non dev'essere facile e
193
00:12:54,800 --> 00:12:57,280
tu invece quand'è che sei tornato dopo
194
00:12:57,280 --> 00:12:59,080
un paio d'anni quindi non sei rimasto
195
00:12:59,080 --> 00:12:59,960
a studiare in america
196
00:13:00,920 --> 00:13:02,000
ce l'ho qua l'america c'è
197
00:13:03,080 --> 00:13:04,360
e perché fatte presso lo studio di
198
00:13:04,360 --> 00:13:04,880
tuo padre
199
00:13:05,640 --> 00:13:06,840
sono stato fortunato
200
00:13:09,360 --> 00:13:11,000
ma dimmi la verità tu che sei
201
00:13:11,000 --> 00:13:12,560
sempre stato così legato a bari
202
00:13:13,760 --> 00:13:14,600
te ne sei andato per vie de
203
00:13:14,600 --> 00:13:15,120
filippo
204
00:13:17,600 --> 00:13:18,240
credo di sì
205
00:13:21,280 --> 00:13:22,880
tu sei stato l'ultimo a vederlo vivo
206
00:13:25,280 --> 00:13:26,360
com'era lui quel giorno
207
00:13:29,040 --> 00:13:29,600
normale
208
00:13:30,520 --> 00:13:31,280
siamo venuti qua
209
00:13:32,280 --> 00:13:33,800
faceva brutto tempo ci siamo allenati in
210
00:13:33,800 --> 00:13:34,320
palestra
211
00:13:35,240 --> 00:13:36,600
perché se lui ultimamente facciamo un po'
212
00:13:36,600 --> 00:13:38,520
fatica spesso saltava gli allenamenti
213
00:13:40,440 --> 00:13:41,440
ma non te ne eri accorto nemmeno
214
00:13:41,480 --> 00:13:42,240
tu che si faceva
215
00:13:44,320 --> 00:13:46,240
perché chi altro mia madre
216
00:13:47,160 --> 00:13:48,920
ho sempre sostenuto che non fosse un
217
00:13:48,920 --> 00:13:49,520
tossico
218
00:13:50,600 --> 00:13:51,560
ma quella non ci ha mai capito
219
00:13:51,560 --> 00:13:53,520
niente ma guarda che non era facile
220
00:13:54,560 --> 00:13:55,920
io mi ero mai accorto di niente
221
00:13:57,640 --> 00:13:59,320
evidentemente era molto bravo a nascondere
222
00:14:01,120 --> 00:14:01,880
tua madre come sta
223
00:14:03,520 --> 00:14:03,920
bene
224
00:14:04,760 --> 00:14:07,720
credo come credo è tornata in grecia
225
00:14:09,080 --> 00:14:10,640
ci sentiamo il meno possibile
226
00:14:12,920 --> 00:14:14,800
se ti scusi se mi permetto ma
227
00:14:15,120 --> 00:14:16,640
io credo che non dovresti essere così
228
00:14:16,640 --> 00:14:17,240
duro con lei
229
00:14:18,880 --> 00:14:19,800
sono dure anche con me
230
00:14:22,400 --> 00:14:23,640
se non fossi andata a napoli a
231
00:14:23,640 --> 00:14:24,200
studiare
232
00:14:26,600 --> 00:14:28,160
forse sarebbe andata diversamente
233
00:14:30,320 --> 00:14:32,000
assurdo non puoi sentirti in colpa
234
00:14:33,440 --> 00:14:34,800
tornando qua mi sono resa conto che
235
00:14:34,800 --> 00:14:35,360
questa cosa
236
00:14:36,720 --> 00:14:37,640
non l'ho mai superata
237
00:14:40,760 --> 00:14:41,720
grazie davvero marco
238
00:14:43,200 --> 00:14:44,520
mi ha fatto bene parlare con te
239
00:14:46,560 --> 00:14:47,520
ora devo andare al lavoro
240
00:14:49,320 --> 00:14:51,160
vuoi che ti accompagni no figurati
241
00:14:52,960 --> 00:14:54,520
non facciamo passare altri quindici anni prima
242
00:14:54,520 --> 00:14:57,160
arrivederci però d'accordo d'accordo
243
00:14:58,520 --> 00:14:59,360
già già
244
00:15:15,960 --> 00:15:20,440
montemurro grandolfo comandi proprio niente di niente
245
00:15:20,840 --> 00:15:22,880
allora proviamo da questa parte dei marescialli
246
00:15:23,760 --> 00:15:24,200
tonino
247
00:15:25,680 --> 00:15:27,120
siamo andati alla scuola di damiano e
248
00:15:27,120 --> 00:15:28,760
abbiamo parlato con le persone attorno
249
00:15:31,080 --> 00:15:33,160
nessuno ha visto niente ma noi che
250
00:15:33,160 --> 00:15:35,920
fanno ammazzato per parlare dei carabinieri ci
251
00:15:35,920 --> 00:15:37,400
potrebbe essere anche un altro motivo
252
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
nessuno ha visto niente perché apparentemente non
253
00:15:41,560 --> 00:15:44,040
è successo niente damiano potrebbe essere salito
254
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
su quell'auto di sua spontanea volontà
255
00:15:46,720 --> 00:15:48,560
te senza fare opposizione
256
00:15:51,920 --> 00:15:53,560
sta dicendo che damiano conosceva i suoi
257
00:15:53,560 --> 00:15:54,040
rapitori
258
00:15:57,120 --> 00:15:58,560
quindi lopez
259
00:16:00,520 --> 00:16:02,680
maresciallo forse qui c'è qualcosa
260
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
date questa impronta
261
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
grandolfo scatta
262
00:16:21,240 --> 00:16:23,160
saranno vedo impronte di bambino
263
00:16:41,760 --> 00:16:42,440
ciao
264
00:16:44,360 --> 00:16:45,080
ciao
265
00:16:47,000 --> 00:16:50,560
stai preparando un risotto un risotto non
266
00:16:50,560 --> 00:16:52,280
piace il risotto ma se
267
00:16:53,160 --> 00:16:54,560
ah grazie
268
00:16:56,080 --> 00:16:57,200
performance incredibile
269
00:16:57,920 --> 00:16:59,640
conosciuto in tutto il brodo subito cos'è
270
00:17:01,920 --> 00:17:02,440
com'è andata
271
00:17:06,160 --> 00:17:08,720
e scusa continuato a pretendere un attimo
272
00:17:08,720 --> 00:17:09,119
in bagno
273
00:17:20,359 --> 00:17:21,520
nel brodo come hai fatto con il
274
00:17:21,520 --> 00:17:22,359
dado con la carne
275
00:17:25,640 --> 00:17:26,079
cosa c'è
276
00:17:27,640 --> 00:17:29,360
abbiamo risparmiato un test di gravidanza
277
00:17:33,040 --> 00:17:33,840
non sono incinta
278
00:17:35,840 --> 00:17:36,600
quindi erano
279
00:17:37,960 --> 00:17:39,760
un falso allarme come arma
280
00:17:41,080 --> 00:17:42,680
quindi portare un pericolo no
281
00:17:44,000 --> 00:17:44,960
è un modo di dire
282
00:17:47,400 --> 00:17:49,160
peccato che ho sentito che sei sollevato
283
00:17:49,320 --> 00:17:50,520
non è vero e non fare sempre
284
00:17:50,520 --> 00:17:51,840
il processo alle intenzioni e tu non
285
00:17:51,840 --> 00:17:53,600
negare l'evidenza non ho mai sentito un
286
00:17:53,600 --> 00:17:55,760
particolare entusiasmo da parte tua serena io
287
00:17:55,760 --> 00:17:57,600
non sono più un ragazzino orologio ecco
288
00:17:57,640 --> 00:17:59,240
appunto allora impara ad essere un po'
289
00:17:59,240 --> 00:18:01,400
più sincero soprattutto con te stesso puoi
290
00:18:01,400 --> 00:18:01,760
litigare
291
00:18:02,400 --> 00:18:03,760
litigare se l'unico modo che ho per
292
00:18:03,760 --> 00:18:05,200
tirarti fuori quello che senti visto che
293
00:18:05,200 --> 00:18:06,200
non si sa mai quello che pensi
294
00:18:06,200 --> 00:18:06,680
veramente
295
00:18:07,880 --> 00:18:08,520
sei ingiusta
296
00:18:10,040 --> 00:18:11,400
quando sei la stanza dei west
297
00:18:12,360 --> 00:18:24,720
ma allora
298
00:18:26,480 --> 00:18:28,600
nell'ambiente tutti pensano che sia stato lopez
299
00:18:28,720 --> 00:18:31,080
e noi lo stiamo cercando ma finora
300
00:18:31,080 --> 00:18:32,680
a parte un paio di false segnalazioni
301
00:18:32,720 --> 00:18:34,480
non è venuto fuori nulla per il
302
00:18:34,480 --> 00:18:36,320
resto che cosa abbiamo in mano noi
303
00:18:36,320 --> 00:18:37,760
abbiamo trovato solo delle impronte in una
304
00:18:37,760 --> 00:18:39,800
cava dove forse i rapitori potrebbero aver
305
00:18:39,800 --> 00:18:41,760
portato il bambino stiamo aspettando i risultati
306
00:18:41,760 --> 00:18:43,920
da cutrone io grandolfo stiamo controllando i
307
00:18:43,920 --> 00:18:45,440
sospetti dei reati di pedofilia
308
00:18:45,720 --> 00:18:46,960
la zona anche se non si è
309
00:18:46,960 --> 00:18:48,320
mai visto un maniaco che chiedono un
310
00:18:48,320 --> 00:18:50,480
riscatto magari si tratta di uno psicopatico
311
00:18:51,560 --> 00:18:53,840
ha ragione ha puntato è un'ipotesi anche
312
00:18:53,840 --> 00:18:55,920
questa seguiamo tutte le ipotesi ma il
313
00:18:55,920 --> 00:18:57,960
bambino rapito è morto e questo è
314
00:18:57,960 --> 00:18:58,760
inaccettabile
315
00:18:59,480 --> 00:19:01,200
non si tratta di un bambino qualunque
316
00:19:01,520 --> 00:19:03,240
secondo me damiano è una vittima innocente
317
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
di una guerra
318
00:19:05,160 --> 00:19:07,680
può darsi ma se perdiamo la visione
319
00:19:07,680 --> 00:19:09,840
d'insieme non andiamo da nessuna parte va
320
00:19:09,840 --> 00:19:12,120
bene vediamo cosa dice cutrona delle impronte
321
00:19:12,440 --> 00:19:14,480
per le creature grandolfo continuato con i
322
00:19:14,480 --> 00:19:16,280
sospetti di pedofilia e allargare il raggio
323
00:19:16,280 --> 00:19:18,680
d'azione verificata in tutta la provincia sono
324
00:19:18,680 --> 00:19:19,280
stato chiaro
325
00:19:24,520 --> 00:19:24,920
vito
326
00:19:25,880 --> 00:19:27,200
vito ma che sta succedendo
327
00:19:28,400 --> 00:19:30,640
non ho molto tempo in questi giorni
328
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
stare ancora più attenti più che così
329
00:19:34,840 --> 00:19:37,600
che cosa dobbiamo fare siamo qui seppelliti
330
00:19:38,040 --> 00:19:40,480
non muovetevi di casa fatevi portare la
331
00:19:40,480 --> 00:19:42,320
spesa da qualcuno ma non uscite per
332
00:19:42,320 --> 00:19:43,080
nessun motivo
333
00:19:44,880 --> 00:19:46,600
io non ce la faccio più cosa
334
00:19:47,320 --> 00:19:49,320
fai come ti ho detto vedrai
335
00:19:49,400 --> 00:19:50,320
non mi succede niente
336
00:19:54,840 --> 00:19:56,760
rispondi sì ho capito
337
00:19:58,280 --> 00:19:58,600
vito
338
00:20:01,280 --> 00:20:02,480
quello che è successo a damiano
339
00:20:03,480 --> 00:20:04,400
tu c'entri qualcosa
340
00:20:08,200 --> 00:20:08,720
mamma
341
00:20:11,320 --> 00:20:12,280
nero giuseppe papà
342
00:20:14,880 --> 00:20:16,000
pronto okay
343
00:20:16,960 --> 00:20:19,240
tutto a posto se è proprio tu
344
00:20:19,240 --> 00:20:19,880
ci pensi mai
345
00:20:20,920 --> 00:20:23,120
abbastanza sempre
346
00:20:24,160 --> 00:20:25,080
abbastanza sempre
347
00:20:26,320 --> 00:20:26,920
mannaggia a te
348
00:20:28,240 --> 00:20:30,960
ma tu quando torni presto
349
00:20:32,080 --> 00:20:32,800
torno presto
350
00:20:33,760 --> 00:20:34,520
tu fai il bravo però
351
00:20:36,200 --> 00:20:37,000
mi raccomando mamma
352
00:20:37,960 --> 00:20:39,040
piange sempre
353
00:20:39,920 --> 00:20:40,720
e tu falla ridere
354
00:20:44,320 --> 00:20:44,920
raccomanda
355
00:20:46,680 --> 00:20:46,880
ciao
356
00:20:48,040 --> 00:20:48,560
ciao papà
357
00:20:54,160 --> 00:21:14,320
ma
358
00:21:14,320 --> 00:21:28,000
ma queste impronte sono di un'auto di
359
00:21:28,000 --> 00:21:29,520
grossa cilindrata ma di più non vi
360
00:21:29,520 --> 00:21:32,280
saprei dire quindi via invece le impronte
361
00:21:32,280 --> 00:21:33,800
delle scarpe sono parecchio interessante
362
00:21:35,600 --> 00:21:37,240
innanzitutto si capisce che sono di due
363
00:21:37,240 --> 00:21:40,520
soggetti diversi una suola carrarmato questa invece
364
00:21:40,520 --> 00:21:41,920
di una scarpa da uomo forse uno
365
00:21:41,920 --> 00:21:45,400
stivale iniziamo da stivala vedete che l'impronta
366
00:21:45,400 --> 00:21:47,320
del piede sinistro perpendicolare a quello dello
367
00:21:47,320 --> 00:21:50,320
pneumatico quindi stivale è uscito dalla parte
368
00:21:50,320 --> 00:21:52,400
del guidatore mentre carro armato da quella
369
00:21:52,400 --> 00:21:54,640
del passeggero anche secondo me così ada
370
00:21:54,640 --> 00:21:56,680
esso guardate dove vanno ben pronta
371
00:21:59,600 --> 00:22:01,680
stivale ha cambiato esattamente due metro e
372
00:22:01,680 --> 00:22:04,600
sessanta poi si è girato e si
373
00:22:04,600 --> 00:22:05,160
è fermato
374
00:22:06,000 --> 00:22:07,240
è la stessa cosa ha fatto carro
375
00:22:07,240 --> 00:22:09,640
armato dall'altra parte sono andati al bagagliaio
376
00:22:09,760 --> 00:22:12,120
esatto guardate adesso le due foto successive
377
00:22:12,400 --> 00:22:15,440
carro armato resta fermo qui invece stivale
378
00:22:15,720 --> 00:22:17,520
ha lasciato un sacco di impronte qui
379
00:22:17,800 --> 00:22:18,720
in questo punto
380
00:22:20,480 --> 00:22:21,040
senta
381
00:22:23,400 --> 00:22:25,880
qui è successo qualcosa forse si è
382
00:22:25,880 --> 00:22:28,760
agitato probabilmente hanno tirato fuori il bambino
383
00:22:29,080 --> 00:22:30,160
si ma dove sono le sue impronte
384
00:22:30,320 --> 00:22:32,560
appunto non ci sono ci hanno appoggiato
385
00:22:32,560 --> 00:22:34,240
per terra per questo non c'è niente
386
00:22:34,240 --> 00:22:36,320
sulla sabbia forse era svenuto
387
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
forse era già morto
388
00:22:39,520 --> 00:22:40,720
e se ne sono accorti in quel
389
00:22:40,720 --> 00:22:41,240
momento
390
00:22:51,240 --> 00:22:54,520
montemurro comandi accompagnano dal dottore sempre cura
391
00:22:55,440 --> 00:22:57,600
faccio due passi e razzi sicuro sì
392
00:22:58,120 --> 00:23:00,280
a domani l'indomani a domani
393
00:23:04,720 --> 00:23:06,280
montemurro si
394
00:23:08,080 --> 00:23:08,520
cosa c'è
395
00:23:10,320 --> 00:23:10,640
nulla
396
00:23:11,560 --> 00:23:12,040
cosa c'è
397
00:23:14,600 --> 00:23:16,000
tutte quelle impronte non servono a niente
398
00:23:16,480 --> 00:23:18,160
ma abbiamo scoperto cos'è successo
399
00:23:18,720 --> 00:23:20,440
sarà anche un piccolo tassello però sì
400
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
scarpe come quelle di chiunque
401
00:23:23,760 --> 00:23:25,000
lascialo a me sembra di girare a
402
00:23:25,000 --> 00:23:25,240
vuoto
403
00:23:27,200 --> 00:23:28,200
ti va un caffè decente
404
00:23:30,720 --> 00:23:31,080
certo
405
00:23:36,920 --> 00:23:37,760
fatto che io non lo so se
406
00:23:37,760 --> 00:23:39,360
sono adatto a fare questo lavoro hanno
407
00:23:39,360 --> 00:23:40,240
rinchiusa per questo
408
00:23:40,960 --> 00:23:43,480
lei dunque porsi il problema già una
409
00:23:43,480 --> 00:23:44,080
buona cosa
410
00:23:45,400 --> 00:23:47,840
tu fai l'università vero informatica se non
411
00:23:47,840 --> 00:23:48,120
sbaglio
412
00:23:49,360 --> 00:23:50,960
anche io facevo l'università
413
00:23:52,240 --> 00:23:55,840
che studiava lettere volevo scrivere figurati poi
414
00:23:55,840 --> 00:23:57,040
con questo cognome dove vado
415
00:23:58,840 --> 00:23:59,880
mi piace questo lavoro
416
00:24:01,240 --> 00:24:01,800
a volte si
417
00:24:02,680 --> 00:24:05,040
altrimenti tipo oggi tipo
418
00:24:06,040 --> 00:24:08,520
non devi essere impaziente la frustrazione fa
419
00:24:08,520 --> 00:24:10,520
parte del gioco ma indispensabile per quello
420
00:24:10,520 --> 00:24:11,680
che ti spinge ad andare avanti
421
00:24:12,520 --> 00:24:14,440
qualche volta si vince tutte le altre
422
00:24:14,760 --> 00:24:15,280
si impara
423
00:24:16,720 --> 00:24:17,280
poi è laureato
424
00:24:18,280 --> 00:24:19,480
no no mio padre mi ha fatto
425
00:24:19,480 --> 00:24:21,160
la guerra volere un figlio letterato in
426
00:24:21,160 --> 00:24:22,800
casa era inconcepibile per uno come lui
427
00:24:23,520 --> 00:24:24,680
ma perché faceva parte
428
00:24:26,800 --> 00:24:28,720
ha puntato tutta la vita nell'arma
429
00:24:30,280 --> 00:24:33,240
avrei mai detto invece spiega tante cose
430
00:24:34,600 --> 00:24:35,920
poi cosa è successo
431
00:24:37,280 --> 00:24:38,880
mi ha iscritto al concorso per entrare
432
00:24:38,880 --> 00:24:40,720
nella scuola sottufficiali senza dirmi niente
433
00:24:42,040 --> 00:24:42,280
ma va
434
00:24:43,600 --> 00:24:44,960
quando l'ho scoperto non ci siamo parlati
435
00:24:44,960 --> 00:24:46,840
per mesi poi come ce l'ha convinta
436
00:24:47,520 --> 00:24:50,280
è morto all'improvviso poco prima del concorso
437
00:24:51,240 --> 00:24:51,760
infarto
438
00:24:53,080 --> 00:24:53,720
mi dispiace
439
00:24:56,640 --> 00:24:58,080
mi scusi se lei non lo voleva
440
00:24:58,080 --> 00:24:59,840
fare il concorso perché l'ha fatto bella
441
00:24:59,840 --> 00:25:00,400
domanda
442
00:25:03,760 --> 00:25:05,680
che poi lei lo fa bene questo
443
00:25:05,680 --> 00:25:07,160
lavoro con passione
444
00:25:08,360 --> 00:25:10,240
usiamo anche mi piace scoprire quello che
445
00:25:10,240 --> 00:25:10,840
è successo
446
00:25:12,160 --> 00:25:14,000
in fondo a un investigatore uno scrittore
447
00:25:14,000 --> 00:25:15,040
qualcosa in comune ce l'hanno
448
00:25:16,640 --> 00:25:17,440
mi piace pensarlo
449
00:25:38,080 --> 00:25:54,640
ma che ci fai
450
00:25:55,600 --> 00:25:57,040
vattene ha mai parlato
451
00:25:58,160 --> 00:25:58,800
per piacere
452
00:26:00,040 --> 00:26:02,160
sei senza vergogna io con quello che
453
00:26:02,160 --> 00:26:03,760
è successo alla mia non c'entra niente
454
00:26:06,120 --> 00:26:06,400
e tu
455
00:26:08,320 --> 00:26:11,000
la colpa comunque la tua pensi questo
456
00:26:15,080 --> 00:26:15,400
guarda
457
00:26:17,880 --> 00:26:18,520
devi andare
458
00:26:36,440 --> 00:26:37,080
allora pazza
459
00:26:39,680 --> 00:26:40,120
spara
460
00:26:44,680 --> 00:26:45,080
tenetevi
461
00:26:48,600 --> 00:26:49,480
devi tornare più
462
00:26:50,320 --> 00:26:54,440
ma mai
463
00:27:00,400 --> 00:27:05,600
ma
464
00:27:11,680 --> 00:27:26,800
ma
465
00:27:32,840 --> 00:27:33,040
no
466
00:27:33,080 --> 00:27:35,120
beh pazzesco fatto un lavoro pazzesco
467
00:27:36,120 --> 00:27:37,600
se ancora non è servito a molto
468
00:27:38,320 --> 00:27:39,680
ma questo materiale lo posso usare per
469
00:27:39,680 --> 00:27:40,960
il mio libro a tuo rischio e
470
00:27:40,960 --> 00:27:43,920
pericolo alcune sono solo mie supposizioni ma
471
00:27:43,920 --> 00:27:46,720
tu che stai adesso sto studiando le
472
00:27:46,720 --> 00:27:48,640
carte del processo a grimaldi però dove
473
00:27:48,640 --> 00:27:50,640
ne è uscito assolto nonostante una montagna
474
00:27:50,640 --> 00:27:53,080
di indizi appunti indizi però quelle carte
475
00:27:53,080 --> 00:27:55,560
sono interessantissime che il pm aveva intuito
476
00:27:55,560 --> 00:27:55,840
perfe
477
00:27:55,880 --> 00:27:58,320
tamente le modalità di riciclaggio attraverso attività
478
00:27:58,360 --> 00:28:00,600
legale tutto lì tutto tutele il terzo
479
00:28:00,600 --> 00:28:02,440
livello di cui parla buscetta quello dei
480
00:28:02,440 --> 00:28:04,480
colletti bianchi ma infatti anche perché sennò
481
00:28:04,480 --> 00:28:05,720
dove vanno a finire questo fiume di
482
00:28:05,720 --> 00:28:09,080
soldi e che li ricicla su miliardi
483
00:28:09,080 --> 00:28:11,040
e lo so lo so ecco perché
484
00:28:11,040 --> 00:28:12,640
nessuno vuole indagare in quella direzione
485
00:28:13,360 --> 00:28:15,200
sei d'accordo con me pure qua da
486
00:28:15,200 --> 00:28:17,160
noi ci stanno dietro i soliti insospettabili
487
00:28:17,320 --> 00:28:18,880
cominciamo con la politica
488
00:28:20,200 --> 00:28:23,680
ha cominciato lei maresciallo viene così si
489
00:28:27,120 --> 00:28:27,480
ma non c'è
490
00:28:28,360 --> 00:28:29,080
dovrebbe esserci
491
00:28:31,000 --> 00:28:34,280
professoressa morandi sembra lavorare e tu che
492
00:28:34,280 --> 00:28:36,320
ci fai qui stavo di sopra lezione
493
00:28:36,320 --> 00:28:38,760
dal maresciallo perché ha qualcosa da insegnare
494
00:28:40,000 --> 00:28:41,680
dovrei dire chiamo giusi ci andiamo a
495
00:28:41,680 --> 00:28:42,800
fare una pizza no
496
00:28:43,600 --> 00:28:44,680
scusa valerio male
497
00:28:45,280 --> 00:28:47,400
oggi sono stanca morta devo ancora finire
498
00:28:47,640 --> 00:28:50,480
ma allora facciamo un'altra volta vi saluto
499
00:28:50,480 --> 00:28:52,400
buonasera accompagna no non ti preoccupare la
500
00:28:52,400 --> 00:28:53,000
porta sta qua
501
00:28:54,640 --> 00:28:56,000
salute fisica
502
00:29:04,800 --> 00:29:05,560
ti va di parlare
503
00:29:08,480 --> 00:29:09,360
sono qua mi sembra
504
00:29:22,200 --> 00:29:23,960
hai ragione ero sollevato quando mi hai
505
00:29:23,960 --> 00:29:26,560
detto che non era incinta che non
506
00:29:26,560 --> 00:29:28,000
lo sapevo nemmeno io me sono cartoni
507
00:29:28,000 --> 00:29:28,360
per lì
508
00:29:31,600 --> 00:29:33,400
prosegue la sento di avere un figlio
509
00:29:33,880 --> 00:29:35,320
e poi questo lavoro non mi aiuta
510
00:29:35,600 --> 00:29:36,160
di certo
511
00:29:39,560 --> 00:29:40,800
senti lo so benissimo quello che stai
512
00:29:40,800 --> 00:29:43,080
passando però non può neanche permettere al
513
00:29:43,080 --> 00:29:44,520
lavoro di distruggere tutto quanto
514
00:29:45,400 --> 00:29:47,560
tutti sono nati per essere dei genitori
515
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
sotto lo dici a me
516
00:29:49,360 --> 00:29:50,240
ma lo sai benissimo che non mi
517
00:29:50,240 --> 00:29:52,360
sono mai vista come una mamma eppure
518
00:29:52,360 --> 00:29:52,840
adesso
519
00:29:55,400 --> 00:29:56,880
adesso la cosa che desidero di più
520
00:29:59,080 --> 00:30:00,040
ci sono delle mattine
521
00:30:01,480 --> 00:30:02,280
qui mi sveglio con
522
00:30:04,800 --> 00:30:06,640
con una specie di nostalgia fortissima
523
00:30:09,320 --> 00:30:10,720
per qualcosa che deve ancora succedere
524
00:30:34,520 --> 00:30:34,920
te
525
00:30:35,760 --> 00:30:36,520
sto qua
526
00:30:37,800 --> 00:30:39,760
la tavola che sta la coppa campioni
527
00:30:42,360 --> 00:30:43,680
c'è un ragazzo che vuole parlarti
528
00:30:46,080 --> 00:30:47,520
che ragazzo io che ne so non
529
00:30:47,520 --> 00:30:48,200
lo conosco
530
00:30:53,640 --> 00:30:54,240
buonasera
531
00:30:55,600 --> 00:30:57,920
scusate il disturbo sono venuto solo per
532
00:30:57,920 --> 00:31:00,520
ringraziarvi mario mi ha detto che siete
533
00:31:00,520 --> 00:31:01,720
stato voi a farmi assumere
534
00:31:02,760 --> 00:31:06,000
a mario esagera sempre però noi nemmeno
535
00:31:06,000 --> 00:31:09,120
ci conosciamo volevo sapere perché l'avevate fatto
536
00:31:11,120 --> 00:31:14,480
perché conoscevo tuo fratello mio fratello eravamo
537
00:31:14,480 --> 00:31:14,960
amici
538
00:31:15,920 --> 00:31:17,800
mio fratello non ci va amici carabinieri
539
00:31:18,640 --> 00:31:19,680
e lui non lo sapeva che era
540
00:31:19,680 --> 00:31:21,960
un carabiniere ci vedevamo al bar insomma
541
00:31:23,600 --> 00:31:25,160
poi ho saputo che tu e tua
542
00:31:25,160 --> 00:31:27,040
madre siete rimasti soli allora io ho
543
00:31:27,080 --> 00:31:29,160
fatto quello che potevo ma dopo tutti
544
00:31:29,160 --> 00:31:29,800
questi anni
545
00:31:30,960 --> 00:31:33,880
aspettavo che ti diplomare come avete fatto
546
00:31:33,880 --> 00:31:34,440
a saperlo
547
00:31:35,160 --> 00:31:37,360
ah già che scemo e voi siete
548
00:31:37,360 --> 00:31:39,000
un carabiniere necessariamente
549
00:31:40,240 --> 00:31:42,920
grazie allora ce n'è da ringrazio levo
550
00:31:42,920 --> 00:31:45,160
subito il disturbo che ti accompagni
551
00:31:46,680 --> 00:31:47,320
arrivederci
552
00:31:53,760 --> 00:31:54,520
ciao ciao
553
00:32:03,080 --> 00:32:03,480
pa
554
00:32:04,360 --> 00:32:05,280
ma lo sai che hai fatto una
555
00:32:05,280 --> 00:32:07,920
cosa bellissima e se tu
556
00:32:09,400 --> 00:32:12,320
dai vediamoci sta partita aspetto non dovevi
557
00:32:12,320 --> 00:32:14,560
uscire tu no io stasera sto con
558
00:32:14,560 --> 00:32:17,400
te se hai l'asperger stanno i panzerotti
559
00:32:17,440 --> 00:32:19,120
mangiamoci pure in pace pensiamo alle cose
560
00:32:19,120 --> 00:32:19,840
importanti
561
00:32:44,760 --> 00:32:46,480
mamma sono io
562
00:32:49,000 --> 00:32:51,840
è successo qualcosa stephen sommers meno
563
00:32:52,840 --> 00:32:55,240
non me lo aspettavo una tua telefonata
564
00:32:55,560 --> 00:32:56,240
lo so
565
00:32:58,320 --> 00:33:00,000
senti ti devo chiedere una cosa
566
00:33:02,320 --> 00:33:03,480
quando è morto filippo
567
00:33:04,640 --> 00:33:06,040
nessuno ti ha parlato di un eventuale
568
00:33:06,040 --> 00:33:06,680
autopsia
569
00:33:07,440 --> 00:33:09,840
no perché niente è strano
570
00:33:10,600 --> 00:33:11,920
è stato tutto strano
571
00:33:12,920 --> 00:33:14,160
cioè lo sai
572
00:33:14,240 --> 00:33:16,920
come la pensa tuo fratello non era
573
00:33:16,920 --> 00:33:17,800
un tossico
574
00:33:19,600 --> 00:33:21,720
scusa se lo ripeto non ti devi
575
00:33:21,720 --> 00:33:22,200
scusare
576
00:33:23,040 --> 00:33:25,640
non ce n'è bisogno mai scoperto qualcosa
577
00:33:25,640 --> 00:33:26,240
di nuovo
578
00:33:27,280 --> 00:33:29,560
sto cercando di capire
579
00:33:30,600 --> 00:33:32,400
non ho ancora capito niente
580
00:33:34,480 --> 00:33:34,960
tema
581
00:33:35,920 --> 00:33:38,800
sono tanto contenta che mai amato tanto
582
00:33:40,560 --> 00:33:41,040
chiamami
583
00:34:02,320 --> 00:34:05,160
secondo me lopez sta già in sudamerica
584
00:34:06,080 --> 00:34:07,680
buongiorno da uno come lui ci si
585
00:34:07,680 --> 00:34:08,639
può aspettare di tutto
586
00:34:09,360 --> 00:34:11,159
certa gente non si ferma davanti a
587
00:34:11,159 --> 00:34:11,639
niente
588
00:34:13,920 --> 00:34:15,520
il potere fenoglio
589
00:34:17,800 --> 00:34:18,199
cosa c'è
590
00:34:19,440 --> 00:34:20,679
ti devo parlare nemmeno
591
00:34:21,600 --> 00:34:22,920
non è un caso urgente
592
00:34:24,080 --> 00:34:25,440
grazie del caffè guglielmo
593
00:34:26,840 --> 00:34:27,480
signore
594
00:34:29,080 --> 00:34:33,600
allora tu mi devi fare il favore
595
00:34:33,719 --> 00:34:35,600
di togliermi da questo incarico da questo
596
00:34:35,600 --> 00:34:37,920
schifo di pedofili perché io non rispondo
597
00:34:37,920 --> 00:34:39,480
più di me stesso nino calmati dai
598
00:34:39,480 --> 00:34:41,719
non esagerare grado di dirlo pure tu
599
00:34:41,719 --> 00:34:44,400
c'è ragione ma ciò è veramente pesante
600
00:34:44,880 --> 00:34:46,280
poi non sta venendo fuori niente quelli
601
00:34:46,280 --> 00:34:47,480
che abbiamo sentito ci hanno tutti un
602
00:34:47,480 --> 00:34:48,360
alibi gli altri
603
00:34:48,600 --> 00:34:50,000
tutto in carcere e speriamo che ci
604
00:34:50,000 --> 00:34:50,520
rimangono
605
00:34:56,280 --> 00:34:58,080
perché non proviamo a ribaltare la prospettiva
606
00:34:59,080 --> 00:34:59,520
come
607
00:35:00,680 --> 00:35:03,120
prendiamola dall'altra parte quella delle vittime
608
00:35:14,920 --> 00:35:15,480
mi raccomando
609
00:35:16,680 --> 00:35:17,040
vediamo
610
00:35:21,480 --> 00:35:22,440
la dottoressa d'angelo
611
00:35:24,360 --> 00:35:27,440
piacere giulio castellaneta ma questo già lo
612
00:35:27,440 --> 00:35:27,720
sai
613
00:35:29,280 --> 00:35:31,320
e allora come posso aiutarti
614
00:35:32,720 --> 00:35:34,480
come le accennavo al telefono
615
00:35:36,480 --> 00:35:37,560
ho visto per la prima volta il
616
00:35:37,560 --> 00:35:40,240
fascicolo che riguarda mio fratello
617
00:35:42,840 --> 00:35:43,720
vede questo è il foto
618
00:35:45,000 --> 00:35:47,160
qui vicino agli occhi intorno alla bocca
619
00:35:47,160 --> 00:35:49,720
ci sono degli aloni potrebbero essere dei
620
00:35:49,720 --> 00:35:50,160
limiti
621
00:35:51,000 --> 00:35:52,520
veramente le foto sono vecchie
622
00:35:54,160 --> 00:35:55,680
non è così chiaro marelli ha visto
623
00:35:55,680 --> 00:35:56,640
appena stampate no
624
00:35:58,080 --> 00:35:59,600
mi è passato troppo tempo come faccio
625
00:35:59,600 --> 00:36:00,200
a ricordarmi
626
00:36:02,640 --> 00:36:03,000
sì
627
00:36:03,960 --> 00:36:05,920
ci sono delle macchie è vero ma
628
00:36:05,920 --> 00:36:06,360
chi lo sa
629
00:36:07,240 --> 00:36:08,600
posso chiederle un'altra cosa
630
00:36:09,800 --> 00:36:10,200
certo
631
00:36:11,520 --> 00:36:12,840
come mai l'autopsia non è stata presa
632
00:36:12,840 --> 00:36:14,080
nemmeno in considerazione
633
00:36:15,240 --> 00:36:16,800
la perizia del medico legale che dice
634
00:36:18,080 --> 00:36:19,920
niente di particolare si limita a certificare
635
00:36:19,920 --> 00:36:20,920
la morte per overdose
636
00:36:22,400 --> 00:36:23,880
e allora non c'erano i presupposti per
637
00:36:23,880 --> 00:36:24,960
disporre l'autopsia
638
00:36:26,320 --> 00:36:27,480
lo sai come funziona no
639
00:36:28,320 --> 00:36:30,160
se il magistrato di turno sei in
640
00:36:30,160 --> 00:36:31,840
ufficio ti arriva un rapporto tu lo
641
00:36:31,840 --> 00:36:33,800
esamina e decide in base a quello
642
00:36:33,800 --> 00:36:36,520
che leggi lo so come funziona purtroppo
643
00:36:38,400 --> 00:36:40,000
però mi lasci dire che c'è stata
644
00:36:40,560 --> 00:36:42,000
un bel po' di superficialità da parte
645
00:36:42,000 --> 00:36:42,240
sua
646
00:36:43,800 --> 00:36:45,120
senti io ti capisco
647
00:36:46,320 --> 00:36:47,800
hai perso un fratello e mi dispiace
648
00:36:48,760 --> 00:36:49,960
ma da qui a lanciare accuse ce
649
00:36:49,960 --> 00:36:50,520
ne passa
650
00:36:51,240 --> 00:36:51,680
grazie
651
00:36:53,080 --> 00:36:54,120
scusi se l'ho disturbata
652
00:37:00,960 --> 00:37:01,520
arrivederci
653
00:37:57,600 --> 00:38:00,120
ma
654
00:38:02,640 --> 00:38:10,320
marco
655
00:38:11,040 --> 00:38:15,360
milazzo
656
00:38:18,480 --> 00:38:19,320
condoglianze
657
00:38:23,600 --> 00:38:24,960
prima condoglianze
658
00:38:40,080 --> 00:38:40,560
offro
659
00:38:51,360 --> 00:39:03,360
grazie
660
00:39:18,160 --> 00:39:18,720
chavez
661
00:39:20,720 --> 00:39:22,120
quello che qui non c'entrava niente
662
00:40:22,360 --> 00:40:23,720
che fa ho capito te
663
00:40:24,640 --> 00:40:26,320
clicca qui io lo so chi se
664
00:40:27,440 --> 00:40:28,600
se quello che ha ammazzato mio fratello
665
00:40:28,720 --> 00:40:30,360
ti vuole avere la coscienza chiedono l'elemosina
666
00:40:30,360 --> 00:40:32,600
me rino rino non sono stato io
667
00:40:35,800 --> 00:40:37,080
e io pure coglione che sono venuto
668
00:40:37,080 --> 00:40:37,880
a dirti grazie
669
00:40:40,240 --> 00:40:41,840
tutti devi mettere una luce interessante
670
00:40:43,040 --> 00:40:44,840
non sono stato io ad ammazzare tuo
671
00:40:44,840 --> 00:40:45,280
fratello
672
00:40:47,200 --> 00:40:48,000
non te lo scordare
673
00:40:59,120 --> 00:41:06,640
uso la tac è successo niente né
674
00:41:06,640 --> 00:41:08,360
successioni guarda che l'ho visto mi puoi
675
00:41:08,360 --> 00:41:09,680
dire chi è veramente il torino
676
00:41:11,680 --> 00:41:12,680
una storia vecchia
677
00:41:13,640 --> 00:41:15,200
gli dovevo un favore sì e guarda
678
00:41:15,200 --> 00:41:17,800
che va fatto ma devo mangiare
679
00:41:28,640 --> 00:41:33,520
ma
680
00:41:36,160 --> 00:41:36,760
dicevo
681
00:41:42,280 --> 00:41:43,040
li ho trovati
682
00:41:46,720 --> 00:41:48,800
dove pensavamo noi a torino
683
00:41:49,720 --> 00:41:52,360
cugino della moglie abbiamo fatto tredici
684
00:41:53,840 --> 00:41:54,960
bisogna riscuotere
685
00:41:55,760 --> 00:41:57,760
quello che devi fare non ti preoccupare
686
00:41:57,760 --> 00:41:58,160
nico
687
00:41:58,880 --> 00:42:01,880
devono morire tutti a guardare come la
688
00:42:01,880 --> 00:42:03,040
tira fuori una capra
689
00:42:09,040 --> 00:42:09,720
continua a guardare
690
00:42:11,720 --> 00:42:12,760
ammazzerà tutti
691
00:42:14,160 --> 00:42:15,440
quanto damiano non torna
692
00:42:38,480 --> 00:42:39,080
come mai
693
00:42:44,120 --> 00:42:45,320
andavo lì come un maiale
694
00:43:00,640 --> 00:43:01,320
carabinieri
695
00:43:02,680 --> 00:43:04,280
vorrei parlare col maresciallo fenomeno
696
00:43:21,360 --> 00:43:22,800
è arrivata la posta
697
00:43:25,320 --> 00:43:27,040
penso che se scomoda del maresciallo
698
00:43:29,640 --> 00:43:30,800
che fanno ringrazio
699
00:43:31,920 --> 00:43:35,480
disturbato mentre stavo mangiando mentre ringraziare se
700
00:43:38,120 --> 00:43:39,840
e così una lettera d'amore della procura
701
00:43:40,320 --> 00:43:41,880
niente di così appassionante
702
00:43:44,120 --> 00:43:44,920
sta leggendo moby
703
00:43:45,920 --> 00:43:46,520
piace il mare
704
00:43:47,920 --> 00:43:48,960
abbiamo preso in biblioteca
705
00:43:50,120 --> 00:43:50,800
criteri fritti
706
00:43:52,520 --> 00:43:53,960
mi hanno detto che questa biblioteca non
707
00:43:53,960 --> 00:43:55,320
ci va mai nessuno è sempre vuota
708
00:43:56,320 --> 00:43:57,160
io non sono nessuno
709
00:43:59,640 --> 00:44:00,600
e poi qua dentro non ci sta
710
00:44:00,600 --> 00:44:01,200
niente da fare
711
00:44:14,040 --> 00:44:16,240
ci capiscono cosa c'è scritto dentro un
712
00:44:16,240 --> 00:44:18,080
nuovo procedimento suo carico legga bene
713
00:44:24,320 --> 00:44:25,120
non riesco a leggere
714
00:44:30,080 --> 00:44:30,520
cosa c'è
715
00:44:37,760 --> 00:44:40,280
tuttofare sbrigatevi non hanno avvelenato
716
00:44:41,120 --> 00:44:42,680
guardami no no non ti addormentare apri
717
00:44:42,680 --> 00:44:45,200
la bocca respira e stai calmo andrà
718
00:44:45,200 --> 00:44:45,680
tutto bene
719
00:44:46,840 --> 00:44:47,520
così guarda lì
720
00:44:48,320 --> 00:44:57,800
ma
721
00:45:04,400 --> 00:45:05,880
a che ora è andato via fenoglio
722
00:45:07,760 --> 00:45:08,520
più di un'ora fa
723
00:45:11,640 --> 00:45:13,320
che cosa ha detto lopez le parole
724
00:45:13,320 --> 00:45:15,560
esatte che voleva parlare con il maresciallo
725
00:45:16,040 --> 00:45:19,000
nient'altro allora sempre di testa sua non
726
00:45:19,000 --> 00:45:20,440
c'è niente da fare ma dico uno
727
00:45:20,440 --> 00:45:22,040
prende poi incontrare un criminale come quello
728
00:45:22,040 --> 00:45:24,200
da solo dobbiamo fidarci di fenoglio e
729
00:45:24,200 --> 00:45:25,280
io mi fido di fenoglio
730
00:45:26,040 --> 00:45:26,400
lopez
731
00:46:51,680 --> 00:46:52,480
si ricorda di me
732
00:46:53,360 --> 00:46:58,880
sara manisera vita
733
00:50:27,320 --> 00:50:30,880
ma
734
00:50:31,880 --> 00:50:52,040
ma
735
00:50:52,040 --> 00:51:00,320
ma
46260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof