Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,753 --> 00:00:20,880
signore che ha incontrato uscendo dal palazzo
2
00:00:21,840 --> 00:00:22,650
ti ha riconosciuto
3
00:00:23,520 --> 00:00:25,230
so anche che hai buttato il coltello
4
00:00:25,230 --> 00:00:26,040
nel cassonetto
5
00:00:28,500 --> 00:00:31,080
perché era lì che rapporti aveva contraddittorio
6
00:00:38,190 --> 00:00:38,550
paolo
7
00:00:40,380 --> 00:00:40,920
guarda me
8
00:00:43,890 --> 00:00:46,470
ti conviene parlare è tutto contro di
9
00:00:46,470 --> 00:00:47,580
te tutto
10
00:01:03,600 --> 00:01:14,520
ma
11
00:01:17,520 --> 00:01:19,230
ma secondo lei perché fornelli non parla
12
00:01:19,470 --> 00:01:22,560
spaventato perché nasconde qualcosa e allora bisogna
13
00:01:22,560 --> 00:01:24,630
insistere dobbiamo farci dire la verità sì
14
00:01:24,630 --> 00:01:25,650
ma da solo non ce la fa
15
00:01:25,890 --> 00:01:26,940
dobbiamo aiutarlo noi
16
00:01:28,950 --> 00:01:30,210
sarà reservation
17
00:01:33,717 --> 00:01:34,890
i genitori dei fornelli
18
00:01:36,870 --> 00:01:37,410
buonasera
19
00:01:40,920 --> 00:01:43,529
maresciallo aveva detto che non era niente
20
00:01:43,860 --> 00:01:46,380
non potevo immaginare mi creda ma dico
21
00:01:46,380 --> 00:01:49,019
sei accusato signora ha portato vostro figlio
22
00:01:49,080 --> 00:01:50,610
sembra coinvolto in un caso di omicidio
23
00:01:55,200 --> 00:01:56,550
mi dispiace ma non possiamo dirvi di
24
00:01:56,550 --> 00:01:59,190
più vi terrò informati su tutto lo
25
00:01:59,190 --> 00:01:59,670
prometto
26
00:02:00,900 --> 00:02:01,799
voi lo conoscete
27
00:02:03,030 --> 00:02:04,260
non potrebbe mai fare del male a
28
00:02:04,260 --> 00:02:04,740
nessuno
29
00:02:05,520 --> 00:02:06,180
mi dispiace
30
00:02:07,260 --> 00:02:08,460
andiamo adesso andiamo a casa
31
00:02:14,220 --> 00:02:15,780
i genitori sono sempre gli ultimi ad
32
00:02:15,780 --> 00:02:16,590
accorgersi
33
00:02:18,420 --> 00:02:20,100
credo sia il mestiere più difficile
34
00:02:46,080 --> 00:02:50,850
ma
35
00:02:55,740 --> 00:02:58,350
signora signora scusi scusi no no no
36
00:02:58,410 --> 00:03:00,240
non si allarmi sono un carabiniere cosa
37
00:03:00,240 --> 00:03:01,468
ho fatto niente
38
00:03:02,460 --> 00:03:03,660
posso farle una domanda
39
00:03:04,560 --> 00:03:06,420
dica che profumo usa
40
00:03:08,130 --> 00:03:10,170
suon di gilbert perché
41
00:03:13,320 --> 00:03:15,090
grazie e mi scusi ancora
42
00:03:42,090 --> 00:03:42,840
ciao vito
43
00:03:49,920 --> 00:03:52,076
come non stia scuola tu e chissà
44
00:03:52,080 --> 00:03:54,270
disinfestazione se ne scusa è buona per
45
00:03:54,270 --> 00:03:55,230
fare vacanza
46
00:03:56,880 --> 00:03:58,500
chissà tu i topi
47
00:03:59,280 --> 00:04:02,100
si è quindi quando tornate a scuola
48
00:04:03,120 --> 00:04:03,960
speriamo tardi
49
00:04:09,540 --> 00:04:10,018
ciao tony
50
00:04:11,880 --> 00:04:15,480
nicola sassu io sono diventato fortissimo ti
51
00:04:15,480 --> 00:04:16,200
serve in realtà
52
00:04:17,339 --> 00:04:19,740
chiudiamo no ma devo il touchpad
53
00:04:20,640 --> 00:04:21,660
dopo aver
54
00:04:29,862 --> 00:04:30,900
offre confine
55
00:04:34,500 --> 00:04:35,040
paolo
56
00:04:36,480 --> 00:04:37,680
cosa ci facevi a causa di uno
57
00:04:37,680 --> 00:04:38,250
strozzino
58
00:04:40,230 --> 00:04:41,583
in famiglia non mi sembra che abbiate
59
00:04:41,583 --> 00:04:44,250
dei problemi economici no ottiene una seconda
60
00:04:44,250 --> 00:04:44,640
vita
61
00:04:50,673 --> 00:04:53,160
i tuoi genitori sono disperati per pensare
62
00:04:53,160 --> 00:04:53,490
a loro
63
00:04:54,360 --> 00:04:56,370
che ti credi che se non farete
64
00:04:56,370 --> 00:04:56,850
pagare
65
00:04:58,110 --> 00:04:59,460
pensi che ci facciamo prendere per il
66
00:04:59,460 --> 00:05:00,450
culo uno come te
67
00:05:02,250 --> 00:05:03,360
ma di cosa hai paura
68
00:05:14,190 --> 00:05:15,000
sono stato io
69
00:05:34,140 --> 00:05:35,550
vito vieni qua
70
00:05:37,620 --> 00:05:39,780
dove sta la roba apposta
71
00:05:40,560 --> 00:05:43,800
ti preoccupare solo quattro posto che fino
72
00:05:43,800 --> 00:05:44,250
a farsi
73
00:05:46,860 --> 00:05:49,289
vaticano promosso ci vado
74
00:05:50,670 --> 00:05:51,840
però prima mi devi dire che cosa
75
00:05:51,840 --> 00:05:52,680
è successo a simone
76
00:05:53,622 --> 00:05:58,020
salva gioco savona ma ci sta
77
00:05:59,160 --> 00:06:02,218
sei impazzito io lo capisco subito quando
78
00:06:02,227 --> 00:06:03,300
un volo foto
79
00:06:05,520 --> 00:06:06,210
la mazzata
80
00:06:09,478 --> 00:06:10,470
dispiaciuto perché
81
00:06:11,370 --> 00:06:12,690
soprattutto per quello duro
82
00:06:15,030 --> 00:06:18,000
dove l'avete messa si devono nemmeno ahmad
83
00:06:19,114 --> 00:06:19,979
avete bruciato
84
00:06:21,450 --> 00:06:24,090
sono gordon lodge sta nemmeno amici
85
00:06:27,480 --> 00:06:29,970
potevate almeno restituire alla famiglia joe
86
00:06:31,980 --> 00:06:32,820
sta roba
87
00:06:35,070 --> 00:06:38,039
ci vado domani che domani marmo ci
88
00:06:38,040 --> 00:06:39,810
deve andare è pericoloso
89
00:06:40,710 --> 00:06:42,485
stanno cercando a simone strapieno di pulizia
90
00:06:42,485 --> 00:06:42,780
ecc
91
00:06:44,730 --> 00:06:45,720
allora faccio i maxi
92
00:06:46,590 --> 00:06:48,480
domani mattina presto domanda capo
93
00:06:49,930 --> 00:06:52,081
ad adesivi direttamente a lui
94
00:06:56,220 --> 00:06:56,520
pablo
95
00:07:00,298 --> 00:07:00,536
va
96
00:07:14,340 --> 00:07:16,290
ho chiesto freddo dei soldi in prestito
97
00:07:16,650 --> 00:07:17,310
perché cosa
98
00:07:19,200 --> 00:07:20,220
fu come
99
00:07:21,660 --> 00:07:22,050
fumo
100
00:07:22,949 --> 00:07:24,630
c'è bisogno delle istruzioni per far si
101
00:07:24,719 --> 00:07:25,410
che accadano
102
00:07:27,300 --> 00:07:29,160
noi riprenderci ci dirà su due soldi
103
00:07:29,490 --> 00:07:31,000
cioè tu sei andato da uno strozzino
104
00:07:31,020 --> 00:07:32,640
farti fare un prestito per prenderti del
105
00:07:32,640 --> 00:07:33,540
fumo e riprenderlo
106
00:07:35,070 --> 00:07:37,530
e che mi dici all'università un pò
107
00:07:37,530 --> 00:07:39,629
in giro quindi motus dicendo che se
108
00:07:39,631 --> 00:07:40,530
uno spacciatore
109
00:07:42,750 --> 00:07:45,120
paolo adesso basta
110
00:07:46,470 --> 00:07:48,150
cos'è successo con fruttosio
111
00:07:48,990 --> 00:07:49,620
la verità
112
00:07:51,330 --> 00:07:52,530
dovevo ridare dei soldi
113
00:07:53,610 --> 00:07:54,300
ma non ce l'avevo
114
00:07:56,189 --> 00:07:57,506
quindi sono andato da lui a chiedergli
115
00:07:57,506 --> 00:07:58,200
di aspettare
116
00:07:59,528 --> 00:08:00,329
club ha minacciato
117
00:08:01,294 --> 00:08:03,510
è causato detto esattamente ci andava a
118
00:08:03,510 --> 00:08:05,190
chiedere a mio padre di che cifra
119
00:08:05,190 --> 00:08:05,910
stiamo parlando
120
00:08:06,780 --> 00:08:09,030
dieci milioni cioè tu hai chiesto sui
121
00:08:09,030 --> 00:08:10,800
dieci milioni per comprare il fumo
122
00:08:12,332 --> 00:08:13,500
cosa ci fate con i soldi che
123
00:08:13,500 --> 00:08:16,410
hai guadagnato cento comprato delle cose tipo
124
00:08:16,890 --> 00:08:18,480
ci una macchinetta fotografica
125
00:08:20,280 --> 00:08:22,920
un orologio cose per me quindi al
126
00:08:22,920 --> 00:08:24,270
posto di ridare i soldi a uno
127
00:08:24,270 --> 00:08:26,370
come fraddosio tutti si è sputtanato dieci
128
00:08:26,370 --> 00:08:28,410
milioni incassati quindi tu sei andato da
129
00:08:28,410 --> 00:08:30,150
fraddosio mi ha detto di aspettare un
130
00:08:30,150 --> 00:08:32,249
pochino ma lui ti ha minacciato e
131
00:08:32,250 --> 00:08:33,120
tu l'hai ammazzata
132
00:08:34,289 --> 00:08:34,500
c'è
133
00:08:35,909 --> 00:08:36,659
dove eravate
134
00:08:38,549 --> 00:08:40,200
cosa se ma dove
135
00:08:41,880 --> 00:08:43,710
qui c'è ti stanno aspettando
136
00:08:44,821 --> 00:08:45,900
lo so non me lo ricordo mi
137
00:08:45,900 --> 00:08:48,330
ricordo che abbiamo discusso poi poi mi
138
00:08:48,330 --> 00:08:49,319
ha preso per la camicia e mi
139
00:08:49,319 --> 00:08:49,980
ha strattonato
140
00:08:51,779 --> 00:08:52,380
ho avuto paura
141
00:08:53,436 --> 00:08:54,540
allora tu l'hai colpito
142
00:08:58,440 --> 00:08:59,639
dopo aver preso un coltello
143
00:09:03,360 --> 00:09:04,980
dove hai preso il coltello
144
00:09:06,159 --> 00:09:06,840
il risultato
145
00:09:08,160 --> 00:09:09,210
che coincidenza
146
00:09:10,050 --> 00:09:12,090
dopo aver colpito ti ricordi
147
00:09:14,100 --> 00:09:15,150
dove l'hai colpito
148
00:09:17,347 --> 00:09:21,240
vedere dai vagoni letto sto dove copri
149
00:09:21,261 --> 00:09:24,000
toc toc dove l'hai colpito non è
150
00:09:24,000 --> 00:09:24,690
un bel panino
151
00:09:29,880 --> 00:09:30,300
paolo
152
00:09:32,340 --> 00:09:33,630
da questo momento si mette in moto
153
00:09:33,630 --> 00:09:34,950
una macchina che non si ferma più
154
00:09:37,741 --> 00:09:38,940
stai rovinando la tua vita
155
00:09:42,000 --> 00:09:42,720
pensaci bene
156
00:09:53,070 --> 00:09:55,140
oh fenoglio sei vivo
157
00:09:55,800 --> 00:09:57,360
più o meno ciò
158
00:10:04,125 --> 00:10:07,094
dobbiamo sentire che dice fanelli della terza
159
00:10:07,124 --> 00:10:09,165
su montale e il male di vivere
160
00:10:09,255 --> 00:10:10,575
e magari un'altra volta
161
00:10:11,325 --> 00:10:11,895
giornataccia
162
00:10:16,395 --> 00:10:17,235
abbastanza
163
00:10:19,548 --> 00:10:21,525
un ragazzo che ha confessato l'omicidio ma
164
00:10:21,525 --> 00:10:22,575
non ci credo molto
165
00:10:23,325 --> 00:10:24,727
ci sono troppe cose che non tornano
166
00:10:24,735 --> 00:10:26,205
e poi non ha nemmeno un movente
167
00:10:26,895 --> 00:10:29,024
e allora perché prendersi la colpa proprio
168
00:10:29,025 --> 00:10:30,435
questo il punto non lo so
169
00:10:31,695 --> 00:10:34,094
magari sta coprendo qualcuno ci abbiamo pensato
170
00:10:34,095 --> 00:10:36,465
ma una testimone l'ha vista uscire dal
171
00:10:36,465 --> 00:10:37,875
portone era surrey
172
00:10:41,925 --> 00:10:43,215
che c'è ti brand
173
00:10:45,075 --> 00:10:46,005
a tagliare idee
174
00:10:46,847 --> 00:10:49,395
sta piano piano
175
00:10:52,275 --> 00:10:53,835
ma guarda tu che mi tocca di
176
00:10:53,835 --> 00:10:55,904
fare alla mia età nel quale tra
177
00:10:55,905 --> 00:10:56,415
signore
178
00:10:58,335 --> 00:11:01,455
buongiorno signor bongiorno john allora adesso il
179
00:11:01,455 --> 00:11:03,465
mio collega rifarai movimenti del ragazzo deve
180
00:11:03,465 --> 00:11:04,874
solo dirci se è tutto uguale come
181
00:11:04,875 --> 00:11:05,805
la pistola d'accordo
182
00:11:08,153 --> 00:11:10,755
perché un minimo di realismo in che
183
00:11:10,755 --> 00:11:12,045
senso diciamo che non sei più un
184
00:11:12,045 --> 00:11:13,365
ragazzo fortemente montemurlo
185
00:11:14,505 --> 00:11:15,615
come prego
186
00:11:16,695 --> 00:11:17,775
verso il cassonetto
187
00:11:21,915 --> 00:11:22,785
gettalo pure
188
00:11:25,065 --> 00:11:26,775
bene sottolinea la macchina
189
00:11:30,045 --> 00:11:30,555
sali
190
00:11:31,905 --> 00:11:32,325
no
191
00:11:33,975 --> 00:11:35,835
come no e non ha fatto così
192
00:11:35,955 --> 00:11:38,685
come ha fatto è entrato dall'altra parte
193
00:11:41,835 --> 00:11:42,885
dal lato del passeggero
194
00:11:44,115 --> 00:11:47,295
sicuro io voglio io sto vecchia rincoglionita
195
00:11:48,045 --> 00:11:50,595
signor presidente
196
00:11:51,585 --> 00:11:51,975
prego
197
00:11:53,746 --> 00:11:55,395
insomma alla fine di tutta questa messa
198
00:11:55,395 --> 00:11:57,105
in scena fornelli non era da solo
199
00:11:57,675 --> 00:11:59,925
c'era qualcuno con lui se qualcuno che
200
00:11:59,925 --> 00:12:02,055
guidava l'auto aveva un complice ma una
201
00:12:02,055 --> 00:12:04,635
complice perché pensi che una donna perché
202
00:12:04,637 --> 00:12:06,585
abbiamo trovato tracce di una presenza femminile
203
00:12:06,765 --> 00:12:08,115
e allora diamo un nome a questa
204
00:12:08,115 --> 00:12:11,145
presenza novità sull'assurdo nessuno al momento stiamo
205
00:12:11,145 --> 00:12:12,495
cercando di capire che i motivi per
206
00:12:12,495 --> 00:12:12,936
colpire
207
00:12:13,005 --> 00:12:15,045
grimaldi il maresciallo pensa si tratti di
208
00:12:15,045 --> 00:12:17,595
uno scontro tra clan ma guerra di
209
00:12:17,595 --> 00:12:21,855
mafia insomma losurdo grimaldi lopez sono tutti
210
00:12:21,855 --> 00:12:23,325
uniti tra loro da un interesse che
211
00:12:23,325 --> 00:12:25,335
va oltre una semplice amicizia e lei
212
00:12:25,335 --> 00:12:26,655
invece cosa pensa colonnello
213
00:12:27,525 --> 00:12:29,685
io cosa nostra lo fissa da vicino
214
00:12:29,955 --> 00:12:31,365
e io qua la cupola non la
215
00:12:31,365 --> 00:12:35,084
vedo dove stanno le affiliazioni mandamenti miliardi
216
00:12:35,445 --> 00:12:37,665
se anche in calabria la ndrangheta l'ho
217
00:12:37,665 --> 00:12:39,705
vista da vicino non posso darle torto
218
00:12:39,885 --> 00:12:42,465
ma non bisogna nemmeno sottovalutare sono assolutamente
219
00:12:42,465 --> 00:12:44,835
d'accordo intanto che abbiamo dichiara con fornelli
220
00:12:45,435 --> 00:12:46,665
passiamo al setaccio la sua vita
221
00:12:49,215 --> 00:12:49,905
risposte lì
222
00:12:51,257 --> 00:12:52,454
colonnello dottoressa
223
00:13:02,265 --> 00:13:03,255
se i capi di vito
224
00:13:04,275 --> 00:13:06,945
ci sarà qualche cosa come gatti
225
00:13:07,875 --> 00:13:09,375
tutti i giusti dentro la stanza
226
00:13:10,215 --> 00:13:10,905
i preti
227
00:13:12,225 --> 00:13:14,895
scannare tra di loro non sapevano che
228
00:13:14,895 --> 00:13:17,804
cosa lo aspetta ecco due capitoli ho
229
00:13:17,805 --> 00:13:21,705
aperto la porta fatti andrà vito può
230
00:13:21,735 --> 00:13:23,925
capire che spettacolo è il fatto che
231
00:13:23,925 --> 00:13:24,825
facevate vescovo me
232
00:13:26,625 --> 00:13:29,805
certo sbucò con ammazzava di più oh
233
00:13:29,805 --> 00:13:32,085
ma dove calamity floro qua dentro sta
234
00:13:32,625 --> 00:13:33,045
tra
235
00:13:36,555 --> 00:13:38,264
bel post da me
236
00:13:39,975 --> 00:13:40,335
vi chiedo
237
00:13:45,165 --> 00:13:47,085
questo nostro fratello simone
238
00:14:02,625 --> 00:14:05,925
signor fornelli buongiorno buongiorno prego grazie
239
00:14:07,455 --> 00:14:09,615
maresciallo non gli dovete credermi non è
240
00:14:09,615 --> 00:14:11,385
stato lui siamo qui proprio per questo
241
00:14:11,385 --> 00:14:13,095
signore per cercare di capire com'è andata
242
00:14:13,245 --> 00:14:14,265
non lo so che cosa gli è
243
00:14:14,265 --> 00:14:14,925
successo
244
00:14:15,885 --> 00:14:16,695
è impazzito
245
00:14:17,565 --> 00:14:18,939
mi dispiace se diamo uno sguardo alla
246
00:14:18,939 --> 00:14:20,895
camera di vostro figlio potete assistere anche
247
00:14:20,895 --> 00:14:22,335
voi se volete non c'è bisogno
248
00:14:23,325 --> 00:14:24,015
vi faccio strada
249
00:14:32,205 --> 00:14:33,795
fornelli mi sta ascoltando
250
00:14:35,625 --> 00:14:36,975
sappiamo che non era da solo c'era
251
00:14:36,975 --> 00:14:38,475
qualcuno in macchina ad aspettarla
252
00:14:41,565 --> 00:14:43,785
era una donna non c'era nessuno ero
253
00:14:43,785 --> 00:14:45,825
da solo lei salito dal lato del
254
00:14:45,825 --> 00:14:47,805
passeggero la testimone l'ha visto
255
00:14:49,155 --> 00:14:50,145
si sbaglia visto male
256
00:15:08,955 --> 00:15:09,855
trovato qualcosa
257
00:15:14,115 --> 00:15:14,624
questo
258
00:15:15,855 --> 00:15:17,144
e uno malate del bar
259
00:15:19,575 --> 00:15:23,175
ancora una ragazzina inglese su whatsapp del
260
00:15:23,175 --> 00:15:24,315
bar punta
261
00:15:30,615 --> 00:15:32,925
lo sai quanti anni rischia con tutti
262
00:15:32,925 --> 00:15:34,244
gli indizi a suo carico venti anni
263
00:15:34,245 --> 00:15:35,565
non li togliere basta
264
00:15:36,525 --> 00:15:38,892
paolo gallo chi c'era con lei e
265
00:15:38,894 --> 00:15:40,065
ho detto che sono stato io ma
266
00:15:40,065 --> 00:15:40,725
che volete
267
00:15:41,925 --> 00:15:42,975
dottoressa la prego
268
00:16:07,905 --> 00:16:08,415
tonino
269
00:16:09,165 --> 00:16:09,435
beh
270
00:16:12,585 --> 00:16:12,945
a
271
00:16:14,148 --> 00:16:14,775
la fidanzata
272
00:16:15,735 --> 00:16:16,515
questa biondina
273
00:16:42,045 --> 00:16:42,495
eccolo
274
00:16:44,595 --> 00:16:45,165
profumo
275
00:16:46,125 --> 00:16:47,715
di nuovo il profumo lo stesso
276
00:16:49,065 --> 00:16:50,265
queste sono le note di ambra
277
00:16:52,455 --> 00:16:55,784
ambra grigia ambra grigia come quella uguale
278
00:16:57,135 --> 00:16:57,585
o che
279
00:17:04,454 --> 00:17:05,204
fornelli
280
00:17:08,385 --> 00:17:09,525
chi c'era con lei
281
00:17:13,454 --> 00:17:13,964
nessuno
282
00:17:57,165 --> 00:17:58,635
avevo un fratello della sua età
283
00:18:04,185 --> 00:18:06,675
e so che cosa significa sbagliare e
284
00:18:06,675 --> 00:18:07,935
non poter tornare indietro
285
00:18:11,355 --> 00:18:12,195
e la sua vita
286
00:18:14,475 --> 00:18:15,465
non la butti via
287
00:18:23,265 --> 00:18:26,145
signora lei è la ragazza di paolo
288
00:18:27,045 --> 00:18:29,295
sara non purtroppo non più
289
00:18:30,345 --> 00:18:32,564
si sono lasciati l'anno scorso lei è
290
00:18:32,564 --> 00:18:34,575
andata a studiare a milano e poi
291
00:18:34,575 --> 00:18:37,905
non ha avuto più nessun'altra no almeno
292
00:18:37,905 --> 00:18:39,255
che noi sappiamo no però
293
00:18:40,335 --> 00:18:42,641
paolo ci dice tutto quindi se avesse
294
00:18:42,641 --> 00:18:44,265
avuto una ragazza nuova ce l'avrebbe detto
295
00:18:46,185 --> 00:18:49,905
loro loro chi sono amici maurizio come
296
00:18:49,905 --> 00:18:50,775
un fratello per lui
297
00:18:52,287 --> 00:18:53,205
signora questa è sua
298
00:18:54,375 --> 00:18:54,735
no
299
00:18:55,545 --> 00:18:58,905
dovrà trovata nell'armadio di suo figlio io
300
00:18:58,905 --> 00:19:00,933
non l'ho mai vista neanche
301
00:19:19,545 --> 00:19:21,855
ebbene sì ci aspettano pescara stanno pure
302
00:19:21,855 --> 00:19:22,815
trovato un posto sicuro
303
00:19:23,685 --> 00:19:26,115
la band sta roba cinquecento milioni ma
304
00:19:26,126 --> 00:19:28,395
vale molto di più lo sai ma
305
00:19:28,416 --> 00:19:30,735
so di sicuro non ci servono subito
306
00:19:34,155 --> 00:19:34,694
grimaldi
307
00:19:35,565 --> 00:19:36,495
tiene da berta
308
00:19:37,245 --> 00:19:38,025
siamo in guerra
309
00:19:43,965 --> 00:19:49,305
uso
310
00:19:51,495 --> 00:19:53,835
lo conosce da molto non conosco dall'asilo
311
00:19:54,165 --> 00:19:55,545
passato più tempo con lui che con
312
00:19:55,545 --> 00:19:57,585
mio fratello e che cosa ne pensi
313
00:19:57,585 --> 00:19:59,505
di quello che è successo è allucinante
314
00:19:59,895 --> 00:20:01,215
paolo non farebbe mai una cosa così
315
00:20:01,455 --> 00:20:04,005
però ha confessato infatti questo è assurdo
316
00:20:06,375 --> 00:20:08,295
ha detto che spaccia anche fumo che
317
00:20:08,295 --> 00:20:08,745
risulta
318
00:20:09,793 --> 00:20:11,265
se non fuma nemmeno sigarette
319
00:20:16,635 --> 00:20:17,745
i suoi genitori mi hanno detto che
320
00:20:17,745 --> 00:20:18,915
non è più la ragazza è vero
321
00:20:19,575 --> 00:20:22,635
insomma insomma in realtà lui si sta
322
00:20:22,635 --> 00:20:24,525
vedendo con una ma io non la
323
00:20:24,525 --> 00:20:26,588
conosco e mai se il suo migliore
324
00:20:26,588 --> 00:20:27,825
amico per questo
325
00:20:28,905 --> 00:20:30,014
quando la mia ex mi ha mollato
326
00:20:30,015 --> 00:20:31,455
lui pensa che è un terreno un
327
00:20:31,455 --> 00:20:33,134
po' delicato per me hanno già detto
328
00:20:33,135 --> 00:20:34,785
proprio niente di questa nuova ragazza
329
00:20:36,225 --> 00:20:39,285
no come si chiama cosa fa io
330
00:20:39,314 --> 00:20:41,055
non gliel'ho mai chiesto che lui non
331
00:20:41,055 --> 00:20:41,685
me l'ha mai detto
332
00:20:46,485 --> 00:20:47,025
senta
333
00:20:48,195 --> 00:20:49,572
è lo stesso profumo che abbiamo trovato
334
00:20:50,175 --> 00:20:51,825
il fazzoletto rinvenuto sotto un corpo di
335
00:20:51,825 --> 00:20:52,425
far dosio
336
00:20:53,145 --> 00:20:55,755
dobbiamo assolutamente trovare quella ragazza era lei
337
00:20:55,755 --> 00:20:57,944
che lo aspettava in macchina già però
338
00:20:57,944 --> 00:20:59,804
adesso sappiamo che anche lei è salita
339
00:20:59,804 --> 00:21:00,795
in casa va bene
340
00:21:01,785 --> 00:21:03,450
allora io emetto il fermo e cominciate
341
00:21:03,522 --> 00:21:05,144
a preparare il biglietto di carcerazione per
342
00:21:05,145 --> 00:21:06,915
fornelli magari un po' di carcere mi
343
00:21:06,920 --> 00:21:09,165
fa venir voglia di parlare d'accordo
344
00:21:10,095 --> 00:21:11,145
scusate devo andare
345
00:21:13,395 --> 00:21:14,955
e complimenti per il fiuto maresciallo
346
00:21:15,885 --> 00:21:16,365
grazie
347
00:21:26,175 --> 00:21:29,325
rosa fatto i bagagli seguito ma mi
348
00:21:29,325 --> 00:21:30,945
dice che sta succedendo tu non ti
349
00:21:30,945 --> 00:21:31,784
preoccupare spread
350
00:21:40,965 --> 00:21:43,965
pronto per cercasi tenuto il prospect non
351
00:21:43,965 --> 00:21:46,004
era spenta non prendeva su casse dei
352
00:21:46,004 --> 00:21:48,412
telefonini dove si perchè l'ho mai portata
353
00:21:48,420 --> 00:21:50,385
a rho pochi anni non è venuto
354
00:21:51,225 --> 00:21:53,625
ecco perché sta non lo devi dire
355
00:21:53,625 --> 00:21:56,655
tu porta un robot come amico tu
356
00:21:56,745 --> 00:21:59,444
perché stiamo al telefono da tracannato macron
357
00:21:59,925 --> 00:22:01,454
deve dove sei che ti piace
358
00:22:11,445 --> 00:22:11,805
mostra
359
00:22:12,585 --> 00:22:13,275
ce ne dobbiamo andare
360
00:22:14,025 --> 00:22:20,385
mi stavo
361
00:22:23,715 --> 00:22:25,545
papà ma dove stiamo andando un bel
362
00:22:25,545 --> 00:22:27,764
posto non ti preoccupare ci sta pure
363
00:22:27,764 --> 00:22:29,264
un bel campo da pallone così puoi
364
00:22:29,264 --> 00:22:30,045
giocare quanto ti pare
365
00:22:37,185 --> 00:22:37,515
vito
366
00:22:42,435 --> 00:22:43,665
ci torniamo più a casa vero
367
00:22:44,595 --> 00:22:45,315
andrà tutto bene
368
00:22:46,395 --> 00:22:47,025
no calmati
369
00:22:48,143 --> 00:22:49,034
spaventi ma giuseppe
370
00:23:04,905 --> 00:23:18,285
ma
371
00:23:26,475 --> 00:23:27,015
salento
372
00:23:55,065 --> 00:23:58,035
ma
373
00:24:21,795 --> 00:24:23,715
insomma maresciallo soprattutto freddo sono stato in
374
00:24:23,715 --> 00:24:24,975
un bar sulla strada del carmine e
375
00:24:24,975 --> 00:24:26,988
praticamente era come se fosse suo ufficio
376
00:24:28,035 --> 00:24:30,734
come si chiama questo bar calimera cercasse
377
00:24:30,734 --> 00:24:31,485
di una mamma sa
378
00:24:32,565 --> 00:24:35,444
in effetti più adatto a una lavanderia
379
00:24:35,445 --> 00:24:37,275
se queste persone proprio non sanno fare
380
00:24:37,275 --> 00:24:39,765
il commercio e del ragazzo che abbiamo
381
00:24:39,825 --> 00:24:41,985
arrestato hai sentito qualcosa in giro
382
00:24:43,005 --> 00:24:44,895
niente secondo me non faceva parte dell'ambiente
383
00:24:45,885 --> 00:24:47,475
poi cos'altro mi dice
384
00:24:48,434 --> 00:24:50,385
poi bisogna balistiche stanno cominciando a rompere
385
00:24:50,385 --> 00:24:52,785
i coglioni a chi grimaldi pure
386
00:24:54,765 --> 00:24:55,995
se hanno fatto fuori uno dei suoi
387
00:24:55,995 --> 00:24:57,525
perché non reagisce
388
00:24:58,577 --> 00:25:01,215
sta aspettando il momento giusto oppure lo
389
00:25:01,215 --> 00:25:01,905
ha ammazzato lui
390
00:25:03,135 --> 00:25:05,625
confermato tutto può essere ma perché
391
00:25:06,975 --> 00:25:08,115
facciamo una partitella brescia
392
00:25:09,105 --> 00:25:09,885
no oggi no
393
00:25:11,565 --> 00:25:12,255
perché che c'è
394
00:25:13,096 --> 00:25:15,075
presidente quando gli animali sentono il terremoto
395
00:25:24,345 --> 00:25:27,525
barca nero che cazzo di non sei
396
00:25:27,525 --> 00:25:28,575
l'unico a pensarlo
397
00:25:30,045 --> 00:25:30,765
giorno
398
00:25:31,575 --> 00:25:35,025
buongiorno buongiorno fabio caffè per favore me
399
00:25:35,029 --> 00:25:37,185
ristretto che sto già nervosa ma se
400
00:25:37,635 --> 00:25:39,555
ce l'ha lo zucchero di canna quello
401
00:25:39,555 --> 00:25:40,334
bianco è uguale
402
00:25:41,625 --> 00:25:43,515
non conosceva fraddosio sta bene
403
00:25:45,285 --> 00:25:47,355
no no ci sta
404
00:25:48,195 --> 00:25:49,395
perché ci hanno detto che stava più
405
00:25:49,395 --> 00:25:51,735
cuoche a casa su qua intorno sacco
406
00:25:51,735 --> 00:25:52,844
di gente si mette a dar retta
407
00:25:52,844 --> 00:25:54,405
a tutti io non lavoro più ragione
408
00:25:54,405 --> 00:25:55,965
il lavoro prima di tutto anzi facciamo
409
00:25:55,965 --> 00:25:57,525
così da domattina ne mandiamo una pattuglia
410
00:25:57,526 --> 00:25:59,655
identificare tutti i clienti va bene così
411
00:25:59,685 --> 00:26:01,904
siamo sicuri che nessuno andare posti però
412
00:26:01,904 --> 00:26:03,525
adesso ci devi seguire in caserma perché
413
00:26:03,525 --> 00:26:04,785
lo dobbiamo mettere a verbale che non
414
00:26:04,785 --> 00:26:06,285
conosceva fraddosio capisce
415
00:26:08,265 --> 00:26:09,465
venivo qui tutte le mattine
416
00:26:10,612 --> 00:26:12,015
anche la mattina che l'hanno ammazzato
417
00:26:14,325 --> 00:26:14,655
che
418
00:26:15,975 --> 00:26:16,695
verso che ora
419
00:26:17,625 --> 00:26:20,145
le nove però è rimasto poco poi
420
00:26:20,145 --> 00:26:22,455
se n'è andato come mai che ne
421
00:26:22,455 --> 00:26:25,155
so è venuta una ragazza e se
422
00:26:25,155 --> 00:26:27,645
ne sono andati però io l'ho intravisto
423
00:26:27,645 --> 00:26:29,505
appena l'aveva mai vista prima
424
00:26:31,545 --> 00:26:33,255
com'era notato qualcosa
425
00:26:34,335 --> 00:26:36,285
ve l'ho detto io l'ho intravista appena
426
00:26:37,305 --> 00:26:38,595
carlo sforza
427
00:26:41,445 --> 00:26:42,885
per caso aveva i capelli rossi
428
00:26:44,115 --> 00:26:44,414
poi
429
00:26:49,935 --> 00:26:50,505
arrivederci
430
00:26:55,185 --> 00:26:57,645
era lei nei suoi ragazzi se maria
431
00:26:59,355 --> 00:26:59,835
maria
432
00:27:00,585 --> 00:27:01,035
di cognome
433
00:27:02,025 --> 00:27:02,505
colella
434
00:27:03,645 --> 00:27:04,605
perché lo vuole sapere
435
00:27:08,805 --> 00:27:09,675
questa è la riconosce
436
00:27:10,725 --> 00:27:12,585
sì gliel'ho regalata io
437
00:27:14,685 --> 00:27:15,345
dove l'ha trovata
438
00:27:19,725 --> 00:27:20,775
nell'armadio di parola
439
00:27:29,205 --> 00:27:29,715
mi dispiace
440
00:27:45,705 --> 00:27:48,825
ma
441
00:28:02,265 --> 00:28:05,504
quando montemurro sono fenoglio maresciallo mi dica
442
00:28:05,895 --> 00:28:07,665
dobbiamo trovare subito una ragazza si chiama
443
00:28:07,665 --> 00:28:08,504
maria colella
444
00:28:11,475 --> 00:28:14,505
montemurro hai capito maresciallo è già qua
445
00:28:15,585 --> 00:28:18,555
che cos'è la marina la ragazza sta
446
00:28:18,555 --> 00:28:18,765
qua
447
00:28:20,055 --> 00:28:20,444
arrivo
448
00:28:21,225 --> 00:28:21,615
va bene
449
00:28:34,635 --> 00:28:34,995
allora
450
00:28:36,225 --> 00:28:39,015
signorina colella come mai venuta qui da
451
00:28:39,015 --> 00:28:39,315
noi
452
00:28:40,635 --> 00:28:42,404
ha detto che voleva parlare con charles
453
00:28:42,825 --> 00:28:44,025
ben ascolto
454
00:28:45,465 --> 00:28:46,815
volevo sapere paolo
455
00:28:47,805 --> 00:28:50,744
sarà rinviato a giudizio per omicidio volontario
456
00:28:50,895 --> 00:28:52,365
se vi va bene da vent'anni
457
00:28:54,315 --> 00:28:55,185
lo so fa male
458
00:28:57,833 --> 00:28:58,335
peggio
459
00:29:02,295 --> 00:29:03,915
poteva dirci qualcos'altro
460
00:29:07,575 --> 00:29:09,075
paolo non ho fatto niente
461
00:29:12,062 --> 00:29:12,915
lo so thai
462
00:29:15,735 --> 00:29:17,505
ho alzato io fraddosio
463
00:29:21,795 --> 00:29:23,834
va bene maria con calma ma mi
464
00:29:23,835 --> 00:29:24,405
chiedo da d'acqua
465
00:29:26,685 --> 00:29:28,815
andiamo per ordine senti
466
00:29:31,875 --> 00:29:33,585
come è andata tra te e paolo
467
00:29:34,545 --> 00:29:35,475
io e paolo
468
00:29:37,155 --> 00:29:39,075
ci conosciamo da un sacco di tempo
469
00:29:40,935 --> 00:29:43,155
io stavo con maurizio lui
470
00:29:43,365 --> 00:29:46,605
sarà poi loro si sono lasciati e
471
00:29:46,605 --> 00:29:47,985
voi vi siete innamorati
472
00:29:48,885 --> 00:29:50,713
paolo ci ripetevamo ogni giorno che glielo
473
00:29:50,715 --> 00:29:52,785
dovremmo dire ah poi ci mancava sempre
474
00:29:52,785 --> 00:29:54,525
il coraggio cos'è
475
00:29:54,585 --> 00:29:56,775
è successo quel giorno il giorno in
476
00:29:56,775 --> 00:29:57,855
cui è morto pretoria
477
00:29:58,695 --> 00:30:00,945
stavo uscendo per andare all'università
478
00:30:03,015 --> 00:30:04,635
e ho sentito i miei litigare
479
00:30:05,205 --> 00:30:06,345
ma non succedeva mai
480
00:30:08,126 --> 00:30:08,395
no
481
00:30:09,745 --> 00:30:11,875
sarà messo nei guai e si era
482
00:30:11,875 --> 00:30:13,765
indebitato concetto pericolosa
483
00:30:15,145 --> 00:30:18,084
mio padre era sconvolta non riusciva a
484
00:30:18,085 --> 00:30:18,895
crederci
485
00:30:19,647 --> 00:30:22,195
anch'io che fino a quel momento mio
486
00:30:22,195 --> 00:30:23,935
padre era stato un dio per me
487
00:30:25,255 --> 00:30:26,035
tu cos'hai fatto
488
00:30:27,746 --> 00:30:28,675
io l'ho seguito
489
00:30:30,445 --> 00:30:31,255
lo so perché
490
00:30:32,125 --> 00:30:44,935
ma buongiorno
491
00:30:45,805 --> 00:30:46,495
possiamo parlare
492
00:30:53,665 --> 00:30:54,504
allora scambi
493
00:30:55,405 --> 00:30:58,644
mi sento
494
00:30:59,485 --> 00:31:01,135
monete
495
00:31:06,745 --> 00:31:07,435
note
496
00:31:08,365 --> 00:31:16,345
mi è crollato il mondo addosso
497
00:31:17,515 --> 00:31:20,125
mi ero mai sentita così marginale
498
00:31:21,535 --> 00:31:21,925
poi
499
00:31:22,795 --> 00:31:24,685
cosa è successo poi mio padre è
500
00:31:24,685 --> 00:31:25,345
andato via
501
00:31:26,225 --> 00:31:27,835
io sono rimasta lì da sola
502
00:31:28,885 --> 00:31:30,175
senza sapere che fare
503
00:31:32,245 --> 00:31:34,704
e io stavo impazzendo dalla rabbia quindi
504
00:31:34,705 --> 00:31:36,715
sono andato da lui e ho chiesto
505
00:31:36,715 --> 00:31:38,935
se potevamo trovare un modo per risolvere
506
00:31:38,935 --> 00:31:40,825
la questione e lui mi ha detto
507
00:31:40,825 --> 00:31:43,854
parliamone in un posto più tranquillo siamo
508
00:31:43,854 --> 00:31:46,945
intorno ai settanta settanta milioni va bè
509
00:31:46,945 --> 00:31:48,415
non è la fine del mondo o
510
00:31:48,434 --> 00:31:50,665
ci troviamo tutti questi so che ci
511
00:31:50,665 --> 00:31:51,085
sono tanti
512
00:31:51,175 --> 00:31:52,165
modi per pagare
513
00:31:53,815 --> 00:31:54,955
se una ragazza sveglia
514
00:31:56,095 --> 00:31:58,585
si vede subito se non venite da
515
00:31:58,585 --> 00:31:58,735
me
516
00:32:05,125 --> 00:32:05,785
facciamo così
517
00:32:07,285 --> 00:32:08,485
continuate a fare una rapina
518
00:32:09,475 --> 00:32:10,435
mi profumo puro
519
00:32:11,096 --> 00:32:12,354
ci tengo e proficuo
520
00:32:38,875 --> 00:32:39,715
ma che ci fermiamo
521
00:32:40,765 --> 00:32:41,005
no
522
00:32:42,295 --> 00:32:43,075
voglio finire
523
00:32:44,305 --> 00:32:45,145
devo finire
524
00:32:46,075 --> 00:32:47,245
perché non ti lascia andare
525
00:32:50,035 --> 00:32:51,235
la verità è che
526
00:32:55,375 --> 00:32:57,445
io speravo ancora di poter aiutare mio
527
00:32:57,445 --> 00:32:57,955
padre
528
00:33:03,175 --> 00:33:03,925
vai pure avanti
529
00:33:05,305 --> 00:33:06,685
è uscito dal bagno
530
00:33:07,765 --> 00:33:09,115
è venuto vicino a me
531
00:33:10,135 --> 00:33:11,005
relax
532
00:33:11,665 --> 00:33:12,565
fai labbra
533
00:33:13,075 --> 00:33:14,574
se non lasci in pace mio padre
534
00:33:14,695 --> 00:33:15,535
io ti ammazzo
535
00:33:17,845 --> 00:33:19,555
mi arrabbio ancora di più con coltello
536
00:33:19,645 --> 00:33:21,655
ma se ti avvicini ti ammazzo giuro
537
00:33:21,655 --> 00:33:23,305
che lo faccia cifre
538
00:33:23,965 --> 00:33:26,724
dipende tutto da te calabresi
539
00:33:28,563 --> 00:33:30,054
no no
540
00:33:33,595 --> 00:33:33,985
la fao
541
00:33:35,965 --> 00:33:49,225
ma
542
00:33:51,925 --> 00:33:53,215
e allora è chiamato paolo
543
00:33:54,145 --> 00:33:54,475
sì
544
00:33:56,455 --> 00:33:57,625
benvenuto subito
545
00:33:58,855 --> 00:34:00,175
ha fatto tutto lui
546
00:34:01,435 --> 00:34:02,845
e in quel momento era
547
00:34:03,805 --> 00:34:05,515
era come se non ce l'ho più
548
00:34:09,565 --> 00:34:09,895
va bene
549
00:34:14,455 --> 00:34:16,284
ma paolo liberate subito ovvero
550
00:34:19,465 --> 00:34:21,744
purtroppo non è così semplice un favore
551
00:34:21,792 --> 00:34:24,264
non ho fatto niente lui voleva solo
552
00:34:24,264 --> 00:34:25,014
aiutarmi
553
00:34:26,635 --> 00:34:27,685
sappiamo sappiamo
554
00:34:29,425 --> 00:34:30,925
non preoccuparti faremo il possibile
555
00:34:35,125 --> 00:34:35,725
grazie
556
00:34:45,715 --> 00:34:47,754
solo una curiosità il profumo che usi
557
00:34:47,755 --> 00:34:49,855
si chiama suo ovvero si
558
00:34:50,755 --> 00:34:51,175
perché
559
00:35:03,415 --> 00:35:05,459
l'unico sabaudo che non è mai puntuale
560
00:35:05,459 --> 00:35:07,525
o dai ragazzi voi entrate no vabbè
561
00:35:07,525 --> 00:35:09,053
aspettiamo da te
562
00:35:10,075 --> 00:35:13,645
eccolo qua oh sei arrivato scusate
563
00:35:14,785 --> 00:35:16,764
non mi dire che ha una grande
564
00:35:17,095 --> 00:35:19,105
no magari vi raggiungo dopo
565
00:35:20,845 --> 00:35:23,245
lo spettacolo è però il biglietto
566
00:35:27,505 --> 00:35:27,835
ciao
567
00:35:33,625 --> 00:35:33,745
che
568
00:35:33,805 --> 00:35:36,385
vanno bene come al solito una grande
569
00:35:36,625 --> 00:35:38,095
va bè andiamoci a andiamo
570
00:35:41,305 --> 00:35:42,775
ma cosa ha fatto gli ha sparato
571
00:35:42,775 --> 00:35:43,555
con un cannone
572
00:35:44,785 --> 00:35:46,135
non ho mai visto una cosa del
573
00:35:46,135 --> 00:35:46,645
genere
574
00:35:47,755 --> 00:35:48,925
per riconoscere assurda
575
00:35:50,125 --> 00:35:54,265
lo so perché ho ponchione michele un
576
00:35:54,265 --> 00:35:55,945
altro uomo di grimaldi molto vicino a
577
00:35:55,945 --> 00:35:56,214
lui
578
00:35:57,685 --> 00:35:59,215
a quando risale la morte secondo lei
579
00:35:59,395 --> 00:36:02,335
ma così a occhio almeno ventiquattro ore
580
00:36:03,116 --> 00:36:05,125
firma di quello che temevamo se non
581
00:36:05,125 --> 00:36:06,025
è guerra questa
582
00:36:22,045 --> 00:36:26,785
ma
583
00:36:33,235 --> 00:36:34,195
scully
584
00:36:40,225 --> 00:36:43,165
musica
585
00:36:43,165 --> 00:36:48,055
ma
586
00:36:50,995 --> 00:36:51,387
standard
587
00:36:53,305 --> 00:36:53,605
ciao
588
00:37:04,526 --> 00:37:05,845
muro
589
00:37:12,715 --> 00:37:13,525
no
590
00:37:26,605 --> 00:37:28,045
rino
591
00:37:28,045 --> 00:37:39,235
mi scuso con mostra
592
00:37:45,955 --> 00:37:48,745
quell'infame verme schifoso cioè fuggito
593
00:37:54,685 --> 00:38:06,415
ma
594
00:38:18,355 --> 00:38:19,075
fenoglio
595
00:38:20,305 --> 00:38:22,555
ce l'hai fatta allora come è andata
596
00:38:24,715 --> 00:38:25,615
sai qual è la cosa che mi
597
00:38:25,615 --> 00:38:27,925
dispiace di più cosa che mi è
598
00:38:27,925 --> 00:38:29,995
piaciuto un sacco e tu non c'eri
599
00:38:30,775 --> 00:38:33,174
davvero confermo tutte e due piangevano come
600
00:38:33,175 --> 00:38:35,755
vitelli invitarlo sarete ti prometto che vi
601
00:38:35,755 --> 00:38:37,195
riporto promesso
602
00:38:38,125 --> 00:38:40,495
no io ma dov'eri finito
603
00:38:42,055 --> 00:38:45,475
sebbene colonnello lui il melone della compagnia
604
00:38:46,285 --> 00:38:48,505
signor colonnello buonasera posso rubarle due minuti
605
00:38:48,955 --> 00:38:49,285
certo
606
00:38:49,795 --> 00:38:51,205
sul permesso
607
00:38:52,948 --> 00:38:53,545
è successo
608
00:38:55,795 --> 00:38:57,473
hanno ucciso un altro uomo di grimaldi
609
00:38:57,985 --> 00:39:00,175
quando ci hanno visitato poco fa e
610
00:39:00,175 --> 00:39:01,645
che era michele cappuccini
611
00:39:03,118 --> 00:39:06,505
su l'assurdo capoccioni ora diventa difficile pensare
612
00:39:06,505 --> 00:39:08,755
che sia una coincidenza no i regolamenti
613
00:39:08,755 --> 00:39:10,039
di conti ci sono sempre state
614
00:39:11,095 --> 00:39:13,042
questa volta è diverso non sono due
615
00:39:13,045 --> 00:39:13,555
qualunque
616
00:39:14,818 --> 00:39:17,035
i loro omicidi avranno delle conseguenze ho
617
00:39:17,035 --> 00:39:19,015
capito ma sembra poco per parlare di
618
00:39:19,015 --> 00:39:21,745
guerra di mafia abbiamo dei riscontri concreti
619
00:39:23,485 --> 00:39:25,225
ora che tra poco li avremo allora
620
00:39:25,255 --> 00:39:27,985
quando li avremo ne riparleremo l'accordo
621
00:39:31,075 --> 00:39:31,495
d'accordo
622
00:39:34,467 --> 00:39:35,066
a domani
623
00:39:36,835 --> 00:39:37,465
arrivederci
624
00:39:39,145 --> 00:39:39,595
scusate
625
00:39:43,678 --> 00:39:46,225
allora cosa è successo niente
626
00:39:47,335 --> 00:39:48,385
ancora non l'ho scelto io
627
00:39:49,405 --> 00:39:49,885
come te
628
00:39:51,535 --> 00:39:52,255
forse un po' di più
629
00:39:53,335 --> 00:39:54,205
addirittura
630
00:39:55,615 --> 00:39:56,365
torniamo a bere
631
00:40:00,265 --> 00:40:01,585
quindi lei ha confessato
632
00:40:03,535 --> 00:40:05,154
e lui è libero no no non
633
00:40:05,155 --> 00:40:06,595
è libero questo lo deve decidere il
634
00:40:06,595 --> 00:40:08,425
giudice poi ci son troppe cose a
635
00:40:08,425 --> 00:40:09,055
suo carico
636
00:40:10,629 --> 00:40:11,225
ragazzo
637
00:40:13,265 --> 00:40:14,825
si sarebbe fatto venti anni di galera
638
00:40:14,825 --> 00:40:15,365
per lei
639
00:40:17,045 --> 00:40:18,725
ma in amore è così che funziona
640
00:40:20,735 --> 00:40:22,325
sei disposto a fare qualsiasi cosa per
641
00:40:22,325 --> 00:40:22,745
l'altro
642
00:40:27,245 --> 00:40:28,745
pensate quello che mi hai detto l'idea
643
00:40:28,745 --> 00:40:29,855
di avere un figlio nostro
644
00:40:36,155 --> 00:40:36,365
è
645
00:40:42,005 --> 00:40:42,695
proviamoci
646
00:40:48,305 --> 00:40:50,825
ma
647
00:40:52,145 --> 00:41:12,305
ma
648
00:41:12,305 --> 00:41:14,225
ma
649
00:41:52,610 --> 00:41:54,215
ti sta succedendo
650
00:42:15,095 --> 00:42:17,705
in teatro petruzzelli di bari il simbolo
651
00:42:17,705 --> 00:42:20,255
internazionale di cultura non esiste più lo
652
00:42:20,255 --> 00:42:22,865
ha distrutto questa notte un violentissimo incendio
653
00:42:23,045 --> 00:42:25,413
sono rimaste in piedi soltanto la facciata
654
00:42:25,415 --> 00:42:27,875
i muri perimetrali e gli uffici le
655
00:42:27,875 --> 00:42:29,885
fiamme hanno divorato tutto il resto hanno
656
00:42:29,885 --> 00:42:30,305
cancella
657
00:42:30,395 --> 00:42:32,795
una pagina fondamentale della storia di bari
658
00:42:33,035 --> 00:42:35,045
uno dei teatri più conosciuti nel mondo
659
00:42:35,825 --> 00:42:48,935
ma
660
00:43:19,985 --> 00:43:30,365
ma
661
00:43:32,952 --> 00:43:37,445
ma
662
00:43:48,305 --> 00:44:08,465
ma
663
00:44:08,465 --> 00:44:12,335
ma
664
00:44:13,505 --> 00:44:19,385
ma
665
00:45:15,665 --> 00:45:35,825
ma
666
00:45:35,825 --> 00:45:40,175
ma
667
00:46:07,025 --> 00:46:09,845
ma
40546
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof