All language subtitles for Waterloo.Bridge.1940.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

The resulting action,
known now by all the world

has marked Sunday, September the 3rd, 1939

as a date to be long remembered.

At 11:15 this morning, the prime minister,

speaking to the nation
from number 10, downing street,

announced that Great Britain
is at war with Germany.

Meanwhile, the London public
are earnestly reminded

of the emergency orders already issued.

No light of any description
should be visible

after blackout time.

No dogs or cats will be allowed
fo roam the streets after dark

and it should be remembered
that pets will not be permitted

in public air-raid shelters.

Gas masks and warm clothing

should be placed at hand before retiring

and it is suggested
that a warm drink in a thermos

would be of great comfort
fo small children

who might have to be
awakened at an unusual hour.

Every effort should be made
to quiet the nerves

of those children
who still remain in London

despite the evacuation,
which will continue

until a late hour this evening.

Colonel cronin's car!

I was right, Thomas. It's tonight.

- To France, sir?
- Waterloo station.

Yes, sir.

Be familiar to you, won't it, sir?

I mean, having been through the last one.

Yes, it'll be familiar.

- Thomas?
- Sir?

Go by way of Waterloo bridge, will you?

Waterloo bridge, sir?

- We have plenty of time.
- Right, sir.

Wait for me at the other end
of the bridge. I'll walk across.

Right, sir.

Here. Take this.

Your good-luck charm?

Perhaps it'll bring you luck.

I hope it will.

I pray it will.

That's wonderfully kind of you.

Mm. Do you think
you'll remember me now?

I think so.

I think so.

For the rest of my life.

It was a siren. I heard it distinctly.

Oh, you heard screaming.
I didn't hear a thing.

- Well, I did, didn't you...
- Stop it!

There it is again.

Be quiet, please, all of you.

Pardon me, but was that
an air-raid warning?

I'm afraid there was.
We'll know in a minute.

An air raid. I told you we will be late.

- And madame will be furious!
- We should worry about madame!

Look! Look!

Air raid!

Please, where can we go?

The underground station on your right.

- Come on, girls!
- To your right! To your right!

To your right!

Stupid bag! It always does this.

Thank you so much.

Imagine they're out to strafe this bridge.

We'd better get off it.

Oh, my lucky charm.

You little fool! Are you tired of life?

I've had it for years. It brings me luck.

Such as air raids?

Do you think it'd be too unmilitary
if... if we were to run?

Not at all.

Do you mind?

News weekly. Read about it. Read about it.

All about the war! Paper.

"Here, no pushing,” he says.

And I says,
"you'd blooming well push, you would,

if your hind legs were still outside!”

I always run about myself,
as me old man says,

"a moving target
is harder to hit," ain't it?

Not half.

Blimey!
Herman's a ruddy marksman, ain't he?

- Herman?
- Yes, Herman the German.

Oh. Oh, oh, I'm... I'm sorry.

There seems to be
a certain amount of shoving.

It is a crush, isn't it?

- Hm. That one was close.
- Uh, we're safe here.

There may be some space
over there by the wall.

- Shall we wriggle through?
- All right.

- Excuse us, please.
- All right.

- Better, eh?
- Yes, thanks. Much better.

- Looking for your friends?
- Yes.

Perhaps they took another entrance.

Do you mind? = oh, no, no.

I suppose I mustn't offer you one.

Uh, no, thanks.

You're at school, aren't you?

Am I being funny?

Oh, look. That's our school.

Madame kirowa's international ballet.

International ballet?
=- mim-hmm.

Look here, you don't mean to say
you're a dancer?

- Yes.
- A professional dancer?

Uh, now and then I wonder.

And you mean you can pirouette
and all that sort of thing?

Certainly. I can do an entrechat six.

I beg your pardon?

I can cross my feet six times in midair.

Nijinsky could do ten,
but that only happens once in a century.

Well, it must be good
for the muscles of the...

Must be good for the muscles.

I should think a dancer's
muscles'd be like a strongman.

Oh, not quite. That'd be dreadful.

We try to combine slenderness
with strength.

Well, I've been dancing since I was 12

and... and I don't think
the muscles are overdeveloped.

Oh, no, no. Not in your case.

Of course, we have to train like athletes.

Madame believes in rigid discipline.

You expect to get to the theater tonight?

Certainly. We don't go on till 10.

- Well, I wish I could be there.
- Why don't you come?

No, unfortunately,
I have a colonel's dinner.

It takes a lot of nerve
to miss a colonel's dinner.

- Are you home on leave?
- I have been.

- My home's in Scotland.
- And now you have to go back?

To... to France, I mean.
«- tomolrrow.

Oh, I'm so sorry. This hateful war.

Yes, I suppose it is.

And yet there's, I don't know,

a certain amount of excitement
about it, too.

Around the corner of every second,

the fascination of the unknown.

We're both facing it this instant.

Oh, we face the unknown in peacetime, too.

You're rather matter-of-fact, aren't you?

Yes. You're rather romantic, aren't you?

All clear! All clear!

Well, there we are. I'm afraid it's over.

Never enjoyed an air raid more.

Shall we go now or wait for the next?

Oh, it's very tempting,
but I think we better go.

Shall I carry that?

No, no. I only drop it in emergencies.

Oh, I hope I'm around
the next time it happens.

It isn't very likely, is it?
You go back to France and...

- And you?
- We may go to America.

Oh, that does make it unlikely. I'm sorry.

So aml.

Read all about it! Warship sank!

Read all about it.

It's so late.
I'm afraid I'll have to take a taxi.

That may not be so simple.

- I wish I could have seen the...
- I don't know any...

What were you going to say?

I wish I could've seen the ballet.

Sure it would have been
a pleasant memory in the trenches.

What were you going to say?

Oh, it's just that I...
I don't know anyone at the front and

I'm afraid it'll bring it
home to me now, knowing you.

Not that I really know you, of course.

Here you are, governor!

Thank you very much.

I hope you get back safe and sound.

Thank you.

Here. Take this.

- Your... your good-luck charm?
- Perhaps it'll bring you luck.

- I hope it does.
- Oh, now look here.

I-I can't take it.
It means so much to you.

You'd better have it,

I was beginning to rely on it too much.

Olympic theater, please.

- Goodbye.
- Goodbye.

- Kitty, he's here.
- Who?

Oh, the man in the underground?

I don't understand.
He said he couldn't come.

Suppose he just came to see the show.

You don't suppose anything of the kind.

Thought you said he had to go
to a colonel's dinner.

It's not what I said. It's what he said.

- He's nice, isn't he?
- Hey, he's a bit of all right.

Must've ditched the colonel.

You don't think he'll come
backstage, do you?

What'll madame say?

We must watch and pray.

Oh, girls! Girls! Girls!

Please! Please, do be quiet.

You know how madame hates noise.

Maureen.

What is pas de bourree?

A pas de bourree
is a progression on points

by a sequence of very small, even steps.

If you know it, why don't you
do it during the performance?

Elsa.

Your arabesques were jumpy.

They were positively epileptic.

Really, I was concerned for you.

Anna.

Show the young ladies, please,

how to do an entrechat quatre.

And may I ask
why didn't you do it that way

for the audience?

They also have some rights, you know?

The performance tonight was disgraceful.

We are playing for the moment
in a variety theater, but...

Kitty.

But that doesn't mean

you should work with less precision

than performing seals, which precede you.

You don't honor the ballet
by your presence in it.

The ballet honors you.

Are there questions?

Hm.

Yes, madame?

The note, kitty.

The note that was handed to you.

Oh, well, I-it's just from an old friend,

a... a mah I used to know in a show.

I don't need to be reminded

that you were a chorus girl in a revue.
Your behavior...

- Madame.
- Myra.

No, kitty.
It... it's for me, madame.

Then you may read it.

Aloud, please.

- Madame, I...
- Read it, please.

"As you see, I cannot bear
to spend my last evening

with my colonel after all.

Please have supper with me.
Your friend at the shelter.

Ps: I am sure you will

because I have a good-luck charm

which has already changed my luck.”

And the signature?
= there isn't one.

And if there were one, what would it be?

I don't know. I only know
he's an officer, madame.

Indeed.

I must emphasize
that if you want supper parties,

officers, and delights,
you shouldn't be here with me

but in other occupation.

Lydia, paper, please.

A war is no excuse for indecorum.

Write, please.

Dear sir.

- What's his rank?
- Captain.

Dear captain...

- Here you are, sir.
- Oh, thank you.

Thank you, sir.

No go, sir?

No, I'm afraid not.

Oh, captain! Captain! Wait a minute.

I'm kitty, Myra's friend.
Where do you want to meet her?

What? Myra? Oh, how do you do?

I do very well, thank you.
But where do you want to meet her?

L... but she, uh, she refused.

Oh, take no notice.
The old dragon made her write that.

You mean, she'll come, after all?

- Name the place.
- Yes.

Does she know the candlelight club?

- No, but I do.
- Good, then I'll, uh,

- I'll be there in an hour, say?
- An hour.

Look here, l... l hope
I'm doing the right thing.

Myra is just a sweet child.
You can see that, can't you?

I can see that, kitty.

Bye-bye, captain.

- Hello.
- Oh, hello. I'm delighted.

I was afraid kitty had directed
you to the wrong place.

Oh, no, but your note was read
out before the whole class.

Oh. Were you embarrassed?

Yes, and so would you have been.

I dare say.
I'm afraid I've made it difficult for you.

Well, you... you gave up the colonel,

so I expect I made it difficult
for you, too.

Yes, you did, but I have my reward.

It was wonderful of you to have come.

- Shall we go in?
- All right.

Excuse me.

How nice you look!

Thank you.

What do dancers eat?

Oh, dull things, mostly.
Nutritious, yet not fattening.

Oh, no. Not tonight.

What could you suggest that would be

particularly rich and indigestible?

- The grouse is very nice, sir.
- Mm-hm.

And wine.

It isn't against the rules for a dancer

to drink a little light wine, is it?

Well, tonight... = good.

- Number 40, please.
- Number 40, sir.

Ah, the ballet was beautiful.

- Madame didn't think so.
- Well, experts never know.

It takes outsiders to know,
and I tell you it was beautiful.

That certainly proves you're an outsider.

Are you glad to see me again?

Yes.

I sense a reservation.

Well, I suppose there is one.

What? Why?

What's the good of it?

You're a strange girl, aren't you?

What's the good of anything?
What's the good of living?

That's a question, too.

Oh, now, wait a minute.
I'm not gonna let you get away with that.

The wonderful thing about living is
that this sort of thing can happen.

In the shadow of a death raid,
I can meet you

and feel more intensely alive

than walking around in peacetime
taking my life for granted.

Well, it's a high price to pay for it.

I don't think so. =I do.

Do people have to kill each other

to give them a heightened sense of life?

That's got nothing to do
with people killing each other.

Either you're excited about life
or you're not.

You know, I've never been able
to wait for the future.

When I was very young, a child, in fact,

I climbed to the top branch
of a high tree,

stood like a diver and
announced to my horrified governess,

"now I shall take a leap
into the future,” and jumped.

I was in the hospital for two months.

You should let the future
catch up with you more slowly.

Oh, no, no. Never.
Temperament. I can't help it.

Look here, if we'd met in ordinary times,
in an ordinary way,

we'd just about be telling each other
what schools we went to.

We're much further along, don't you think?

Are we?

You know we are.

Now I'm too excited to eat. Let's dance.

All right.

- To you.
- Thank you.

To us.

Still don't get it, not quite.

What? = your face.

It's all youth, all beauty.

What is it you still don't get?

You know, when I left you this afternoon,
I couldn't remember

what you looked like,
not for the life of me.

I thought, "was she pretty? Was she ugly?

What was she like?" I couldn't remember.

I simply had to get
to that theater tonight

to see what you looked like.

And do you think you'll remember me now?

I think so.

I think so.

For the rest of my life.

But what is it about me
you still don't get?

Ladies and gentlemen, we now come

to the last dance of the evening.

I hope you'll enjoy "the farewell waltz."

I'll tell you later. Let's dance now.

What does it mean, these candles?

You'll find out.

J should old acquaintance be forgot j

j and never brought to mind? J

j should old acquaintance be forgot j

j and days of auld lang syne? J

j for auld lang syne, my dear j

j for auld lang syne j

j we'll take a cup of kindness yet j

j for auld lang syne j

I'll write to you. Will you answer?

Of course.

Wonderful evening, wasn't it?

Yes. Thank you very much.

When I come back,
we'll... we'll go there again.

- Yes.
- That'll be our place.

That's where we'll always
recapture this evening.

Do you think
we'll ever see each other again?

I think it's doubtful, don't you?

Yes, I suppose it is.

What was it you started
to tell me in the restaurant

that you didn't understand about me?

No use going into it now.

No, but tell me. Please, I'd like to know.

Well, it... it struck me as curious
ever since I met you,

you know, from that
very early moment ages ago,

that you're so young, so lovely
and so defeatist.

I mean, you... you don't seem to expect
much from life.

Well, aren't I right?

For instance, I met you, I liked you,

and now so soon we have to part

and perhaps we'll never
see each other again.

You can conceive that then,
our never seeing each other again?

Yes, I can.

- This where you live?
- Yes.

Well, nothing to do about it, is there?

Nothing, uh, except to say goodbye.

I suppose so.

Goodbye.

Goodbye, Myra dear.

Goodbye, Roy.

Keep well.

Yes, you, too. Keep well.

Nothing can happen to me.

Your lucky charm will see to that.

I hope it will. I pray it will.

- Goodbye.
- Goodbye.

Please leave me first.

All right.

I shall have to get
this catch mended.

Well, I've been telling you.

Broke open twice yesterday.

Oh, kitty, what time is it?

It's, uh, half past 11.

Oh.

Good morning, madame.

Good morning.

I came to congratulate you, Myra.

- On what, madame?
- On being up.

Considering that
you didn't go to bed until four,

it's remarkable.

I have the feeling
your performance tonight

will give the effect of sleepwalking.

Well, it's the first time
Myra's been out, madame.

When I made you send the note
to the military gentleman last night,

it was you I was trying to protect.

I'm fond of the girls who work for me.

I don't want them to be camp followers!

You don't know him,
or you wouldn't say that.

Can't we have any private lives at all?

Not when it hurts
your public life at the theatre.

I'm happy that he didn't stay here a week.

Otherwise he would have ruined
six performances instead of one.

If such a thing should happen again,

with you or any of the others,

it means instant dismissal.

I will see you at the theater tonight,

if it's not too much trouble.

Oh, why is she so cruel and hateful?

Ah, the old broomstick.
She talks to us all like that.

Never mind.

She spoils everything.

Oh, rubbish!

You're upset and tired.
Why don't you go back to bed?

There's no rehearsal today.

No, I'm not tired.

Horrible morning for the channel crossing.

I suppose he's gone now.

Yeah. Suppose so.

Kitty! Kitty, look! He's here! Look!

- Good heavens!
- He's deserted!

Kitty, he's here.
He hasn't gone! He's here!

He'll be court-martialed for this.

Oh! I've got to go! I've got to go!

Oh, now, calm down, will you, Myra?

Oh, y-you see him, too, don't you?

Well, if that's his ghost,
don't bring him up.

Oh, get away from that window,
you stupid thing.

He'll see you, for heaven's sake.

Come on, help me. Where's my hat?

Why wasn't I dressed? Oh.

Oh, kitty, kitty, come here.
Oh, kitty, what if I...

What'll he, uh... do you suppose...
Oh, dear!

Oh, kitty, what do you think...
Oh, god, kitty. Uh...

- There. Do I look all right?
- Yes, you look all right.

You'd look better with a dress on.

Oh, yes! Come on.

Come on how.

Myra, stop it. = oh!

I don't know what I'm doing.
I must see him.

Oh, dear! These stupid buttons!

Oh, kitty, kitty, I just want to...

I just want to...

Oh, kitty, he came back!

I was beginning to think... but he didn't.

He came back.

Oh! Is he still there?

- He is! He is!
- Hey, wait a minute!

Wait a minute! I'll get you a mackintosh.

Your umbrella's in the corner there.

Here, put this on.
Now, I'm going to go first.

You don't want to run
into madame on the way down.

Wait a minute.

All clear.

And please tell him no more false alarms.

I can't stand the excitement.

Hello. = hello.

Nice of you to come and see me.

Not at all.

You... you didn't go?

Couldn't. Mines in the channel,
48 hours leave.

Oh, isn't that wonderful?

Yes. I have two whole days.

You know,
I... l thought about you all last night.

Couldn't sleep a wink.

You managed to remember me at last then?

Yes, barely managed.

Myra, what do you think
we're going to do today?

- Well, I... I...
- Oh, you won't have time for that.

- For what?
- For hesitating.

No more hesitating for you.

No? = no.

Well, what am I going to do instead?

You're going to get married.

Roy, you must be mad!

I know it! Marvelous sensation!

Oh, Roy, do be sensible.
= not me.

- But you don't know me.
- Then I'll discover you.

Spend the rest of my life doing it.

Oh, Roy, this is wartime. It's...

It's because you're leaving so soon,

because you feel you must spend

the whole of your life in 48 hours.

We're going to be married. It's you.

It'll never be anyone else.

But how can you tell that?

Now, listen, darling,
none of your quibbling.

None of your questioning,
none of your doubts.

This is positive, you see?
This is affirmative, you see?

This is final, you see?

You're going to marry me, you see?

I see.

What's the matter, darling?
Where are we going?

To announce our engagement.

To the barracks, armor square.

Now, Myra, I wanna give you
a complete picture

- of what I'm going to let you in for.
- All right.

I have to acquaint you with certain facts.

- All right.
- In the first place, my dear young lady,

I am a captain
in the rendleshire fusiliers.

- Are you impressed?
- Very much.

A captain in the rendleshire fusiliers
cannot marry casually.

It requires immense preparation,
formality, etiquette.

I see.
= it's an elaborate ritual.

- Is it?
- M-hmm. For example,

a captain in the rendleshire fusiliers

has before he marries,
to get the consent of his colonel.

Is that difficult?

Well, it might or it might not be.

I feel it's going to be difficult.

Mm-mm, great deal
depends upon the petitioner,

on the charm of the petitioner,
on his ardor, on his eloquence.

- Myra, look at me!
- Yes, captain?

Can you doubt the outcome?

You are very conceited, captain.
You are quite mad, captain.

You are reckless and headstrong and...

And I adore you, captain.

Now sit here.
And don't speak to strangers.

I'll be right back.

- Myra!
- So soon?

No, I haven't seen him yet.

I forgot something very important.

- In fact, indispensable.
- What?

Your vital statistics.

Oh, I'm afraid I mislaid them.

I'll dig 'em up. Now then,
I assume you were you born.

- Where?
- Birmingham.

- When?
- Uh, June 9th, 1895.

Father's profession?
= schoolmaster.

Parents living? = no.

Hm. Now let's see, what else?

Oh, yes! What's your last name?

Oh, Roy! Lester.

It's lucky I thought of that.
That's very vital.

- Goodbye, Ms. Lester.
- Goodbye.

Wait just a second.

Excuse me, sir.

Yes, yes? What is it, cronin?

May I see you privately, sir?

I am at lunch!

Oh, it's extremely important, sir.

You held us up last night
waiting for you at dinner,

now you interrupt my lunch.

It's all part of the same thing, sir.

Very well. Back in a minute.

I'm terribly sorry, sir,
but I think you'll understand. I ho...

Do you mind giving me some sort of a clue?

Oh, I'm sorry about not turning up
for your dinner last night,

sir, but, uh, you see, colonel...

Well, whatever it is,
I hope you straighten it out

before I get chronic indigestion.

Sit down.

Oh, I-I'd rather stand
if you don't mind, sir.

I'm in a frightful hurry.
The fact is, colonel...

Fact... the fact...

What is the fact?

Well, with your permission, sir,
if you don't mind, sir,

I'd like to get married this afternoon.

Oh? And who is the-bride-to-be, may I ask?

Her name is Myra Lester.
I have her vital statistics.

Oh. Sit down.

You known her long?

Long enough to be absolutely sure, sir.

Has she been presented at court?

I believe not, sir.

But she is eligible for presentation,

I presume?

Cronin, you're leaving
for the front tomorrow.

Are you sure that hasn't a good deal
to do with your haste?

Certainly, sir, you see,
I wanna marry her before I leave

so that she can go and stay
with my mother until I get back.

I see. Well, cronin, this...

- This is a good deal of responsibility.
- I know, sir.

And a responsibility
that I cannot assume by myself.

- I, uh, I wish you'd try, sir.
- Sorry.

But I'm afraid I'll have to ask you

to get the consent of his grace,

the colonel-in-chief.

I see.

As he is your relative,
he can enquire more closely

into this than I can.

However, if you get his consent,
you have mine.

Thank you, sir.

And I hope your future engagements

will not take place during mealtimes!

I'll try, sir.

- Good luck.
- Thank you, sir.

Revelstoke house, belrose square.

Yes, sir.

Captain cronin, your grace.

Ah, my boy. I'm glad to see you.

- Thank you, sir.
- Very glad, indeed.

- How are you?
- Very well, sir.

- When do you go back?
- Day after tomorrow.

Hm. You'll be getting back
for that push at cambrai, I expect.

I hope so, sir. = sit down.

Thank you.

Had a nice leave? = wonderful.

Good! Good. You deserve it.

Well, my boy,
is there anything I can do for you?

Yes, sir.

What is it?

Well, I... I'd like your consent,
sir, to my marriage.

Your marriage! Ho-ho-ho! Ho!

- Uh, who's the girl?
- Ms. Myra Lester.

Lester. Lester. Surrey?

No. Birmingham.

Birmingham, eh? Lester.

Do I know them?

No, but I can remedy that, sir.

Does your mother know her?
= no, but she will.

At least Myra.

Her parents are dead, sir.
She's all alone.

Dear, dear, dear, dear, dear, dear. Hm.

Well, what does she do?

She's a dancer.

A dancer?

Yes, sir.

- Hm.
- She's, uh,

- she's terribly nice, sir.
- A dancer.

You know, Roy...

Oh, you know, Roy...

I like dancers.

Well, thank you, sir.
I-l mean, I... I don't blame you.

Naturally. In my time, you understand.

- In my time.
- Of course, sir.

When I was your age,
I was in love with a dancer.

I wanted to marry her.

But she wouldn't.

Ha, if she'd accepted me,
she'd have been your aunt.

That would have been delightful.

Look here, my boy,
I don't mind telling you

I'm very proud of your war record.

Oh, thank you, sir.

Now, you know what you're doing,
I suppose?

Yes, sir.

You'll be proud of her, too, sir.
I'm sure.

I don't necessarily believe

in what they call correct marriages.

Seen too many of them turn out badly.

Well, good luck, my boy, and bless you.

Thank you, sir.
I'll never forget this, neither will she.

That's all right. Bring her 'round
to see me on your next leave.

I shall. = fine fellow.

Thank you again, sir.

A dancer, eh?

Well, Ms. Lester,
I have the honor to announce

that his grace has consented
to the marriage

of captain Roy cronin
of the rendleshire fusiliers

to Ms. Myra Lester of Birmingham,
warwickshire, england.

No family opposition?

Not a speck. Disappointed?

Oh, it's too easy, I'm frightened.

Defeatist!

- Where to, sir?
- Uh, to bond street.

Yes, sir.

- Bond street?
- Bond street for a ring.

Very simple ring.
I don't wanna spoil you straight off.

Then to the florist. You deserve a posy.

- Then to St. Matthew's church.
- St. Matthew's? Really?

Of course, St. Matthew's.
They have the proper tradition.

Swift regimental marriages.

We walk in comparative strangers,

we walk out comparative friends.

The door beyond leads to the church, sir.

You'll find the vicar at choir practice.

Thank you.

- Well, darling?
- Oh, Roy.

- Shall we face it?
- It's been so quick.

Are you quite, quite sure?

Myra, I was never so sure
of anything in my life.

And the moment you left me
after the air raid,

I knew I must find you again, quickly.

I've found you and I'll never let you go.

Does that answer you?

Wait here a moment.

This is Ms. Lester.

- How do you do, Ms. Lester?
- How do you do?

I'm sorry to disappoint you, Ms. Lester,

but I'm afraid it's impossible
for me to marry you now.

No doubt you forget
that according to the law,

no marriages can take place
after three o'clock.

I explained to the vicar, Myra,
that, uh, this is an emergency

that we thought during wartime
something could be managed.

Isn't there anything
you can do, sir? I mean,

- be most awfully grateful.
- Oh, I'd like to help you.

But unfortunately, that is the law.

However, if you'll come
tomorrow morning at 11 o'clock,

I shall be most happy
to perform the ceremony for you.

But we have so little time.

Well, it's... it's only a few hours.

It just means that we'll have
to be engaged for a whole day.

I don't believe in long engagements.
Do you, vicar?

Oh, not when the parties are elderly.

But I think in your case
it can do no harm.

Then I shall expect you tomorrow at 11?

- We'll be here.
- Eleven precisely.

- On the stroke of the hour.
- I shall be punctual.

Goodbye. And thank you very much.

Goodbye, Ms. Lester.

- Goodbye, sir.
- Goodbye.

Where is Myra, anyhow? It's almost eight.

We've gotta go to the theater.

I tell you, I just tremble
for the poor girl.

Oh, you're always trembling.

Maybe she went directly to the theater.

That's right.
She's probably waiting for us there.

I hope so.

Well, where have you been?
I've been worried to death.

I thought you were with the boyfriend,

but he phoned a couple of times.

Oh, did he? I wonder why.

He had to go back to the barracks,
and I went shopping.

Hey, what's happened to you?
Who... whose dress is that?

It's mine. =-yours?

Yes. I spent my last penny on it.

- Are you crazy?
- Yes, quite, quite.

And I bought a hat, lovely hat,

and shoes and bag
and then gloves and...

Oh, isn't it a dream, kitty? It's...

It's my wedding dress.

Wha...

Oh, Myra, you... you don't mean that?

Yes. I'm going to be married.

Oh, darling, come here, let me hug you!

- Oh!
- Oh, it's wonderful!

What? When? When? How?

Tomorrow morning at St. Matthews church.

Oh, kitty, I'm so madly happy.

Oh, darling, I can't believe it!

Neither can I.

This is silly. I'm crying.

- I've been crying all day.
- Oh, it's... it's unbelievable!

Things like this just don't happen.
It's... it's so wonderful!

- Oh, what a joke on madame!
- Kitty, are you coming?

Yeah, yes, all right. Wait a second.

Uh, y-you're coming
to the theater, aren't you?

Of course. I wouldn't let
madame down for anything.

Then we'd better hurry. Come along.

Oh, girls! Girls! Hey, Lydia! Girls!

Girls, what do you think?
Myra's going to be married.

Married?

May I tell 'em? You don't mind, do you?

Darling, you seem to have done it.

- When?
- Tomorrow morning.

- What's his name?
- Roy cronin.

Well, Mrs. cronin, I declare.

I'm so happy for you, Myra.

Oh, vi, you are a darling.
You're all so sweet.

I feel like crying, too.
But we haven't got the time.

Come on, girls. We're late
for the theater. Come on, girls!

Ms. Myra, you're wanted on the telephone.

Thank you.

Hello? Yes?

What?

Oh, no! When?

Oh, that's terrible.

Can't they give you one more day?

You have to...

Of course, I'll come at once.

I love you.

- What is it? What's happened?
- The orders have been changed.

He's going tonight.
The train leaves in 25 minutes.

- Oh.
- I'm going to see him off.

Going where?

- To Waterloo station.
- But you can't.

You won't be back in time
for the show. Madame...

- I'm sorry.
- Myra, please.

She'd never forgive you.
Never. Don't do it, Myra.

I may never see him again.

She's just going, sir.

Excuse me.

- Myra!
- Roy!

Myra!

Roy!

Myra! Myra, darling.

- Did he leave?
- Did you talk to him?

- Didn't you see him at all?
- Just caught a glimpse of him.

Oh, what a shame!

I couldn't get a taxi and
they told me the wrong platform.

Oh, he... he'll be back.

He'll be all right, Myra.
The war can't last forever.

Good evening, Myra.

It's very condescending of you
to come here at all.

She's very unhappy, madame.

Her fiance was called to the front.

I'm not interested in troop movements.

She was to be married in the morning.

Nor in social events.

Well, the whole world doesn't begin
and end with a ballet.

My world does!

And while you're with me, so must yours.

That prescription
no longer applies to Myra.

Oh, don't sack her, madame.

I warned you. You are dismissed.

- I never heard of such unrea...
- Be careful, kitty.

- No, I won't be careful!
- Kitty.

I'm fed up with her.

I've been wanting to tell her
for two years

and now I'm going to tell you,
and if you don't like it

you can lump it.
I'm sick of you and your tyranny.

You treat us like a lot of slaves

and call it discipline. It isn't that.

It's just that you enjoy bullying us.

- Lydia.
- Yes, madame?

Rehearsal tomorrow at 11.

With two understudies.

Goodnight.

Well, no more ballet for me.

I'm sick of being highbrow with my feet.

You and I, ducky,
are going to get into a revue.

All we've got to do is to get
some manager to put one on.

That ought to be simple.

- Kitty?
- Yes?

- Do you think...
- Occasionally. What?

Do you think he'll write?

Hello. I'm back, and I didn't get the job.

- Oh, kitty, you startled me.
- Did 1? Sorry.

Well, now that I'm all settled,
how about you?

Oh, no luck.

There's nothing there.
It's no use looking.

Well, I had two letters last week.

I didn't really expect any.
= uh-huh?

- How about the dress shop?
- Experience needed.

And the tearoom? = filled.

Naturally.

But they put me on the waiting list.

Oh, that's a comfort, isn't it?

Well, Myra,
we're a couple of howling successes

sitting on top of the world, aren't we?

Well, you're in a nice mood, aren't you?

No wonder, sitting here in
the dark feeling sorry for yourself.

Well, if I don't feel sorry for myself,
who will?

Trouble with you is you're hungry.
Come on, give me your hand.

You'll feel better when
you've had something to eat.

Myra?

Yes, kitty?

You're probably sick of hearing this

but, honestly, why don't you let Roy know?

That we're out of work?
= that we're broke.

Flat broke. Down to our last tin.

Oh, he'd worry.

Better for him to worry
than for us to starve.

Oh, kitty, we're not starving.
Nobody starves.

You mean, people who starve
don't live to tell about it.

I don't know what we're going to do.

We can't get jobs in a show,
we can't get 'em anywhere else.

If madame were still here
I'd go to her, pride or no pride.

But as it is, there's nobody.

Myra...

I'm frightened.

I've never been frightened before.

I don't like it.

Oh, kitty.

Perhaps it's selfish of me
not to let Roy know

but I've got
a stupid sort of pride about it.

Can't we wait a little while?

Just little while longer.
Something must turn up.

And if doesn't, well...

Oh, it's Mrs. bassett, for the rent.

- Remember. You're rehearsing.
- Oh, yes.

Miss Lester?

Uh, I'm miss Lester.

For you, miss Lester.

- Well, thank you.
- Quite all right, miss.

Kitty!

Flowers. I can't imagine...

Here, let's see. Put them down here.

Oh, gosh...

Oh! Aren't they lovely?

- Oh!
- Who do you suppose...

Kitty, it's Roy! It's his handwriting!

Fifteen, eighteen, twe...
Twenty-four. Oh!

They must have cost a pound at least!

Oh. Enough to buy us food
for a whole week.

"One of my men got leave

and you'll be receiving these through him.

And with them, I send you all my..."

We, uh, we could sell them
to the florist at the corner

and buy ourselves a real meal.

But I don't think you'd favor the idea?

No.

Oh, kitty! His mother's coming here!

- To London?
- Yes, yes. Listen.

"My mother is snatching a few days
from her red cross work

and is coming to town
especially to see you.

I know you'll get on well with her.
She's very nice.

In fact, she's quite like me."

Oh, kitty. What'll 1 do?
I can't have her here!

Why not? Let's give her a little party,

and open up the last tin.

I'll suggest meeting her somewhere.

For tea, perhaps.

Oh, but, kitty, imagine, his mother!

I'm awfully nervous at meeting her.
I wonder...

What, you funny love-struck infant?

I wonder if she'll like me.

Well, she better,

or we won't invite her at all.

- Myra, you're trembling.
- Oh, kitty, don't you see

that meeting her will be
like seeing Roy again?

You've been such a darling to me.

Now perhaps I'll be able to repay you.

You know, I have a feeling
that from now on,

everything's going to
take a turn for the better.

I'm sure it is.

- One?
- No, there'll be another one later.

Is there a table by the window?

I think so.

Oh, no, thank you.
I'll wait for my friend.

She's lady Margaret cronin,
and I'm miss Lester.

If she should ask for me,
will you direct her to me here?

Certainly.

What time is it, please?

- It's ten minutes to five, miss.
- Thank you.

- Your friend seems to be held up.
- Yes.

Sure you wouldn't like a cup of tea
while you're waiting, miss?

Oh, no, thank you.
I'm sure she'll be here any minute.

Would you care to look
at the evening paper?

Oh, thank you.

Feeling better, miss?

Here. Take another sip.

Feel faint, don't you?

Well, you did give us a fright.

Wouldn't you like to go
to the rest room and lie down a bit?

No, l... I'd rather stay here,
if you don't mind.

Better take another drop of this then.

Better?

Sure?

Yes. I'll be all right.

Sit quiet and rest.
And if your friend doesn't turn up,

we'll call a taxi.

Are you miss Lester?

Yes.

I'm Margaret cronin, Roy's mother.

I'm afraid I've kept you waiting.

Oh, I'm terribly sorry.
My train was half an hour late.

You know how it is these days,

but I've come straight from Scotland
to keep this appointment,

so I do hope you'll forgive me.

What shall we have? Tea? Little cakes?

No, no, thank you.

I don't think so...
I can't stay very long.

Oh. Tea for one then,

and some thin toast.

I do hope you're not going to run off
at once.

I've wanted so much to meet you,

but I've been so terribly busy.

You know, I've been turning
an old country place

into a rest home for wounded men.

By the way, I telephoned you
from Scotland,

to the hotel where Roy
told me you were staying.

But they said you'd gone away.

And then I tried to get in touch
with you through the ballet,

but they said it'd gone to America.

I was about to wire Roy
when your note came.

I have my mail forwarded. There...

There are reasons.

Oh, my dear. I didn't mean to pry.

Forgive me, my dear,
but you're not afraid of me, are you?

I know it is bit of an ordeal,

meeting one's future in-laws.

I remember how I dreaded it.

But I'm not very terrifying, am I?

I know we're going to be good friends.

I feel that I know you already
through Roy's letters.

And I want to write him
and tell him that you and I have met

and that we like each other very much.

May I write him that?

Yes, yes, of course.

I suppose there are lot of things

you want to know about Roy
that I could tell you

and I'm sure there are things about him

that you could tell me.

Why don't they bring your tea?
They're very slow.

Shall I call the waitress?

Don't bother, I'm in no hurry.

Would you rather
that I didn't speak to you about Roy?

No. No. Why should you think that?

But... what is there to say?

Forgive me, my dear,
but are you quite well?

Yes, yes, of course.
I... had a drink, that's all.

It made me feel funny, queer.

What's it like in Scotland?
I've never been there.

It always sounds so quaint, you know,

the Heather and the peat.

Peat comes from Ireland, doesn't it?

I've never been there either.

Why do you stare at me like that?

I'm trying to see you as Roy sees you.

Myra, I want you to remember
that I tried to be your friend.

I've come because Roy wanted me to come.

And because I wished to.

Perhaps we'll try again someday.

Perhaps on Roy's next leave,

he'll bring you to the country.

Goodbye, Myra.

The lady is leaving, miss?

Myra.

Myra!

- Who is it?
- Has miss Lester gone out, Mrs. Clark?

- What? What is it?
- Where's miss Lester?

How should I know? She went out.

- When?
- About hour ago.

You shouldn't have let her.

You know, she's not well enough to go out

and on a night like this, too.

This is lodging house, miss Meredith,

not a nursing home!

Myra, where have you been?

Whatever made you go out
on a night like this?

You went and got caught in the rain too.

Now, you come on upstairs
and get into bed.

Why, we spend months building you up

and you go and do a silly thing like this.

I can't trust you out of my sight.

Now you get those things off,
double quick time, too.

I'll fix you a hot-water bottle.

- Kitty?
- Yes.

How did the show go tonight?

Oh, same as usual.

Was it a good house?

So-so.

Why?

I went to the theater.

I thought I'd surprise you
by calling for you.

Oh, y...

You see, Myra I didn't want to worry you.

See, I'm in a different sort of a show
than the one I said I was in, a...

Cheaper sort of show. So...

Kitty, you haven't got a job at all.
You never did have one.

How have we been living?

What difference does it make
as long as we live?

Where's the money coming from?

Where are you getting it?

Where do you think I've been getting it?

I tried to keep it from you, but...

Well, you know now.

You did it for me.

No, I didn't.

I'd have done it anyhow.

C'est la guerre!

No jobs, no boys who want to marry you.

Only men who want to kill a few hours

'cause they know it may be their last.

Kitty, you did it for me,
to buy me food and medicine.

I'd sooner have died.

No, no, you wouldn't.

You think you would, but you wouldn't.

I thought of that.

But I wasn't brave enough.

I wanted to go on living.

Heaven knows why, but I did
and so would you.

We're young and it... it's good to live,

even the life I'm leading,
though god knows it...

I've heard them call it "the easiest way."

I wonder who ever thought up
that little phrase.

I know one thing.

It couldn't have been a woman.

I suppose you think I'm dirt.

Oh, kitty!

Hello.

Bit of weather we had
this evening, didn't we?

It's cleared up though, nicely, after all.

How about a little... stroll?

How's luck?

How's kitty?
= about the same as me.

Nowadays, there don't seem
to be no luck for nobody.

Oh, well. Better days coming,
so the song says.

- I hope so. Toodle-o00.
- Bye-bye.

Hello, Myra. How's luck?

I'm not exactly prepared to retire yet.

Well, here they come.

Cheerio. = cheerio.

Welcome home.

Thanks, ducky.

Myra!

Myra!

Myra!

Myra, I can't believe it.

It is you, isn't it?

- It's really you.
- Oh, Roy!

It's really you.

Oh. Darling, let me look at you.

I'm not dreaming, am I?

To think of finding you here
waiting for me! Why, it... it's a miracle.

Roy, you're alive!

Oh.
The months I've waited for this moment.

I began to think it would never come.

How did you know I was coming?

Did you telephone mother?

Now, darling, none of that.
Chin up. Where's your nerve?

It's over, darling, it's all over.

We're together for always.

Oh, Roy! You're alive.

Yes, extravagantly.

Oh, my poor darling.

Come on, we'll go sit down.

Oh, darling, don't cry.

It's a happy ending. Have you missed me?

Did you think I was...

Didn't you know I was indestructible?

How could I die when we're engaged?

Did you think I'd break our engagement?

Oh. You don't know me, young woman.

No, I was wounded and
somehow lost my identification disc.

It's a long story. I'll tell you someday.

Anyhow, I was in a German prison camp

for the better part of a year. Head wound.

Pretty nearly sighed off

but I got out at last
and went to Switzerland.

Mother came over, of course,
mines or no mines.

And then I heard that...
That she lost touch with you.

I almost lost my mind. What happened?

D-did she find you?
Did you get in touch with her?

No.

Well, then, you didn't know I was coming?

No.

What were you doing at the station?

Were you looking for a friend?

Yes.

Well, I'm the friend you were looking for.

Who was he?
I insist upon knowing. Who was he?

Oh. It was a girl. No one in particular.

It's just a little short of a miracle

that I should run smack into you like this

when you were waiting
for no one in particular.

Ah, here we are. Good strong tea.

This will buck you up.

Come on, drink this.

I want to talk to you.
I've got a thousand questions.

What have you been up to?
Have you got a job?

Where is it? What does it pay?

Not that it really matters
because you're quitting it.

You're quitting it this instant.

I'm not going to let you
out of my sight this time,

not till we're married,
you understand that?

Oh, darling,
you've been through a lot, haven't you?

It's been...

It's been...

Pretty tough, eh?

And I wasn't there to help you.

But that's all over now.

I'm going to make it up to you.

I'm going to make things easy for you.

I never want to see you cry again,
except with happiness.

If I'd only known you were alive,

that you were in the world.

I'll never leave you again, darling.
Never.

And now, miss Lester, I have a program.

I'm a man with a program. A man of action.

I'm phoning my mother
that I found you in record time

and that we're coming up
on the evening train.

Excuse me while I find a phone.

And don't move until I come back to you.

The fact is, lady Margaret,

- we'll be up on the nine-six.
- Roy, I must speak to you.

- There's something I must s...
- Will you?

That'll be marvelous.

Thanks, mother. Goodbye.

- Well, that's that.
- Roy, you must listen to me.

Myra, what is it?

I can't go to the country with you.

It's... quite out of the question.

Why not? = please don't ask me.

But I... simply can't.

But I've got to ask.
And you've got to tell me.

Why, I look terrible, for one thing.

I haven't any clothes.

And I, well, I really can't go anywhere.

You little fool.

Let me have a squint at you.
I think you exaggerate.

Now that I look at you,
perhaps there's something in what you say.

Well, madame cronin-to-be,
we'll see what we can do.

How would you like to be
the smartest woman in London?

No, Roy! I can't.

Myra, darling.

I'm afraid I've been stupid.

Conceited and stupid.

Because you've never been
out of my thoughts, I...

I took it for granted that
it was the same with you.

There's someone else, isn't there, Myra?

After all, you thought me... dead.

There is someone else, isn't there?

Don't be afraid, tell me.

Roy, of course there isn't anyone else.

There couldn't be.

I loved you.

I've never loved anyone else.

I never shall.

That's the truth, Roy.

That's all I wanted to know.

Oh, darling, smile for a change.

Have you forgotten how?

That's a good girl.

I can't believe I'm with you again.

But you are.

Happy?

Yes.

Personally, I'm delirious.

Come on, we're going shopping.

Myra!

Well, what's all this?

Have you taken to shoplifting?

Oh. Kitty darling, Roy's alive!

He's back. He's here.

Roy? = mm.

No! = yes. He's back.

We've been together the whole afternoon.

He'll be here any minute.

Kitty... he wants to marry me.

Oh, no. Such things don't happen.

It's true. Oh, kitty,
it's going to be so wonderful.

For you too.
Nothing will be too good for you

when I'm Roy's wife.

Oh. I know what you're thinking.

I've been thinking, too.

You think that would be
dreadful of me, don't you?

Does he know? = no.

Do you think you can get away with it?

You mean deceiving him?

Yes.

Oh. I'm going to tell him.

There are two sorts of people, Myra,

those who get the breaks,
and those who don't.

Well, I'm getting the breaks now

and I'm not going to sink.

You remember you once said
that you wanted to live?

Well, I want to live.
This is my chance for life.

And I won't let him go.

He's so kind, kitty,

so sweet and clean and wonderful.

I'll devote myself to him.

After all, it's his happiness, too, kitty.

He... he loves me.

He's waited for me.

And in my soul, I've waited for him.

Tell me I can go to him. Please, kitty.

Guess there are no rules, Myra,

for what you feel

and what he feels.

Kitty.

After all, if he's mad enough about you,

it may make up for everything.

It must! It must!

Well, try it.

Go to him.

Oh, kitty.

The ancestral acres, Myra.

Shall I point out the things
we're proudest of no matter how boring?

Oh, it's beautiful. Simply beautiful.

Mother will take you all over this.

You mustn't tell her
I've showed you a thing.

See it all for the first time with her.

Be enthusiastic, too.
= that won't be difficult.

It must be wonderful to spend
one's childhood in a place like this.

Yes, it's great when you're young.

When you're really young.

Oh, Roy. Do you think of yourself as old?

No one who has been in this war is young.

No, that's true.

Do you remember longfellow's line,

"the thoughts of youth
are long, long thoughts?"

Myra.

Yes, Roy.

We're awfully good together,
don't you think?

Rsvp. I mean,

that was a question.
It requires an answer. Yes or no?

Yes.

Your answer is correct.

Our home, darling.

Mother!

Oh!

Oh. Myra!

I'm so glad to see you again, my dear.

Isn't it wonderful,
Roy finding you so quickly?

I really believe there's Providence in it.

- I'm sure of it, mother.
- You're very kind, lady Margaret..

Roy, I do hope
you haven't shown Myra anything.

I want to show her around myself.

I didn't show her a thing.

Good. Come.

Oh, I'm so happy.

- Hello, Barnes!
- Oh. Mr. Roy, do excuse me.

I've been waiting all afternoon
for the dogcart

and then I missed it.

Just at the crucial moment,
as you might say.

Well, as a matter of fact, Barnes,

I missed my welcoming committee.

Wanted to impress miss Lester.

However, this is my future wife, Barnes.

Myra, this is Barnes.

- How do you do?
- How do you do?

Brought me up from a baby.

He'll tell you all about it
in detail if you let him.

Oh, I'd love to hear about it.

Well, he gave us
an awful lot of trouble, miss Lester.

He wasn't what you would call
a good child,

but you couldn't resist him.

One day, he jumped from a treetop...

I've told her about that, Barnes.

- You fish up something new.
- Yes, sir.

Come, mother,
what about showing Myra to her room?

Oh, Roy, I forgot.
I'm afraid we're going to be invaded.

- Invaded?
- The neighbors.

I did my best to spare you

but the whole countryside
is coming in tonight

to see you and your bride.

Poor Myra.

She's going to see some wonderful types.

They do look well together, don't they?

She's a lovely girl. Perfectly lovely.

I suppose very soon these two young people

will be paying me a professional visit.

Tomorrow morning, I expect.

Roy's madly in love.

Jealous? = a little.

- But you like her, don't you?
- Very much.

More every minute.

She dances beautifully, doesn't she?

Well, that's her job.

Those cronin men,

they're always attracted by girls
who undress in public.

Why don't you try it, Violet?

I haven't the nerve.

I'm not quite sure
that I've got the figure.

All I can say is that there
are plenty of charming girls

of good family in the county

who would have jumped at Roy.

And I don't mean my niece, Victoria.

I wonder if she can ride.

Who's ever heard of her?
Has anyone ever seen her dance?

Well, evidently, Roy's seen her
and, evidently, liked it.

You'll notice the Duke isn't here.

Evidently, the Duke doesn't like it.

- Happy?
- Yes.

Completely?

- Yes.
- Ecstatically?

Yes.

No doubts? = no.

No reservations? = no.

No defeatism?

No.

Darling, every once in a while,

I see fear in your eyes.

Why?

Oh, life's been hard for you.

I know that.

You've had to struggle
and endure privation

but that's all over now.

You're safe now.

Don't be afraid.

You needn't be, ever again.

I love you.

Oh. Roy, you're so good. You're so...

Oh, darling, it's...

It's unreal, isn't it?

Yes.

Shall we wake up suddenly
and find it untrue?

Roy, don't be defeatist.

Rather like running the gauntlet,

wasn't it, to dance in there?

Oh, but you're a great success, darling.

Everyone's enchanted with you.

But they haven't met me yet.

- You warm?
- Yes, very.

Would you like a cooling drink?
= oh, I'd love one.

I'll get you some of
Barnes's famous punch.

Cool and innocent and deceptive.

You sit right here.
Don't move an eyelid till I come back.

I'll run off with
the first strolling minstrel.

Darling!

Darling.

Of course I'm here.

I've come to see that young woman.

Where is she? Where are you hiding her?

This is Myra. Myra, this is my uncle,

the source of those bellows
you just heard.

- How do you do?
- So this is Myra, is it?

I'm very glad you came.

Why have you kept us apart?

Now my troubles begin.

Roy, you told me you were going
to get Myra some punch.

What about it?

I knew it was too good to last.

Darling.

Come, my dear. Let's sit down.

Do you know, you gave me 10
of the most anxious moments of my life?

Did 1? When?

When I was waiting in the cab
while Roy was inside

asking your permission to marry me.

Were you outside in the cab?

Why didn't he bring you in?

I don't suppose he dared.

Quite right. Very shrewd of him.

If he had,
I'd never have given my consent.

I should have asked for you myself.

And I'd have said yes. =

my dear, will you do me a favor?

Oh, I'd love to.

Will you do me the honor to dance with me?

Of course, but I'm afraid Roy
will think we've eloped.

- Well, maybe we will.
- All right.

Come along. I haven't been here for ages.

Come on, my dear. Let's make an entrance.

You dance beautifully, my dear.

And why not, indeed?

- So do you.
- I?

Oh, no.

Oh, dear! Oh, dear! Oh, dear! Oh!

Well, that dance is
the climax of my career.

I can now retire permanently
and write my memoirs.

You're awfully kind.

I shall always be grateful to you.

Grateful? Grateful?
What are you talking about?

Do you think I don't why
you came here tonight

and made a point of dancing
with me in front of all those people?

Point? Point? What point?

You wanted to show them
that you approved of me.

Because you knew if you approved,
they would.

Incidentally, I jolly well liked it.

You're awfully nice.

I do so want them to like me

I... l want to be a success because of Roy.

Well, you know what these people are.

They're good people, mind you,
kind people,

but they're old-fashioned

and rather limited in their social ideas.

"What's good enough for Alfred the great's
good enough for me," sort of thing.

You see that emblem?

Mm-hm.

Broken Lance, our regimental badge.

Roy's regiment, too.

Well, they think the only way
to keep up the tradition

is to lead a dull life

and marry one of themselves.

They think of a dancer,
someone a little racy,

shall I say, to put it mildly.

Too bad you can't
live up to their idea, Myra, isn't it? Ha.

It'd be good fun, wouldn't it? Hm.

Yes, it would.

But Roy's instinct tells him what you are.

My instinct tells me, too.

You're sound and good.

That badge is never going to suffer
at your hands.

If I weren't sure of that,

I wouldn't welcome you as I do now.

Myra!

Well, uncle, I think I've been
more than generous,

leaving you so long with Myra.

Longer would be foolhardy.

Yes, Roy, you'd better take her away
before she discovers

that I'm the better man. =

Listen, Myra. I had them play it.

Let's dance to it.

Will you excuse us, sir?

- Thank you.
- For what? For what?

Go and enjoy yourselves.

Remember, darling?

The candlelight club?

It's forever ago, isn't it?

And yet, it's tonight.

Come in.

Do I disturb you?

Oh, no.

Please come in, lady Margaret.

I knocked very gently,
so as in case you were asleep,

I shouldn't wake you.

Won't you sit down?

I thought you'd be awake.

I said, she's far too happy
and excited to be asleep.

Two things keep one up.

Great happiness, or great misery.
Don't you think so?

Yes.

I couldn't go to sleep either

without getting something
off my chest, as the Americans say.

Are you sure you're not too tired?

No, no, of course not.

It's about our last meeting in London.

That has preyed upon my mind ever since.

Do you bear a grudge
against me for that, Myra?

Oh, no, lady Margaret.

I came with a prejudice.

And when I saw you,
you seemed strange to me.

I thought you couldn't be...

Well, what I wanted Roy's wife to be.

I've no excuse except a mother's excuse

for wanting an impossible ideal
for her son.

Can you forgive me?

But there's nothing to forgive.

When I got home the next day,

I found the telegram telling me

the dreadful news about Roy.

And when I could think again,
it suddenly struck me

that you had known all the time.

That you'd just seen his name
in the paper.

And that you hardly knew
what you were saying.

- Is that true?
- Yes.

Oh, you poor child.

If I'd only known.

I did my very best to find you,

but you disappeared.

And now I want to make it up to you

in the future.

I'm very happy about this marriage, Myra,

and I know
we're going to be wonderful friends.

Forgive me for being sentimental.

Goodnight, my daughter.

Lady Margaret!

Lady Margaret!

Lady Margaret.

Yes, Myra?

I must speak to you.

Why, of course, Myra.

I can't marry Roy.

Sit down quietly, dear, and tell me.

I must go away.

I should never have come here.

I knew it was impossible, but...

I kept deceiving myself.

I've got to go away. I...

I must never see him again.

My dear, why don't you tell me what it is?

I'm sure I can help you.

No one can help me.

But my dear, what can it be
that is so terrible?

Has there been someone else?

Oh, lady Margaret... you are naive.

Myra!

Yes! Yes! Yes!

Myra!

Yes! That thought which is now
in your mind,

which you're telling yourself
can't be true,

is true.

Why didn't you tell him?

I didn't have the courage.

Oh, I can give you plenty of reasons.

I was hungry. I was poor. I...

I thought Roy was dead, but...

I could make you understand,
but it wouldn't help me.

Oh, I don't know what to say.

But it's my fault as much as yours

for not having understood,

for not having taken care of you.

Oh, don't be nice to me!

If I... if I leave early in the morning,
if I

if I never see Roy again,

will you promise me he'll never know?

I couldn't bear to hurt him like that.

Myra...

Oh, let us wait until the morning.

Let us think this over.

Will you promise?

I promise.

Thank you.

You've been so good.

I wish I could have been
all that you hoped.

But I...

Myra!

Why, you little gadabout.

What are you doing
prowling around at this hour?

- You been with mother?
- Yes.

Isn't she wonderful?

Yes, she is.

I knew I wouldn't sleep
so I've been walking in the garden,

confiding my good luck to the stars.

- Were they pleased?
- Oh, they seemed indifferent.

They went on glittering,
the little exhibitionists.

Oh, ever see this before?

I think so.

Well, here.

But l... I gave it to you. It's yours.

I think it'll be safer with you,

just as I'll be.

I dropped it in the garden a moment ago

and I was frantic until I found it again.

I think you better have it from now on

because, now that we're both,
as they say, one,

it really doesn't matter
which one of us keeps it, does it?

It's brought me luck.

Now let it bring you luck.

I'll keep it for you, Roy.

I'm tired, darling.
=-yes. You look tired.

- Been a strenuous day for you.
- Yes.

Goodnight, darling.

Goodbye, darling.

Why goodbye, when it's only till morning?

Because every parting from you is...

Is like a little eternity.

That's the way I feel, too.

Goodbye.

Goodbye, little sentimentalist.

Tomorrow...

A whole day to ourselves.

Yes, my love.

Wait for me.

Myra!

Myra! It's Roy.

Myra!

What on earth's going...

Oh, it's you.

- Hello, kitty.
- Where's Myra?

- She's not with you?
- What are you talking about?

She left Scotland last night.

Without telling you?

She's not been here then?

Well, not since she walked out
of here with you the other day.

Look, here. Can I come in?

Of course.

I-I was just having a bite to eat.

Sit down. What's happened?

She left a note
that she couldn't marry me.

Was there any trouble, with your family?

No, no, no, none.

It's incredible, kitty.
I can't understand it all.

Why, only last night we were together

and she told me she was happy.

- When did she leave?
- By the first train.

Took a ticket for London.
She must have arrived hours ago.

Well, she's not been here.

Where is she?

Kitty, there's something
I haven't understood.

I felt it in the back of my mind
ever since I came home,

and you know what it is.

Tell me.

Tell me!

I... I suppose you'd better face it, Roy.

I suppose she means for you
never to see her again.

Why not? =I don't know!

Don't ask me.

Kitty, what's in back of all this?

If you don't tell me,
I'll go to the police.

- I've got to find her.
- Oh, no, don't go to police.

Why shouldn't I?

Roy, can you take it,

no matter what you find out about her?

- What are you hinting?
- Answer me. Can you take it?

No matter what I find out,
it won't make any difference.

I've got to find her.

Well, come on then.

We'll look for her.

- Hello, kitty.
- Have you seen Myra?

- No.
- Are you sure?

Dear, I knows every bit
what comes in here.

And Myra, particularly.

And when I tells you she ain't, she ain't.

All right, thanks.

Why don't you and your gentleman
here sit down here for a bite?

Seen Myra?

No, I ain't seen her for about four days.

Where is she gone? The riviera?

If you see her,
tell her I'm looking for her, will you?

All right, I will, dearie.

- Say, mack.
- Hiya, sister.

- Have you seen Myra?
- Well, it's early for Myra.

She don't usually
come around till about midnight.

All right. Thanks.

Roy, she don't seem to be anywhere.

There's only one place we haven't tried.

What place is that?
= Waterloo station.

Waterloo station, driver.

Well?

Not anywhere?

No. Nobody's seen her.

- Oh, Roy, I'm scared.
- Kitty.

I'm scared, I tell you. Where is she?

She... she couldn't go through with it.

She was too honest.

She said it was a chance to live.

A chance to live?

And that she'd never go back..

That she'd never go back to the...

You don't need to say it.

I understand.

Then... then where is she?

She's lost, kitty.

She's escaped us.

And I'll always look for her.

And never find her.

Is that you, Myra?

Hello.

Heard you was married.

No.

That kitty,

she told me,
said you'd got off with some toff.

I knew it was too good to be true.

Yes.

Oh, well, cheer up.

Things can't be worse.

Going down to the station?

Oh, well.

I'll be off on my lonesome then.

Toodle-00.

I loved you.

I've never loved anyone else.

I never shall.

That's the truth, Roy.

I never shall.