Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:05,009
[Music]
2
00:00:09,160 --> 00:00:17,480
[Music]
3
00:00:20,200 --> 00:00:29,730
[Music]
4
00:00:42,550 --> 00:00:48,209
[Music]
5
00:00:51,380 --> 00:00:57,459
[Applause]
6
00:00:53,030 --> 00:00:57,459
[Music]
7
00:01:03,220 --> 00:01:06,400
[Music]
8
00:01:10,640 --> 00:01:49,309
[Music]
9
00:01:53,880 --> 00:01:59,700
I know it's column of course you don't
10
00:01:58,439 --> 00:02:01,890
know me and I have no right to ask you
11
00:01:59,700 --> 00:02:08,489
for help but if you'd only let me talk
12
00:02:01,890 --> 00:02:09,810
to you for a few minutes then I know I
13
00:02:08,489 --> 00:02:10,470
should have waited and telephone for an
14
00:02:09,810 --> 00:02:13,620
appointment
15
00:02:10,470 --> 00:02:18,690
why didn't you I was afraid I wouldn't
16
00:02:13,620 --> 00:02:21,920
live into a Mon that's just to remind me
17
00:02:18,690 --> 00:02:21,920
to go to bed at 3 o'clock
18
00:02:28,820 --> 00:02:35,160
ever take your hat and coat tonight the
19
00:02:33,390 --> 00:02:38,550
first time that you have had the impulse
20
00:02:35,160 --> 00:02:40,260
to kill yourself what makes you think
21
00:02:38,550 --> 00:02:41,730
that's what I'm afraid of but you're not
22
00:02:40,260 --> 00:02:44,010
afraid of dying from a physical illness
23
00:02:41,730 --> 00:02:45,330
or you'd have gone to a physician you've
24
00:02:44,010 --> 00:02:48,030
had an attack on your life you'd have
25
00:02:45,330 --> 00:02:49,290
gone to the police but when you come to
26
00:02:48,030 --> 00:02:50,520
a psychiatrist in the middle of the
27
00:02:49,290 --> 00:02:52,460
night for the explanation that to wait
28
00:02:50,520 --> 00:02:54,210
until morning would be fatal
29
00:02:52,460 --> 00:02:56,340
self-destruction is the obvious
30
00:02:54,210 --> 00:03:00,320
conclusion but I have no reason to kill
31
00:02:56,340 --> 00:03:00,320
myself but you have the impulse
32
00:03:05,450 --> 00:03:08,639
[Music]
33
00:03:08,849 --> 00:03:13,650
there's the implants to kill yourself
34
00:03:11,010 --> 00:03:15,780
only come at night yes after I've been
35
00:03:13,650 --> 00:03:17,849
asleep for a little while the first time
36
00:03:15,780 --> 00:03:19,980
was two weeks ago you have an emotional
37
00:03:17,849 --> 00:03:24,480
conflict any business or financial
38
00:03:19,980 --> 00:03:28,469
troubles frustrated ambitions no sit
39
00:03:24,480 --> 00:03:31,739
down miss darling tell me about the
40
00:03:28,469 --> 00:03:35,310
nightmares the procedure awakening did I
41
00:03:31,739 --> 00:03:39,120
mention having nightmares no but tell me
42
00:03:35,310 --> 00:03:43,620
about them anyway I dream that a woman
43
00:03:39,120 --> 00:03:46,949
comes through my window dripping wet is
44
00:03:43,620 --> 00:03:49,879
that she's just risen out of a sea did
45
00:03:46,949 --> 00:03:52,139
his woman anyone you've ever known no
46
00:03:49,879 --> 00:03:55,109
she looks like a woman from some other
47
00:03:52,139 --> 00:03:57,510
time and she seems to be a part of the
48
00:03:55,109 --> 00:04:00,930
fog that just through the window what is
49
00:03:57,510 --> 00:04:03,419
she doing your dream she just crosses to
50
00:04:00,930 --> 00:04:06,540
the door and as she leaves she turns and
51
00:04:03,419 --> 00:04:08,579
beckons me to follow her didn't make any
52
00:04:06,540 --> 00:04:10,349
impression on me the first time but when
53
00:04:08,579 --> 00:04:11,969
the dream kept coming back night after
54
00:04:10,349 --> 00:04:14,780
night I began to get the feeling that I
55
00:04:11,969 --> 00:04:20,209
wanted to follow her into the ocean I
56
00:04:14,780 --> 00:04:23,909
think I'm going insane what do you live
57
00:04:20,209 --> 00:04:26,039
at Rocky Point have a home overlooking
58
00:04:23,909 --> 00:04:29,340
the ocean oh yes yes I know the place is
59
00:04:26,039 --> 00:04:32,070
very beautiful but a little lonely
60
00:04:29,340 --> 00:04:33,389
not for me my sister and other relatives
61
00:04:32,070 --> 00:04:35,550
live with me and besides I'm always
62
00:04:33,389 --> 00:04:36,750
having friends down for the weekend you
63
00:04:35,550 --> 00:04:38,820
ever have any enjoy having a lot of
64
00:04:36,750 --> 00:04:41,190
people around you well from everything
65
00:04:38,820 --> 00:04:44,310
you've told me you're not introspective
66
00:04:41,190 --> 00:04:46,680
or morbid your nightmares may be caused
67
00:04:44,310 --> 00:04:48,470
by some physical upset I'm sure that
68
00:04:46,680 --> 00:04:50,870
with a little time there isn't any time
69
00:04:48,470 --> 00:04:53,400
you don't realize how far this is gone
70
00:04:50,870 --> 00:04:58,259
tonight in my sleep I must have gone
71
00:04:53,400 --> 00:05:01,349
down on the beach look the other foots
72
00:04:58,259 --> 00:05:03,479
just the same I went to bed at 11
73
00:05:01,349 --> 00:05:05,520
o'clock tonight I woke up a little after
74
00:05:03,479 --> 00:05:07,740
1:00 and my feet were like this there
75
00:05:05,520 --> 00:05:10,310
was sin in the cuts you remember going
76
00:05:07,740 --> 00:05:10,310
down to the beach
77
00:05:11,710 --> 00:05:20,290
I don't know what I dream or what
78
00:05:16,210 --> 00:05:23,710
actually happens anymore are you in any
79
00:05:20,290 --> 00:05:26,440
business or profession yes I'm a
80
00:05:23,710 --> 00:05:27,640
commercial artist I'm the designer for
81
00:05:26,440 --> 00:05:29,740
shields and Hilton the textile
82
00:05:27,640 --> 00:05:32,020
manufacturers I want you to spend the
83
00:05:29,740 --> 00:05:35,020
rest of the night in hotel come to my
84
00:05:32,020 --> 00:05:36,700
office in the morning would it be asking
85
00:05:35,020 --> 00:05:38,650
too much to have you come down for the
86
00:05:36,700 --> 00:05:41,820
weekend but I want you to move away from
87
00:05:38,650 --> 00:05:41,820
the ocean at least for a while
88
00:05:51,630 --> 00:05:56,050
would you please change your mind about
89
00:05:53,590 --> 00:06:00,880
coming down to Rocky Point I'm sorry but
90
00:05:56,050 --> 00:06:01,960
I don't think I could help you there and
91
00:06:00,880 --> 00:06:03,790
you be at my office at 10:00 in the
92
00:06:01,960 --> 00:06:05,500
morning that's not what I wanted all dr.
93
00:06:03,790 --> 00:06:06,760
Hartley I want to know whether I'm
94
00:06:05,500 --> 00:06:07,780
dreaming this or whether it's real I
95
00:06:06,760 --> 00:06:09,260
don't need you to tell me that I won't
96
00:06:07,780 --> 00:06:22,930
have these nightmares in a hotel
97
00:06:09,260 --> 00:06:26,089
[Music]
98
00:06:22,930 --> 00:06:26,089
[Applause]
99
00:06:28,320 --> 00:06:46,300
[Music]
100
00:06:49,140 --> 00:06:52,579
[Music]
101
00:06:55,290 --> 00:07:27,470
[Music]
102
00:07:22,260 --> 00:07:30,000
dr. Ardoin yes I've been waiting for you
103
00:07:27,470 --> 00:07:32,430
drive on through and park in front of
104
00:07:30,000 --> 00:07:33,900
the house just leave your bags in the
105
00:07:32,430 --> 00:07:35,550
car I'll take care of it Thanks
106
00:07:33,900 --> 00:07:38,420
can I give you a lift up the house no
107
00:07:35,550 --> 00:07:38,420
thanks I can walk
108
00:07:39,170 --> 00:08:02,180
[Music]
109
00:08:07,040 --> 00:08:12,360
good evening I'm terribly glad you're
110
00:08:09,570 --> 00:08:14,970
here dr. oddly I hope I haven't kept you
111
00:08:12,360 --> 00:08:17,340
up too late had a little trouble finding
112
00:08:14,970 --> 00:08:20,220
the road I'm sorry you let me take your
113
00:08:17,340 --> 00:08:21,870
thing but I don't know what induced you
114
00:08:20,220 --> 00:08:24,210
to change your mind about coming here
115
00:08:21,870 --> 00:08:26,870
since I left you last night but I'm more
116
00:08:24,210 --> 00:08:29,280
grateful than I could say over the phone
117
00:08:26,870 --> 00:08:31,770
everyone's gone to bed except my sister
118
00:08:29,280 --> 00:08:34,170
and my brother-in-law Oh then open the
119
00:08:31,770 --> 00:08:38,430
gate for me that was Nick calles he's
120
00:08:34,170 --> 00:08:40,920
one of my if a cook I see Maris was
121
00:08:38,430 --> 00:08:43,170
drawn from the cast of narcissus the
122
00:08:40,920 --> 00:08:43,770
illness they say maybe they'll offer it
123
00:08:43,170 --> 00:08:46,350
to you
124
00:08:43,770 --> 00:08:49,220
I think I'd even consider it now after
125
00:08:46,350 --> 00:08:49,220
the way I was ignored
126
00:08:49,820 --> 00:08:55,980
Adele may I introduce dr. odd way my
127
00:08:53,370 --> 00:08:58,200
sister Adele Carter I've got an ostomy
128
00:08:55,980 --> 00:08:59,730
car how do you do I'm very glad to have
129
00:08:58,200 --> 00:09:01,530
you with us doctor it must have been
130
00:08:59,730 --> 00:09:03,210
chilly driving down may I make your
131
00:09:01,530 --> 00:09:03,960
little drink I don't care for anything
132
00:09:03,210 --> 00:09:06,330
now thank you
133
00:09:03,960 --> 00:09:08,190
well by hopes you'll have one later what
134
00:09:06,330 --> 00:09:11,700
is your field doctor Ordway are you a
135
00:09:08,190 --> 00:09:13,920
surgeon no I'm a psychiatrist oh then we
136
00:09:11,700 --> 00:09:16,110
have something in common the study of
137
00:09:13,920 --> 00:09:18,450
the human mind is a subject of absorbing
138
00:09:16,110 --> 00:09:20,490
interest to me oh are you a student of
139
00:09:18,450 --> 00:09:23,820
psychology one has to be in my
140
00:09:20,490 --> 00:09:25,620
profession you see I'm an actor don't
141
00:09:23,820 --> 00:09:27,540
encourage him doctor odd where Stanley
142
00:09:25,620 --> 00:09:28,890
I'll talk theater to you all night well
143
00:09:27,540 --> 00:09:30,720
it sounds like a gentle hint for me to
144
00:09:28,890 --> 00:09:31,500
go to bed I look forward to seeing you
145
00:09:30,720 --> 00:09:33,300
tomorrow doctor
146
00:09:31,500 --> 00:09:41,040
come along Dale good night doctor away
147
00:09:33,300 --> 00:09:42,960
good night do they know about your
148
00:09:41,040 --> 00:09:44,910
nightmares I didn't want to send it down
149
00:09:42,960 --> 00:09:46,260
into hysterics I told them I met you
150
00:09:44,910 --> 00:09:48,330
socially and you're done for the weekend
151
00:09:46,260 --> 00:09:49,830
you meet the others in the morning I
152
00:09:48,330 --> 00:09:50,850
didn't want to encourage them waiting up
153
00:09:49,830 --> 00:09:53,370
because I thought it best not to make
154
00:09:50,850 --> 00:09:54,930
too much of your coming did you go to a
155
00:09:53,370 --> 00:09:57,090
hotel after you left me last night
156
00:09:54,930 --> 00:09:59,220
no I came back here there's nearly
157
00:09:57,090 --> 00:10:03,540
daybreak anyway was everyone here when
158
00:09:59,220 --> 00:10:05,250
you got back I suppose so what someone
159
00:10:03,540 --> 00:10:07,520
followed you are preceded you to my
160
00:10:05,250 --> 00:10:07,520
place
161
00:10:08,390 --> 00:10:13,610
although whoever it was broke open my
162
00:10:11,089 --> 00:10:15,860
dining room window it must have been a
163
00:10:13,610 --> 00:10:18,200
burglar well I prefer to believe that
164
00:10:15,860 --> 00:10:20,570
myself but this man came in for one
165
00:10:18,200 --> 00:10:23,330
purpose to hear what you told me and I'm
166
00:10:20,570 --> 00:10:24,650
afraid he did came up the hall as far as
167
00:10:23,330 --> 00:10:25,420
a study door and he stood there for some
168
00:10:24,650 --> 00:10:28,279
time
169
00:10:25,420 --> 00:10:30,320
how do you know that why the imprinting
170
00:10:28,279 --> 00:10:32,120
she was left on the carpet he'd come
171
00:10:30,320 --> 00:10:37,300
through that deluge and he was soaking
172
00:10:32,120 --> 00:10:40,070
wet aren't you sure nobody followed me
173
00:10:37,300 --> 00:10:42,410
so I think dr. Holloway's bag upstairs
174
00:10:40,070 --> 00:10:47,380
did you praise Nick shall I show you
175
00:10:42,410 --> 00:10:47,380
your own though oh yes yes we will
176
00:10:57,490 --> 00:11:00,970
what time do you wrap your guests out in
177
00:10:59,260 --> 00:11:03,690
the morning anytime we have buffet
178
00:11:00,970 --> 00:11:03,690
breakfast Oh
179
00:11:06,240 --> 00:11:10,600
will you get your bag doctor away I want
180
00:11:08,620 --> 00:11:11,950
to change rooms with you tonight then
181
00:11:10,600 --> 00:11:14,080
you do think the room has something to
182
00:11:11,950 --> 00:11:15,399
do with your nightmares I don't know but
183
00:11:14,080 --> 00:11:20,339
if there is something out about the room
184
00:11:15,399 --> 00:11:20,339
you may sense it where's what try
185
00:11:28,250 --> 00:11:43,580
[Music]
186
00:11:39,080 --> 00:11:43,580
which is the one that you'll find users
187
00:11:45,100 --> 00:12:04,800
[Music]
188
00:12:02,470 --> 00:12:07,270
nothing but a ghost could get in here oh
189
00:12:04,800 --> 00:12:09,130
I wouldn't worry too much about it if I
190
00:12:07,270 --> 00:12:11,130
were you that's probably some very
191
00:12:09,130 --> 00:12:12,880
simple explanation of your trouble I
192
00:12:11,130 --> 00:12:14,230
hope you're right
193
00:12:12,880 --> 00:12:15,730
oh don't don't you need some of your
194
00:12:14,230 --> 00:12:17,800
things I put them in the guest room
195
00:12:15,730 --> 00:12:20,380
earlier good night dr. Audrey
196
00:12:17,800 --> 00:12:23,130
good night hope you sleep better in this
197
00:12:20,380 --> 00:12:23,130
room than I have
198
00:12:28,360 --> 00:12:33,960
[Music]
199
00:12:38,650 --> 00:12:41,740
[Music]
200
00:12:44,690 --> 00:12:47,999
[Music]
201
00:12:50,210 --> 00:13:20,179
[Music]
202
00:13:24,990 --> 00:14:26,599
[Music]
203
00:14:33,220 --> 00:14:38,760
[Music]
204
00:15:02,259 --> 00:15:08,840
all right take it easy now
205
00:15:05,580 --> 00:15:08,840
how'd you happen to pour
206
00:15:10,140 --> 00:15:14,499
sleepwalking
207
00:15:11,820 --> 00:15:16,269
which is a bad place fun
208
00:15:14,499 --> 00:15:19,279
it's a good thing I happened along the
209
00:15:16,269 --> 00:15:20,990
tides coming in you might be impressed
210
00:15:19,279 --> 00:15:22,800
I suppose he was another of Lois's
211
00:15:20,990 --> 00:15:25,590
guests
212
00:15:22,800 --> 00:15:27,000
yes I'm dr. agua
213
00:15:25,590 --> 00:15:28,800
you know the first one I met under these
214
00:15:27,000 --> 00:15:32,660
circumstances
215
00:15:28,800 --> 00:15:34,279
I'm French Swift Lois's my niece
216
00:15:32,660 --> 00:15:36,519
you feel equal to climbing up to the
217
00:15:34,279 --> 00:15:36,519
house
218
00:15:37,560 --> 00:15:40,700
I think so yeah
219
00:15:53,350 --> 00:15:58,040
my rooms down here I don't sleep very
220
00:15:56,390 --> 00:16:00,290
well and they say my walking around
221
00:15:58,040 --> 00:16:02,810
disturbs them why are you troubled with
222
00:16:00,290 --> 00:16:05,660
nightmares nightmares I haven't had one
223
00:16:02,810 --> 00:16:06,950
since I was a boy anything I can get you
224
00:16:05,660 --> 00:16:10,330
no thanks
225
00:16:06,950 --> 00:16:10,330
good night good night
226
00:16:25,780 --> 00:16:46,580
[Music]
227
00:16:51,290 --> 00:16:58,370
[Music]
228
00:16:57,220 --> 00:17:01,809
[Applause]
229
00:16:58,370 --> 00:17:01,809
[Music]
230
00:17:02,310 --> 00:17:08,759
Scotland
231
00:17:04,939 --> 00:17:10,500
scarlet be quiet I want you to look at
232
00:17:08,759 --> 00:17:13,319
something in the hall what are you doing
233
00:17:10,500 --> 00:17:14,279
dressed look at your clothes your friend
234
00:17:13,319 --> 00:17:16,230
paid me a visit
235
00:17:14,279 --> 00:17:17,699
I found myself down on the beach and it
236
00:17:16,230 --> 00:17:19,829
has something to do with the room I'm
237
00:17:17,699 --> 00:17:23,339
not going insane did I say you were you
238
00:17:19,829 --> 00:17:28,130
implied it but I can't be insane unless
239
00:17:23,339 --> 00:17:28,130
unless what nothing
240
00:17:30,880 --> 00:17:35,050
but what you wanted to show me man's
241
00:17:32,980 --> 00:17:37,310
been murdered in the hall want you to
242
00:17:35,050 --> 00:17:46,170
tell me who yes
243
00:17:37,310 --> 00:17:46,170
[Music]
244
00:17:47,540 --> 00:17:54,150
but the body was right here and you're
245
00:17:51,270 --> 00:17:55,980
sure he was dead of course he was dead
246
00:17:54,150 --> 00:17:58,730
wasn't breathing he had no pulse and
247
00:17:55,980 --> 00:18:10,680
skull was fractured
248
00:17:58,730 --> 00:18:13,320
[Music]
249
00:18:10,680 --> 00:18:14,610
what are you looking for shouldn't they
250
00:18:13,320 --> 00:18:16,410
be some blood on the floor
251
00:18:14,610 --> 00:18:20,670
not necessarily I didn't say you
252
00:18:16,410 --> 00:18:22,350
committed harakiri sorry look here do
253
00:18:20,670 --> 00:18:24,600
you think I imagined I saw a body here
254
00:18:22,350 --> 00:18:26,790
in the hall no but do you remember
255
00:18:24,600 --> 00:18:28,470
exactly when you woke up I mean are you
256
00:18:26,790 --> 00:18:32,700
sure it was before you saw the body do
257
00:18:28,470 --> 00:18:33,930
you think I'm out of my mind no but that
258
00:18:32,700 --> 00:18:36,750
was the strangest part about my
259
00:18:33,930 --> 00:18:38,570
nightmares I never knew where the dreams
260
00:18:36,750 --> 00:18:59,800
ended or the reality began
261
00:18:38,570 --> 00:18:59,800
[Music]
262
00:19:01,990 --> 00:19:09,330
all right good morning doc sleep well
263
00:19:06,010 --> 00:19:11,890
blended Li do me I always sleep good
264
00:19:09,330 --> 00:19:14,140
exercise does it nothing like a morning
265
00:19:11,890 --> 00:19:17,200
swim to keep you in the pink why don't
266
00:19:14,140 --> 00:19:18,520
you try one I made that I better get up
267
00:19:17,200 --> 00:19:21,940
the house I got a cook breakfast oh
268
00:19:18,520 --> 00:19:23,799
you're also the cook yeah I used to have
269
00:19:21,940 --> 00:19:25,870
a lunch in downtown but it's folded so
270
00:19:23,799 --> 00:19:27,580
miss Garland told me I could stay here
271
00:19:25,870 --> 00:19:29,830
and help her while I look for another
272
00:19:27,580 --> 00:19:33,340
spot oh I see are you having any luck
273
00:19:29,830 --> 00:19:35,549
finding one ain't even trying I like it
274
00:19:33,340 --> 00:19:35,549
here
275
00:19:39,640 --> 00:19:43,740
Oh Nick
276
00:19:46,750 --> 00:19:52,240
did you see dr. odd way they just went
277
00:19:48,970 --> 00:19:54,070
down the beach Ned huh did anybody
278
00:19:52,240 --> 00:19:57,250
follow me when I went into town I prefer
279
00:19:54,070 --> 00:19:59,110
that no I'm sure nobody followed you and
280
00:19:57,250 --> 00:20:03,000
you're sure you didn't tell anybody I
281
00:19:59,110 --> 00:20:06,030
left you oughta know me better than that
282
00:20:03,000 --> 00:20:06,030
all right
283
00:20:55,360 --> 00:20:59,250
you know who he is
284
00:20:57,390 --> 00:21:01,440
whose Raymond shields the senior partner
285
00:20:59,250 --> 00:21:03,600
of the firm I work for she told me last
286
00:21:01,440 --> 00:21:05,430
night that he was in town
287
00:21:03,600 --> 00:21:06,960
I thought he was
288
00:21:05,430 --> 00:21:10,410
you better run up the house and call the
289
00:21:06,960 --> 00:21:14,780
police police why it must have been an
290
00:21:10,410 --> 00:21:14,780
accident that's for the coroner to say
291
00:21:24,130 --> 00:21:28,580
here you go doc we better all eat a
292
00:21:26,900 --> 00:21:31,040
hearty breakfast it's gonna be the last
293
00:21:28,580 --> 00:21:32,390
good meal for one of us I've eaten in
294
00:21:31,040 --> 00:21:34,700
jail grub and I know
295
00:21:32,390 --> 00:21:36,800
wait a minute mate I forget something
296
00:21:34,700 --> 00:21:38,840
mr. Gordon yes your place for one thing
297
00:21:36,800 --> 00:21:42,170
what are you insinuating about mr.
298
00:21:38,840 --> 00:21:43,610
shield he's dead Annie mr. shields left
299
00:21:42,170 --> 00:21:45,650
here yesterday morning to attend to some
300
00:21:43,610 --> 00:21:47,480
business in town he said he wouldn't be
301
00:21:45,650 --> 00:21:49,100
back into late today but apparently he
302
00:21:47,480 --> 00:21:51,290
changed his plans and came back last
303
00:21:49,100 --> 00:21:53,810
night this is brew by the fact that his
304
00:21:51,290 --> 00:21:55,130
car is parked just outside the gate one
305
00:21:53,810 --> 00:21:57,020
presumes he didn't want to disturb
306
00:21:55,130 --> 00:21:59,120
anyone and so attempted to walk the rest
307
00:21:57,020 --> 00:22:01,040
of the way to the house in the darkness
308
00:21:59,120 --> 00:22:03,740
he became confused remember he was a
309
00:22:01,040 --> 00:22:04,760
very nearsighted man and accidentally
310
00:22:03,740 --> 00:22:13,820
fell over the cliff
311
00:22:04,760 --> 00:22:17,000
I think he was pushed I'd had a strange
312
00:22:13,820 --> 00:22:20,300
dream last night I dreamt I saw a
313
00:22:17,000 --> 00:22:21,740
murdered body in the hall upstairs he'd
314
00:22:20,300 --> 00:22:24,950
been killed by a blow on the head with
315
00:22:21,740 --> 00:22:27,190
some heavy object fell he's posed
316
00:22:24,950 --> 00:22:30,560
he's armed he's breathing and all at it
317
00:22:27,190 --> 00:22:33,710
but amazingly realistic they always are
318
00:22:30,560 --> 00:22:35,300
while you're dreaming them well a
319
00:22:33,710 --> 00:22:38,410
peculiar thing is the man was Raymond
320
00:22:35,300 --> 00:22:40,700
shields yet I've never seen him before
321
00:22:38,410 --> 00:22:43,100
it's strange that you should be the one
322
00:22:40,700 --> 00:22:47,020
to find him on the beach well I don't
323
00:22:43,100 --> 00:22:47,020
think so you see I was looking for it
324
00:22:48,520 --> 00:22:53,600
you don't seem to have much of an
325
00:22:50,330 --> 00:22:56,750
appetite mr. Hilton I don't see how any
326
00:22:53,600 --> 00:22:59,030
of you can eat after such a tragedy you
327
00:22:56,750 --> 00:23:00,380
see she owes those Hilton's partner they
328
00:22:59,030 --> 00:23:03,980
were just like father and son
329
00:23:00,380 --> 00:23:05,600
I was devoted to mr. shields he took me
330
00:23:03,980 --> 00:23:08,030
in as a boy and eventually made me his
331
00:23:05,600 --> 00:23:12,680
partner doctor did you tell the sheriff
332
00:23:08,030 --> 00:23:13,600
in the corner about your dream yes what
333
00:23:12,680 --> 00:23:17,200
did they say
334
00:23:13,600 --> 00:23:17,200
they said I was nuts
335
00:23:18,080 --> 00:23:23,510
the sheriff wants to see you doctor
336
00:23:20,190 --> 00:23:23,510
roadway thank you
337
00:23:28,730 --> 00:23:34,650
did you or your wife hear a car drive up
338
00:23:31,470 --> 00:23:36,030
in the night no which people coming and
339
00:23:34,650 --> 00:23:38,730
going at all hours I never pay any
340
00:23:36,030 --> 00:23:40,470
attention to noises if you're through
341
00:23:38,730 --> 00:23:44,280
with us we ought to get back to work oh
342
00:23:40,470 --> 00:23:45,780
yes got it our doctor odd way the formal
343
00:23:44,280 --> 00:23:47,700
inquest is at 10:00 in the morning
344
00:23:45,780 --> 00:23:49,679
you'll have to be there for let's see is
345
00:23:47,700 --> 00:23:51,720
your penalty for discovering a body it
346
00:23:49,679 --> 00:23:54,660
won't take long maybe we can have a
347
00:23:51,720 --> 00:23:56,550
little talk on psychology after before I
348
00:23:54,660 --> 00:23:58,710
was appointed corner I thought of
349
00:23:56,550 --> 00:24:00,900
branching out into mental cases myself
350
00:23:58,710 --> 00:24:03,150
yes there are so many minds that need
351
00:24:00,900 --> 00:24:05,280
help I suppose you're gonna ask for a
352
00:24:03,150 --> 00:24:07,800
verdict of accidental death well what
353
00:24:05,280 --> 00:24:09,270
would you ask for I told you shields was
354
00:24:07,800 --> 00:24:10,980
killed in the house I saw his body in
355
00:24:09,270 --> 00:24:13,130
the hall that was one you were coming
356
00:24:10,980 --> 00:24:16,020
home from you're sleepwalking tour
357
00:24:13,130 --> 00:24:17,280
you saw shields wristwatch you think he
358
00:24:16,020 --> 00:24:18,660
could have fallen from the cliff to
359
00:24:17,280 --> 00:24:20,820
those rocks without breaking the crystal
360
00:24:18,660 --> 00:24:22,559
you know I once picked up a guy of a gun
361
00:24:20,820 --> 00:24:25,770
through a windshield without even
362
00:24:22,559 --> 00:24:28,320
breaking his glasses I tell you I saw
363
00:24:25,770 --> 00:24:30,690
shields lying dead in the house dr.
364
00:24:28,320 --> 00:24:32,580
Doyle you're a psychiatrist dreams make
365
00:24:30,690 --> 00:24:36,710
your business but I've got to deal on
366
00:24:32,580 --> 00:24:36,710
reality's I'll see you at the inquest
367
00:24:39,180 --> 00:24:44,550
why were you doctor I wouldn't mention
368
00:24:41,910 --> 00:24:49,010
my dream at the inquest you know the
369
00:24:44,550 --> 00:24:49,010
mind plays curious tricks on us at times
370
00:24:53,260 --> 00:25:12,160
[Music]
371
00:25:14,780 --> 00:25:29,860
[Music]
372
00:25:28,880 --> 00:26:07,680
[Applause]
373
00:25:29,860 --> 00:26:07,680
[Music]
374
00:26:09,730 --> 00:26:15,470
are you sleepwalking again docks roadway
375
00:26:12,950 --> 00:26:17,180
no no it's a little early for that say
376
00:26:15,470 --> 00:26:20,210
this is quite a laboratory you would
377
00:26:17,180 --> 00:26:22,070
have here how did you get in through the
378
00:26:20,210 --> 00:26:24,110
door of course I loved it when I left
379
00:26:22,070 --> 00:26:26,330
this afternoon well I strange result
380
00:26:24,110 --> 00:26:28,640
what I can buy I've always been
381
00:26:26,330 --> 00:26:30,800
interested in chemistry and I I couldn't
382
00:26:28,640 --> 00:26:33,020
resist dropping in did you find what you
383
00:26:30,800 --> 00:26:34,940
were looking for I found out that you
384
00:26:33,020 --> 00:26:37,400
are doing some extraordinary research in
385
00:26:34,940 --> 00:26:39,500
industrial chemistry also that you are
386
00:26:37,400 --> 00:26:41,650
working along that revolutionary lines
387
00:26:39,500 --> 00:26:44,450
toward the development of a new fabric
388
00:26:41,650 --> 00:26:47,690
you do know something about chemistry
389
00:26:44,450 --> 00:26:57,140
Oh a little and I'll show you what I'm
390
00:26:47,690 --> 00:26:58,640
off when I'm close to it feel it it's a
391
00:26:57,140 --> 00:27:00,440
new synthetic fabric developed from the
392
00:26:58,640 --> 00:27:05,900
raw material which is as cheap and
393
00:27:00,440 --> 00:27:07,910
plentiful as as weeds should make you
394
00:27:05,900 --> 00:27:10,540
rich in times like these well not for me
395
00:27:07,910 --> 00:27:12,700
I develop this for Lois it's all for her
396
00:27:10,540 --> 00:27:15,200
formula patents everything
397
00:27:12,700 --> 00:27:20,390
she's a textile designer and my
398
00:27:15,200 --> 00:27:21,140
invention will further her career as you
399
00:27:20,390 --> 00:27:23,360
say it will
400
00:27:21,140 --> 00:27:25,220
oh did you talk to shields about this
401
00:27:23,360 --> 00:27:26,780
before he died shields was an old fool
402
00:27:25,220 --> 00:27:29,420
then I mentioned it to him he said I'd
403
00:27:26,780 --> 00:27:31,220
better stick to patent medicine well
404
00:27:29,420 --> 00:27:35,500
every Explorer in science has had to
405
00:27:31,220 --> 00:27:35,500
face their ridicule of the ignorant yes
406
00:27:45,330 --> 00:27:54,850
[Music]
407
00:27:52,090 --> 00:27:57,350
that was very awkward to me I apologize
408
00:27:54,850 --> 00:28:00,980
you would better go up to the house dr.
409
00:27:57,350 --> 00:28:02,750
Dre and don't come here again you might
410
00:28:00,980 --> 00:28:06,220
accidentally play with something that
411
00:28:02,750 --> 00:28:11,249
isn't so harmless good night mr. Swift
412
00:28:06,220 --> 00:28:11,249
[Music]
413
00:28:16,250 --> 00:28:35,280
[Music]
414
00:28:36,490 --> 00:28:40,640
don't be foolish she'll not beat you now
415
00:28:38,590 --> 00:28:42,800
then
416
00:28:40,640 --> 00:28:44,360
I've got to warn her to stay away new
417
00:28:42,800 --> 00:28:46,840
doors I say go up to the house where
418
00:28:44,360 --> 00:28:50,100
you'll find yourself in an institution
419
00:28:46,840 --> 00:28:50,100
you wouldn't dare
420
00:28:50,880 --> 00:29:04,240
[Music]
421
00:28:55,810 --> 00:29:09,340
Oh Louis where you been okay sit down
422
00:29:04,240 --> 00:29:10,750
for me I was beginning to get the
423
00:29:09,340 --> 00:29:13,060
feeling that you've been trying to avoid
424
00:29:10,750 --> 00:29:16,000
me all day wasn't because I wanted to
425
00:29:13,060 --> 00:29:17,500
but I was afraid of what people might
426
00:29:16,000 --> 00:29:20,080
think if we showed much interest in each
427
00:29:17,500 --> 00:29:23,830
other today I'll have you told anyone
428
00:29:20,080 --> 00:29:25,300
that shields want to marry you no well
429
00:29:23,830 --> 00:29:27,130
then there's nothing to worry about
430
00:29:25,300 --> 00:29:28,420
after all no one expects you to be
431
00:29:27,130 --> 00:29:30,700
overwhelmed with grief because your
432
00:29:28,420 --> 00:29:33,540
employer died but I do feel badly so do
433
00:29:30,700 --> 00:29:35,770
I only I can't help but realize that
434
00:29:33,540 --> 00:29:37,600
shields accident removes the only
435
00:29:35,770 --> 00:29:39,430
obstacle to our marriage darling you
436
00:29:37,600 --> 00:29:42,070
don't have to be quite so blunt I don't
437
00:29:39,430 --> 00:29:44,020
mean to be but when he suddenly sprung
438
00:29:42,070 --> 00:29:47,230
that idea of wanting to marry you well
439
00:29:44,020 --> 00:29:49,620
my feeling for him changed she didn't
440
00:29:47,230 --> 00:29:52,480
ever think I'd take him seriously no but
441
00:29:49,620 --> 00:29:55,300
man of his a joint good losers either
442
00:29:52,480 --> 00:29:59,140
fire doing if we'd gotten married need
443
00:29:55,300 --> 00:30:01,470
to kick me out I'd rather have had it
444
00:29:59,140 --> 00:30:01,470
that way
445
00:30:07,630 --> 00:30:21,970
[Music]
446
00:30:24,750 --> 00:30:30,890
[Music]
447
00:30:31,380 --> 00:30:39,720
oh I'm sorry I I thought this was mr.
448
00:30:37,530 --> 00:30:44,970
Gordon's room he's in the room opposite
449
00:30:39,720 --> 00:30:46,080
Lois oh I thought this was his I didn't
450
00:30:44,970 --> 00:30:49,890
know that you had a child
451
00:30:46,080 --> 00:30:54,630
I haven't that's my husband's boy I'm
452
00:30:49,890 --> 00:30:57,120
his second mistake I'm sorry don't pay
453
00:30:54,630 --> 00:30:59,730
any attention to me I've had a headache
454
00:30:57,120 --> 00:31:02,070
that's lasted a week is there anything I
455
00:30:59,730 --> 00:31:05,150
can do no thanks
456
00:31:02,070 --> 00:31:05,150
good night
457
00:31:13,390 --> 00:31:19,670
oh hello Doctor
458
00:31:18,170 --> 00:31:25,610
come on in I'll be doing a couple of it
459
00:31:19,670 --> 00:31:28,070
I see you're a night shaver no not
460
00:31:25,610 --> 00:31:29,990
regularly I'm in court tomorrow and I'll
461
00:31:28,070 --> 00:31:32,690
have to leave you earlier oh that you'll
462
00:31:29,990 --> 00:31:34,070
not be advance West no that's your show
463
00:31:32,690 --> 00:31:38,410
you found the body
464
00:31:34,070 --> 00:31:40,640
and it was most in judicious of you
465
00:31:38,410 --> 00:31:44,420
finding bodies leads to unexpected
466
00:31:40,640 --> 00:31:46,990
difficulties as a lawyer let me advise
467
00:31:44,420 --> 00:31:49,490
you to leave them to the other fellow
468
00:31:46,990 --> 00:31:49,970
you're a friend of Louis and I'm her
469
00:31:49,490 --> 00:31:51,260
attorney
470
00:31:49,970 --> 00:31:54,320
I'm going to risk another piece of
471
00:31:51,260 --> 00:31:56,600
advice don't mention that you think you
472
00:31:54,320 --> 00:31:57,500
saw shields in the hall if you do we
473
00:31:56,600 --> 00:31:59,060
will have to talk about your
474
00:31:57,500 --> 00:32:01,400
sleepwalking and you will sound
475
00:31:59,060 --> 00:32:04,400
decidedly ridiculous perhaps you're
476
00:32:01,400 --> 00:32:07,610
right I'm sure of it it's too incredible
477
00:32:04,400 --> 00:32:09,440
a story how could the body be removed
478
00:32:07,610 --> 00:32:12,400
from the hall in the minute or two that
479
00:32:09,440 --> 00:32:14,180
you were talking to Lloyd I don't know I
480
00:32:12,400 --> 00:32:17,060
certainly don't know how it could have
481
00:32:14,180 --> 00:32:19,310
been done without you hearing it that
482
00:32:17,060 --> 00:32:22,730
doesn't mean anything I sleep like a
483
00:32:19,310 --> 00:32:24,980
rock the roof could fall on my bed
484
00:32:22,730 --> 00:32:27,110
without me hearing it what do you know
485
00:32:24,980 --> 00:32:29,420
about Louis his affairs has she any
486
00:32:27,110 --> 00:32:31,430
money outside of a salary not a dime
487
00:32:29,420 --> 00:32:34,040
although she makes a very good income as
488
00:32:31,430 --> 00:32:35,870
a textile designer it's free hotels you
489
00:32:34,040 --> 00:32:38,600
run for relatives and friends bleeds are
490
00:32:35,870 --> 00:32:41,870
whitened I've been trying for a year try
491
00:32:38,600 --> 00:32:44,180
to get her to break this up his
492
00:32:41,870 --> 00:32:46,310
Stanley Carter a well-known actor not
493
00:32:44,180 --> 00:32:48,200
exactly marriage interrupted his career
494
00:32:46,310 --> 00:32:50,870
his first wife is the daughter of Roger
495
00:32:48,200 --> 00:32:57,560
Collingsworth the steel man the family
496
00:32:50,870 --> 00:32:59,510
didn't like the theory I said I really
497
00:32:57,560 --> 00:33:01,760
dropped in just to ask your advice about
498
00:32:59,510 --> 00:33:03,770
the inquest just tell everything exactly
499
00:33:01,760 --> 00:33:04,940
as it happened but forget your nightmare
500
00:33:03,770 --> 00:33:08,590
well thanks a lot Kahn
501
00:33:04,940 --> 00:33:08,590
no door doctor not at all we know
502
00:33:16,030 --> 00:33:50,650
[Music]
503
00:33:53,000 --> 00:34:18,919
[Music]
504
00:34:23,659 --> 00:35:52,739
[Music]
505
00:35:57,400 --> 00:36:04,860
[Music]
506
00:36:08,130 --> 00:36:46,920
[Music]
507
00:36:52,110 --> 00:36:56,219
[Music]
508
00:36:59,970 --> 00:37:41,109
[Music]
509
00:37:34,770 --> 00:37:45,210
you and me you're gonna talk doc yes I
510
00:37:41,109 --> 00:37:45,210
guess we are shovel
511
00:37:56,570 --> 00:38:03,270
get away from that door you don't have
512
00:38:00,900 --> 00:38:05,090
to wave that gun I'd rather be a good
513
00:38:03,270 --> 00:38:12,330
little boy than a dead little boy
514
00:38:05,090 --> 00:38:16,620
surrounding now what doc the old mayor
515
00:38:12,330 --> 00:38:19,140
gotta talk suits made what did you find
516
00:38:16,620 --> 00:38:22,110
down below doc about a nice easy way to
517
00:38:19,140 --> 00:38:25,950
carry a man out on the beach a murdered
518
00:38:22,110 --> 00:38:27,990
man yes there's any news for you there's
519
00:38:25,950 --> 00:38:28,680
what you found pin it on anybody in
520
00:38:27,990 --> 00:38:31,860
particular
521
00:38:28,680 --> 00:38:34,380
not exactly no but you said this morning
522
00:38:31,860 --> 00:38:36,840
you would eat in jail brother should be
523
00:38:34,380 --> 00:38:38,390
pretty easy to make you fit Oh doc
524
00:38:36,840 --> 00:38:40,350
you're scaring me
525
00:38:38,390 --> 00:38:42,330
you're musky enough to have brain
526
00:38:40,350 --> 00:38:43,650
shields chucked his body down the
527
00:38:42,330 --> 00:38:46,980
laundry chute and carried it down to the
528
00:38:43,650 --> 00:38:49,350
beach yes you're even husky enough to
529
00:38:46,980 --> 00:38:51,750
broker the window fastening in my dining
530
00:38:49,350 --> 00:38:53,790
room don't be sore about that wonder doc
531
00:38:51,750 --> 00:38:56,910
I'll pay for it that's mighty fine of
532
00:38:53,790 --> 00:38:59,700
you what were you doing at my house well
533
00:38:56,910 --> 00:39:01,950
I heard Lois running out to the garage
534
00:38:59,700 --> 00:39:03,660
that night everybody been asleep for
535
00:39:01,950 --> 00:39:05,340
hours so I knew something was wrong I
536
00:39:03,660 --> 00:39:07,230
caught up with her just as she was back
537
00:39:05,340 --> 00:39:09,060
in her car out of the garage she
538
00:39:07,230 --> 00:39:10,530
wouldn't admit she was in trouble but
539
00:39:09,060 --> 00:39:12,180
she asked me how to get to your address
540
00:39:10,530 --> 00:39:14,970
so you drove her there
541
00:39:12,180 --> 00:39:16,620
oh no she's been acting like she was in
542
00:39:14,970 --> 00:39:18,600
trouble so when she streaks out like
543
00:39:16,620 --> 00:39:20,010
that in the middle of the night I figure
544
00:39:18,600 --> 00:39:21,900
somebody's been putting the bite on her
545
00:39:20,010 --> 00:39:24,240
and that they called up to say pay now
546
00:39:21,900 --> 00:39:26,430
or else her ACMA worried and all that
547
00:39:24,240 --> 00:39:29,370
made me smell blackmail yeah you'll
548
00:39:26,430 --> 00:39:30,840
probably have a nose for it well anyway
549
00:39:29,370 --> 00:39:33,620
I took off and beat her to your address
550
00:39:30,840 --> 00:39:36,780
I was all set to bump you off I
551
00:39:33,620 --> 00:39:39,780
appreciate that and I still AM if you
552
00:39:36,780 --> 00:39:40,560
don't lay off we gotta let shields go as
553
00:39:39,780 --> 00:39:43,410
an accident
554
00:39:40,560 --> 00:39:45,420
you mind telling me why Lois will take
555
00:39:43,410 --> 00:39:47,670
the ride if you pro-v was murdered
556
00:39:45,420 --> 00:39:49,110
Lois that's why you gotta forget
557
00:39:47,670 --> 00:39:50,760
whatever you tumble to tonight
558
00:39:49,110 --> 00:39:52,670
do you know how many people get knocked
559
00:39:50,760 --> 00:39:55,410
off every year Oh
560
00:39:52,670 --> 00:39:57,960
roughly 7,500 then what difference
561
00:39:55,410 --> 00:40:00,120
there's one more or less make what made
562
00:39:57,960 --> 00:40:00,540
you change your mind Nick changed my
563
00:40:00,120 --> 00:40:02,760
mind
564
00:40:00,540 --> 00:40:04,620
mm-hmm this morning you were convinced
565
00:40:02,760 --> 00:40:06,090
Shields was murdered and now you're
566
00:40:04,620 --> 00:40:15,150
willing to pass it off as an accident
567
00:40:06,090 --> 00:40:16,410
well well it's doctor our duay we
568
00:40:15,150 --> 00:40:18,600
thought we heard someone talking down
569
00:40:16,410 --> 00:40:26,880
here I lost something down the laundry
570
00:40:18,600 --> 00:40:29,490
chute I've just been making some coffee
571
00:40:26,880 --> 00:40:32,850
doctor would you like a cup no thanks
572
00:40:29,490 --> 00:40:35,640
it might keep me awake is there anything
573
00:40:32,850 --> 00:40:37,380
else I can get your juice no thanks then
574
00:40:35,640 --> 00:40:42,930
I'll see you in the morning good night
575
00:40:37,380 --> 00:40:48,240
cough will do good night no coffee Nick
576
00:40:42,930 --> 00:40:51,990
don't mind if I do the doctor odd way
577
00:40:48,240 --> 00:40:56,730
find what he was looking for yeah thank
578
00:40:51,990 --> 00:40:59,790
you didn't obviously what happened to
579
00:40:56,730 --> 00:41:01,500
befriend a man like Nick I guess I felt
580
00:40:59,790 --> 00:41:03,510
sorry for him he'd been in prison you
581
00:41:01,500 --> 00:41:04,770
know yes I know what was he in for
582
00:41:03,510 --> 00:41:07,110
he killed a man in the kitchen of his
583
00:41:04,770 --> 00:41:08,550
restaurant oh it was an accident he had
584
00:41:07,110 --> 00:41:09,360
some silly argument with a man who was
585
00:41:08,550 --> 00:41:12,720
making a delivery
586
00:41:09,360 --> 00:41:14,160
sonic killed him how when Nick had a
587
00:41:12,720 --> 00:41:15,180
knife in his hand and when this man hit
588
00:41:14,160 --> 00:41:17,280
him over the head with a bottle
589
00:41:15,180 --> 00:41:19,260
Nick stabbed him without thinking well I
590
00:41:17,280 --> 00:41:21,030
see he's just absent-minded
591
00:41:19,260 --> 00:41:22,500
he only got a year for it when he was
592
00:41:21,030 --> 00:41:24,150
released he felt kind of lost so I
593
00:41:22,500 --> 00:41:25,710
invited me come out here and cook for me
594
00:41:24,150 --> 00:41:28,560
till we could set him up in a restaurant
595
00:41:25,710 --> 00:41:30,630
I understand Nick's alright he'd do
596
00:41:28,560 --> 00:41:34,110
anything for me and he thinks a lot of
597
00:41:30,630 --> 00:41:38,310
you that's the impression I got when I
598
00:41:34,110 --> 00:41:41,370
met him in the cellar do you recognize
599
00:41:38,310 --> 00:41:43,830
this looks like the candlestick from the
600
00:41:41,370 --> 00:41:45,650
table in the hall it is it's been gone
601
00:41:43,830 --> 00:41:47,550
in there 24 hours and nobody missed it
602
00:41:45,650 --> 00:41:49,020
suppose you get so used to having
603
00:41:47,550 --> 00:41:51,710
ornaments around that you never actually
604
00:41:49,020 --> 00:41:54,690
see them are you teaching me psychology
605
00:41:51,710 --> 00:41:56,340
if you're wondering who broke it I can
606
00:41:54,690 --> 00:42:00,330
tell your shields did with the back of
607
00:41:56,340 --> 00:42:02,220
his head how can you be so callous well
608
00:42:00,330 --> 00:42:03,870
no one seems much concerned over shields
609
00:42:02,220 --> 00:42:06,120
but that's not true we were all very
610
00:42:03,870 --> 00:42:07,950
fun-loving this you're all very fond of
611
00:42:06,120 --> 00:42:10,590
him but you'd all prefer to have his
612
00:42:07,950 --> 00:42:13,650
death called an accident rather than
613
00:42:10,590 --> 00:42:14,590
murder certainly everyone believes it
614
00:42:13,650 --> 00:42:18,640
was an
615
00:42:14,590 --> 00:42:20,200
how could it have been murder shields
616
00:42:18,640 --> 00:42:22,320
was killed with this brass candlestick
617
00:42:20,200 --> 00:42:25,540
which I just found in a cellar
618
00:42:22,320 --> 00:42:26,890
couldn't you possibly be wrong couldn't
619
00:42:25,540 --> 00:42:28,180
someone have dropped the candlestick and
620
00:42:26,890 --> 00:42:30,930
hid it in the cellar in order to avoid
621
00:42:28,180 --> 00:42:33,760
admitting damaging it I'm afraid not
622
00:42:30,930 --> 00:42:35,350
what are you going to do with it I think
623
00:42:33,760 --> 00:42:41,020
I'll spring it as a surprise at the
624
00:42:35,350 --> 00:42:45,640
inquest I know how wrong I am to ask
625
00:42:41,020 --> 00:42:47,440
this but can't you would you forget
626
00:42:45,640 --> 00:42:50,230
about the candlestick nothing can help
627
00:42:47,440 --> 00:42:56,980
shields no nothing can injure him who do
628
00:42:50,230 --> 00:42:59,260
you want to save Jess hope if it were
629
00:42:56,980 --> 00:43:00,730
proven that it was murder would only be
630
00:42:59,260 --> 00:43:02,260
a matter of time before it was disclosed
631
00:43:00,730 --> 00:43:06,160
that mr. shields left his share of the
632
00:43:02,260 --> 00:43:08,710
partnership to Jess and then he'd be
633
00:43:06,160 --> 00:43:10,540
arrested but whoever killed shield was
634
00:43:08,710 --> 00:43:13,300
undoubtedly staging your nightmares
635
00:43:10,540 --> 00:43:14,950
how does Hilton fit in with that the
636
00:43:13,300 --> 00:43:17,110
police don't care about my nightmares
637
00:43:14,950 --> 00:43:19,020
one way or the other all they care about
638
00:43:17,110 --> 00:43:21,490
is a motive for murder
639
00:43:19,020 --> 00:43:23,980
well it seems strange that everyone is
640
00:43:21,490 --> 00:43:26,710
so unselfishly anxious to save somebody
641
00:43:23,980 --> 00:43:28,869
else Nick wanted to hush up the murder
642
00:43:26,710 --> 00:43:30,880
to protect you which incidentally would
643
00:43:28,869 --> 00:43:32,200
have protected him now you want me to
644
00:43:30,880 --> 00:43:37,390
forget about the whole thing to protect
645
00:43:32,200 --> 00:43:40,690
him which incidentally clears you I'm
646
00:43:37,390 --> 00:43:43,500
sorry I ever asked you for help I'm
647
00:43:40,690 --> 00:43:56,020
beginning to feel the same way
648
00:43:43,500 --> 00:43:56,020
[Music]
649
00:44:10,360 --> 00:44:24,030
[Music]
650
00:44:26,370 --> 00:44:46,920
[Music]
651
00:44:52,580 --> 00:45:00,619
[Music]
652
00:45:04,000 --> 00:45:07,119
[Music]
653
00:45:13,700 --> 00:45:33,969
[Music]
654
00:45:36,330 --> 00:45:45,159
[Music]
655
00:45:48,030 --> 00:46:07,570
[Music]
656
00:46:17,210 --> 00:46:20,510
dr. roadway
657
00:46:25,420 --> 00:46:30,020
totally
658
00:46:27,060 --> 00:46:30,020
totally
659
00:46:33,270 --> 00:46:37,420
[Music]
660
00:46:46,940 --> 00:46:52,839
who is it you better get dressed and
661
00:46:49,460 --> 00:46:52,839
come out here Riggs has been killed
662
00:46:55,470 --> 00:47:02,130
[Music]
663
00:47:02,240 --> 00:47:09,510
wake up Gordon wake up come on come on
664
00:47:06,870 --> 00:47:10,400
get up little early in the dock there's
665
00:47:09,510 --> 00:47:12,510
been another murder
666
00:47:10,400 --> 00:47:16,580
the Riggs was killed a while ago in my
667
00:47:12,510 --> 00:47:16,580
room I didn't do anything
668
00:47:16,730 --> 00:47:22,140
are you sure it was murder yes
669
00:47:20,400 --> 00:47:23,460
good I'll tell sweat to come up here
670
00:47:22,140 --> 00:47:26,570
with him I'll show I phone the sheriff
671
00:47:23,460 --> 00:47:26,570
well I've called him already
672
00:47:27,470 --> 00:47:38,790
doctor won't wait I can't wait on my
673
00:47:29,910 --> 00:47:40,410
wife I'll be with you in a minute did
674
00:47:38,790 --> 00:47:41,100
you tell anyone about the candlestick of
675
00:47:40,410 --> 00:47:43,770
course not
676
00:47:41,100 --> 00:47:46,080
why do you ask Riggs was killed my room
677
00:47:43,770 --> 00:47:49,110
and the candlesticks gone did I hear you
678
00:47:46,080 --> 00:47:50,520
say the Briggs was killed how does it
679
00:47:49,110 --> 00:47:51,330
happen you're fully dressed Nick didn't
680
00:47:50,520 --> 00:47:53,370
you go to bed tonight
681
00:47:51,330 --> 00:47:57,720
Oh mrs. Riggs woke me up and asked me to
682
00:47:53,370 --> 00:47:59,430
find her mother dr. Audrey will you
683
00:47:57,720 --> 00:48:01,880
please look at mrs. Carter I still can't
684
00:47:59,430 --> 00:48:01,880
waken her
685
00:48:08,289 --> 00:48:12,679
will you give Nick my car keys or on my
686
00:48:10,819 --> 00:48:16,249
dresser seller we got my emergency bag
687
00:48:12,679 --> 00:48:25,039
out of the car what is it doctor I don't
688
00:48:16,249 --> 00:48:31,759
know yet I wonder why he came to Doc's
689
00:48:25,039 --> 00:48:33,949
ro go down to dr. Lori's car and bring
690
00:48:31,759 --> 00:48:37,689
his emergency bag is everything all
691
00:48:33,949 --> 00:48:37,689
right yes of course hurry Nick
692
00:48:48,330 --> 00:48:51,550
what's the matter with the Dower there's
693
00:48:50,800 --> 00:48:53,260
nothing to worry about
694
00:48:51,550 --> 00:48:55,330
she'll be all right in a few minutes I
695
00:48:53,260 --> 00:48:57,340
think it would be best if you wait in
696
00:48:55,330 --> 00:48:59,470
another room besides someone should
697
00:48:57,340 --> 00:49:01,750
watch Riggs body I'm afraid it will fly
698
00:48:59,470 --> 00:49:04,240
down to a beach I don't see anything
699
00:49:01,750 --> 00:49:05,980
funny in Riggs his murder he was a
700
00:49:04,240 --> 00:49:07,030
decent hard-working fellow and I for one
701
00:49:05,980 --> 00:49:08,470
was very fond of him
702
00:49:07,030 --> 00:49:11,320
I remember you said the same thing about
703
00:49:08,470 --> 00:49:14,350
your partner death seems to touch you
704
00:49:11,320 --> 00:49:17,020
deeply perhaps I'm not so indifferent to
705
00:49:14,350 --> 00:49:19,380
death as you are I haven't committed 15
706
00:49:17,020 --> 00:49:19,380
murders
707
00:49:26,829 --> 00:49:32,059
well I suppose you're wondering how long
708
00:49:29,210 --> 00:49:35,780
ago Frank got away with 15 murders isn't
709
00:49:32,059 --> 00:49:37,309
any ordinary feat a few years ago my
710
00:49:35,780 --> 00:49:38,420
uncle made a mistake in a formula and
711
00:49:37,309 --> 00:49:39,829
before it was discovered a large
712
00:49:38,420 --> 00:49:43,789
quantity of medicine was shipped and
713
00:49:39,829 --> 00:49:45,470
sold yes I I remember the case thirty or
714
00:49:43,789 --> 00:49:48,440
forty people were made ill and a number
715
00:49:45,470 --> 00:49:50,270
died fifteen of them I don't think I
716
00:49:48,440 --> 00:49:51,770
ever read the outcome of the case nor
717
00:49:50,270 --> 00:49:54,619
did anybody else it was stale news by
718
00:49:51,770 --> 00:49:57,680
then lawsuits bankrupted the company and
719
00:49:54,619 --> 00:49:59,480
Anki dr. trouble by going barmy my uncle
720
00:49:57,680 --> 00:50:01,760
had a nervous breakdown but he's been
721
00:49:59,480 --> 00:50:03,440
much better since coming here now he's
722
00:50:01,760 --> 00:50:05,630
doing a research and experimental work
723
00:50:03,440 --> 00:50:08,270
he's on the verge of something that will
724
00:50:05,630 --> 00:50:10,490
revolutionize industry and amaze the
725
00:50:08,270 --> 00:50:12,980
world and what are you on the very job
726
00:50:10,490 --> 00:50:14,780
Stanley you know it's impossible for an
727
00:50:12,980 --> 00:50:16,250
actor to get work except in New York and
728
00:50:14,780 --> 00:50:17,510
be a little bit more considered of Uncle
729
00:50:16,250 --> 00:50:17,869
Frank you'll find yourself on the way
730
00:50:17,510 --> 00:50:19,190
there
731
00:50:17,869 --> 00:50:21,200
if this hams annoying you'd be a
732
00:50:19,190 --> 00:50:22,640
pleasure to sole them down well everyone
733
00:50:21,200 --> 00:50:25,490
except Louis please get out of this room
734
00:50:22,640 --> 00:50:27,740
and you'd better keep in each other's
735
00:50:25,490 --> 00:50:29,839
sight remember one of you is a murderer
736
00:50:27,740 --> 00:50:31,609
what about you doctor our way you have
737
00:50:29,839 --> 00:50:36,010
an uncanny knack for turning up bodies I
738
00:50:31,609 --> 00:50:36,010
apologize one of us is a murderer
739
00:50:36,160 --> 00:50:43,130
the sheriff is here doctor good evening
740
00:50:39,829 --> 00:50:45,619
good morning doctor what have I got here
741
00:50:43,130 --> 00:50:48,859
this is mrs. Carter how do you do mrs.
742
00:50:45,619 --> 00:50:51,109
Carter she's been drugged you better
743
00:50:48,859 --> 00:50:52,809
give her a subcutaneous injection come
744
00:50:51,109 --> 00:50:55,350
with me Sheriff
745
00:50:52,809 --> 00:50:58,170
your sister ain't it
746
00:50:55,350 --> 00:51:01,460
she's pretty - now who'd be given a nice
747
00:50:58,170 --> 00:51:01,460
girl like her a Mickey
748
00:51:03,740 --> 00:51:10,110
this is room no it's mine you kill me no
749
00:51:08,430 --> 00:51:13,320
I found it like that when I woke up you
750
00:51:10,110 --> 00:51:14,850
were funny and you found shields well
751
00:51:13,320 --> 00:51:18,180
you didn't have to go far to find this
752
00:51:14,850 --> 00:51:20,130
and where's the weapon the murderer took
753
00:51:18,180 --> 00:51:21,690
it but I believe it was a candlestick
754
00:51:20,130 --> 00:51:23,880
that was used to kill shields
755
00:51:21,690 --> 00:51:25,020
I didn't heard under the cushion of this
756
00:51:23,880 --> 00:51:27,030
chair but it's gone now
757
00:51:25,020 --> 00:51:28,950
candlestick huh come on Doc tell me
758
00:51:27,030 --> 00:51:31,940
exactly what happened in here how come
759
00:51:28,950 --> 00:51:34,170
you didn't hear anything I don't know I
760
00:51:31,940 --> 00:51:36,350
have a vague memory of trying to get up
761
00:51:34,170 --> 00:51:40,410
out of bed and I don't even know why any
762
00:51:36,350 --> 00:51:41,700
dreams last night that not exactly but I
763
00:51:40,410 --> 00:51:44,570
think I was under the influence of
764
00:51:41,700 --> 00:51:47,340
hypnotic yes if not a guest
765
00:51:44,570 --> 00:51:49,200
well you learn something new every day
766
00:51:47,340 --> 00:51:50,910
in my business you have an open mind
767
00:51:49,200 --> 00:51:52,830
open or shut you have still learned
768
00:51:50,910 --> 00:51:54,090
plenty well art is sure to make what you
769
00:51:52,830 --> 00:51:58,080
can of it yeah
770
00:51:54,090 --> 00:52:00,180
have you any idea how this ties in with
771
00:51:58,080 --> 00:52:02,760
shield they were both killed with a
772
00:52:00,180 --> 00:52:05,130
candlestick Riggs I think because he was
773
00:52:02,760 --> 00:52:07,140
coming here to tell me something Sheils
774
00:52:05,130 --> 00:52:09,540
he probably ran into whoever was
775
00:52:07,140 --> 00:52:12,000
manipulating my nightmare and had to be
776
00:52:09,540 --> 00:52:13,140
silenced but how is shields body removed
777
00:52:12,000 --> 00:52:15,480
in the minute or two that you were
778
00:52:13,140 --> 00:52:18,060
talking to miss Garland was thrown down
779
00:52:15,480 --> 00:52:25,590
the laundry chute come on let me show
780
00:52:18,060 --> 00:52:27,300
you our she she's awake but she doesn't
781
00:52:25,590 --> 00:52:35,070
remember a thing after getting into bed
782
00:52:27,300 --> 00:52:37,290
you better come with us done what's that
783
00:52:35,070 --> 00:52:39,180
for laundry
784
00:52:37,290 --> 00:52:41,040
why don't I think of next no it's not
785
00:52:39,180 --> 00:52:43,800
big enough not big enough for what
786
00:52:41,040 --> 00:52:44,760
Sheils buddy I don't agree with you what
787
00:52:43,800 --> 00:52:47,850
are you thinking the dimensions of the
788
00:52:44,760 --> 00:52:50,070
shoe it's not more than 10 by 20 inches
789
00:52:47,850 --> 00:52:51,330
well she wasn't a big man this was
790
00:52:50,070 --> 00:52:54,050
through his chest to the back was no
791
00:52:51,330 --> 00:52:58,890
wall of 9 inches what do you think that
792
00:52:54,050 --> 00:53:01,400
yeah what is that doorway to that's
793
00:52:58,890 --> 00:53:01,400
going from
794
00:53:04,490 --> 00:53:09,120
if I remember correctly Gordon was very
795
00:53:07,260 --> 00:53:10,560
anxious to have shields death called an
796
00:53:09,120 --> 00:53:27,690
accident that's right
797
00:53:10,560 --> 00:53:33,060
but so were you are you hurt
798
00:53:27,690 --> 00:53:34,830
I don't think so say what makes you so
799
00:53:33,060 --> 00:53:36,420
sure that the body was dropped down here
800
00:53:34,830 --> 00:53:38,100
why couldn't a murder of carried it down
801
00:53:36,420 --> 00:53:39,330
the stairs and then out to the beach he
802
00:53:38,100 --> 00:53:40,710
didn't have time I checked all the
803
00:53:39,330 --> 00:53:42,510
bedrooms in the house everyone was
804
00:53:40,710 --> 00:53:44,310
accounted for well how did the body get
805
00:53:42,510 --> 00:53:45,510
from here to the beach he must have come
806
00:53:44,310 --> 00:53:48,180
down here later and carried it through
807
00:53:45,510 --> 00:53:49,950
the cellar someone yes you go through
808
00:53:48,180 --> 00:53:51,450
that door to the other end you'll find a
809
00:53:49,950 --> 00:53:53,850
covered door leads to a flight of steps
810
00:53:51,450 --> 00:53:54,420
that aren't the beach.you shores you
811
00:53:53,850 --> 00:53:55,830
can't miss it
812
00:53:54,420 --> 00:53:57,120
good if you don't mind I'd like to get
813
00:53:55,830 --> 00:53:58,980
some clothes on it's a little cold out
814
00:53:57,120 --> 00:54:00,540
here all right go ahead and tell the
815
00:53:58,980 --> 00:54:10,620
others to get dressed I want to talk to
816
00:54:00,540 --> 00:54:15,230
them all right Oh am i keeping a sheriff
817
00:54:10,620 --> 00:54:15,230
waiting no he's still busy down below
818
00:54:18,680 --> 00:54:22,800
what are you looking at
819
00:54:20,570 --> 00:54:24,150
you're the only one I mentioned find it
820
00:54:22,800 --> 00:54:27,180
in a candlestick - and you didn't tell
821
00:54:24,150 --> 00:54:28,110
anyone if somebody knew I had it that's
822
00:54:27,180 --> 00:54:30,870
the only way we could have been
823
00:54:28,110 --> 00:54:32,430
overheard I suppose the air-conditioning
824
00:54:30,870 --> 00:54:34,530
pipes run through the Attic and not the
825
00:54:32,430 --> 00:54:36,690
walls I don't know it was in the house
826
00:54:34,530 --> 00:54:38,370
when I moved in and I never used it I'd
827
00:54:36,690 --> 00:54:39,630
like to take a look in the Attic with
828
00:54:38,370 --> 00:54:41,580
the trapdoor in the linen closet
829
00:54:39,630 --> 00:54:42,810
uh sure no I'll find it you wait here
830
00:54:41,580 --> 00:54:45,440
and see if you can hear me when I talk
831
00:54:42,810 --> 00:54:45,440
through the outlet
832
00:55:13,930 --> 00:55:24,280
[Music]
833
00:55:26,580 --> 00:55:46,409
[Music]
834
00:55:46,730 --> 00:55:52,960
dr. roadway doctor ugly
835
00:55:50,420 --> 00:55:56,030
alright loss
836
00:55:52,960 --> 00:55:56,030
[Music]
837
00:56:01,720 --> 00:56:09,880
can you hear me loss yes what happened
838
00:56:06,350 --> 00:56:09,880
I just got lost for a minute
839
00:56:13,570 --> 00:56:18,960
I found something up there what
840
00:56:23,940 --> 00:57:00,479
right there a minute
841
00:56:26,730 --> 00:57:00,479
[Music]
842
00:57:03,660 --> 00:57:11,130
[Music]
843
00:57:12,800 --> 00:57:18,830
Louis yes I'll always Gordon been a
844
00:57:16,430 --> 00:57:20,360
friend of yours well he's really
845
00:57:18,830 --> 00:57:21,920
Stanley's friend not mine
846
00:57:20,360 --> 00:57:24,910
Gordon represented him when he was being
847
00:57:21,920 --> 00:57:29,950
divorced what is he doing for him now
848
00:57:24,910 --> 00:57:29,950
nothing it comes down for long weekends
849
00:57:31,330 --> 00:57:39,670
come in hello target oh boy
850
00:57:36,620 --> 00:57:41,870
I found something that belongs to you
851
00:57:39,670 --> 00:57:44,900
you're a lover where you left it
852
00:57:41,870 --> 00:57:46,700
yes in a waist but whose wastebasket
853
00:57:44,900 --> 00:57:48,590
what's the matter doctor you sound like
854
00:57:46,700 --> 00:57:50,510
the District Attorney Oh purely
855
00:57:48,590 --> 00:57:52,100
unintentional but if you'd rather talk
856
00:57:50,510 --> 00:57:55,010
to the district attorney I'll turn this
857
00:57:52,100 --> 00:57:57,080
over to the sheriff well it was in the
858
00:57:55,010 --> 00:57:58,190
wastebasket in Carter's room the letter
859
00:57:57,080 --> 00:58:00,020
and it referred to some legal business
860
00:57:58,190 --> 00:58:01,250
I'm handling boy I gave him the letter
861
00:58:00,020 --> 00:58:03,140
he tossed the envelope away before
862
00:58:01,250 --> 00:58:06,230
Rhydian was the illegal business
863
00:58:03,140 --> 00:58:08,960
concerns Stanley's son I'm not privy to
864
00:58:06,230 --> 00:58:11,450
discuss the affairs of my client what
865
00:58:08,960 --> 00:58:12,800
are you and Stanley up to Fred I think
866
00:58:11,450 --> 00:58:15,520
he's trying to recover the custody of
867
00:58:12,800 --> 00:58:18,260
Stan Lee's son from its wealthy mother
868
00:58:15,520 --> 00:58:20,180
why not Stanley's the boy's father it's
869
00:58:18,260 --> 00:58:21,710
a legitimate suit but if the wealthy
870
00:58:20,180 --> 00:58:23,480
grandfather offers fifty or a hundred
871
00:58:21,710 --> 00:58:25,700
thousand before the case goes to court I
872
00:58:23,480 --> 00:58:28,100
imagine your client will be willing to
873
00:58:25,700 --> 00:58:29,780
withdraw the suit I told Stanley I'd
874
00:58:28,100 --> 00:58:30,380
never permit him to sue for custody of
875
00:58:29,780 --> 00:58:32,540
the child
876
00:58:30,380 --> 00:58:34,280
you fancy yourself the grand lady of the
877
00:58:32,540 --> 00:58:36,050
manor don't you Lloyd but your
878
00:58:34,280 --> 00:58:37,460
hospitality and generosity is nothing
879
00:58:36,050 --> 00:58:39,020
but a means to enjoy the Selphy
880
00:58:37,460 --> 00:58:41,090
satisfaction you get out of running
881
00:58:39,020 --> 00:58:43,160
other people's lives but this is once
882
00:58:41,090 --> 00:58:44,540
you won't have your own way if you
883
00:58:43,160 --> 00:58:46,730
understand they go to court I'll testify
884
00:58:44,540 --> 00:58:48,350
that he's morally unfit for the custody
885
00:58:46,730 --> 00:58:49,970
of any child I'm afraid you'll have to
886
00:58:48,350 --> 00:58:52,790
be more specific than that to injure
887
00:58:49,970 --> 00:58:54,110
Stanley's case I will be and he was on
888
00:58:52,790 --> 00:58:57,080
the committee of a charity drive he's
889
00:58:54,110 --> 00:58:58,610
told $4,000 I made it good for him did
890
00:58:57,080 --> 00:59:00,650
you tell Carter you would expose him in
891
00:58:58,610 --> 00:59:02,630
court of his suit for the boy Costigan
892
00:59:00,650 --> 00:59:05,180
this places me in a very awkward
893
00:59:02,630 --> 00:59:06,440
situation I'd never have accepted
894
00:59:05,180 --> 00:59:08,420
Carter's case by knowing all the
895
00:59:06,440 --> 00:59:09,980
circumstances you told me this before
896
00:59:08,420 --> 00:59:12,110
Lloyd's I wouldn't have so regrettably
897
00:59:09,980 --> 00:59:17,540
misjudged your character well I'm glad
898
00:59:12,110 --> 00:59:20,630
we appreciate each other now I can
899
00:59:17,540 --> 00:59:24,580
understand lawyers attitude women are
900
00:59:20,630 --> 00:59:24,580
sometimes rather difficult to understand
901
00:59:26,930 --> 00:59:38,040
without stairs and see if you can find
902
00:59:28,890 --> 00:59:39,810
the share of hobby and caucus room a man
903
00:59:38,040 --> 00:59:42,510
what do you come into a home as a guest
904
00:59:39,810 --> 00:59:44,550
then pull a murder like this no it'd be
905
00:59:42,510 --> 00:59:46,710
imposing on hospitality wouldn't it
906
00:59:44,550 --> 00:59:48,180
what I mean is he'd have to have help
907
00:59:46,710 --> 00:59:49,560
from the inside oh she wouldn't know
908
00:59:48,180 --> 00:59:52,260
about those steps they do to the cave
909
00:59:49,560 --> 00:59:55,560
all that sort of thing help from home
910
00:59:52,260 --> 00:59:59,520
well race for one he got scared he was
911
00:59:55,560 --> 01:00:00,350
about what was that I don't know it
912
00:59:59,520 --> 01:00:03,460
sounded over there
913
01:00:00,350 --> 01:00:03,460
[Music]
914
01:00:05,720 --> 01:00:24,800
look
915
01:00:07,340 --> 01:00:27,550
[Music]
916
01:00:24,800 --> 01:00:31,490
this looks like dr. Audrey's nightmare
917
01:00:27,550 --> 01:00:33,450
the candlestick the murderer must be
918
01:00:31,490 --> 01:00:40,410
right over our heads
919
01:00:33,450 --> 01:00:41,700
[Music]
920
01:00:40,410 --> 01:00:43,380
did anyone come down these stairs a few
921
01:00:41,700 --> 01:00:44,440
minutes ago we're only miss garland but
922
01:00:43,380 --> 01:00:54,069
I sent her back up
923
01:00:44,440 --> 01:00:57,049
[Music]
924
01:00:54,069 --> 01:00:58,459
what happened well this just came down
925
01:00:57,049 --> 01:00:58,909
the chute did you see anybody leave the
926
01:00:58,459 --> 01:01:09,429
bathroom
927
01:00:58,909 --> 01:01:11,749
no Gordon Gordon
928
01:01:09,429 --> 01:01:15,679
mr. Manor were you in the bathroom a few
929
01:01:11,749 --> 01:01:17,929
minutes ago no well then who was no no I
930
01:01:15,679 --> 01:01:25,279
lay down for a little snooze you know
931
01:01:17,929 --> 01:01:26,719
all right sleep Oh Oh Shelley are you
932
01:01:25,279 --> 01:01:28,459
ready to question us yet
933
01:01:26,719 --> 01:01:31,009
what have you been for the past 15
934
01:01:28,459 --> 01:01:34,189
minutes I've seen mr. Hilton's room we
935
01:01:31,009 --> 01:01:34,909
were together once we are yes what about
936
01:01:34,189 --> 01:01:36,559
Carter
937
01:01:34,909 --> 01:01:38,299
where's his room he's not in it I
938
01:01:36,559 --> 01:01:40,039
thought you were downstairs Oh
939
01:01:38,299 --> 01:01:44,449
what gave you that idea well he isn't up
940
01:01:40,039 --> 01:01:46,719
here uh-huh where's the phone right
941
01:01:44,449 --> 01:01:46,719
there
942
01:02:02,030 --> 01:02:05,239
[Applause]
943
01:02:13,000 --> 01:02:18,109
well who did it got it I don't know I
944
01:02:15,950 --> 01:02:20,240
went into the bathroom and somebody hit
945
01:02:18,109 --> 01:02:24,140
me before I did tell me why don't the
946
01:02:20,240 --> 01:02:25,640
next thing I knew I was in here well
947
01:02:24,140 --> 01:02:29,980
that seems to clear everyone on this
948
01:02:25,640 --> 01:02:29,980
floor yes it would seem so
949
01:02:33,370 --> 01:02:41,749
[Music]
950
01:02:42,920 --> 01:02:48,490
right
951
01:02:44,700 --> 01:02:51,740
[Music]
952
01:02:48,490 --> 01:02:53,960
thank you very much Karla Tina I feel
953
01:02:51,740 --> 01:02:56,570
awfully silly in this outfit now do you
954
01:02:53,960 --> 01:02:58,160
see how it was worked I do not you might
955
01:02:56,570 --> 01:03:00,200
wake up and sing a thing like that get a
956
01:02:58,160 --> 01:03:03,680
nasty shock but why not scream your head
957
01:03:00,200 --> 01:03:06,050
off or grab hold of it yes why follow it
958
01:03:03,680 --> 01:03:07,970
well I didn't want to knock anybody out
959
01:03:06,050 --> 01:03:09,770
or I haven't demonstrated this hypnotic
960
01:03:07,970 --> 01:03:11,990
gas at the same time you'll never
961
01:03:09,770 --> 01:03:15,790
convince me that a gas could make anyone
962
01:03:11,990 --> 01:03:15,790
go sleepwalking no no me either
963
01:03:18,970 --> 01:03:31,600
don't please do that's it stand
964
01:03:28,250 --> 01:03:31,600
perfectly still now and watch the car
965
01:03:41,600 --> 01:03:45,970
I better sit down rest a minute
966
01:03:50,599 --> 01:03:55,279
you see a moving figure attracts anyone
967
01:03:53,119 --> 01:03:57,650
other the influence of the gas that's
968
01:03:55,279 --> 01:03:59,150
why the coroner followed me a very
969
01:03:57,650 --> 01:04:02,619
interesting demonstration but what
970
01:03:59,150 --> 01:04:02,619
you've proven doesn't point to anyone
971
01:04:02,829 --> 01:04:08,660
here yard doc thanks Peck anything else
972
01:04:06,349 --> 01:04:10,009
I can do not unless you'd like to show
973
01:04:08,660 --> 01:04:16,940
them the rope trick that I taught you
974
01:04:10,009 --> 01:04:18,170
would it be a pleasure are we going to
975
01:04:16,940 --> 01:04:20,239
spend the rest of the night looking at
976
01:04:18,170 --> 01:04:22,039
this bad vaudeville maybe you'll find us
977
01:04:20,239 --> 01:04:25,900
act more interesting you might sure oh
978
01:04:22,039 --> 01:04:25,900
not at all we've got all night
979
01:04:57,819 --> 01:05:03,249
what are you all looking at me for that
980
01:05:01,630 --> 01:05:05,170
only proves that is possible for men to
981
01:05:03,249 --> 01:05:08,829
time Silva he doesn't prove anything
982
01:05:05,170 --> 01:05:10,930
against me you're right Carter but I
983
01:05:08,829 --> 01:05:13,359
found the key inside the closet under
984
01:05:10,930 --> 01:05:15,430
some linen that's why I had Nick kept
985
01:05:13,359 --> 01:05:17,589
these slacks from your bedroom you'll
986
01:05:15,430 --> 01:05:21,249
notice that the knees are stained with
987
01:05:17,589 --> 01:05:22,900
pitch just just like my not to say it's
988
01:05:21,249 --> 01:05:24,729
practically impossible to reach the air
989
01:05:22,900 --> 01:05:26,709
conditioning outlet and Lois's bedroom
990
01:05:24,729 --> 01:05:28,299
without kneeling in pitch but what could
991
01:05:26,709 --> 01:05:31,209
I possibly gain by putting on that wig
992
01:05:28,299 --> 01:05:32,739
and mask and scaring Lois the repetition
993
01:05:31,209 --> 01:05:34,539
of those nightmares would have induced a
994
01:05:32,739 --> 01:05:36,069
mental disorder that would have caused
995
01:05:34,539 --> 01:05:38,589
Lois to be declared legally incompetent
996
01:05:36,069 --> 01:05:40,799
to testify against you in court all
997
01:05:38,589 --> 01:05:40,799
right
998
01:05:42,250 --> 01:05:45,750
[Music]
999
01:05:49,090 --> 01:06:05,749
[Music]
1000
01:06:03,369 --> 01:06:06,979
sorry I brought you into all of it I
1001
01:06:05,749 --> 01:06:08,689
don't know where we'd have been if you
1002
01:06:06,979 --> 01:06:10,699
hadn't well I'm only sorry to lose a
1003
01:06:08,689 --> 01:06:12,380
patient so quickly let me take your bags
1004
01:06:10,699 --> 01:06:13,999
doc I'll put them in the car thanks
1005
01:06:12,380 --> 01:06:16,999
thing it's been a perfectly swell
1006
01:06:13,999 --> 01:06:18,680
weekend I hope you come again Oh doctor
1007
01:06:16,999 --> 01:06:19,039
roadway will you come in here a minute
1008
01:06:18,680 --> 01:06:26,109
please
1009
01:06:19,039 --> 01:06:26,109
oh yes of course I can't wake him up doc
1010
01:06:35,410 --> 01:06:40,130
and now doc it's no use
1011
01:06:38,180 --> 01:06:41,990
you'll never convince me that gas will
1012
01:06:40,130 --> 01:06:44,740
working let's get on with the
1013
01:06:41,990 --> 01:06:44,740
investigation
1014
01:06:44,930 --> 01:06:59,969
[Music]
69671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
