subtitlecat.com

All language subtitles for Nasi Goreng Aira Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta 2001 Hindi DvDRip x264 AC3 5.1...Hon3y

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,181 --> 00:00:54,359 "Who sags lie is evil?' 2 00:00:59,993 --> 00:01:03,440 'Lies prevail, and that's the truth' 3 00:01:30,223 --> 00:01:31,861 'B lie makes do---" 4 00:01:32,225 --> 00:01:34,865 'makes things work---" 5 00:01:35,228 --> 00:01:36,866 'makes life easy" 6 00:01:42,502 --> 00:01:45,449 'B lie is spicy' 7 00:01:48,408 --> 00:01:54,415 "who sags lie is evil? Lies prevail, and that's the truth' 8 00:02:06,259 --> 00:02:09,035 'You lie till you've made a place for yourself" 9 00:02:09,429 --> 00:02:12,410 "Use false praise to win people over' 10 00:02:18,071 --> 00:02:21,541 "The whole world is falling for ties" 11 00:02:22,442 --> 00:02:25,787 Here's your ﬂnand mahal. — Such a rotten place? 12 00:02:26,146 --> 00:02:31,596 Bombay is a world of paradoxes. Slums are named mmlel Towns 13 00:02:32,018 --> 00:02:36,592 ﬁnd Sea Palace is a shanty hg the sea. But you're neur here 14 00:02:36,956 --> 00:02:41,063 You'll learn, by and by- - I'm quick on the uptake 15 00:02:41,528 --> 00:02:45,601 This friend of mine is liuing in a place that befits his stature 16 00:02:46,032 --> 00:02:49,138 Raj! my friend! my brother! my lave! when did you arrive? 17 00:02:49,502 --> 00:02:53,279 Here l am, to try my luck in your city of dreams. Give me your hooks 18 00:02:53,640 --> 00:02:55,881 why? - You got to offload 19 00:02:56,109 --> 00:02:58,953 You're a master! - How much is your fare? 20 00:02:59,312 --> 00:03:01,087 62.75 21 00:03:02,115 --> 00:03:05,995 You got change for 500? - not so early in the dag 22 00:03:06,386 --> 00:03:10,892 mohan, glue him 65. Let me have 35. we'll settle the account later 23 00:03:11,558 --> 00:03:14,630 Right off the mark as soon as he arrives! Take it from my pocket 24 00:03:15,195 --> 00:03:18,301 no more that a hundred, please. Raj is a dear friend 25 00:03:18,798 --> 00:03:20,106 That's a hundred- - Thank you, sir 26 00:03:20,333 --> 00:03:22,643 Typical Bombay-hog, gives himself a tip 27 00:03:22,969 --> 00:03:24,812 Then he opens the door and he lets himself in 28 00:03:25,004 --> 00:03:26,312 Sordid place 29 00:03:26,472 --> 00:03:28,884 Ulllﬂl i layout! 30 00:03:29,142 --> 00:03:32,123 Tu, telephone, fridge, glasses, saucers, all thrown together? 31 00:03:32,512 --> 00:03:37,325 Poor man's hovel- - You call this palace that? 32 00:03:37,483 --> 00:03:40,054 Here you are in Juhu, right across the sea... 33 00:03:40,353 --> 00:03:42,663 under a sky full of stars and a splattering of film stars 34 00:03:42,855 --> 00:03:44,835 ﬂmitahh Bachchan to your right, Shatrughan Sinha to your left 35 00:03:45,024 --> 00:03:48,028 Dharmendra in front of you, Jeetendra Behind you--- no joke 36 00:03:48,494 --> 00:03:51,998 llever saw my place in that light. - Hold your vegetable 37 00:03:52,365 --> 00:03:56,472 in a neighbourhood like this, I'll consider myself lucky... 38 00:03:56,703 --> 00:04:00,150 to find a mat on the ﬂoor to steep- - why mat? why cry over a mat? 39 00:04:00,373 --> 00:04:03,684 There's a bed at home, pillows- - You're getting emotional 40 00:04:04,110 --> 00:04:06,681 ﬂnyway, if you want to sleep on the mat and give me the bed... 41 00:04:07,046 --> 00:04:10,027 suit yourself. But one thing's for sure. I'll pay you S!!!) towards rent 42 00:04:10,383 --> 00:04:12,761 500 HICKS? — why get hurt over everything? 43 00:04:13,152 --> 00:04:19,159 l know, you treat guests like Gods. If you want me to he your guest... 44 00:04:19,525 --> 00:04:25,100 then so he it. I won't mention rent ever again. Hour about a tea? 45 00:04:25,531 --> 00:04:27,374 YDIPTE ﬂ mﬂStEf! 46 00:04:28,067 --> 00:04:31,378 make it fast. Got to take a look at your office 47 00:04:33,406 --> 00:04:35,044 There goes the umbrella 48 00:04:37,543 --> 00:04:44,586 Raj, there's our arena of action- - But where's the office? 49 00:04:49,088 --> 00:04:50,829 Here's my ofﬁce 50 00:04:52,158 --> 00:04:57,506 Chair, table, typewriter, hooks, umbrella... office 51 00:04:58,431 --> 00:04:59,933 This is the ofﬁce? 52 00:05:02,435 --> 00:05:07,817 monan! Great! what I took for a moron turns out to he intelligent 53 00:05:08,341 --> 00:05:09,820 whose concept is that? - mine 54 00:05:10,043 --> 00:05:11,750 Step aside 55 00:05:12,445 --> 00:05:16,222 How clever of you to make a fool out of me 56 00:05:16,616 --> 00:05:22,089 Great concept! iieuer saw an office like this! no reception, no staffers 57 00:05:22,455 --> 00:05:29,031 Client needn't go past hurdles to get to his lawyer! wonderful 58 00:05:29,462 --> 00:05:30,600 ﬂside 59 00:05:31,597 --> 00:05:36,603 In no time, the whole world will follow this concept 60 00:05:36,969 --> 00:05:40,781 ﬁnd you'll ﬁnd the biggest of men umler this umbrella. Sit 61 00:05:42,208 --> 00:05:44,119 not there. Here, Beside me 62 00:05:53,086 --> 00:05:54,724 So what do you call this? 63 00:05:56,489 --> 00:05:59,129 Friendship- - not friendship, you fool 64 00:05:59,625 --> 00:06:04,472 This is Raj, mohan 6 fissociates- - what a master 65 00:06:07,500 --> 00:06:12,677 what makes them rush? - mr TejpaPs case is coming up 66 00:06:13,206 --> 00:06:16,813 who's this Tejpal? - Famous barrister. Sharp guy 67 00:06:17,243 --> 00:06:22,090 He's going to argue in court. Let's take a lesson from him 68 00:06:22,515 --> 00:06:25,155 Such had times that I got to learn from others? 69 00:06:27,320 --> 00:06:29,163 If you insist, let's take a look 70 00:06:31,524 --> 00:06:34,300 wait, let me shut shop ﬁrst 71 00:06:41,267 --> 00:06:44,840 Every witness, every evidence proves that... 72 00:06:45,271 --> 00:06:49,686 this innocent-looking Uinag Farah killed ﬁntlmng Britta 73 00:06:50,143 --> 00:06:59,086 ﬁnd he's only nineteen. ﬁnd a man who dares to kill at 19... 74 00:06:59,552 --> 00:07:05,195 what might he hot do later? - ﬂfter that, there's ho saving him 75 00:07:05,558 --> 00:07:09,529 Only Tejnal can saue someone who cannot he saved 76 00:07:10,563 --> 00:07:11,871 we're in court 77 00:07:18,070 --> 00:07:24,021 The prosecution is absolutely right. The sentence must he the harshest 78 00:07:25,812 --> 00:07:28,053 Capital punishment, or life sentence 79 00:07:31,717 --> 00:07:34,721 But before you pronounce your verdict... 80 00:07:35,321 --> 00:07:40,794 I'd like to apprise the court about this innocent 19-year old assassin 81 00:07:43,596 --> 00:07:49,239 ﬁt the age of 7, he was decorated. ﬁt twelve, he won a debate contest 82 00:07:49,602 --> 00:07:55,245 ﬁt ﬁfteen, he topped the school-leaving examinations 83 00:07:55,608 --> 00:08:00,114 ﬁt seventeen, he scored record marks in higher-secondary mathematics 84 00:08:00,613 --> 00:08:06,256 finthong Britta, the slain man was accused of theft at age twelve 85 00:08:06,752 --> 00:08:11,167 ﬁt fourteen, he was selling cinema tickets on the hlackmarket 86 00:08:11,757 --> 00:08:15,000 ﬁt twenty, he committed his first robbery. By the time he was 2?... 87 00:08:15,361 --> 00:08:17,932 he was wanted on four charges of murder 88 00:08:19,398 --> 00:08:22,936 Had he not been assassinated, he would've become a higtime gangster 89 00:08:23,302 --> 00:08:26,840 He'd he smuggling drugs; he mignﬂue even been betraying the country 90 00:08:27,874 --> 00:08:31,913 Because of this naive Dog, the nation has lost an able gangster 91 00:08:36,382 --> 00:08:39,625 This innocent 19-year old must he given the death sentence 92 00:08:40,052 --> 00:08:43,499 what will he do if he's let t0 live? what more than another gold medal? 93 00:08:43,856 --> 00:08:46,359 what more will he become than an engineer, a doctor or a scientist? 94 00:08:46,659 --> 00:08:50,334 mm says our country needs any of them? But for a moment... 95 00:08:50,663 --> 00:08:54,110 consider the circumstances of the assassination 96 00:08:55,368 --> 00:08:59,817 fin thong Britta harrassed his family and teased his sister 97 00:09:01,007 --> 00:09:03,453 He reported it to the police but the police took no action 98 00:09:04,977 --> 00:09:09,653 One dag, fihthohg Britta entered his house and tried to rape his sister 99 00:09:10,016 --> 00:09:14,465 Perchance, he reached home and he did exactly what any man... 100 00:09:14,687 --> 00:09:18,601 in this world, weak or mighty would do to save his sister's honour 101 00:09:18,925 --> 00:09:22,338 H was what you would do and i, and every man in this court would do 102 00:09:22,695 --> 00:09:24,834 He killed fin thong Britta 103 00:09:45,718 --> 00:09:50,497 This Tejpal is wonderful! - $0 he charges 700,000 per hearing 104 00:09:50,856 --> 00:09:51,926 Yﬂll $111."? 105 00:09:53,125 --> 00:09:55,969 ﬂ good lawyer ought tn study his brief 106 00:09:58,030 --> 00:10:00,510 who's the handsome My beside him? — His san-in-law, ﬁdarsn 107 00:10:00,733 --> 00:10:04,510 worked the offices till he fell in lave with and married his daughter 108 00:10:04,737 --> 00:10:07,377 Then he took to standing heside him, aml today, he has everything 109 00:10:07,540 --> 00:10:09,520 makes him even smarter than Tejpal- - How come? 110 00:10:09,742 --> 00:10:15,124 ﬂfter a lifetime of arguing, he makes 100,000 a hearing 111 00:10:15,514 --> 00:10:19,519 He inst got his daughter to say yes, and he swallows his millions. Smart? 112 00:10:29,929 --> 00:10:33,138 forget all that. Does m! Tejpal have any more daughters? 113 00:10:33,532 --> 00:10:35,443 of course, two more- - married? 114 00:10:35,768 --> 00:10:39,409 no, but why do you ask? - I have a suitable Bog for her 115 00:10:39,572 --> 00:10:40,550 mum's mm - me 116 00:10:40,773 --> 00:10:42,753 who's that? - You won't get it 117 00:10:42,942 --> 00:10:46,082 You mean, you yourself? But you haven't even seen her 118 00:10:46,646 --> 00:10:50,423 Silly! ﬂ rich man's daughter must he pretty. That's understood 119 00:10:50,783 --> 00:10:54,026 Raj, you're really a master 120 00:11:18,944 --> 00:11:25,190 what are you doing? That might he nice, hut this will suit you 121 00:11:33,426 --> 00:11:36,464 Shall I tell you something? Had Guru Duff been alive... 122 00:11:36,829 --> 00:11:40,800 he would've recreated one of his masterpieces with you. Pack it 123 00:11:48,441 --> 00:11:55,154 what are you doing? Excuse me, yes that's nice. But try this 124 00:11:58,851 --> 00:12:03,493 Try it out. Shall I tell you something? were Raj Kapoor alive... 125 00:12:03,856 --> 00:12:06,166 he would've recreated one of his masterpieces with you 126 00:12:06,726 --> 00:12:08,831 when"? - with you in that dress 127 00:12:09,862 --> 00:12:11,341 Try it, please 128 00:12:15,201 --> 00:12:16,236 Pack it 129 00:12:16,869 --> 00:12:19,850 what are you doing? m! Kama! would've been annoyed about that 130 00:12:20,206 --> 00:12:23,847 Hamel--- who? - Rama! ﬂmrohi, the film maker 131 00:12:24,577 --> 00:12:26,648 One look at you and he'd have his hero tn sag... 132 00:12:26,879 --> 00:12:28,984 Plant your pretty feet not on the ﬂoor, but in these sandals 133 00:12:29,215 --> 00:12:32,128 They will look even prettier. Look, isn't it pretty? 134 00:12:32,485 --> 00:12:36,524 You've managed to sell me everything gnu wanted 135 00:12:38,891 --> 00:12:42,065 By profession, I'm a lawyer. - You really mean---? 136 00:12:45,564 --> 00:12:48,044 I was shopping for myself, but I couldn't hear to see you... 137 00:12:48,234 --> 00:12:52,205 making the wrong choices- - Sorry, I took you for a salesman 138 00:12:53,072 --> 00:12:57,543 lie problem, I just look like one- - 0h yes- fingone could get misled 139 00:12:57,910 --> 00:12:59,890 You mean I really look like one? 140 00:13:05,618 --> 00:13:09,566 Here I come into your life, like old age. Once I come... 141 00:13:09,922 --> 00:13:12,562 I'll keep coming 142 00:13:45,624 --> 00:13:47,604 '1' want a special girl' 143 00:13:47,960 --> 00:13:49,997 'She IHUSF be educated' 144 00:13:50,362 --> 00:13:55,334 ‘ﬁnd she must he one in a million, and she stays with me, always’ 145 00:13:55,968 --> 00:13:59,677 'find I want her to be high-standard too' 146 00:14:00,105 --> 00:14:04,952 '1' want a hi-ﬁ wife' 147 00:14:10,683 --> 00:14:12,629 '1' want a special Bog" 148 00:14:12,985 --> 00:14:14,965 IHC IHUSF be educated' 149 00:14:15,321 --> 00:14:20,464 ‘ﬁnd he must he one in a million, and he stays with me, always’ 150 00:14:20,993 --> 00:14:24,531 'find I want him to be high-standard too' 151 00:14:24,997 --> 00:14:29,776 '1' want a hi-fi partner for life' 152 00:15:10,776 --> 00:15:12,756 ‘ﬂ pretty face and cat eyes‘ 153 00:15:13,178 --> 00:15:15,419 IBIIBD, send HIE B DEBBIE}- 154 00:15:15,781 --> 00:15:20,696 "God, send me a miracle, a perfect match" 155 00:15:21,086 --> 00:15:24,829 '1' want him to be high-standard too' 156 00:15:25,257 --> 00:15:30,036 '1' want a hi-fi partner for life' 157 00:16:01,093 --> 00:16:05,667 If want 501118008--- I 158 00:16:06,098 --> 00:16:09,875 'who's without equal ' 159 00:16:10,903 --> 00:16:12,905 "She lives in a golden palace, slre drives a silver chariot" 160 00:16:13,272 --> 00:16:15,513 'find her dresses, worth millions' 161 00:16:15,874 --> 00:16:20,482 ‘l won't let pass a chance, I won't let her go, once I have her‘ 162 00:16:21,113 --> 00:16:24,686 'I want her to be high-standard too' 163 00:16:25,117 --> 00:16:29,896 '1' want a hi-ﬁ wife' 164 00:16:35,928 --> 00:16:37,908 '1' want a special Bog" 165 00:16:38,297 --> 00:16:40,470 IHC IHUSF be educated' 166 00:16:40,833 --> 00:16:45,612 ‘ﬁnd he must he one in a million, and he stays with me, always’ 167 00:16:46,138 --> 00:16:49,779 'find I want him to be high-standard too' 168 00:16:50,142 --> 00:16:55,114 '1' want a hi-fi partner for life' 169 00:17:12,431 --> 00:17:17,813 whateuer you might dream of, hut you can never marry Tejpal’: daughter 170 00:17:17,903 --> 00:17:21,942 In that case, I'll throw myself under his car 171 00:17:24,309 --> 00:17:26,289 I'm throwing myself under his car 172 00:17:29,348 --> 00:17:32,818 Raj! what are you up to? - what I've done already 173 00:17:33,685 --> 00:17:36,962 How did this happen? - Speeding- fit most.. 174 00:17:37,189 --> 00:17:41,160 a few Broken Bones, nothing else- - Hurry up, come with me 175 00:17:41,593 --> 00:17:44,836 Raj, I'll take the Backseat. - Hm I going to the movies? 176 00:17:45,197 --> 00:17:46,835 I'm going to the hospital! 177 00:17:47,199 --> 00:17:48,974 Sit. Let's talk later 178 00:17:49,401 --> 00:17:52,848 I can make it alone- - Don't worry, Raj 179 00:17:54,206 --> 00:17:56,686 Sit... shut the door 180 00:17:59,411 --> 00:18:01,391 not hurting? - fire you trying to Break that? 181 00:18:01,547 --> 00:18:03,288 I'D? DUFF here 182 00:18:04,083 --> 00:18:06,324 Raise the leg- - Careful 183 00:18:07,019 --> 00:18:12,867 no need to worry. Simple bruise. You'll he ﬁne in tum ﬂags. name? 184 00:18:15,227 --> 00:18:20,370 Prescription for 2 days why the crutches? 185 00:18:20,833 --> 00:18:24,610 I know where it hurts and I'm paying and he asks why 186 00:18:24,970 --> 00:18:27,382 Did he get hurt in the head? 187 00:18:49,061 --> 00:18:51,041 You haven't left? - what happened to you? 188 00:18:51,463 --> 00:18:56,845 Hairline fracture. The doctor sags I'll he fine in a fortnight 189 00:18:57,269 --> 00:19:00,113 B fortnight on crutches, all Because of me. 190 00:19:00,472 --> 00:19:06,912 Ho, I must be paging for mg deeds- - Ho, I was speeding 191 00:19:08,347 --> 00:19:11,920 You admit your guilt? You wish to atone? 192 00:19:12,284 --> 00:19:15,925 what can I do for you? - Please help me get a can 193 00:19:16,288 --> 00:19:19,428 I'll give you a lift in my car. - Come 194 00:19:28,967 --> 00:19:29,945 Careful 195 00:19:30,302 --> 00:19:32,077 One minute... 196 00:19:34,506 --> 00:19:36,076 Careful... 197 00:19:37,309 --> 00:19:39,289 I10, I'll take Mil“. Come 198 00:19:39,845 --> 00:19:42,291 You live up there? - Yes 199 00:19:43,549 --> 00:19:44,619 Careful 200 00:19:50,122 --> 00:19:52,102 musrue been lots of trouble for you. Sit here 201 00:19:52,324 --> 00:19:53,302 Si! 202 00:19:54,593 --> 00:19:55,628 One minute... 203 00:19:56,461 --> 00:19:57,633 This photon"? 204 00:20:00,332 --> 00:20:05,475 That's my Guru- - I've never seen you with him 205 00:20:05,737 --> 00:20:08,980 not that We met him. But in our lllﬂflll of attorneys... 206 00:20:09,141 --> 00:20:12,122 he's the uncrowned king. one who hasn't studied his cases... 207 00:20:12,344 --> 00:20:14,483 can never become a lawyer. - Yes 208 00:20:15,080 --> 00:20:18,323 But how come you know Mm? — He's my Danny 209 00:20:24,856 --> 00:20:28,030 Your feet! where are your feet? - what are you doing? Get up 210 00:20:28,360 --> 00:20:31,500 If not my Guru, l can at least touch his daughter's feet 211 00:20:32,364 --> 00:20:36,574 ﬂfter you recover, I'll introduce you to my Danny 212 00:20:37,102 --> 00:20:38,740 will I he able to meet him? 213 00:20:44,977 --> 00:20:49,687 PIEBSG be seated- - $01118 other time- TBHG care 214 00:20:50,048 --> 00:20:52,426 Let me see you off. - I'll manage 215 00:21:05,631 --> 00:21:07,702 Just you wait and watch... 216 00:21:08,267 --> 00:21:11,771 how I jump from one crutch to another... 217 00:21:12,170 --> 00:21:16,175 till I get you for a crutch. Else, I'm no Raj 218 00:21:26,084 --> 00:21:28,064 I'd like to talk to you. - Whit? 219 00:21:28,553 --> 00:21:31,796 You're ﬁghting ﬂaujeeuan Society's case, aren't you? 220 00:21:32,124 --> 00:21:35,799 80---? - The case is going against us 221 00:21:36,161 --> 00:21:39,074 we're the TGIIGIITS. - 50 lllllﬂt ﬂIIl l U] Ill]? 222 00:21:39,731 --> 00:21:44,805 we haven't the wherewithal to contest the case in court 223 00:21:45,103 --> 00:21:48,107 Besides, winning against you is tough 224 00:21:48,440 --> 00:21:51,148 If you're so sensible, why don't you inst vacate? 225 00:21:51,777 --> 00:21:55,088 where will we go afterwards? - Did you ask me Before coming here? 226 00:21:55,447 --> 00:21:57,222 You may leave. — Please... 227 00:21:57,449 --> 00:22:03,092 don't do this! God has giuen you so much! For money's sake... 228 00:22:03,455 --> 00:22:08,666 please don't rob us of our homes. I beg of you 229 00:22:09,461 --> 00:22:14,035 Beg of God, but not euen God can help you nour 230 00:22:14,466 --> 00:22:16,036 Listen... 231 00:22:16,468 --> 00:22:20,143 One minute, hmther-in-lam. They have some to you with hopes 232 00:22:20,472 --> 00:22:22,452 Instead of helping them, must you drive them away? 233 00:22:22,607 --> 00:22:26,145 Because I'm contesting against them. — Helping the wrong people to urin... 234 00:22:26,478 --> 00:22:29,925 is unjust. - why don't you give them justice? 235 00:22:30,482 --> 00:22:34,191 Is there a man who will stand up fnrjustice using truth? 236 00:22:36,254 --> 00:22:40,134 There is someone l know who will fight... 237 00:22:40,492 --> 00:22:44,133 for the cause 0f justice and win 238 00:22:46,832 --> 00:22:51,872 worry not. Your home isn't a bird's nest to he cleaned out at will 239 00:22:52,304 --> 00:22:57,720 I'll defeat them- who's contesting? - my Bro ther-in -law 240 00:22:59,578 --> 00:23:06,655 You want me to defeat your firm? - Brothers have fought each other 241 00:23:08,520 --> 00:23:12,969 That's what great men haue said too. no sacriﬁce is great enough... 242 00:23:13,325 --> 00:23:15,896 for Truth. But Truth can never he abandoned 243 00:23:23,101 --> 00:23:26,173 mr ﬂnand mnatre, when and for hour much money... 244 00:23:26,538 --> 00:23:30,213 did you hug your residence? - Ill 19?? 245 00:23:30,542 --> 00:23:35,218 For a capitalised rent of 25, 000. - $0 you're a tenant, not owner? 246 00:23:36,848 --> 00:23:40,796 who's m! Uachani? — The builder, the owner 247 00:23:41,153 --> 00:23:44,191 How much has he offered you for vacating? 248 00:23:44,556 --> 00:23:48,527 250, 000. - Ten times more than what you paid? 249 00:23:49,428 --> 00:23:52,534 Then there's inﬂation- - what exactly do you want? 250 00:23:52,898 --> 00:23:56,209 one home in the otner's stead. — How did you get to court today? 251 00:23:56,568 --> 00:23:58,548 Took a can- - what did god do to the can. 252 00:23:58,703 --> 00:24:01,445 after you reached? - Paid the fare and let him go 253 00:24:01,807 --> 00:24:05,687 Let him go---? why? why didn't god seize it? why don't god own it? 254 00:24:06,511 --> 00:24:08,422 Hour can you own a can you hired? 255 00:24:10,582 --> 00:24:14,359 This point may he noted. He has admitted that one never owns... 256 00:24:14,586 --> 00:24:18,227 what one has hired- How can he demand a home in stead of one. 257 00:24:18,590 --> 00:24:20,228 he BBS rented? 258 00:24:21,593 --> 00:24:25,234 my client was magnanimous enough to offer him 250,000 259 00:24:25,597 --> 00:24:28,578 I only seek justice for my client 260 00:24:31,336 --> 00:24:33,316 Does the defense have anything to sag? 261 00:24:43,014 --> 00:24:44,584 60 and finish him off 262 00:24:44,749 --> 00:24:46,592 will the defense speak? 263 00:25:52,684 --> 00:25:55,893 l think you aren't all right. maybe you should take medication? 264 00:26:04,029 --> 00:26:04,666 Si! 265 00:26:04,829 --> 00:26:07,332 Try to spit it out. - Try to think 266 00:26:07,699 --> 00:26:10,145 In my first time, I shat. - Tell him, please 267 00:26:10,368 --> 00:26:13,815 Try to think. we can, can't we? 268 00:26:14,205 --> 00:26:17,414 what has come over you? You've given me a headache 269 00:26:18,710 --> 00:26:20,087 what's with him? 270 00:26:21,212 --> 00:26:25,490 Yes m! Uachani, how would you travel to Delhi? 271 00:26:25,951 --> 00:26:30,366 By plane- - In case of an emergency landing. 272 00:26:30,722 --> 00:26:35,694 if you were told to accept double the fare and asked to carry on... 273 00:26:36,061 --> 00:26:38,041 would you accept? - no 274 00:26:38,430 --> 00:26:40,501 why? - Because I Bought an airline ticket 275 00:26:40,732 --> 00:26:45,408 The airline should put me on another ﬂight 276 00:26:46,471 --> 00:26:49,714 why, for your sake? - How can the airline. 277 00:26:50,075 --> 00:26:55,388 ditch a passenger in mid-journey. — If a passenger can't he ditched... 278 00:26:55,747 --> 00:27:01,220 in mid-journey, how can you ditch someone in mill-life? 279 00:27:01,753 --> 00:27:05,394 mr Uacnani, all you gave them was a structure 0f brick and mortar 280 00:27:05,757 --> 00:27:10,035 But they made a home of it, with their emotions 281 00:27:10,528 --> 00:27:13,134 Tied to that home are the jogs of childbirth... 282 00:27:13,531 --> 00:27:15,533 the grief in the passing of their elders... 283 00:27:15,767 --> 00:27:18,543 the memories of the daughter they sent away, their son's wedding 284 00:27:21,940 --> 00:27:25,615 not all the wealth of the world can pay for these emotions 285 00:27:27,379 --> 00:27:31,088 Haw can one man he given the right to snatch another man's house... 286 00:27:31,449 --> 00:27:36,023 because he is greedy for money? I'm sure you won't let it happen 287 00:27:39,791 --> 00:27:42,431 You're a master. - we're in court 288 00:27:42,794 --> 00:27:44,171 Let me give you a hug 289 00:27:51,169 --> 00:27:56,778 You haven't inst won a case, you saved our names from ruination 290 00:27:57,609 --> 00:28:03,787 we can't nag you the fees. But here's a hit of money 291 00:28:04,516 --> 00:28:08,487 Consider it our good wishes- - money is no measure for a wisn 292 00:28:08,820 --> 00:28:11,960 But I'll keep [his 500 Rupee note as a memento of this victory 293 00:28:13,692 --> 00:28:15,000 ﬂs you wish 294 00:28:21,599 --> 00:28:23,135 my ﬁrst take 295 00:28:26,571 --> 00:28:30,485 "may The Truth prevail" But why are you giving this to me? 296 00:28:30,842 --> 00:28:33,618 Because this is more a victory of your convictions 297 00:28:34,412 --> 00:28:38,485 You chose me to ﬁght this one. whenever I ﬁght for the Truth... 298 00:28:38,850 --> 00:28:44,198 ! shall always remember you. Just give me courage, always 299 00:28:45,857 --> 00:28:49,168 Raj, this is Rajat. Freelance reporter 300 00:28:49,561 --> 00:28:52,838 in his programmes, he dissects even the best of court decisions 301 00:28:52,997 --> 00:28:57,503 Rajat, my friend Raj is the smartest lawyer from Hnshiarpur 302 00:28:57,869 --> 00:29:00,645 Congratulate him and I urish you'll interview him 303 00:29:00,872 --> 00:29:04,319 He has just won a case against a big-ticket lawyer 304 00:29:04,676 --> 00:29:06,781 He's my little Dog- - Ho, he's a friend 305 00:29:07,145 --> 00:29:12,458 Been a long time since i found nothing to criticise a court verdict 306 00:29:15,754 --> 00:29:17,734 would you like to sag something about your victory? 307 00:29:18,056 --> 00:29:24,063 i didn't use jurisprudence or statutes to contest this one 308 00:29:24,896 --> 00:29:29,675 This one was from the heart, and whatever comes from the heart... 309 00:29:29,901 --> 00:29:31,380 always succeeds 310 00:29:34,672 --> 00:29:39,121 I go away for just a meek, and he loses a case against a mere hog 311 00:29:41,913 --> 00:29:45,383 The arguments he placed, ! mean the speech hefnre the judge... 312 00:29:45,917 --> 00:29:47,897 ﬂoored my Bro ﬂier-in -law 313 00:29:52,490 --> 00:29:56,961 He's your true disciple. He warships a photo of yours 314 00:29:58,930 --> 00:30:03,709 Send him over. I'd like to meet the hog who defeated my disciple 315 00:30:14,045 --> 00:30:15,581 my obeisances- - Obeisances 316 00:30:15,947 --> 00:30:17,927 my obeisances, sir. - what are you doing? 317 00:30:18,683 --> 00:30:23,325 I'm a fan of yours- Trust me, not even Heft firmstrong was as happy. 318 00:30:23,621 --> 00:30:26,932 when he stepped on the moon as ! was when I stepped into your nfﬁce 319 00:30:28,760 --> 00:30:33,266 Yes! Sonam was telling me about you. Glad to meet you. Let go of my legs 320 00:30:35,967 --> 00:30:39,278 Have something, son- - B0 sir, I'm fasting 321 00:30:39,971 --> 00:30:41,279 what do you mean? 322 00:30:43,174 --> 00:30:46,747 You Believe in all this? - not to appease the Gods 323 00:30:46,978 --> 00:30:51,358 if the 50 million in this country who are better off... 324 00:30:51,783 --> 00:30:54,957 were to forgo a meal, it could feed 25 million two meals 325 00:30:57,655 --> 00:31:00,864 Sonam was praising you to the skies. She said you are a wonderful lawyer 326 00:31:01,226 --> 00:31:05,299 BU credit to you, sir. - To me? How come? 327 00:31:05,697 --> 00:31:09,975 Ever since I was in law college, I nave been referring to your cases 328 00:31:10,602 --> 00:31:15,642 Even in this case, I referred your 1962 case, Kalekar us. Knanna 329 00:31:16,007 --> 00:31:21,980 wonderful! You referred to a case I won to defeat my disciple 330 00:31:22,780 --> 00:31:26,318 ﬂ disciple is different from the devotee. I am your devotee 331 00:31:28,019 --> 00:31:29,999 I want to make you an offer 332 00:31:38,029 --> 00:31:42,409 I run a social service centre and this is the kind of advice. 333 00:31:42,767 --> 00:31:46,271 I give to the poor. I feel the need for able and upright men like you 334 00:31:46,638 --> 00:31:49,676 Spare a fem hours to help out. You won't get paid 335 00:31:50,041 --> 00:31:52,021 But you will surely he messed 336 00:31:55,713 --> 00:31:57,818 I'll join up tonight. my obeisances 337 00:32:01,552 --> 00:32:04,533 I10 one makes it so big without being so shrewd 338 00:32:04,789 --> 00:32:07,770 He wants me to work for free! ﬁml he didn't even offer me... 339 00:32:08,059 --> 00:32:10,539 milk or fruit for the fast. Hey make a water hall for me 340 00:32:11,062 --> 00:32:13,838 I'd rather have that than faint of hunger 341 00:32:14,198 --> 00:32:15,370 Here you are 342 00:32:15,800 --> 00:32:17,279 One minute... stop 343 00:32:22,607 --> 00:32:24,052 RBI, my $00-"? 344 00:32:25,243 --> 00:32:30,716 Come on, have some water balls- - firenT you fasting? 345 00:32:31,149 --> 00:32:36,462 I was. But I had to break it. - You hill tum? 346 00:32:36,821 --> 00:32:39,665 This poor fellouﬂs wife is ill 347 00:32:41,459 --> 00:32:45,737 I offered to help him, he refused. He's a proud man 348 00:32:46,097 --> 00:32:50,739 Says, let her die, but l won't beg. I sag, if you're proud, I am ton 349 00:32:51,102 --> 00:32:56,745 I'll eat all his water halls. I'll pay for his wife's treatment 350 00:32:58,176 --> 00:33:02,215 You aren't alone, friend. I'm with you. One for me ton, man 351 00:33:02,580 --> 00:33:04,582 Everything will he all right, don't you worry 352 00:33:04,849 --> 00:33:08,797 make it some 30 plates- - In the process, we'll take it! 353 00:33:09,120 --> 00:33:11,600 That can never he. If you have a heart, you'll never fall ill 354 00:33:21,599 --> 00:33:24,910 This Kai is a wonderful fellow. In our times, can someone he... 355 00:33:25,136 --> 00:33:29,448 so idealistic? Unbelievable- - Uerg honest, very truthful 356 00:33:30,074 --> 00:33:32,111 I'm thinking about inuiting him to dinner 357 00:33:39,917 --> 00:33:41,988 Honk. who's that walking in the middle of the street? 358 00:33:54,932 --> 00:33:57,811 what are you doing here? - Uisiting a client 359 00:33:58,169 --> 00:34:00,706 ﬂ client in my neighbourhood? What's the address? 360 00:34:01,072 --> 00:34:04,815 The green one over there- - mr Chaturvedi? 361 00:34:05,176 --> 00:34:09,147 no, the red behind the green one. — That's one mr Rhurana 362 00:34:09,313 --> 00:34:12,487 He's an expatriate- Rarely visits- - That's why I'm going there 363 00:34:12,950 --> 00:34:17,296 He has let me have a quiet corner to handle his cases 364 00:34:18,122 --> 00:34:20,159 The HOUSG next U00!" 17$ OUTS 365 00:34:21,325 --> 00:34:26,172 ﬂow you'll be in my sights- ﬂlwags- - Just what I wanted 366 00:34:26,898 --> 00:34:31,438 ﬂfter yesterday's meeting, i prayed I'll meet this great man again 367 00:34:31,936 --> 00:34:33,381 Great HIGH--- I 368 00:34:34,072 --> 00:34:38,885 ﬁnd i meet him again. God seems to he answering my every prayer 369 00:34:39,210 --> 00:34:42,851 want me to seek something for you? — I have been given everything 370 00:34:43,514 --> 00:34:47,326 Seek a good Dog, for her. - Consider it gran ted 371 00:34:49,353 --> 00:34:51,993 Let's drop you to mr Rnuranrs. — Rhurana? 372 00:34:52,356 --> 00:34:55,997 The house you're visiting- - Hhurana! I'll manage 373 00:34:56,227 --> 00:34:58,366 The walk is useful for thinking 374 00:34:59,630 --> 00:35:01,371 Hour about tea this evening? 375 00:35:27,258 --> 00:35:28,737 5MP 376 00:35:29,994 --> 00:35:32,304 why is no one at the gates? what's everyone doing in here? 377 00:35:32,663 --> 00:35:34,904 where do you guys stag? — Ill HIE hid! 378 00:35:35,266 --> 00:35:38,736 You get paid for staging there? I'll tell llll‘ Rhurana 379 00:35:38,936 --> 00:35:41,041 ﬁnd I'll have all of you sacked. I've been calling all dag 380 00:35:41,272 --> 00:35:44,412 why has no one answered the phone? what are gnu staring at? 381 00:35:44,775 --> 00:35:47,255 Let me in. I'm his lawyer. ls there a servant in there? 382 00:35:47,612 --> 00:35:49,751 Yes- - Get him to make lunch for me 383 00:35:50,081 --> 00:35:52,061 Do you have money? - Yes, mr Hhurana left money with me 384 00:35:52,350 --> 00:35:56,958 t know, he told me. Carry my bag. The rest of gnu stand at the gate 385 00:35:59,457 --> 00:36:00,435 50 ﬂll 386 00:36:01,425 --> 00:36:06,704 what a house! ﬁnd Knnrana is the man who owns it 387 00:36:08,299 --> 00:36:10,279 what can anyone do to me now? 388 00:36:11,302 --> 00:36:15,079 i left nothing undone. Yet, if the case isn't decided in my favour... 389 00:36:15,306 --> 00:36:18,287 what can I do? we always win. what difference do a few losses make? 390 00:36:18,643 --> 00:36:22,557 Question is not about winning or losing. It's ahnutjustice 391 00:36:22,914 --> 00:36:25,724 Think, think of that. Put your mind to work 392 00:36:26,083 --> 00:36:31,795 ifa genius can't think, how can i? — But think you must 393 00:36:33,157 --> 00:36:36,468 Think, think. Think, or we lose 394 00:36:38,396 --> 00:36:40,307 You gave me a start 395 00:36:42,333 --> 00:36:45,314 is this a discussion about a case? may I contribute? 396 00:36:45,670 --> 00:36:47,308 Did you have to sag that? - Why? 397 00:36:47,471 --> 00:36:50,145 we aren't discussing a case of conveyancing a partnership deed 398 00:36:50,508 --> 00:36:54,149 we're discussing a murder case. You're ton small for this case 399 00:36:54,512 --> 00:36:59,985 Forgive me, but the least of men aren't what they seem 400 00:37:00,351 --> 00:37:01,989 Brilliant! 401 00:37:02,987 --> 00:37:05,831 You must never underestimate anyone 402 00:37:07,425 --> 00:37:11,168 The manonar Tanrne case is worrying? - find I don't know wnat to do 403 00:37:11,529 --> 00:37:17,138 Isn't he the one who killed in self defence? 404 00:37:18,169 --> 00:37:23,517 Conuincing the judge will he tough. Thejmlge has preconceived notions 405 00:37:23,908 --> 00:37:30,052 He was sewing time for theft. ﬁnd all the eyewitnesses are criminals 406 00:37:30,481 --> 00:37:33,360 ﬁnd the point is, why will the court accept a deposition by a criminal? 407 00:37:35,119 --> 00:37:39,295 You seem to know the entire case history! You do keep track 408 00:37:39,657 --> 00:37:43,036 ﬂs your disciple, I ought to 409 00:37:43,828 --> 00:37:48,902 The point is how to win the case- - I have a solution 410 00:37:50,067 --> 00:37:55,710 ! can prove that a man can commit murder in self defence 411 00:37:56,140 --> 00:37:58,245 How? - Like this 412 00:38:05,082 --> 00:38:09,121 what insolence is this? — This is proof 413 00:38:09,687 --> 00:38:14,397 Just put it on the judge's table. he will react the same wag 414 00:38:14,825 --> 00:38:20,741 Then ask if a judge could try to kill if his life is endangered... 415 00:38:21,098 --> 00:38:26,878 how is manohar Tamhe in the wrong if he has killed in self defence? 416 00:38:33,444 --> 00:38:38,689 How do you get such ideas? — If not your disciple, who else? 417 00:38:48,626 --> 00:38:52,438 You remind me of my childhood. - I lln that? 418 00:38:53,197 --> 00:38:59,170 mummy used to tell me stories about fairies, and I'd ask her if... 419 00:38:59,670 --> 00:39:07,782 I'd ever get to see a fairy? She had no answer. Has she been alive... 420 00:39:08,212 --> 00:39:13,855 Pd take you to her, and Pd say, lnnh, I really met a fairy 421 00:39:17,288 --> 00:39:19,791 Shut your eyes, make a wish! There's a falling star 422 00:39:23,761 --> 00:39:29,677 You Believe in Being given a wish made of a falling star? 423 00:39:29,900 --> 00:39:34,042 You never know. But if I'm given the wish I've made... 424 00:39:34,505 --> 00:39:36,485 you'll he the ﬁrst to know 425 00:39:45,116 --> 00:39:46,151 Shall we? - Let's go 426 00:39:51,255 --> 00:39:54,236 I think liir Raj left his diary 427 00:40:07,838 --> 00:40:08,976 mommy 428 00:40:09,273 --> 00:40:15,189 Sona came today, right on time. But she wasn't in a good mood 429 00:40:15,679 --> 00:40:20,753 I asked, Sana, why are you angry? Tum teardrops appeared in her eyes 430 00:40:21,352 --> 00:40:23,764 She said, You know why 431 00:40:24,555 --> 00:40:28,765 l can hear to see anything, but not tears in Sam's eyes 432 00:40:40,204 --> 00:40:44,550 mohair, you might sag that Tejpai has Bitten my Bait 433 00:40:45,276 --> 00:40:51,227 BU dag he kept on calling me 'my Bog"- I was telling myself.. 434 00:40:51,582 --> 00:40:56,691 "How about calling me son-in-law?" - Onlg after the daughter sags ges 435 00:40:57,054 --> 00:41:01,264 She will. The tree has been shaken. The fruit will fall plum on my lap 436 00:41:01,592 --> 00:41:08,271 Stop dreaming. It's late. 60 t0 bed. — not now. It's time she came by 437 00:41:08,699 --> 00:41:11,612 is she already in love? - not get 438 00:41:11,969 --> 00:41:17,976 or is it the time of the dag? - ha, she'll sag she loves me 439 00:41:18,509 --> 00:41:21,581 Stop boring me now. She must he about to ring the doorbell now. Bye 440 00:41:35,926 --> 00:41:38,600 Your diary. You forgot it 441 00:41:46,637 --> 00:41:48,412 who's this Sana? 442 00:41:50,708 --> 00:41:56,954 If you want to know, you must he patient. It's a long story. Come 443 00:41:59,550 --> 00:42:03,293 This is my arm. ﬂat Sam's. — what comes over me? 444 00:42:03,654 --> 00:42:09,297 whenever I think of Sana--- come- JfPm life, Sana is my Breath 445 00:42:09,660 --> 00:42:11,901 If I'm the heart, Sana is my heartbeat 446 00:42:12,263 --> 00:42:15,039 If I'm thirst, Sona is... - water? 447 00:42:16,467 --> 00:42:21,041 If I'm a blossom, Sana is fragrance. If! he the ache, Sana is the sigh 448 00:42:21,472 --> 00:42:27,821 Got it. If you're to, she's remote- If you're a shoe, she's socks 449 00:42:28,679 --> 00:42:31,319 If you're a pressure cooker, she's the release value 450 00:42:31,682 --> 00:42:35,323 Have you anything else to sag? - Evergtinre I think of Sana. 451 00:42:35,686 --> 00:42:39,998 oh why does time stand skilled? — You love her so much? 452 00:42:40,424 --> 00:42:45,999 Laue? You might say that my life revolves around that name 453 00:42:47,398 --> 00:42:52,211 is she Beautiful? - Saying that would be an insult 454 00:42:55,205 --> 00:43:02,020 Sana is extremely--- extremely--- - I should be leaving- It's late 455 00:43:02,379 --> 00:43:05,360 Some other time maybe--- - why a single night? 456 00:43:05,516 --> 00:43:08,360 I could sit up for nights talking about my Sana 457 00:43:09,720 --> 00:43:14,100 maybe I'll see her some other time. will you introduce me? 458 00:43:14,391 --> 00:43:21,036 Tough, but l might try. Bu the may, I have a photo 459 00:43:22,466 --> 00:43:24,207 would you like to see? 460 00:43:26,470 --> 00:43:27,505 Sure 461 00:43:28,739 --> 00:43:31,720 Don't see it in front of me. - Why? 462 00:43:34,345 --> 00:43:35,847 I'm shy 463 00:43:43,754 --> 00:43:45,131 Sana 464 00:43:47,491 --> 00:43:52,873 not here. Open it when you get home. Sana is more temler than a blossom 465 00:43:53,964 --> 00:43:56,069 Like a petal... 466 00:44:03,774 --> 00:44:08,245 How can the ﬁsh not swallow my bait? 467 00:44:12,316 --> 00:44:19,996 Sana is the fan, I'm hreeze! Son's this, she's like this... 468 00:44:27,798 --> 00:44:30,438 Sona is only a ﬁgment of my imagination 469 00:44:30,801 --> 00:44:33,975 Try looking for shades of her in this mirror 470 00:44:45,616 --> 00:44:49,029 will you stop being coy, and get an with it? Read an 471 00:44:51,822 --> 00:44:57,500 wear a little dot of Kohl, or you might give yourself the evil eye 472 00:45:05,602 --> 00:45:06,672 Hour is Sana? 473 00:45:06,970 --> 00:45:08,608 She's like this 474 00:45:08,839 --> 00:45:11,479 ﬁll” SHE'S "CHI, "CHI Ilﬂﬂﬂll 475 00:46:10,701 --> 00:46:12,942 'B silly girl---' 476 00:46:13,303 --> 00:46:15,283 ‘has stolen my heart‘ 477 00:46:15,639 --> 00:46:19,553 'HOU! 8B? I ['0 B16016?- 478 00:46:19,943 --> 00:46:23,686 '0): it happens all the time' 479 00:46:24,148 --> 00:46:27,686 'This is love you fool, don't you know?" 480 00:46:28,852 --> 00:46:31,890 "One silly girl' 481 00:47:03,754 --> 00:47:11,935 'Every dag I see her, her hair wavy, her lips smiley, her eyes talkative' 482 00:47:16,967 --> 00:47:25,614 "If you see her, find out where she lives, or give her my humher' 483 00:47:30,414 --> 00:47:34,521 ‘what was my number? I've even forgotten that’ 484 00:47:34,985 --> 00:47:38,956 'HOU! 8B? I ['0 B16016?- 485 00:47:39,389 --> 00:47:43,337 '0): it happens all the time' 486 00:47:43,694 --> 00:47:47,574 'This is love you fool, don't you know?" 487 00:47:47,998 --> 00:47:51,639 "For one silly girl' 488 00:48:11,021 --> 00:48:14,002 "what a girl' 489 00:48:45,055 --> 00:48:48,832 "Her eyes are lighting, she's as shapely as a mermaid' 490 00:48:49,192 --> 00:48:54,039 "She's a little funlooing, she's oft footloose' 491 00:48:58,101 --> 00:49:02,208 "She's the fire, I'm the fireﬂy, crazy about her beauty' 492 00:49:02,606 --> 00:49:07,055 "BU I know is how to die for her' 493 00:49:11,882 --> 00:49:15,728 "How I wish I could die at her feet" 494 00:49:16,086 --> 00:49:20,159 'HOU! 8B? I ['0 B16016?- 495 00:49:20,557 --> 00:49:24,664 '0): it happens all the time' 496 00:49:25,095 --> 00:49:28,565 'This is love you fool, don't you know?" 497 00:49:28,966 --> 00:49:31,207 "One silly girl---' 498 00:49:31,601 --> 00:49:33,638 ‘has stolen my heart‘ 499 00:49:33,904 --> 00:49:37,613 'HOU! 8B? I ['0 B16016?- 500 00:49:38,141 --> 00:49:42,180 '0): it happens all the time' 501 00:49:42,579 --> 00:49:46,755 'This is love you fool, don't you know?" 502 00:50:23,387 --> 00:50:27,802 whose car is this? who's here? — The lawyer you sent 503 00:50:28,158 --> 00:50:29,136 I sent? - Yes 504 00:50:29,426 --> 00:50:33,533 I didn't send any lawyer. — He has been here for sometime 505 00:50:33,897 --> 00:50:36,537 He's enjoying himself. - Strange 506 00:50:37,401 --> 00:50:40,939 They used to encroach on pavements. nnur they're encroaching on houses? 507 00:50:41,171 --> 00:50:42,809 Let's see who this is 508 00:50:43,173 --> 00:50:45,949 m! Khurana won't have a drink of water without asking me 509 00:50:46,309 --> 00:50:49,153 Two days without you would hill him of thirst 510 00:50:51,348 --> 00:50:56,764 He regards you so highly? — I'm friend, philosopher and guide 511 00:50:57,187 --> 00:51:01,567 If he has any problem, this is the shoulder he weeps on 512 00:51:03,060 --> 00:51:06,166 Take that hand off my shoulder. It's reserved for mr Rhurana 513 00:51:06,596 --> 00:51:07,574 who's this? 514 00:51:10,000 --> 00:51:11,502 In!' HDUFBBB! 515 00:51:14,204 --> 00:51:17,185 Your neighbour, mr Tejpal. His daughter, Sonam 516 00:51:18,408 --> 00:51:21,981 freshen up, while I get ready for the thrashing, I mean meeting 517 00:51:27,117 --> 00:51:31,122 ! know them. But who are you? ﬁnd what are gnu doing in mu house? 518 00:51:31,488 --> 00:51:35,061 Raj malhotra, lawyer by profession, in love with lllr TejpaPs daughter 519 00:51:35,425 --> 00:51:38,929 I'm here, trying to impress her. I've been foolish. ﬁnd inst when... 520 00:51:39,229 --> 00:51:42,699 Pm about to succeed, you aniue, to pull the plug. I'm about to IITMIIII 521 00:51:43,033 --> 00:51:48,881 no end to the client-lawyer chat? — I'm asking him about his brief 522 00:51:49,239 --> 00:51:51,344 0r has he been ﬁshing around? 523 00:51:53,910 --> 00:51:55,617 He's going places 524 00:51:57,481 --> 00:52:01,224 Shall we leave? ﬂaw that his client is here, he's hound to get busy 525 00:52:01,384 --> 00:52:04,228 mm he ﬁnd time for us anymore? — Please don't sag that 526 00:52:04,521 --> 00:52:07,730 will: time an my side, I'll serve you all my life 527 00:52:08,058 --> 00:52:11,096 How about tea at your place? — Sure mu hog 528 00:52:11,428 --> 00:52:12,907 we'll expect you 529 00:52:17,634 --> 00:52:22,413 m! Khurana! You're magnanimous! In the story of my romance... 530 00:52:22,806 --> 00:52:26,720 you will be my messiah! - Enough of apple-polishing 531 00:52:27,277 --> 00:52:32,750 In my time and age I played my games. That's why I helped you out. Enjoy 532 00:52:35,352 --> 00:52:39,061 You're sham. In no time, you go all the wag from my feet to my neck 533 00:52:39,422 --> 00:52:41,265 You will go places 534 00:53:00,310 --> 00:53:02,290 That's a Honda, not a cab. lllhat are gnu doing in that? 535 00:53:02,646 --> 00:53:07,095 m! Teipal has sent this car for you. He wants to discuss Snnaws wedding 536 00:53:07,450 --> 00:53:08,622 YOU mean---? 537 00:53:09,553 --> 00:53:11,533 You know any tailor? - There's madhao 538 00:53:11,655 --> 00:53:13,293 You got a suit? - This Black coat 539 00:53:13,557 --> 00:53:16,970 Get yourself a colourful suit for my wedding 540 00:53:18,228 --> 00:53:21,732 I hate talking to passers-ny. I'm a big man! I'm lasing my head 541 00:53:22,098 --> 00:53:24,476 YDIPTE ﬂ mﬂStEf 542 00:53:27,103 --> 00:53:30,516 I grow two varieties of potato in my farmhouse 543 00:53:33,343 --> 00:53:36,119 Raj my Bog! Rice to have you here- - You wanted to see me, sir? 544 00:53:36,479 --> 00:53:41,394 Yes, ﬂdarsn wants Sonam to marry his cousin. Sn there are here 545 00:53:42,352 --> 00:53:47,734 You said a prayer the other dag for Snnam. I want you to meet this hog 546 00:53:48,158 --> 00:53:52,334 all by dint of your good wishes. ﬁllarsh my son, some here 547 00:53:52,495 --> 00:53:54,497 Introduce Raj to the guests 548 00:53:56,633 --> 00:53:58,544 Greetings, mr Raj. Come 549 00:54:08,979 --> 00:54:13,359 You're here in the time for a song written for the situation... 550 00:54:13,516 --> 00:54:16,929 you ﬁnd qourselfin. It's about the he: that helped the ﬂower blossom 551 00:54:17,153 --> 00:54:20,362 But a prince takes her away. Here's the prince. Come 552 00:54:21,558 --> 00:54:26,371 Daren, Raj is a small-time lawyer. works affidavits- Use him. 553 00:54:26,529 --> 00:54:31,877 if you have some work. I'd like my man to make a few bucks, yes? 554 00:54:49,419 --> 00:54:55,893 So how did you like my Sonu? Handsome, or extremely handsome? 555 00:54:57,427 --> 00:55:00,067 How about a level playing field? - Sure 556 00:55:04,234 --> 00:55:06,646 nice My. Great 557 00:55:09,239 --> 00:55:10,980 But he doesn't have my nose 558 00:55:12,676 --> 00:55:15,156 But nice- - You didn't like him? 559 00:55:15,445 --> 00:55:17,755 no, he's ﬁne. The nose... 560 00:55:19,616 --> 00:55:22,756 with proper hair, he'd even look human, poor fellow 561 00:55:24,521 --> 00:55:26,159 scanty-haired - ﬁ hit 562 00:55:26,456 --> 00:55:27,764 ﬂ hit hm much 563 00:55:30,960 --> 00:55:36,672 not too snort, but at least he shnulnrue been as tall as I am 564 00:55:38,268 --> 00:55:39,679 HE'S Shﬂft 565 00:55:40,637 --> 00:55:44,175 Beside you... — He won't look nice, no? 566 00:55:45,208 --> 00:55:48,451 Don't know--- - You find a hundred ﬂaws 567 00:55:48,611 --> 00:55:54,118 ﬁnd men you say you like Souu? why don't you say you dislike him? 568 00:55:54,751 --> 00:56:00,326 ﬁnd you don't want me to many Mm. You want me to reject him for you 569 00:56:02,492 --> 00:56:07,942 You make wishes on falling stars, you imagine, you semi me a mirror... 570 00:56:08,298 --> 00:56:13,077 you'll talk every nonsense, but gnu can't tell me tum sentences? 571 00:56:18,241 --> 00:56:24,817 no, you go out there and you greet them and gnu make small-talk 572 00:56:25,315 --> 00:56:30,355 Didn't euen think that I'll end up getting married to someone else? 573 00:56:31,521 --> 00:56:34,502 no my love, no Sana 574 00:56:40,530 --> 00:56:43,170 But it's all your fault too- - ﬂown"? 575 00:56:43,533 --> 00:56:47,310 You just sat on the minor. You didn't even wear the lmhl 576 00:56:47,670 --> 00:56:52,176 Didn't even send me a signal about loving me- Your Daddy is my Guru 577 00:56:52,542 --> 00:56:56,012 Haw can I tell him that I lave his daughter and I want to marry her? 578 00:57:00,316 --> 00:57:04,958 Your Guru is my Papa. I can always talk to my Papa 579 00:57:05,355 --> 00:57:06,732 Then do it 580 00:57:17,367 --> 00:57:21,543 I don't mind it either. But you should ash him ﬁrst 581 00:57:21,805 --> 00:57:23,682 I accept 582 00:57:26,176 --> 00:57:31,216 Raj accepts! You've accepted too! we went looking for what we've at home? 583 00:57:31,581 --> 00:57:35,358 Come on, let's have sweets- - I'll help myself 584 00:57:35,585 --> 00:57:37,360 Give me a sweet 585 00:57:42,592 --> 00:57:49,237 So I'm a son-in-lam too, not that it pleases you ouermuch. There's a song 586 00:57:49,666 --> 00:57:55,912 To sui t your situation- 'Don't you set yourself afire" 587 00:58:36,646 --> 00:58:41,288 'I've won your love, never to lose it' 588 00:58:41,651 --> 00:58:46,100 '0): my Sana, are you mine?' 589 00:58:56,666 --> 00:59:01,376 'I've won your love, never to lose it' 590 00:59:01,738 --> 00:59:06,312 '0): my Sana, are you mine?' 591 00:59:27,297 --> 00:59:31,939 ‘with great expectations, I look at you...‘ 592 00:59:32,435 --> 00:59:36,474 'looking for a place for myself in your heart" 593 00:59:36,839 --> 00:59:41,345 'my love will always can out to you' 594 00:59:41,711 --> 00:59:46,490 'my heart is yours, it will always remain" 595 00:59:52,055 --> 00:59:56,697 "Sounds lovely, sag that again" 596 01:00:42,505 --> 01:00:47,079 'I'm crazy about you, take me‘ 597 01:00:47,543 --> 01:00:51,548 'Share my UFGBIHS- 598 01:00:51,981 --> 01:00:56,452 'i 'we decided, it's going to be you' 599 01:00:56,786 --> 01:01:01,496 'l swear, I'll marry you‘ 600 01:01:16,806 --> 01:01:21,778 "when will you come to marry me?' 601 01:01:22,545 --> 01:01:26,357 'Tell me my Sana, are you mine?' 602 01:01:32,121 --> 01:01:36,592 ‘I've won your love. — I've won your love‘ 603 01:01:37,026 --> 01:01:41,941 'never to lose it - never to lose it' 604 01:01:42,331 --> 01:01:46,802 '0): my Sana--- - fire you mine?' 605 01:02:01,584 --> 01:02:03,359 You're looking great 606 01:02:04,087 --> 01:02:08,365 Excuse me--- who's paging you? - You, sir 607 01:02:08,725 --> 01:02:11,228 won't you take a few family photos? 608 01:02:11,527 --> 01:02:13,507 why not? - You get the point? 609 01:02:13,863 --> 01:02:16,434 Family, a photo together 610 01:02:22,038 --> 01:02:26,578 The Teipal family is now complete. one more, and you look at me 611 01:02:29,779 --> 01:02:32,316 So you see now we the scum make our dreams come true? 612 01:02:32,682 --> 01:02:40,362 You're really a master! You and ﬁdarsh have succeeded 613 01:02:40,890 --> 01:02:47,068 Don't equate me with Marsh. Look at his urife. She like a tree stump 614 01:02:48,464 --> 01:02:51,035 For ﬂdarsn, it's a compromise 615 01:02:51,901 --> 01:02:57,214 Take me, I played Mind. But I end up pocketing a miss Universe-type 616 01:03:01,377 --> 01:03:03,550 You know, I owe you. Here's a free suggestion for you 617 01:03:03,913 --> 01:03:08,555 60 on, please- - Dreams come true, only if you dare 618 01:03:08,918 --> 01:03:14,231 So, dream. Sleep in my house if you can't get nice dreams in the hovel! 619 01:03:15,057 --> 01:03:19,631 Because God has giuen your friend enough for a lifetime 620 01:03:19,996 --> 01:03:23,569 Raj, you're really a master. - Stop fingering me 621 01:03:23,933 --> 01:03:27,710 B party is going on- Enjoy, come on- - You make me laugh 622 01:03:33,676 --> 01:03:35,314 You aren't asleep? 623 01:03:37,013 --> 01:03:40,256 How else would ! he awake? I didn't sleep all night 624 01:03:40,683 --> 01:03:46,497 why not, my hang? — Because all my dreams... 625 01:03:47,957 --> 01:03:49,937 DOUG C0018 true 626 01:03:55,965 --> 01:03:57,603 How about it? - no 627 01:03:57,767 --> 01:04:02,273 my love... — no romance up in the morning 628 01:04:06,475 --> 01:04:07,613 may 1...? - ﬁll III] 629 01:04:14,984 --> 01:04:17,624 Let me survey my wealth 630 01:04:21,057 --> 01:04:25,972 what have I come to own overnight? 631 01:04:29,265 --> 01:04:31,677 where are you taking the juice? - T0 llll‘ Marsh 632 01:04:32,001 --> 01:04:36,108 ﬂoarsn? from tomorrow, I'm served breakfast first 633 01:04:44,013 --> 01:04:45,788 I'm going to live it up now 634 01:04:46,182 --> 01:04:51,131 ﬂfter small servings of tea, I find orange juice tasteless? 635 01:04:51,687 --> 01:04:53,325 Duernignt? 636 01:04:54,490 --> 01:04:56,265 Smiling? 637 01:04:57,226 --> 01:05:03,233 Didn't l sag I'll use your daughter to get in? ﬁm I not man of my umnl? 638 01:05:04,800 --> 01:05:10,682 So how many mansions do you have? Four? I take 3. I'll give you one 639 01:05:11,207 --> 01:05:14,017 That leaves your office. make sure you vacate it by the time... 640 01:05:14,176 --> 01:05:17,817 Pm hack from my honeymoon. llo surprise, is it? 641 01:05:18,214 --> 01:05:21,889 I'll handle all your clients. You're aged, make way 642 01:05:22,251 --> 01:05:25,698 or might you keep me on a leash like a dog? 643 01:05:31,861 --> 01:05:32,839 Talks 644 01:05:35,231 --> 01:05:41,045 Cars and cars. waiting? lIlusPue been a romantic in his time 645 01:05:42,204 --> 01:05:44,582 I'll travel in this to work 646 01:05:46,242 --> 01:05:51,248 I'll take Sana around in this. nice 647 01:05:54,083 --> 01:05:56,063 This I'll give to my Sana 648 01:05:57,086 --> 01:06:01,865 Let the servants have that one, for shopping 649 01:06:03,092 --> 01:06:06,733 That leaves ﬂdarsn. He gets tn hire a can 650 01:06:07,263 --> 01:06:09,402 TIIOPS Whit HE'S worth! 651 01:06:18,107 --> 01:06:21,850 Getting ready for the honeymoon? why so many dresses? 652 01:06:22,178 --> 01:06:26,251 not honeymoon, we're going home, ['0 HIE Sllllll! 653 01:06:28,384 --> 01:06:30,557 Going to the slum? 654 01:06:32,121 --> 01:06:33,566 To live in the slum? 655 01:06:34,256 --> 01:06:38,102 How will you Hue in a slum? - Just like you Hue 656 01:06:38,828 --> 01:06:42,298 ﬂfter marriage, the girl goes to her husband's house 657 01:06:42,898 --> 01:06:45,344 ! know now much you treasure your self-esteem 658 01:06:45,901 --> 01:06:48,507 You won't live here like my Bro ﬂier-in -law 659 01:06:49,138 --> 01:06:51,345 You'll he a son-in-law 660 01:06:55,144 --> 01:07:01,356 Try to understand, the ﬂower cannot blossom in a desert 661 01:07:02,351 --> 01:07:05,798 ﬁt most, folks will call me the son—in—law—ahnut—the—hnuse 662 01:07:06,155 --> 01:07:12,629 I'll hear with that, for your sake, for the sake of your love. I ton... 663 01:07:13,029 --> 01:07:19,708 made a wish by the falling star, to have you as my husband 664 01:07:20,169 --> 01:07:24,140 Because yon have everything a woman seeks in her hnshand 665 01:07:24,974 --> 01:07:29,480 ﬂ sense of responsibility, honesty, integrity, everything 666 01:07:29,945 --> 01:07:34,655 God has answered my prayer. I'll stag wherever gnu are 667 01:07:34,984 --> 01:07:37,294 I'll put up with whatever condition you live in 668 01:07:37,520 --> 01:07:41,161 But I will never make compromises with your dignity, right? 669 01:08:07,950 --> 01:08:09,930 You heard? Sonu is out of her mind 670 01:08:12,888 --> 01:08:17,997 Sonam is so lucky to have found you aren't interested in my wealth 671 01:08:22,231 --> 01:08:26,008 You want to he a self-sufficient, self-made man 672 01:08:27,236 --> 01:08:28,214 Drink 673 01:08:29,405 --> 01:08:35,287 ﬁll my worries are over! I'll let ﬁﬂﬂfSh have ill my wealth 674 01:08:35,644 --> 01:08:40,889 ﬁnd then I'll retire. ﬁll my life... drink my hog 675 01:08:41,383 --> 01:08:44,887 BU my life, I've been working- ﬂow I want to go away. 676 01:08:45,254 --> 01:08:48,235 to my farmhouse, to grow potatoes, okra 677 01:08:48,524 --> 01:08:53,439 I'll send you fresh vegetables. Hour do you like my plan, son? 678 01:08:58,267 --> 01:08:59,974 Hour do you like my plan? 679 01:09:01,937 --> 01:09:03,917 Hour do you like my plan? Tell me 680 01:09:09,512 --> 01:09:11,924 I'll keep visiting you- - Heep calling 681 01:09:13,983 --> 01:09:17,487 Look, Sonu is leaving. She's leaving all of you 682 01:09:18,420 --> 01:09:21,924 The house will be empty without her. - Completely empty. 683 01:09:22,458 --> 01:09:26,497 find Daddy will be so lonely- - 0h so lonely 684 01:09:27,029 --> 01:09:30,067 Isn't that sad? - Bathing to be sad about 685 01:09:30,432 --> 01:09:33,276 it's what we're happy ahout. Sonam is going tn her husband's house 686 01:09:46,982 --> 01:09:48,620 ﬁre you crying? 687 01:09:57,326 --> 01:10:03,538 Look, I worked for all this, the house, the ears, all for you 688 01:10:04,133 --> 01:10:07,979 Think it over once again- Do you want to leave this wag? 01"."? 689 01:10:08,337 --> 01:10:14,982 lio Dad. my husband will giue me all this. He dreams of being like you 690 01:10:17,146 --> 01:10:21,652 Yes, before I leave, I'm going to ask you for something. may I? 691 01:10:28,691 --> 01:10:33,538 Some shoot themselves in the foot. my wife shoots me in the head 692 01:10:34,363 --> 01:10:37,037 I could do without the old man's blessings 693 01:10:39,535 --> 01:10:45,008 Hing-for-a-dag loses his kingdom? - You seem glad 694 01:10:45,374 --> 01:10:49,151 worth gloating over. You played a good game. But regrettably... 695 01:10:49,511 --> 01:10:54,426 you went run out in the last hall. ﬁllﬂ I get ill HIE wealth 696 01:10:55,117 --> 01:11:01,693 ﬁt times, one plays the wrong can]; and the nest batsman is out for zero 697 01:11:03,192 --> 01:11:07,641 ﬂs far as wealth is concerned, for the love of someone like Snnam... 698 01:11:07,997 --> 01:11:11,638 I'd give away ten times as much to a beggar like you 699 01:11:12,334 --> 01:11:18,512 Pm carrying away what l came to conquer. The Tejpal goodwill 700 01:11:19,174 --> 01:11:25,614 One more thing. l came to town not to lose out. I'm here to make money 701 01:11:27,182 --> 01:11:32,962 Uerg soon, the biggest house oh this road will he Raj mathotra's 702 01:11:34,690 --> 01:11:39,196 The biggest office in the huilding housing your offices... 703 01:11:39,561 --> 01:11:41,666 will he Raj malnotrirs 704 01:11:42,564 --> 01:11:46,740 ﬁnd the biggest car will he Raj lllallmtra‘: 705 01:11:48,137 --> 01:11:53,211 ﬁnd as you know, that Raj malhntra, I am 706 01:12:20,269 --> 01:12:21,771 wait a moment 707 01:12:21,970 --> 01:12:24,780 Let me organise a welcome for you- - Let me come too 708 01:12:26,475 --> 01:12:28,853 You're entering my house for the ﬁrst time after the wedding 709 01:12:32,481 --> 01:12:33,789 Semi up a tea 710 01:12:34,483 --> 01:12:39,796 D0 I behold The LOH! in a poor man's hovel? 711 01:12:40,222 --> 01:12:42,930 Stop joking- - You are the one who's joking! 712 01:12:43,292 --> 01:12:46,967 Tejnal‘: son-in-lam, the man who nurns three mansions! In my hovel? 713 01:12:47,162 --> 01:12:52,805 why? mansions under renovation? - Revolution- The wife happens. 714 01:12:53,168 --> 01:12:57,480 to he proud, naive- 'wife helohgs in her husband's home-‘ who tells her? 715 01:12:57,840 --> 01:13:00,878 Her husband has no name! — You've brought her along? 716 01:13:01,243 --> 01:13:04,656 She's in the car, downstairs- - Sitting in the car? 717 01:13:05,514 --> 01:13:08,290 Sister-in-law! I'll just he down! 718 01:13:11,687 --> 01:13:15,294 move it! my sister-in-law is here Sister-in-law! welcome 719 01:13:15,524 --> 01:13:16,298 Cﬂlllﬂ ﬁll 720 01:13:16,525 --> 01:13:18,004 "EH, tﬂkﬂ "ET lllﬂﬂﬂﬂﬂ [ID 721 01:13:21,797 --> 01:13:24,676 Hey, tum samosas, tum cold drinks, sweets and everything 722 01:13:25,033 --> 01:13:27,309 Don't worry, I'm eating hm 723 01:13:27,703 --> 01:13:31,310 This telephone, television, refrigerator, gas, kitchen... 724 01:13:31,540 --> 01:13:35,249 Bedroom, the Gods, and this Brother-in-law is all yours 725 01:13:35,544 --> 01:13:40,323 mom-m, you won't leave this house? — Don't worry about me 726 01:13:40,682 --> 01:13:44,220 H! make do on the balcony. This is where gnu start... 727 01:13:44,553 --> 01:13:47,193 making your family. Sister-in-laur, best of luck 728 01:13:47,556 --> 01:13:51,527 won't you shop for vegetables first? - You're a master 729 01:13:54,329 --> 01:13:57,742 mohan is so nice- - Great guy 730 01:13:58,834 --> 01:14:02,873 Darling, after 22 years 0f living in someone else's house, coming name... 731 01:14:03,238 --> 01:14:07,880 to my own Muse is a great feeling. Haw did it all happen so soon? 732 01:14:08,377 --> 01:14:12,757 not that I know, how did it all happen so soon? 733 01:14:15,284 --> 01:14:17,093 will hell plant do for dinner? 734 01:14:18,320 --> 01:14:19,890 will d0 735 01:14:31,700 --> 01:14:38,914 m! Rajat, why is the court empty? — Rama's brother killed someone 736 01:14:39,274 --> 01:14:45,281 no one wants to take up his case. — Criminal lawyers won't? why? 737 01:14:45,747 --> 01:14:50,196 He's no simple man. He's the Mother of the city's biggest underworld don 738 01:14:50,619 --> 01:14:54,066 He burnt a man alive in broad daylight 739 01:14:54,423 --> 01:14:56,926 mm will testify against a lion's brother? 740 01:14:57,526 --> 01:15:01,599 There's someone. ﬁn idealist, a social worker. mr Pang: 741 01:15:02,397 --> 01:15:05,276 Come time for the ﬁnal hearing, he will he in hospital 742 01:15:05,634 --> 01:15:10,481 Ho, he has police protection- find every lawyer knows that.. 743 01:15:10,839 --> 01:15:19,281 Pange will never turn hostile. But if Kalra’: lawyer loses this case... 744 01:15:19,648 --> 01:15:24,825 Kalra will shoot him. — what if he wins? 745 01:15:27,656 --> 01:15:30,398 who are you? where are you going? — To see mr Ralra 746 01:15:30,659 --> 01:15:34,038 what's your business? — It's about his brother's case 747 01:15:34,329 --> 01:15:36,400 You look like a lawyer! Come on 748 01:15:44,673 --> 01:15:47,654 Don, the lawyer wants to see you 749 01:15:50,579 --> 01:15:53,890 mm are you? — I want tn discuss your brother 750 01:15:54,683 --> 01:15:57,664 Talk to him. — Ever contested a murder case? 751 01:15:58,487 --> 01:16:02,401 not murder but I've taken big cases, like robberies, attempt to murder 752 01:16:02,691 --> 01:16:06,468 I can null off a murder. - Hey Haata! You'll send anyone in? 753 01:16:06,695 --> 01:16:09,369 Get going- I'm Busy- - Please hear me out 754 01:16:09,698 --> 01:16:12,679 Pm nearly going crazy. next I'll shoot you... 755 01:16:12,834 --> 01:16:16,475 and they'll he looking for lawyers, for me. 60 on, move 756 01:16:17,005 --> 01:16:18,678 Look mr Ralra, one second... 757 01:16:18,840 --> 01:16:22,481 ﬂs it is, no one‘: milling to defend your brother. I'm willing to risk... 758 01:16:22,711 --> 01:16:25,351 my neck- why are you backtracking? Trust me, we will win 759 01:16:28,116 --> 01:16:31,495 not like a guaranteed min in some cricket match against Zimbabwe 760 01:16:31,720 --> 01:16:34,701 One minute, hold my arm. Let go of my coat 761 01:16:35,057 --> 01:16:39,699 m! Kalra, giue me a chance to defend your brother. I'll change his fate 762 01:16:41,229 --> 01:16:46,042 m! Kalra, giue him the chance, on my guarantee 763 01:16:46,969 --> 01:16:49,711 I launder his money 764 01:16:57,746 --> 01:17:00,522 mr Rhurana, you are a godsend 765 01:17:04,820 --> 01:17:08,734 I told you not to do this once. why are you doing this again? 766 01:17:09,491 --> 01:17:12,028 ﬂow go and prepare for the trial, else I'll take it away from you 767 01:17:16,999 --> 01:17:18,740 Tara, give him the case details 768 01:17:28,377 --> 01:17:33,087 Do you realise what you've done? - I've seen him making a fool. 769 01:17:33,448 --> 01:17:37,555 out of a lawyer as sham as Tejpal. He's smart. never got a chance 770 01:17:37,786 --> 01:17:41,529 not for your Brother, he's fighting for his own life how 771 01:17:44,559 --> 01:17:47,540 Darling, you're late. You know now worried we are? 772 01:17:47,796 --> 01:17:49,935 Why? — Have gnu taken up Rama's case? 773 01:17:50,198 --> 01:17:52,678 $0 what? - YOU HD0013 HON! UBBQGFOUS he 17$? 774 01:17:53,035 --> 01:17:56,915 To moue ahead in life, one has to take risks 775 01:17:59,274 --> 01:18:03,780 Before risking your life, you didn't think what might happen to me? 776 01:18:04,112 --> 01:18:07,582 what ahout the hahg we're having? - That's why I'm doing all this 777 01:18:07,949 --> 01:18:10,793 Ponder for a moment on what you've got out of marrying me 778 01:18:11,153 --> 01:18:14,930 This rotting roof in a ﬁlthy slum? Our anode 0f jays? I10 779 01:18:15,590 --> 01:18:19,197 l don't want my son to see this when he takes his ﬁrst look 780 01:18:19,561 --> 01:18:23,532 I'll win this case in a trice- - Jfit's as easy as that.. 781 01:18:23,832 --> 01:18:27,507 let me handle the case. I'll face the consequences 782 01:18:29,638 --> 01:18:32,084 I'm the one who is dreaming about making it big in life 783 01:18:32,441 --> 01:18:35,979 ﬁnd I'll pay what it takes to make the dream some true 784 01:18:49,424 --> 01:18:53,804 Your Honor, on the evening 0f HIE 26m... 785 01:18:53,962 --> 01:18:56,738 if ﬂhﬂlll‘ 5530... 786 01:18:57,132 --> 01:19:02,548 l sat on a bench at Lalluhhai Park, after a dag of hard social umrk 787 01:19:03,238 --> 01:19:07,152 I heard cries of help 788 01:19:07,576 --> 01:19:14,960 ! turned around to see a man running in terror 789 01:19:16,518 --> 01:19:23,959 He was being chased by this man, who carried a tin 790 01:19:24,993 --> 01:19:27,974 The man who was running tripped and fell down 791 01:19:28,897 --> 01:19:33,141 This man pounced on him, unused all the kerosene on him... 792 01:19:33,335 --> 01:19:35,975 and set him on ﬁre. mercilessly 793 01:19:37,639 --> 01:19:38,947 Does the defense have something to sag? 794 01:19:40,609 --> 01:19:42,987 I want permission to cross-examine mr Pang: 795 01:19:52,354 --> 01:19:57,895 So you saw this man set Trilokdas on fire at Lalluhhai Park 796 01:19:58,093 --> 01:20:00,403 Yes. I have witnessed it happening 797 01:20:01,029 --> 01:20:02,906 There mustwe been a many people, sir 798 01:20:05,033 --> 01:20:07,013 why hasn't anyone come forward to testify? 799 01:20:07,269 --> 01:20:10,011 Everyone is scared of him, sir. They're terriﬁed 800 01:20:10,806 --> 01:20:14,549 find you aren't scared? - Ho, sir. I am not scared 801 01:20:14,910 --> 01:20:17,356 You seem to suggest that you are a fearless and conscientious man 802 01:20:17,712 --> 01:20:20,625 why didn't yon try to save a man who was being hnrnt alive? 803 01:20:21,149 --> 01:20:26,030 I tried, sir. The gate in the Park is at some distance from where I sat 804 01:20:26,488 --> 01:20:29,560 It took me time to get there. By then, he was dead 805 01:20:29,758 --> 01:20:34,036 why did you have t0 cross the gate? You could have jumped over the wall 806 01:20:34,563 --> 01:20:38,534 Perhaps you don't know, sir. The wall is about four feet high 807 01:20:39,067 --> 01:20:42,913 Pm an old man. ﬁnd Pue been having trouble with my legs for some ﬂags 808 01:20:43,205 --> 01:20:45,708 I couldn't nave--- - You're lying! You didn't want.. 809 01:20:45,841 --> 01:20:48,845 to save him! It wasn't a Big deal to jump over a wall of four feet 810 01:20:49,244 --> 01:20:52,384 I'm not lying, sir. I can't jump over a wall 811 01:20:53,415 --> 01:20:56,862 You really can't? 0r are you trying to take a huge leap? 812 01:20:57,219 --> 01:21:00,757 You're gaining political mileage pg using lllr llalra as a stepping stone! 813 01:21:03,091 --> 01:21:05,765 You have tried to get maximum mileage out of this case 814 01:21:05,994 --> 01:21:10,067 You are giuing interviews that you will ﬁnish lllr Ralra 815 01:21:10,432 --> 01:21:13,538 You have created opinion against him in the press 816 01:21:14,102 --> 01:21:17,743 Even before the court delivers a verdict, you declare him guilty... 817 01:21:17,906 --> 01:21:20,477 and although you are a witness, you hold him to guilt! 818 01:21:21,042 --> 01:21:23,818 Before misguiding the court, why didn't it occur to you... 819 01:21:23,979 --> 01:21:26,425 that a lie from you can take the life of a young man? 820 01:21:34,456 --> 01:21:38,836 It is a matter of shame, a matter of great regret... 821 01:21:38,994 --> 01:21:43,101 that a man is burnt alive in broad daylight... 822 01:21:44,599 --> 01:21:47,273 only because he refused to hour to thugs 823 01:21:47,702 --> 01:21:51,445 Because he refused to part with his hard-earned money 824 01:21:54,676 --> 01:21:57,122 ﬁnd despite committing such a heinous crime... 825 01:21:57,679 --> 01:22:02,924 this man begs the court for mercy 826 01:22:06,888 --> 01:22:11,997 To show mercy to such a man is to endanger the life of other innocents 827 01:22:15,096 --> 01:22:18,134 The lam has inst one punishment for criminals like him 828 01:22:19,167 --> 01:22:20,646 THC "0056 829 01:22:22,003 --> 01:22:24,142 m! mamotra, do you still have something to sag? 830 01:22:29,844 --> 01:22:31,482 I want a Ill-minute break 831 01:22:34,616 --> 01:22:36,892 what idiot have you entrusted the case to? 832 01:22:37,652 --> 01:22:39,893 Should something happen to my brother... 833 01:22:40,088 --> 01:22:44,059 I'm going to gun down you and this clown 834 01:22:44,259 --> 01:22:48,173 nothing of the sort will happen. The case isn't get decided 835 01:22:48,530 --> 01:22:50,510 He won't give up so easily 836 01:23:02,877 --> 01:23:06,086 Your Honour, I have lost this case 837 01:23:09,718 --> 01:23:11,163 my [ﬁlth his 10S! tn his pack of lies 838 01:23:12,020 --> 01:23:13,522 my career... 839 01:23:14,456 --> 01:23:16,527 my career is ﬁnished even before it took off 840 01:23:17,425 --> 01:23:19,302 no one can save this poor man from being hanged 841 01:23:21,863 --> 01:23:24,434 Should he be hanged, his brother will gn mad 842 01:23:24,966 --> 01:23:28,539 ﬁnd he's going to shoot me. But I'm not going to die all alone 843 01:23:30,205 --> 01:23:35,211 I won't die all alone, sir! I'm going to take this old man with me! 844 01:23:35,677 --> 01:23:38,214 I'm going to kill him! I'll kill him! 845 01:23:44,552 --> 01:23:46,532 I'm going to kill him! - what's going on? 846 01:23:46,755 --> 01:23:50,134 I'm going to kill him, sir! - Stop him! 847 01:23:57,265 --> 01:23:59,245 where will you go? 848 01:24:01,936 --> 01:24:05,042 Save me, sir! He is going to kill me 849 01:24:05,573 --> 01:24:08,053 what are you doing, Raj? ﬁre you mad? 850 01:24:10,512 --> 01:24:12,253 I'm going to kill him! 851 01:24:13,181 --> 01:24:14,524 what stunt is this, Raj malnotra? 852 01:24:18,486 --> 01:24:21,262 I had no other may of exposing lllr PGIIQES lies 853 01:24:24,025 --> 01:24:27,268 whatever age we live in, truth must pass the test by ﬁre 854 01:24:28,997 --> 01:24:32,137 This man couldn't jump aver a 3—feet wall to save someone... 855 01:24:32,300 --> 01:24:36,077 but he could jump aver the 6—feet witness M)! to save his own skin! 856 01:24:36,304 --> 01:24:39,148 This proves what a great liar lllr Pang: is! 857 01:24:41,176 --> 01:24:43,281 He has told the court tum more lies 858 01:24:44,045 --> 01:24:46,958 One that there were a lot of other witnesses there 859 01:24:47,315 --> 01:24:49,090 where are the witnesses, if there were any at all? 860 01:24:50,452 --> 01:24:51,829 wrong! 861 01:24:52,220 --> 01:24:54,996 There were just 3 people there. lllr Pang: himself... 862 01:24:55,190 --> 01:24:57,966 m! Trilokdas, the deceased, aml my client, lllr Uinml 863 01:24:59,060 --> 01:25:02,303 The other lie is that he tried to put out the fire my client... 864 01:25:02,497 --> 01:25:07,242 m! Uinod had started. whereas, it was he who set the man on fire... 865 01:25:07,402 --> 01:25:12,010 and my client attempted to douse it, my frieml, lllnhan Pgare, is a witness 866 01:25:12,207 --> 01:25:14,312 The man who burnt his ﬁngers trying to nut out this fire 867 01:25:15,343 --> 01:25:19,018 Just as m! Uinod burnt his ﬁngers in trying to save lllr Trilnlnlas 868 01:25:19,948 --> 01:25:20,926 Yes! 869 01:25:21,082 --> 01:25:23,460 Only those who try to put out ﬁres, burn their ﬁngers 870 01:25:24,018 --> 01:25:25,861 it's never those who start a ﬁre, sir 871 01:25:29,023 --> 01:25:31,333 There was inst one man who did not suffer any burns... 872 01:25:35,363 --> 01:25:38,606 'whoever said a liar is a disgrace?" 873 01:25:44,606 --> 01:25:46,586 ﬂs I said, you're a master! 874 01:25:49,711 --> 01:25:51,691 You're an emotional fool 875 01:25:52,847 --> 01:25:54,827 You burnt your hand. — It's okay 876 01:25:59,087 --> 01:26:01,067 but of my wag... 877 01:26:07,395 --> 01:26:09,966 I have a question to ask lllr Raj, sir 878 01:26:10,565 --> 01:26:14,172 In this victory, did you put in all your heart... 879 01:26:14,302 --> 01:26:17,283 or did you use your Mains to let falsehood prevail? 880 01:26:19,407 --> 01:26:20,784 ("If Illﬂlllﬂllf 881 01:26:22,410 --> 01:26:27,120 Obviously. Everyone knows who the killer is and who started the ﬁre 882 01:26:27,482 --> 01:26:31,726 ﬂmazing Raj. For a fem rupees, you sold justice itself 883 01:26:32,987 --> 01:26:37,663 You had an innocent man punished and this devil, freed 884 01:26:39,327 --> 01:26:43,935 You can my Mother a ueuil? You speak the truth, do you? 885 01:26:45,099 --> 01:26:47,079 Your folks won't even recognise your corpse! 886 01:26:47,302 --> 01:26:49,407 what are you doing, Halrabhai! - Heep out of this 887 01:26:49,771 --> 01:26:51,648 make Mm see reason! The press will make him miserable 888 01:26:51,773 --> 01:26:53,081 Let's go 889 01:26:57,946 --> 01:27:00,984 He has managed to save your brother today. But... 890 01:27:01,182 --> 01:27:05,324 hut remember! Justice will prevail! 891 01:27:05,520 --> 01:27:11,436 in this uery court, i will expose you with this camera of mine! 892 01:27:11,859 --> 01:27:13,839 I'm going to smash your face! 893 01:27:17,065 --> 01:27:18,442 Get in! 894 01:27:25,640 --> 01:27:29,178 ﬂmazing! I can everyone. ﬁnd they can me 895 01:27:29,377 --> 01:27:32,187 They haven't paid me any fees - Your fees, I'll pay you 896 01:27:33,915 --> 01:27:37,226 ﬂog problem in collecting from me? - How about doing it in privacy? 897 01:27:38,886 --> 01:27:40,388 Sllﬂll WE go? 898 01:27:47,929 --> 01:27:49,567 ls this where you live? 899 01:27:50,698 --> 01:27:56,080 Yes. Presently. But if you wish, I could even live in posh localities 900 01:27:56,504 --> 01:27:59,713 You're in our company now. Put a finger on something... 901 01:27:59,841 --> 01:28:01,479 it'll belong to you. 902 01:28:29,704 --> 01:28:35,211 'my steep has vanished- what am I to 00---?' 903 01:28:35,410 --> 01:28:39,859 'I'm lost in your love' 904 01:28:51,125 --> 01:28:53,833 ICOIHG ['0 HIE, my 101.78---- 905 01:28:53,995 --> 01:28:56,373 'or it's going to be difficult for me" 906 01:28:56,564 --> 01:29:01,536 ‘You've lost your sleep. what are we tn 110...?‘ 907 01:29:01,869 --> 01:29:06,545 'I'm lost in your love' 908 01:29:07,275 --> 01:29:09,812 'Come to me, my love- Do not make me pine---' 909 01:29:09,977 --> 01:29:12,355 'or it's going to be difficult for me" 910 01:29:28,429 --> 01:29:33,572 ‘You have stolen my heart. I am your beloved‘ 911 01:29:49,817 --> 01:29:52,457 ‘How was ! to know that you'd come so stealthilu...‘ 912 01:29:52,620 --> 01:29:54,930 "to roo me ofmg steep and make me restless' 913 01:29:55,323 --> 01:30:00,238 "what are we fighting for? Fall in love with me---' 914 01:30:00,428 --> 01:30:04,535 ‘you now belong to me‘ 915 01:30:05,633 --> 01:30:08,273 ‘H! embrace you. I'll make gnu belong tn me‘ 916 01:30:43,237 --> 01:30:48,516 "I'll hide you away in my heart and take you someplace very far' 917 01:31:04,692 --> 01:31:07,138 ‘You will make me belong to you...‘ 918 01:31:07,328 --> 01:31:09,672 "you have stolen my heart, how much will you make me pine' 919 01:31:10,031 --> 01:31:14,810 ‘You have gone berserk. You have gone crazy, mu lnue‘ 920 01:31:15,036 --> 01:31:19,678 ‘You now belong to me‘ 921 01:31:20,641 --> 01:31:23,053 'Come to me, my love- Do not make me pine---' 922 01:31:23,244 --> 01:31:25,588 'or it's going to be difficult for me" 923 01:31:25,813 --> 01:31:30,785 ‘You've lost your sleep. what are we tn 110...?‘ 924 01:31:30,985 --> 01:31:35,957 'I'm lost in your love' 925 01:31:36,390 --> 01:31:39,166 'Come to me, my love- Do not make me pine---' 926 01:31:39,360 --> 01:31:41,704 'or it's going to be difficult for me" 927 01:32:06,287 --> 01:32:08,062 You can't ﬁnd an eye-witness? 928 01:32:08,222 --> 01:32:12,728 Find one. There are many around who'll he eye-witnesses for money 929 01:32:13,094 --> 01:32:15,540 ! want no excuses. ! want to win this case at any cost 930 01:32:18,833 --> 01:32:20,540 You will win the case, Papa 931 01:32:20,768 --> 01:32:24,477 I wished an a falling star last night and prayed for you... 932 01:32:24,639 --> 01:32:26,744 to become the greatest lawyer in the world 933 01:32:28,509 --> 01:32:30,489 You are the one who lights up my world 934 01:32:30,778 --> 01:32:35,488 Just keep praying for me and I'll he the biggest lawyer get 935 01:32:36,017 --> 01:32:38,554 That's enough. Let Papa leave for work now... 936 01:32:39,220 --> 01:32:41,427 One moment.-- set my hair, Chintz: 937 01:32:44,792 --> 01:32:46,430 Here you are 938 01:32:46,661 --> 01:32:50,768 why don't you use the mirror? — Your eyes are my mirror, my love 939 01:32:53,200 --> 01:32:55,771 Come home early today 940 01:32:56,904 --> 01:33:00,784 why must you? - what is it? 941 01:33:00,975 --> 01:33:03,285 You sag. — I don't know... I see! 942 01:33:03,945 --> 01:33:06,050 You're fasting and get you look so beautiful. 943 01:33:06,948 --> 01:33:08,928 Doesn't the hunger get to you? 944 01:33:09,517 --> 01:33:12,794 She isn't fasting, Daddy- It's the Parents' Dag at school 945 01:33:14,822 --> 01:33:18,793 Your mom is so pretty, l can't believe she's a parent 946 01:33:19,160 --> 01:33:23,131 Enough! Remember to he at Chintu‘: school at 6 this evening 947 01:33:23,998 --> 01:33:28,811 H! 6 2 I'll be there i! 5:30 — I bet gnu tum chocolates 948 01:33:28,970 --> 01:33:30,813 Your Papa isn't coming today- - I'm coming, surely 949 01:33:34,842 --> 01:33:36,321 He's not coming 950 01:33:41,849 --> 01:33:43,487 You went to the beauty parlour during lunch hour? 951 01:33:44,652 --> 01:33:46,393 So how come you're looking so beautiful? 952 01:33:46,587 --> 01:33:49,830 mornings, you look like Srideui. Evenings, you are like lllallhuri Dixit 953 01:33:50,190 --> 01:33:52,067 If you were to move around in a 'Burma', I'd sag. 954 01:33:52,192 --> 01:33:54,832 'do not go around without a veil- Times aren't nice' 955 01:34:09,877 --> 01:34:12,721 Two chocolates we wagered, right? Your clad isn't here 956 01:34:12,946 --> 01:34:16,860 He'll come, mummy. He always scores at the last moment 957 01:34:17,051 --> 01:34:20,658 He'll be here Before my skit starts- - Big deal 958 01:34:23,390 --> 01:34:24,869 Vunus, clear this ﬁle 959 01:34:25,059 --> 01:34:29,872 You're an amazing man. You look ﬁt. Lille Sylvester Stallone 960 01:34:30,764 --> 01:34:33,745 l can't ﬁgure out how you maintain yourself 961 01:34:36,904 --> 01:34:41,011 ﬂesh like the jasmine... you're as refreshing as a beauty snap! 962 01:34:51,418 --> 01:34:52,897 I'm dead! It's my wife! 963 01:34:53,087 --> 01:34:55,067 ! had to attend the Parents’ Day celebration at mu son's school today 964 01:35:05,065 --> 01:35:08,638 Your son is waiting for you. will you hurry up, please? 965 01:35:13,207 --> 01:35:15,915 Take care of things, guys! I'm running! 966 01:35:20,214 --> 01:35:22,922 where to, sir? - Parents' Dag celebrations 967 01:35:23,283 --> 01:35:25,263 You're early, sir. - Hasn't it started get? 968 01:35:25,519 --> 01:35:27,658 It's was over 2 hours ago. 969 01:35:27,955 --> 01:35:30,265 for next year's celebrations, you've arrived a gear in advance 970 01:35:33,961 --> 01:35:35,736 what's your name? - Bﬂlllllﬂl 971 01:35:36,163 --> 01:35:37,938 You're a man of fem moms. - Really? 972 01:35:38,098 --> 01:35:39,941 You'll make it Big in life- - what will I be, sir? 973 01:35:40,134 --> 01:35:41,943 You'll man the gates at a 5-star hotel 974 01:35:44,405 --> 01:35:45,941 He's feeling nappy 975 01:35:47,975 --> 01:35:50,751 Daddy didn't tum up today, even after promising me 976 01:35:50,978 --> 01:35:56,826 BU my friends' parents attended- - Papa mustwe had some work, dear 977 01:35:57,317 --> 01:35:59,763 Dad used to he so much of fun earlier. 978 01:35:59,987 --> 01:36:02,968 He used to take us out on picnics and dinner 979 01:36:03,257 --> 01:36:05,567 He used to drop me at school and even pick me up 980 01:36:06,593 --> 01:36:08,971 make more wishes on the falling stars. 981 01:36:09,396 --> 01:36:14,311 Didn't you want your father to he the richest man in the world? 982 01:36:18,005 --> 01:36:20,451 ﬂow give me an excuse I've never heard in my lifetime 983 01:36:21,008 --> 01:36:23,887 nice wife you are. without evening listening to me... 984 01:36:24,011 --> 01:36:27,652 you sag Pm making excuses. my face ought to tell you everything 985 01:36:28,482 --> 01:36:30,655 my kid's lucky his father narrowly escaped death 986 01:36:30,918 --> 01:36:34,456 what happened, Papa? — I set out early for your school 987 01:36:35,022 --> 01:36:37,798 I tripped and down I went, hurtling to the grnuml ﬂoor 988 01:36:38,025 --> 01:36:40,005 You're not wounded, are you? — I am 989 01:36:40,194 --> 01:36:42,333 where? - 0B my knee 990 01:36:42,930 --> 01:36:44,910 what are you doing? - Let me see. 991 01:36:45,032 --> 01:36:48,013 There's no swelling- - Use a hammer on it then 992 01:36:48,302 --> 01:36:51,010 I just said it's not swollen- - You're so suspicious, love 993 01:36:51,939 --> 01:36:57,252 Don't cross-examine him, mummy. Bring a spray for Papa 994 01:36:58,278 --> 01:37:00,758 Tell her what spray, son- or she'll Bring a pesticide 995 01:37:10,157 --> 01:37:11,693 Eel“ HIE hill! 996 01:37:15,429 --> 01:37:17,932 You've hurt your knee, haven't you? — I have... 997 01:37:18,065 --> 01:37:21,376 the kid wants to play- mustn't I? - You lie so much 998 01:37:30,944 --> 01:37:32,582 She's so suspicious 999 01:37:34,081 --> 01:37:35,458 GE! the hill 1000 01:37:38,085 --> 01:37:40,395 why am I running? 1001 01:37:41,088 --> 01:37:45,059 Flowers! - fire you selling ﬂowers nowadays? 1002 01:37:45,259 --> 01:37:49,435 Fool! These ﬂowers are for you. It's your wedding anniversary 1003 01:37:50,464 --> 01:37:54,435 Pm dead! l forgot Parents‘ Dag and she threw me out of the bedroom 1004 01:37:54,768 --> 01:37:57,408 If! forget our wedding anniversary, she'll throw me out of the house! 1005 01:37:57,905 --> 01:38:01,079 Give me the ﬂowers and go away- - I must wish your wife 1006 01:38:01,275 --> 01:38:04,256 I haven't wished her get, so hour will you? 1007 01:38:04,545 --> 01:38:07,082 60 away now and come over this evening with another hanqnet 1008 01:38:07,281 --> 01:38:09,261 He patted me on my cheek thrice 1009 01:38:17,925 --> 01:38:19,097 LOVE... 1010 01:38:27,134 --> 01:38:29,114 Bet up... 1011 01:38:32,239 --> 01:38:36,619 You thought I'd forget our wedding anniversary? 1012 01:38:40,047 --> 01:38:42,118 I don't think I'll ever get to understand you 1013 01:38:42,482 --> 01:38:44,462 Come to me, my hang... 1014 01:38:45,485 --> 01:38:50,457 my love! You don't know hour much I lnue gnu. 1015 01:38:51,158 --> 01:38:53,468 You mean the earth and the skies tn me! 1016 01:38:56,863 --> 01:39:02,142 Pm at the lawyer's house. it's his ‘welding anniversary‘ today 1017 01:39:02,836 --> 01:39:05,817 Rice expression the British have coined- 'welding' 1018 01:39:06,707 --> 01:39:11,679 Like melding iron together and bringing tum people closer 1019 01:39:12,179 --> 01:39:15,319 But people like us who roam around freely... 1020 01:39:15,582 --> 01:39:17,562 do so thanks to the lawyer. 1021 01:39:18,318 --> 01:39:23,063 first remind the lawyer that today's his welding anniversary 1022 01:39:23,290 --> 01:39:25,770 It's "wedding anniversary"- who are you? 1023 01:39:26,193 --> 01:39:30,335 Kaalahhai. ﬁnd hung up. The bouquet is heavy 1024 01:39:39,206 --> 01:39:44,849 nice My you've chosen, son. But why a fake? 1025 01:39:45,212 --> 01:39:49,183 with me around, you ought to play with a real gun 1026 01:39:50,450 --> 01:39:53,192 is this a real gun? - Sure, it is- Try firing 1027 01:39:53,553 --> 01:39:59,196 You'll rattle the silver in the neighbourhood 1028 01:40:00,227 --> 01:40:02,207 You'll dig a hole in me. Point it there 1029 01:40:03,730 --> 01:40:07,075 what happened? 1030 01:40:08,135 --> 01:40:12,345 what a marksman your son is! Once he grows up, he'll... 1031 01:40:13,240 --> 01:40:15,015 what are you doing...) 1032 01:40:15,242 --> 01:40:22,626 It's okay. She's sister-in-lam. I take a slap as your brother 1033 01:40:23,250 --> 01:40:25,230 Had it been someone else, I still have S slugs in this... 1034 01:40:27,521 --> 01:40:30,900 ! must leave now. Happy welding ﬁnniuersaru 1035 01:40:39,399 --> 01:40:42,243 Know who he is? The right-hand man of lllumhai‘: maﬁa don! 1036 01:40:42,602 --> 01:40:45,583 mm else could he be? ﬁnd what's gotten into you? 1037 01:40:46,707 --> 01:40:49,916 You had decent friends like mohair earlier. 1038 01:40:50,610 --> 01:40:53,250 ﬁnd these gangsters are your circle of friends now? 1039 01:40:53,613 --> 01:40:56,594 They even come to our house. — They're mu clients, lnue 1040 01:40:56,950 --> 01:40:58,930 where will he meet me, if not at home? 1041 01:40:59,286 --> 01:41:01,266 It has begun to affect my son's life. 1042 01:41:01,822 --> 01:41:05,269 from teaching my son to handle a gun, he'll soon teach him to make bombs 1043 01:41:05,559 --> 01:41:07,129 I can't live in this house 1044 01:41:12,466 --> 01:41:14,275 Pﬂﬁli HIE bags! 1045 01:41:14,468 --> 01:41:16,072 Pﬂﬁli HIE bags! 1046 01:41:16,737 --> 01:41:19,513 You're happy I'm leaving? - How will I be happy. 1047 01:41:19,639 --> 01:41:24,281 without my wife and son? Pack my bags ton. I'm leaving with you 1048 01:41:27,714 --> 01:41:31,025 I don't know now I'm going to live with yon 1049 01:41:31,218 --> 01:41:33,630 I'll snow you. with love 1050 01:41:35,655 --> 01:41:38,966 You'll fall if I let go- Get her feet, Chin tn 1051 01:41:40,527 --> 01:41:43,201 my son! — You won't ever pamper me! 1052 01:41:43,396 --> 01:41:44,841 my hall!!! 1053 01:41:47,601 --> 01:41:51,071 ﬁre you sure daddy's coming here? — 0h yes, mummy 1054 01:41:51,238 --> 01:41:55,983 He said he's coming to the Centaur for dinner with a client 1055 01:41:56,143 --> 01:41:58,123 ﬁll right. Sit down and ﬁnish the juice 1056 01:41:59,346 --> 01:42:01,326 I wonder where he is... 1057 01:42:04,017 --> 01:42:05,860 He's incorrigible 1058 01:42:07,687 --> 01:42:09,223 Pm uerg angry with you, Tara. - [UM]? 1059 01:42:09,422 --> 01:42:12,335 You didn't meet me Before I married- - why? You'd marry me? 1060 01:42:12,526 --> 01:42:15,200 Obviously- - I'm glad you didn't marry me. 1061 01:42:15,529 --> 01:42:19,136 or I'd nave been waiting for god on our wedding anniversary 1062 01:42:20,100 --> 01:42:22,080 You won't give up joking 1063 01:42:26,306 --> 01:42:27,683 Drink 1064 01:42:30,277 --> 01:42:32,257 This is where I come very often. 1065 01:42:37,417 --> 01:42:39,363 mummy, Daddy is here! 1066 01:43:00,473 --> 01:43:01,451 CDIIIE 1067 01:43:03,743 --> 01:43:07,190 Excuse me... she has left. who pays for the cake? 1068 01:43:08,415 --> 01:43:10,224 The fan's all for me. 1069 01:43:10,417 --> 01:43:11,953 $0? - J will pay UP 1070 01:43:19,426 --> 01:43:21,099 u"!!! WGS she? - Tﬂfﬂ 1071 01:43:21,294 --> 01:43:23,137 Tara who? - Chadmrs wife 1072 01:43:23,363 --> 01:43:26,640 find WHO'S Chﬂdhﬂ? - DOB'[' Q01! HD0011'? HE'S B client 1073 01:43:30,370 --> 01:43:31,212 what were you doing, holding your client's wife's haml in public? 1074 01:43:31,571 --> 01:43:35,212 You only saw me holding her hand. ﬁn arm was arnuml her waist earlier 1075 01:43:35,442 --> 01:43:38,423 what? - Yes- I forced her into my car 1076 01:43:39,446 --> 01:43:41,426 60 in, son- - He's not going in 1077 01:43:41,948 --> 01:43:46,419 now that he has heard so much, he must listen tn the whole truth 1078 01:43:47,254 --> 01:43:49,234 The ITIIHI? — The truth, which you do not know 1079 01:43:50,323 --> 01:43:53,429 Tara and Chadha were very much in love- Like the two of us 1080 01:43:53,927 --> 01:43:56,168 They fell in lave and married. Like us 1081 01:43:57,464 --> 01:44:01,844 But Tara isn't as lucky as you are. Her husband is unfaithful 1082 01:44:03,470 --> 01:44:06,644 Tara caught him making out with his secretary. 1083 01:44:07,741 --> 01:44:10,312 It went as far as a divorce. ﬁnd I didn't want a couple... 1084 01:44:10,477 --> 01:44:14,448 divorcing on our wedding anniversary. That's because... 1085 01:44:15,482 --> 01:44:20,591 Tara has tum lovely children Mo. H son like Cnintu and a daughter. 1086 01:44:21,054 --> 01:44:24,126 They can't even speak properly. You decide this 1087 01:44:24,491 --> 01:44:26,801 Should the children have split because of their parents? 1088 01:44:28,495 --> 01:44:31,203 I forced Tara into the car, took her hand... 1089 01:44:31,364 --> 01:44:33,344 and brought her to the hotel tn reach a settlement with Chauha 1090 01:44:33,566 --> 01:44:36,706 Hoard I know, I'd burn my ﬁngers, trying to put out their fire? 1091 01:44:37,704 --> 01:44:41,151 That my son would see his father being held guilty hg his mother? 1092 01:44:42,242 --> 01:44:46,486 I go to solve someone's case and end up spoiling my own life 1093 01:44:51,785 --> 01:44:54,823 I shouldn't have suspected you- - It's all right 1094 01:44:55,655 --> 01:44:57,635 It tells me how much you love me 1095 01:45:44,838 --> 01:45:48,285 "Listen to me, my love--- you're crazy' 1096 01:45:48,575 --> 01:45:51,886 "How am I to Believe that you love me?' 1097 01:45:52,479 --> 01:45:55,358 'ROW tell me the ffllfh---' 1098 01:45:55,582 --> 01:45:58,461 ‘don't you lie to me, my love‘ 1099 01:45:58,718 --> 01:46:02,461 ‘Don't you lie to me, my love‘ 1100 01:46:11,931 --> 01:46:15,174 "Listen to me, my love--- you're crazy' 1101 01:46:15,502 --> 01:46:19,143 "How am I to Believe that you love me?' 1102 01:46:19,339 --> 01:46:22,047 'ROW tell me the ffllfh---' 1103 01:46:22,342 --> 01:46:25,585 ‘don't you lie to me, my love‘ 1104 01:46:26,079 --> 01:46:29,583 ‘Don't you lie to me, my love‘ 1105 01:47:06,019 --> 01:47:09,626 'Look into my eyes to see how much I love you' 1106 01:47:09,923 --> 01:47:13,632 'without you, I cannot go to steep in the nights" 1107 01:47:17,664 --> 01:47:21,111 'Look into my eyes to see how much I love you' 1108 01:47:21,334 --> 01:47:24,975 'without you, I cannot go to steep in the nights" 1109 01:47:25,472 --> 01:47:28,976 'Your gift of the gab has done me in, my love' 1110 01:47:29,342 --> 01:47:32,846 ‘Here ! am, talus me in your arms‘ 1111 01:47:33,079 --> 01:47:35,650 '1' give you my heart.--' 1112 01:47:36,783 --> 01:47:42,927 ‘Don't you lie to me, my love‘ 1113 01:48:08,081 --> 01:48:11,494 'B ﬂush I see, in your cheeks' 1114 01:48:11,718 --> 01:48:15,689 'Let me put this rose in your hair' 1115 01:48:27,400 --> 01:48:30,870 ‘Embrace me, talus me for your num‘ 1116 01:48:31,070 --> 01:48:34,711 'with you, I must live- Let me remain in your heart" 1117 01:48:34,941 --> 01:48:37,717 '1' give you my heart.--' 1118 01:48:38,611 --> 01:48:44,926 ‘Don't you lie to me, my love‘ 1119 01:48:54,460 --> 01:48:57,998 "Listen to me, my love--- you're crazy' 1120 01:48:58,264 --> 01:49:01,837 "How am I to Believe that you love me?' 1121 01:49:02,101 --> 01:49:05,742 "Listen to me, my love--- you're crazy' 1122 01:49:05,939 --> 01:49:09,648 "How am I to Believe that you love me?' 1123 01:49:09,876 --> 01:49:12,618 'ROW tell me the ffllfh---' 1124 01:49:12,779 --> 01:49:16,090 ‘don't you lie to me, my love‘ 1125 01:49:16,482 --> 01:49:19,986 ‘Don't you lie to me, my love‘ 1126 01:49:56,089 --> 01:49:57,591 That DOUSC there 1127 01:50:10,903 --> 01:50:14,407 Smart ass! why didn't you come when Kalrannai called you? 1128 01:50:14,941 --> 01:50:18,821 tfimon- I've come to take you - Let him go! 1129 01:50:19,912 --> 01:50:24,224 Leave him atone! - I could kill you right here 1130 01:50:24,851 --> 01:50:27,832 Handle her, Kaela. Dump this guy in the jeep 1131 01:50:29,355 --> 01:50:31,562 "EH lady 1132 01:50:33,926 --> 01:50:39,842 women don't interfere. Just match. Stag here 1133 01:50:42,669 --> 01:50:44,842 Help him, someone! Help 1134 01:50:52,612 --> 01:50:55,752 what happened, Havita? - Hatra's men have taken him away 1135 01:50:55,948 --> 01:50:59,657 Do something, Rajah' Please- - Yes, relax. 1136 01:51:02,889 --> 01:51:06,268 Quite a leader you're turning out to he? You won't vacate the house. 1137 01:51:07,894 --> 01:51:11,432 Other tenants are taking after you and are refusing to leave 1138 01:51:12,799 --> 01:51:14,870 The landlord his [Md me. You had fun for 7 gears... 1139 01:51:15,568 --> 01:51:21,883 in this court and that. But the case is now in my court 1140 01:51:22,775 --> 01:51:24,413 ﬁnd here's my verdict 1141 01:51:24,911 --> 01:51:28,882 You will take 250,000 and sign this document 1142 01:51:31,417 --> 01:51:35,695 The High Court is hearing the case. I will abide by its decision 1143 01:51:35,922 --> 01:51:40,894 $0 you won't listen to me? - This is Between him and me 1144 01:51:41,928 --> 01:51:46,900 You had Better not interfere- - Know whom you're talking to? 1145 01:51:47,433 --> 01:51:49,913 Bren’! you scared of death? 1146 01:51:50,837 --> 01:51:52,908 Take it! or else, you won't even get 250, 000 1147 01:51:53,106 --> 01:51:55,086 l want a house in exchange for a house 1148 01:51:55,808 --> 01:51:57,788 or I will abide by the court's decision 1149 01:52:00,279 --> 01:52:03,920 Let him go. Let's deal with him in court 1150 01:52:51,664 --> 01:52:53,109 Get him! 1151 01:52:53,232 --> 01:52:54,973 He has snot everything 1152 01:52:56,402 --> 01:52:59,383 nothing‘: going to happen. Come on... nothing will happen 1153 01:55:10,136 --> 01:55:13,117 This guy... Rajat? Right 1154 01:55:14,941 --> 01:55:17,717 what happened, Rajat? 1155 01:55:19,579 --> 01:55:21,923 what's up? You're all worked up. — I've got tn talk tn gnu 1156 01:55:23,683 --> 01:55:25,526 Later 1157 01:55:26,152 --> 01:55:29,133 what happened? - nothing--- I'm okay 1158 01:55:31,157 --> 01:55:32,636 Listen... 1159 01:56:35,121 --> 01:56:36,862 How come? — I happened tn he in the mom! 1160 01:56:37,023 --> 01:56:39,094 or was it that you were Buying something for your wife. 1161 01:56:39,225 --> 01:56:42,695 and picked up something for me too? - Don't talk about that bore 1162 01:56:45,564 --> 01:56:49,876 wives are like TU sets showing old programmes 1163 01:56:50,436 --> 01:56:53,542 ﬁnd what am I like? — You are like the Internet 1164 01:56:54,106 --> 01:56:56,017 H new site, every time I switch you an 1165 01:56:59,111 --> 01:57:00,886 Hurry up and wear it 1166 01:57:15,594 --> 01:57:17,574 whose cassette is this, Raj? 1167 01:57:18,130 --> 01:57:20,440 Cassette? which cassette? 1168 01:57:23,602 --> 01:57:27,982 we've played it thrice aver. There's nothing an this tape 1169 01:57:28,607 --> 01:57:32,783 which means nothing was recorded and thatjnurnalist died for no reason 1170 01:57:45,291 --> 01:57:49,068 where is Havita mhatre's house? - Over there- The third one 1171 01:58:06,312 --> 01:58:07,791 Sit down 1172 01:58:11,684 --> 01:58:16,861 Kauita, don't worry. I'm here with you 1173 01:58:19,325 --> 01:58:21,305 no one can throw you nut of your house 1174 01:58:22,728 --> 01:58:24,708 Raj will ﬁght the case for you 1175 01:58:26,999 --> 01:58:32,574 I will have your husband's killer punished. You will gel justice 1176 01:58:49,288 --> 01:58:51,734 Sit down. I have something to talk to you about 1177 01:58:53,359 --> 01:58:57,330 You appear to be uerg serious today- - You've got to fight a case for me 1178 01:58:58,364 --> 01:59:01,140 Just one? ﬁll the cases I'm ﬁghting are only for you 1179 01:59:01,367 --> 01:59:06,339 Give me a promise- You wonTjust fight the case, you will win it too. 1180 01:59:07,373 --> 01:59:11,583 BU right. You win- what is it? - Guess whose case it is? 1181 01:59:11,777 --> 01:59:13,347 UJIIDSE? 1182 01:59:17,049 --> 01:59:19,620 H the murder-case of Rauita‘: husband. 1183 01:59:22,822 --> 01:59:26,167 This murder case involving Kauita’: husband... 1184 01:59:26,392 --> 01:59:29,100 Ralra’: brother has been accused of the killing, right? 1185 01:59:29,395 --> 01:59:33,104 Yes. Had you not had him acquitted last time... 1186 01:59:33,299 --> 01:59:35,711 Kauita‘: husband might get have been alive 1187 01:59:36,669 --> 01:59:39,377 I have promised Kauita that justice will he clone 1188 01:59:40,406 --> 01:59:43,387 Glue me your mom. You will fulﬁll the promise I have made 1189 01:59:44,410 --> 01:59:46,390 You will, won't you? 1190 01:59:55,421 --> 01:59:58,664 wen, well! lUhﬂFS Ill)? I have all you guys here today! 1191 01:59:58,858 --> 02:00:01,395 what are you up to? You want tn die? 1192 02:00:01,760 --> 02:00:05,003 what are you doing, Raj? You're ﬁghting a case against Ralra? 1193 02:00:05,564 --> 02:00:10,536 Kalra gave you the big break. ﬁnd this Imw you repay him? 1194 02:00:11,437 --> 02:00:13,417 You want justice to he done to Rauita? 1195 02:00:13,772 --> 02:00:15,752 I will mete outjustice to you 1196 02:00:17,443 --> 02:00:19,821 Tum bullets in your skull. ﬁnd who will fight for you? 1197 02:00:22,047 --> 02:00:25,426 won't you ever use your brains? 1198 02:00:26,719 --> 02:00:29,700 Had I not taken this case, someone else would. ﬁnd probably win it too. 1199 02:00:29,989 --> 02:00:31,866 Because the entire public sympathy is with ltauita 1200 02:00:32,057 --> 02:00:33,764 You're lucky that I've taken up this case 1201 02:00:35,194 --> 02:00:38,607 Your Mother is like my Mother. Hour can I ever have him hanged? 1202 02:00:39,665 --> 02:00:41,440 I will deliberately lose the case 1203 02:00:42,468 --> 02:00:45,847 ! have always collected money from gnu for winning a case 1204 02:00:46,939 --> 02:00:48,441 For the ﬁrst time, I'll take it for losing a case 1205 02:00:49,475 --> 02:00:53,855 See? Didn't I tell you he'd have an ace up his sleeve? 1206 02:00:54,480 --> 02:00:56,790 He has it all sorted out. ﬁnd we couldn't even imagine! 1207 02:01:00,586 --> 02:01:03,465 Hats off to you! - Put this gun away 1208 02:01:05,491 --> 02:01:07,334 I got carried away because of my brother 1209 02:01:14,500 --> 02:01:16,810 which lawyer will min the case against you? 1210 02:01:18,504 --> 02:01:21,485 ﬂdarsn. from Tejpal and ﬂssociates 1211 02:01:29,748 --> 02:01:31,489 So here goes 1212 02:01:34,420 --> 02:01:37,299 I think it's all very fishy- - what's wrong? 1213 02:01:37,523 --> 02:01:40,299 ﬂdarsn and Raj are sworn enemies 1214 02:01:40,859 --> 02:01:45,330 They're forever doing things to put down each other 1215 02:01:45,531 --> 02:01:48,512 ﬁnd now, Kai has Marsh ﬁghting the case against himself 1216 02:01:48,701 --> 02:01:51,682 i think it's fishy. Discuss it with him 1217 02:02:02,548 --> 02:02:04,323 Kﬂlfﬂ "CFC. 1218 02:02:04,917 --> 02:02:07,523 How often have l told you not to call my house, mr Ralra? 1219 02:02:08,020 --> 02:02:09,795 Skip the yarn! 1220 02:02:10,289 --> 02:02:12,269 ﬂdarsn and you are enemies, I'm told 1221 02:02:13,025 --> 02:02:14,663 You're not playing games with me, are you? 1222 02:02:14,793 --> 02:02:16,170 Yes, I am 1223 02:02:17,563 --> 02:02:21,534 my wife forced me to take this case. She knows hour I hate ﬁllarsh 1224 02:02:22,234 --> 02:02:24,942 She can't even dream that Pd deliberately lnse this case tn him 1225 02:02:25,838 --> 02:02:29,547 Get it? Big men like you must take care of kills like me... 1226 02:02:30,676 --> 02:02:32,349 Remember that, okay? 1227 02:02:33,679 --> 02:02:37,217 "E “ES DfﬂillS. "E Sllfﬂ “ES 1228 02:02:46,959 --> 02:02:50,168 Can I have a cup of coffee, love? I'm very tired 1229 02:02:50,462 --> 02:02:53,306 If I could help it, I'd poison the coffee and give it to you 1230 02:02:54,600 --> 02:02:56,580 But Pm helpless. Because I'm your wife 1231 02:02:57,202 --> 02:02:59,182 wny; lUllﬂf have I done? 1232 02:02:59,371 --> 02:03:01,908 Lies and deceit... is there anything better you can do? 1233 02:03:03,008 --> 02:03:05,989 ﬁ helpless woman has pinned all her hopes nfjustice on you 1234 02:03:07,012 --> 02:03:09,253 ﬁnd you have sold out euen before you begin ﬁghting her case? 1235 02:03:09,982 --> 02:03:11,962 You are getting to he very suspicious nowadays 1236 02:03:12,618 --> 02:03:14,359 Haw can you even think like that about me? 1237 02:03:14,553 --> 02:03:19,593 I couldn't have. not if! hadn't heard Ralra over the telephone 1238 02:03:20,125 --> 02:03:22,867 I have to speak such ties, hahg- - find that's another lie 1239 02:03:24,630 --> 02:03:27,611 Your entire life is a huge falsehood 1240 02:03:29,635 --> 02:03:31,615 Remember this Sim-rupee note? 1241 02:03:33,372 --> 02:03:35,750 You had got it when you won the case for the very same Rauita 1242 02:03:36,642 --> 02:03:39,623 find you wrote on it, "Truth shall Prevail' 1243 02:03:40,145 --> 02:03:43,615 You said, you could forsake everything for the truth 1244 02:03:44,083 --> 02:03:46,620 But you could not forsake the truth for anything 1245 02:03:47,119 --> 02:03:50,032 ﬁnd today, for the sake of money, you sneak nothing but lies 1246 02:03:51,990 --> 02:03:54,266 Yes, I lie 1247 02:03:54,560 --> 02:03:56,369 You think your daddy doesn't lie? 1248 02:03:57,930 --> 02:04:01,901 ﬁnd your hrother-in-lam? He's a bigger liar than your clad is 1249 02:04:03,669 --> 02:04:05,649 ﬁnd why mustn't he lie? 1250 02:04:06,405 --> 02:04:09,648 To run the family, to give them happiness. 1251 02:04:09,842 --> 02:04:15,155 he turns a lawyer. He collects money from his client... 1252 02:04:15,681 --> 02:04:19,094 so mustn't he defend him? what does a man work for? 1253 02:04:19,685 --> 02:04:23,792 whom does he earn the money for? Isn't it for his wife and kids? 1254 02:04:24,690 --> 02:04:28,069 not true. You are earning money for yourself 1255 02:04:29,428 --> 02:04:32,534 Had I given so much of importance to money. 1256 02:04:32,698 --> 02:04:37,545 l would neuer have married you. I married you only because... 1257 02:04:37,769 --> 02:04:40,841 I saw you as a simple and honest man 1258 02:04:41,707 --> 02:04:44,278 ﬁnd now that you do not possess those qualities anymore... 1259 02:04:44,510 --> 02:04:46,683 there is no reason for me to live here 1260 02:04:48,614 --> 02:04:50,685 I am leaving with my son 1261 02:04:52,918 --> 02:04:54,226 If you leave, love... 1262 02:04:54,453 --> 02:04:58,959 no more excuses, please. I'm not going tn stag 1263 02:05:00,526 --> 02:05:03,439 There is another case you've got to ﬁght 1264 02:05:04,596 --> 02:05:06,041 For our divorce 1265 02:05:31,657 --> 02:05:33,534 Such a major decision? 1266 02:05:33,759 --> 02:05:36,740 Raj musPue made a mistake. But he's not evil at heart 1267 02:05:36,929 --> 02:05:38,909 Come with me. I'll make that ass see reason 1268 02:05:40,032 --> 02:05:43,241 no. I don't want any compromise 1269 02:05:43,769 --> 02:05:45,976 r came here, because I talus gnu for mu brother 1270 02:05:46,772 --> 02:05:50,015 But if you too take up for him, I'll have to leave 1271 02:05:50,209 --> 02:05:52,416 what a thing to sag! This is certainly your own house 1272 02:05:53,245 --> 02:05:55,953 But you must think of Chintu’: future 1273 02:05:58,650 --> 02:06:01,756 with Raj, neither can I ever he happy... 1274 02:06:02,788 --> 02:06:04,768 nor does Chintz: have a future 1275 02:06:05,891 --> 02:06:09,429 I have decided to divorce him 1276 02:06:16,168 --> 02:06:18,273 Uncle, what is a divorce? 1277 02:06:19,137 --> 02:06:23,210 God makes marriages in His heaven, son 1278 02:06:23,809 --> 02:06:27,518 The sin that man commits by breaking up a marriage is divorce 1279 02:06:28,680 --> 02:06:32,127 if mom and Papa divorce, whom will I live with? 1280 02:06:32,317 --> 02:06:35,890 The court will decide whether you live with papa or mummy 1281 02:06:36,154 --> 02:06:38,794 won't the court ask me whom I want tn stag with? 1282 02:06:39,157 --> 02:06:41,535 It will- - I will tell the court.. 1283 02:06:41,693 --> 02:06:45,266 that I wish to live with hath- There won't he a divorce then, will there? 1284 02:06:45,831 --> 02:06:49,802 no, son- Your mummy doesn't want to live with Papa either 1285 02:06:50,068 --> 02:06:52,708 why not? - She's sick of your pope's lies 1286 02:06:53,572 --> 02:06:58,317 what if Papa gives up telling lies? mummy won't leave him, will she? 1287 02:06:58,844 --> 02:07:00,824 maybe not 1288 02:07:27,539 --> 02:07:32,010 God, my mummy is fed up with my Papa's lies 1289 02:07:32,377 --> 02:07:34,288 You can make everything happen 1290 02:07:34,613 --> 02:07:38,720 Do something miraculous to see that my Papa never lies again 1291 02:07:38,950 --> 02:07:42,864 may he never utter lies, even if he wishes to 1292 02:07:44,723 --> 02:07:50,036 Raj, I'm very happy today- You're rid of that Bore of a wife 1293 02:07:50,729 --> 02:07:52,208 B!!! "P! 1294 02:07:53,899 --> 02:07:57,278 my lap isn't a chair for you to plank yourself on it all the time! 1295 02:07:57,803 --> 02:07:59,680 Do you take it for a branch every him can perch on? 1296 02:07:59,905 --> 02:08:04,684 You're so fat! You'd Break someone's limos if you sat on him! 1297 02:08:05,010 --> 02:08:07,684 You call my wife a bore? ﬁs if you're great fun! 1298 02:08:08,113 --> 02:08:11,890 Only for professional reasons, I got into a fling with you 1299 02:08:12,150 --> 02:08:15,324 I've never loved my father. why would I love you? 1300 02:08:15,821 --> 02:08:19,064 Know what? my wife isn't such a big bore as a thief you are! 1301 02:08:38,944 --> 02:08:43,188 I near, fed up with your ways, Sam: wants to divorce you? 1302 02:08:43,448 --> 02:08:45,758 You love her. You consider me tn he your guru! 1303 02:08:45,851 --> 02:08:48,195 why have you done such a thing, son? - BU Because of you, old fossil 1304 02:08:48,420 --> 02:08:49,922 find you hold me responsible? - Old fossil 2 1305 02:08:50,088 --> 02:08:53,934 0h yes! You bring up your daughter in Bungalows- find after marriage. 1306 02:08:54,059 --> 02:08:57,472 you abandon her in dingy dwellings? ﬁll right, she hill no brains 1307 02:08:57,696 --> 02:08:59,937 But you could have stopped her from leaving. ﬁnd gnu wouldn't 1308 02:09:00,298 --> 02:09:02,676 I took you for my Euro. ﬁnd what did you do to me? 1309 02:09:03,101 --> 02:09:07,413 You gave me the begging Bowl and told me to go asking for aims 1310 02:09:08,240 --> 02:09:10,743 The elder sdn-in-law got the company. ﬁnd what did you give me? 1311 02:09:10,976 --> 02:09:13,547 H social-service centre where the poor would Mess me? 1312 02:09:13,779 --> 02:09:16,316 weren't you euer afraid of my curse, old fossil? 1313 02:09:16,515 --> 02:09:18,188 You didn't retire from work when your elder daughter got married. 1314 02:09:18,316 --> 02:09:21,820 But as soon as l got married, you retired to grow vegetables 1315 02:09:22,387 --> 02:09:25,698 Remember what you told me, when you thumped my hack...) 1316 02:09:29,995 --> 02:09:34,307 my daughter is leaving the house without a penny! Obviously! 1317 02:09:34,666 --> 02:09:36,646 You coutdwe given us aﬂeast a couple of months' supplies! 1318 02:09:36,802 --> 02:09:38,975 no, you wouldn't! You said your worries urere over. 1319 02:09:39,171 --> 02:09:42,482 naturally. You gave your worries to me, and you were a free man! 1320 02:09:43,341 --> 02:09:45,981 You have z daughters. But you can't afford tn host tum snns-in-law! 1321 02:09:58,023 --> 02:09:59,331 91m! 1322 02:10:09,100 --> 02:10:11,011 Why'd I do it to you? You're an elder! 1323 02:10:12,037 --> 02:10:13,675 forgive me... 1324 02:10:18,043 --> 02:10:23,015 what have you done, sir? - who are you to interfere? 1325 02:10:23,315 --> 02:10:25,693 Bloody bulldozer! Rotten egg of a dinosaur! 1326 02:10:36,061 --> 02:10:38,041 Egg of a dinosaur! 1327 02:10:40,065 --> 02:10:41,840 Get on with your work! 1328 02:10:50,175 --> 02:10:55,249 mrs Kauita has accused my client lllr Uinml of abducting her husband... 1329 02:10:55,480 --> 02:11:01,055 m! ﬂnand mhatre, and killing him in cold hlnml. But it isn't true 1330 02:11:02,254 --> 02:11:07,499 mhatre‘: body was found in a train compartment with a suicide note. 1331 02:11:08,093 --> 02:11:10,073 lt was clearly mentioned that he was ending his life... 1332 02:11:10,195 --> 02:11:12,266 because he was fed up with his conditions 1333 02:11:15,100 --> 02:11:17,080 mrs mnatre has lodged a complaint... 1334 02:11:17,435 --> 02:11:21,247 that ber busband was abducted nn the 13th of October, at 11 a.m. 1335 02:11:21,606 --> 02:11:28,581 But at I 7:05 on the same dag, mr Uinod was sea ted Before me 1336 02:11:29,481 --> 02:11:31,552 His car was involved in an accident with a truck 1337 02:11:32,183 --> 02:11:33,924 He had come to me to lodge a complaint 1338 02:11:34,119 --> 02:11:38,090 I lodged an HR, took him to the hospital and had... 1339 02:11:38,256 --> 02:11:42,898 first Bid administered to him- - what lies, Shirodkar! 1340 02:11:43,461 --> 02:11:45,441 How can you forget, you were in court at the given time? 1341 02:11:45,830 --> 02:11:47,468 You were facing charges for accepting a bribe! 1342 02:11:48,667 --> 02:11:51,011 ls that true, Inspector Snimdkar? 1343 02:11:51,336 --> 02:11:54,112 Yes, Your Honour, but... 1344 02:11:54,439 --> 02:11:56,919 Whit? - lllhﬂt? 1345 02:11:57,542 --> 02:12:00,113 - Sh!!!' Up - firrest IBSPGCFOI' Shirodkar 1346 02:12:01,246 --> 02:12:04,455 ﬂ separate case he filed against him for giving false testimony 1347 02:12:04,716 --> 02:12:06,992 ! can't remember who was accompanying him 1348 02:12:07,619 --> 02:12:12,125 He was hurt on the head and I saw him away after some stitches 1349 02:12:13,558 --> 02:12:16,266 what a problem if you indeed put stitches on Uinml on 13th October 1350 02:12:16,494 --> 02:12:19,941 HON! C0018? - Ffom the 12H'! ['0 the 171?]. 1351 02:12:20,165 --> 02:12:24,136 mrs Samesai was on vacation in Goa with lllr Sanlesai 1352 02:12:24,569 --> 02:12:27,140 If it wasn't you, who else was with her? 1353 02:12:27,973 --> 02:12:31,887 what nonsense are you talking? She was there, very much with me 1354 02:12:32,344 --> 02:12:34,153 wC IIICFC ﬁll llﬂfﬂfiﬂll 1355 02:12:35,714 --> 02:12:39,161 If you were holidaying from the 12m... 1356 02:12:39,351 --> 02:12:41,490 who could have administered ﬁrst aid to lllr Uinml on the 13th? 1357 02:12:43,321 --> 02:12:45,164 ﬂrrest Dr. Sardesai hm 1358 02:12:46,191 --> 02:12:48,569 His medical practitioner's certiﬁcate he withdrawn 1359 02:12:53,398 --> 02:12:56,572 what's wrong with me? - Hey lawyer.. 1360 02:12:57,202 --> 02:12:59,182 playing Cricket, en? 1361 02:12:59,537 --> 02:13:01,915 Two wickets in two halls? what are you getting at? 1362 02:13:02,107 --> 02:13:03,677 ﬂue slap... 1363 02:13:05,543 --> 02:13:07,784 what's gotten into me? 1364 02:13:09,280 --> 02:13:11,851 what's gotten into me? why am I speaking the truth? 1365 02:13:14,653 --> 02:13:18,362 won't you tell me how I'm looking? Srideoi? or madhuri? 1366 02:13:19,691 --> 02:13:21,466 Tell me! 1367 02:13:22,961 --> 02:13:25,942 You look like Satan's aunt! ﬁ bomb that will go off any time! 1368 02:13:26,331 --> 02:13:29,540 why don't you move around in a veil? You're scaring little kids! 1369 02:13:34,572 --> 02:13:36,711 You look like a buffalo in a pond! 1370 02:13:48,253 --> 02:13:51,097 How do I look, sir? Like Dharmenllra, right? 1371 02:13:51,256 --> 02:13:52,894 Such an insult for Dnarmendra? 1372 02:13:53,324 --> 02:13:55,304 You look like a monkey! 1373 02:13:55,593 --> 02:14:00,042 You gorge like a pig all dag. One dag, you're going to explode... 1374 02:14:00,165 --> 02:14:02,236 and we'll have to Bring in coolies to carry your Body away 1375 02:14:02,767 --> 02:14:05,475 You must have the occasional hath. You stink so much... 1376 02:14:05,603 --> 02:14:07,241 the entire staffs sick of you 1377 02:14:07,405 --> 02:14:10,648 You could push a patient into a coma with your stink! 1378 02:14:14,279 --> 02:14:16,850 Even when you suck your tummy in, it's ugly and protruding as ever 1379 02:14:17,148 --> 02:14:19,253 no wag can you look better! 1380 02:14:20,085 --> 02:14:22,861 what's wrong with me? what nonsense am I talking...? 1381 02:14:23,088 --> 02:14:26,467 I must get a grip on myself, or I'll cut off this tongue... 1382 02:14:29,461 --> 02:14:32,169 60 away, darting! no one's going to meet me today 1383 02:14:33,298 --> 02:14:37,269 Pm not here to chat. what have gnu told mu father? 1384 02:14:37,402 --> 02:14:39,712 His B.P. has crashed. we had to call a doctor for him 1385 02:14:39,971 --> 02:14:43,282 So the old fossil is still alive! find I thought he'd he dead hg how 1386 02:14:43,575 --> 02:14:46,078 what nonsense are you talking? — no nonsense. It's the truth! 1387 02:14:46,311 --> 02:14:49,690 I told him! I married you only for his wealth and status 1388 02:14:50,315 --> 02:14:52,158 I faked all that love for you. 1389 02:14:52,383 --> 02:14:55,421 I deliberately threw myself at your car. ﬁnd you're so silly... 1390 02:14:55,587 --> 02:14:59,899 you couldn't see through it! Your father's a watermelon. 1391 02:15:00,024 --> 02:15:03,130 i worshipped him, because i thought he'll provide me with shelter 1392 02:15:03,328 --> 02:15:07,071 But you Mew the roof over my head! for misplaced pride and ego... 1393 02:15:07,232 --> 02:15:08,802 you made a monkey out of me! 1394 02:15:14,506 --> 02:15:19,319 Forgive me, Sona! I can't help it! I can only speak hour I feel! 1395 02:15:19,677 --> 02:15:21,884 You've had your sag 1396 02:15:22,614 --> 02:15:24,594 I will speak in court 1397 02:15:27,152 --> 02:15:30,565 God! nobody can saue me from a divorce! what have I alone! 1398 02:15:31,689 --> 02:15:34,670 my son will save me! Cnintu! Here I come, my son! 1399 02:15:39,364 --> 02:15:41,344 Let's go to St. ﬂndrew’: School. Quick 1400 02:15:41,533 --> 02:15:45,345 Haven't you recognised me? I'm Landon Singh! 1401 02:15:45,537 --> 02:15:47,517 whoever.-- let's go- - Get in 1402 02:15:50,108 --> 02:15:52,588 This can- not that. - Hurry up 1403 02:15:56,381 --> 02:16:00,193 You haven't recognised me? when you ﬁrst arrived in lllumhai... 1404 02:16:00,385 --> 02:16:02,365 ! was the one who dropped you it ﬁllﬂlld mﬂhﬂl. 1405 02:16:03,288 --> 02:16:07,361 You gave me a piece of advise- "filwags drive a rented can---' 1406 02:16:07,559 --> 02:16:10,506 'never bug one yourself" - fire you a film star.--? 1407 02:16:10,662 --> 02:16:15,577 I could remember? How many cabbies will I remember? 1408 02:16:15,900 --> 02:16:19,814 I must given yon the advise because I mnstwe known from your looks... 1409 02:16:20,004 --> 02:16:22,644 that you can't hug a bicycle for yourself, let alone a taxi! 1410 02:16:22,907 --> 02:16:24,887 Do you go around feeding like mindless cattle? 1411 02:16:25,510 --> 02:16:28,286 Yon don't see what state of mind a passenger is in... 1412 02:16:28,413 --> 02:16:30,723 and you start bothering him. Your wife must he sick of you 1413 02:16:30,915 --> 02:16:37,890 Poor woman! If! were your wife, I'll have divorced you long ago! 1414 02:16:40,692 --> 02:16:42,797 Sonofagun! - Brother! 1415 02:16:43,328 --> 02:16:45,569 Get out! - no 1416 02:16:45,763 --> 02:16:47,868 Get out! You're calling me names! - I've made a mistake. 1417 02:16:48,032 --> 02:16:49,272 GE! Mil! 1418 02:16:51,436 --> 02:16:53,416 YOU 660'!' take the ffllfh? 1419 02:16:55,773 --> 02:16:57,411 Chin tn! my son! 1420 02:17:04,449 --> 02:17:06,429 Chin tn! Come here! 1421 02:17:06,885 --> 02:17:10,423 I have a problem, Chintu! I'm speaking nothing but the truth 1422 02:17:10,622 --> 02:17:14,593 Tell your mummy not to leave me. — Sn 6nd has granted mu wish! 1423 02:17:14,959 --> 02:17:19,374 what wish? - I made a wish last night.. 1424 02:17:19,530 --> 02:17:23,307 you must never speak lies again- - You'd rather have wished. 1425 02:17:23,468 --> 02:17:26,608 that your daddy was dead. Half the world's already mu enemy 1426 02:17:26,871 --> 02:17:31,581 fish 60d to withdraw the Blessing- or your dad's a goner.. 1427 02:17:32,343 --> 02:17:35,790 I wished on a star last night. 1428 02:17:36,080 --> 02:17:38,060 where will I ﬁnd a star in broad daylight? 1429 02:17:39,384 --> 02:17:41,887 nice set up you've got there, son. Get on with your games... go 1430 02:17:44,989 --> 02:17:47,469 wish...) Is that possible? 1431 02:17:51,129 --> 02:17:58,138 Lawyer, you spoke so much in the court 1432 02:17:58,303 --> 02:18:00,476 ﬁnd now you're escaning...? Let's go. Bhai wants you 1433 02:18:00,738 --> 02:18:03,150 Listen, you bent straw in a bottle! 1434 02:18:03,608 --> 02:18:06,282 Screwed up--- - watch it.. 1435 02:18:11,516 --> 02:18:14,497 were you drunk early in the dag to demolish our own witnesses? 1436 02:18:14,686 --> 02:18:18,498 Believe me, I can't speak any lies - Shut up! 1437 02:18:19,524 --> 02:18:23,028 You're such a liar, the ﬁrst time you cried when you were horn... 1438 02:18:23,194 --> 02:18:25,504 musPue been a fake too! — Lawyer,“ 1439 02:18:25,763 --> 02:18:27,743 nothing‘: gotta happen to Uinod. 0r these six slugs... 1440 02:18:27,865 --> 02:18:31,506 I'll pump them into your tummy and... 1441 02:18:35,340 --> 02:18:41,416 what was that, you dried up ﬁnk! You keen threatening me with a gun! 1442 02:18:42,046 --> 02:18:46,517 forgot the slap my wife gave you? You still haven't changed your ways? 1443 02:18:46,751 --> 02:18:49,527 what's this you keep pointing at me? Don't you ever use it? 1444 02:18:51,556 --> 02:18:53,695 what are you doing, Raj? we're your well-wishers 1445 02:18:53,958 --> 02:18:58,031 well-wishes, my foot! You're always making me dance at gunpoint! 1446 02:18:58,229 --> 02:18:59,765 Do you want me to play well-wisher now? 1447 02:19:00,565 --> 02:19:03,205 Don't yell at me! Bloody dag! 1448 02:19:04,035 --> 02:19:07,312 what did you sag to me? Tum slugs in my skull... 1449 02:19:07,472 --> 02:19:09,679 and nobody would ﬁght for me? Have you no manners? 1450 02:19:10,575 --> 02:19:13,954 why did you telephone me? my wife left me because of you! 1451 02:19:14,579 --> 02:19:16,559 You don't know now to talk nuer the telephone? 1452 02:19:17,582 --> 02:19:20,893 God intended you to he a donkey... He made a human out of you instead 1453 02:19:21,386 --> 02:19:23,366 moron! Sonofagun! 1454 02:19:24,022 --> 02:19:26,298 with these dogs around you, you think you're a lion! 1455 02:19:26,491 --> 02:19:28,471 Listen, Brother.-- - Don't can me brother! 1456 02:19:28,860 --> 02:19:31,704 You must treat me like one. merely saying it won't do 1457 02:19:32,597 --> 02:19:34,235 Here you are 1458 02:19:37,602 --> 02:19:38,842 Bo! 1459 02:19:39,337 --> 02:19:43,376 I'll kill him! I won't spare him! - Have you gone mad? 1460 02:19:45,176 --> 02:19:47,247 If he dies, your Mother will he hanged 1461 02:19:47,445 --> 02:19:50,722 Didn't you hear what he said to me? - not his fault, really 1462 02:19:51,115 --> 02:19:53,925 His wife has walked out on him because of us 1463 02:19:54,519 --> 02:19:57,728 ﬁnd your guys Ming him here at gunpoint. ﬁnghmlg umulnl go Illﬂll 1464 02:19:58,623 --> 02:20:01,263 Listen,... what hasn't he clone for us? 1465 02:20:01,626 --> 02:20:03,606 He has ruined himself for your brother's sake 1466 02:20:04,629 --> 02:20:06,131 Let him work the way he wants to 1467 02:20:10,101 --> 02:20:12,945 You're crazy, Raj! You're out of your mind! what's your problem? 1468 02:20:13,371 --> 02:20:15,214 You misbehaved with mr Tejpal 1469 02:20:15,406 --> 02:20:17,852 You spoke rot with your wife and Metro's now your enemy 1470 02:20:18,042 --> 02:20:20,613 You've lost your home, your career and now it's your life 1471 02:20:20,778 --> 02:20:22,951 The whole city's gunning for gnu! 1472 02:20:23,648 --> 02:20:25,628 I've been doing nothing- Everything? happening on its own 1473 02:20:25,917 --> 02:20:30,024 I inst can't speak a lie! — ﬁnd this is the biggest lie! 1474 02:20:30,988 --> 02:20:32,626 Sit down here... come on 1475 02:20:32,890 --> 02:20:36,064 You think I'm lying, isn't it? So ash me a question which... 1476 02:20:36,194 --> 02:20:38,970 you think I'll answer with a He- - BU right.. 1477 02:20:39,097 --> 02:20:41,304 tell me what you mink about me. 1478 02:20:43,734 --> 02:20:45,805 It'll Break our friendship- - never mind. 1479 02:20:45,937 --> 02:20:48,508 Tell me what you think of me! - we'll be enemies, forget it 1480 02:20:48,673 --> 02:20:50,914 never mind- Just tell me--- - fish me another question 1481 02:20:51,109 --> 02:20:53,385 why another question? Tell me what you think of me. 1482 02:20:56,681 --> 02:20:58,319 So listen 1483 02:20:58,683 --> 02:21:00,663 l haven't met a bigger sucker than you in all my life 1484 02:21:01,152 --> 02:21:03,393 People won't offer a glass of water to anyone in this city... 1485 02:21:03,554 --> 02:21:06,558 and you gave me a room to live in. ﬁnd you expected me to think... 1486 02:21:06,691 --> 02:21:12,198 you're a noble guy? ! was sure then that I had befriended a moron! 1487 02:21:12,697 --> 02:21:15,678 I realised why, despite spending 10 gears in lllumhai... 1488 02:21:15,800 --> 02:21:19,839 you had not made it big as a lawyer. Even in the next l!) years,... 1489 02:21:19,971 --> 02:21:22,178 you'll still he standing under a lamp-post outside the court... 1490 02:21:22,306 --> 02:21:24,684 because you're not human at all. You're a bloody lamp-post! 1491 02:21:32,049 --> 02:21:33,687 Could you call later please? 1492 02:21:40,725 --> 02:21:46,368 umq am l speaking only the truth? — no, I'm not hurt at what you said 1493 02:21:47,465 --> 02:21:49,206 Give me my phone 1494 02:21:49,734 --> 02:21:54,114 Pm happy that you're capable of speaking the truth 1495 02:21:55,473 --> 02:21:58,511 How i wish you had got into this habit earlier 1496 02:21:59,644 --> 02:22:01,624 You wouldn't have been all alone in this huge bungalow 1497 02:22:02,446 --> 02:22:05,723 Your wife wouldn't have walked out. Chintu lllﬂlllll have been with you 1498 02:22:06,751 --> 02:22:14,135 I have a request, Raj... Save your family. 1499 02:22:15,092 --> 02:22:17,732 may ! speak another truth, monan? whenever gnu pat mu cheek... 1500 02:22:17,895 --> 02:22:21,741 I feel like giving you a tight slap- why do you do that? 1501 02:22:24,669 --> 02:22:26,307 You're a master, all right 1502 02:22:39,784 --> 02:22:44,233 We made another wish on a broken star last night 1503 02:22:44,589 --> 02:22:47,763 You can lie to your heart's content 1504 02:22:49,794 --> 02:22:51,774 That won't he necessary, my son 1505 02:22:52,530 --> 02:22:55,773 Every battle I now ﬁght... I will ﬁght for the truth 1506 02:23:00,271 --> 02:23:02,911 Even if we concede that my client was in mumhai... 1507 02:23:03,140 --> 02:23:06,019 when finand mhatre was murdered, it does not prove that.. 1508 02:23:06,143 --> 02:23:10,785 it was my client who killed him. The suicide note in his pocket... 1509 02:23:10,915 --> 02:23:13,521 clearly proves that mhatre had committed suicide 1510 02:23:13,718 --> 02:23:16,358 ﬂnand mhatre was a ﬁghter, Your Honour 1511 02:23:16,621 --> 02:23:19,124 He wasn't one of those weak men who'll give up aml commit suicide 1512 02:23:19,957 --> 02:23:22,597 ﬁnd since the defense insists that he was driven to suicide... 1513 02:23:22,727 --> 02:23:24,434 f want ['0 HD0017 what [T1058 CIFCIHHSIBBCGS were 1514 02:23:25,296 --> 02:23:29,802 The reason behind ﬂnand Munro's suicide was his wife's inﬁdelity 1515 02:23:30,001 --> 02:23:31,480 Bo! 1516 02:23:34,305 --> 02:23:36,410 Defense is leuelling baseless charges against mg client 1517 02:23:36,941 --> 02:23:39,820 She's a very decent woman. This is an attempt tn malign her! 1518 02:23:45,650 --> 02:23:49,598 mishraji, you have been a neighbour to the deceased, mr ﬁnaml mhatre? 1519 02:23:49,787 --> 02:23:51,767 Yes, sir. we have been neighbours for 20 gears 1520 02:23:52,356 --> 02:23:54,836 You must then know the people who visited their house? 1521 02:23:55,026 --> 02:23:56,505 Yes, sir 1522 02:23:56,861 --> 02:23:59,432 was there someone, who visited their house in his absence? 1523 02:23:59,764 --> 02:24:01,835 Yes, there was. - lllhll? 1524 02:24:02,867 --> 02:24:04,847 That lean man sitting there 1525 02:24:07,805 --> 02:24:10,251 Yes, sir. This man often visited their house 1526 02:24:10,875 --> 02:24:13,856 fit what time? - There wasn't any particular time 1527 02:24:14,045 --> 02:24:16,025 He visited their place during days and night times 1528 02:24:16,213 --> 02:24:20,184 what for? - How can I tell, sir? 1529 02:24:20,685 --> 02:24:25,862 Once they shut the doors, ! don't know what they did in there 1530 02:24:26,223 --> 02:24:28,203 ﬁnd when would he leave the place? 1531 02:24:29,794 --> 02:24:31,774 He'd leave immediately after ﬁnand arrived 1532 02:24:33,497 --> 02:24:36,603 It's true that Kaala visited ﬁnaml mhatnrs house 1533 02:24:37,068 --> 02:24:39,605 he used to go there to threaten them tn vacate the house! 1534 02:24:41,639 --> 02:24:44,051 He used to go there only to meet ﬁnand mhatre's wife 1535 02:24:45,309 --> 02:24:48,290 i seek permission to call Kaalahhai to the witness box! 1536 02:24:48,646 --> 02:24:52,617 Yes, I used to visit her. Laue is no crime 1537 02:24:52,850 --> 02:24:54,693 no! He's mine! 1538 02:24:55,252 --> 02:24:57,232 Tell me something, Raalahnai. 1539 02:24:57,822 --> 02:25:00,894 what limits did you keep to, in your relationship with lllrs lllhatre? 1540 02:25:01,258 --> 02:25:04,569 what a question, sir! ﬁs if love knows any limits 1541 02:25:06,664 --> 02:25:10,043 You could say we had crossed all limits, sir 1542 02:25:11,836 --> 02:25:14,373 This man is doing a hideous thing to save his boss! 1543 02:25:14,572 --> 02:25:16,313 Save it, lawyer 1544 02:25:17,208 --> 02:25:20,917 why do you want to make me talk and publicly defame a woman? 1545 02:25:21,612 --> 02:25:23,592 But since you have instigated me, listen to what I have to sag 1546 02:25:24,815 --> 02:25:29,662 ﬁsh a female constable to take this tally to the bathroom... 1547 02:25:29,954 --> 02:25:35,199 and see there's a mole on her back. Only her parents have seen it... 1548 02:25:35,393 --> 02:25:39,273 her husband has, and ! have, during our intimate moments 1549 02:25:39,830 --> 02:25:43,107 Does prosecution have anymore arguments or proof? 1550 02:25:43,401 --> 02:25:47,941 Yes, I do. To present it... 1551 02:25:49,206 --> 02:25:50,947 I seek B $111811 Break 1552 02:25:53,878 --> 02:25:56,119 Every time he takes a break, he springs a surprise 1553 02:25:56,781 --> 02:25:58,283 Keep an eye on him 1554 02:25:58,482 --> 02:26:00,621 This is a difficult situation 1555 02:26:01,986 --> 02:26:06,401 So long as I fought false cases, I hill several witnesses aml evidence 1556 02:26:07,324 --> 02:26:09,964 ﬁnd now that I'm ﬁghting for the truth... 1557 02:26:10,428 --> 02:26:14,968 I find myself so very lonely- - what point in regretting new? 1558 02:26:15,399 --> 02:26:18,846 Like you got Uinod Kaila acquitted aml hill Pang: punished... 1559 02:26:19,003 --> 02:26:21,984 ﬂdarsn has proved that ﬁnand committed suicide... 1560 02:26:22,139 --> 02:26:24,119 because of the loose morals of his wife 1561 02:26:24,341 --> 02:26:28,153 This is what happens to people who ﬁght for the truth nowadays 1562 02:26:28,612 --> 02:26:31,218 for all you know, maybe even the reporter Rajat was murdered... 1563 02:26:31,348 --> 02:26:33,328 and didn't die in an accident. 1564 02:26:47,865 --> 02:26:50,004 what's up? - I have something to discuss 1565 02:26:51,936 --> 02:26:53,415 Later 1566 02:26:54,472 --> 02:26:56,452 Raj, whose cassette is this? 1567 02:27:00,311 --> 02:27:02,291 wait till I return, mlman 1568 02:27:14,058 --> 02:27:16,504 why have you come here? I don't even want to see your face! 1569 02:27:16,927 --> 02:27:20,033 Out of my may! Pm not here to do ajig either 1570 02:27:20,231 --> 02:27:22,211 I'm here to get my cassette- - which cassette? 1571 02:27:22,399 --> 02:27:25,175 The cassette which came with the gift I gave you. The nightie... 1572 02:27:25,469 --> 02:27:28,245 This was the one--- - Don't touch me! Get out! 1573 02:27:28,405 --> 02:27:32,046 You always asked when I'd come. ﬁnd now you want me to get out! 1574 02:27:32,243 --> 02:27:34,052 501' SﬂUE [IS ffﬂlll IUIHIIEII! 1575 02:27:34,411 --> 02:27:37,221 Look! The wardrobe is bursting with the gifts I gave her 1576 02:27:38,082 --> 02:27:42,224 Had I given my wife even half, she'd have kissed me all my life 1577 02:27:42,686 --> 02:27:46,065 But no, sir. I didn't even hug her ﬂowers in my life 1578 02:27:47,091 --> 02:27:49,901 wnqwe you saved my love-letters? They're all full of lies! 1579 02:27:50,094 --> 02:27:52,802 There isn't a shameless man like you. — You never will see 1580 02:27:53,163 --> 02:27:55,074 They don't make them like me anymore 1581 02:27:55,366 --> 02:27:57,744 Know something? I was really in love with you. 1582 02:27:58,102 --> 02:28:00,742 Even marriage occurred to me. ﬁnd I realised what a blunder it was! 1583 02:28:01,105 --> 02:28:04,086 my wife, kid, would've been ruined. ﬁs for me, I'm a shameless guy... 1584 02:28:14,118 --> 02:28:16,689 Listen... leave from the hack door 1585 02:28:30,568 --> 02:28:32,548 Hey lawyer... 1586 02:28:34,204 --> 02:28:36,514 in a hung to reach the court, are you? 1587 02:28:37,207 --> 02:28:40,711 Didn't you teach us not to let HIE [TIIHI get ['0 HIE Cﬂllfl‘? 1588 02:28:42,379 --> 02:28:46,122 ﬁnd now you're carrying it to the court“? Sag hello to me ﬁrst 1589 02:28:51,288 --> 02:28:52,858 The lawyer's taking to his feet. 1590 02:28:53,057 --> 02:28:55,298 H! catch you at the square! Start the jeep! 1591 02:29:03,167 --> 02:29:05,147 The lawyer runs for his life... 1592 02:29:27,191 --> 02:29:28,966 Hey lawyer... 1593 02:29:29,326 --> 02:29:35,038 thieves run. not lawyers Stand still... 1594 02:29:35,199 --> 02:29:36,940 and listen to me- - Know what? 1595 02:29:37,101 --> 02:29:40,514 ﬂlmags stick to the gang, when you're chasing someone 1596 02:29:40,771 --> 02:29:42,512 Know what happens otherwise? — Because I'm alone? 1597 02:29:51,215 --> 02:29:53,195 He caught me all alone! 1598 02:29:58,222 --> 02:30:00,202 why am i using my fists instead of my brains? 1599 02:30:07,564 --> 02:30:09,544 He's riding a bicycle now! 1600 02:30:31,155 --> 02:30:33,135 Don't let him escape. Get him! 1601 02:30:53,277 --> 02:30:55,257 wait there, lawyer 1602 02:31:01,919 --> 02:31:03,262 Here you are! 1603 02:31:03,954 --> 02:31:06,935 Here---? - SHBIHGIGSS creature 1604 02:31:14,565 --> 02:31:17,546 women, after all. why wouldn't we guys he trapped? 1605 02:31:18,802 --> 02:31:22,147 This is a court, Your Honour. It isn't a game snow on to... 1606 02:31:22,306 --> 02:31:24,081 for us to take a break every time. 1607 02:31:24,408 --> 02:31:26,388 How many breaks will you give Raj lllallmtra anyway? 1608 02:31:27,311 --> 02:31:32,090 I request the court to deliver its verdict without anymore delay 1609 02:31:55,606 --> 02:32:00,180 Having waited for Raj malhotra for an hour... 1610 02:32:00,344 --> 02:32:06,317 this court reaches the conclusion that he has no evidence... 1611 02:32:06,450 --> 02:32:08,430 or argument to present Before the court. 1612 02:32:09,553 --> 02:32:12,124 Hence, the court delivers the verdict that... 1613 02:32:20,697 --> 02:32:22,608 Before the court reaches a verdict... 1614 02:32:22,833 --> 02:32:25,677 i wish to present this evidence in court, sir 1615 02:32:31,642 --> 02:32:33,349 what's all this? 1616 02:33:42,646 --> 02:33:46,423 what have you done...) You've killed him! 1617 02:33:47,050 --> 02:33:51,430 You shouldwe used threats to vacate the house. But you've murdered him! 1618 02:34:09,806 --> 02:34:12,787 ls this how you kill helpless people? 1619 02:34:57,521 --> 02:35:00,297 "Falsehood is a light that lasts a few moments' 1620 02:35:03,427 --> 02:35:06,408 'Disgraced is the liar" 1621 02:35:26,550 --> 02:35:30,794 mummy! Daddy has won the case! 1622 02:35:33,557 --> 02:35:35,537 Daddy has won the case! - Rﬂﬂllgl? 1623 02:35:36,560 --> 02:35:38,540 my son! where's your Papa? 1624 02:35:39,629 --> 02:35:41,939 what are you doing?! - I'm wiping your sweat 1625 02:35:43,300 --> 02:35:45,541 You nave no sense of dignity! - How don't I nave any dignity? 1626 02:35:47,971 --> 02:35:50,542 Your wife! — 0!: yes. I see my wife is here 1627 02:35:50,741 --> 02:35:52,550 Do you want me to dance then? 1628 02:35:57,748 --> 02:36:00,126 mm you just smile at me? won't you embrace me? 1629 02:36:03,587 --> 02:36:05,567 She's embracing me as if she were doing me a favour 1630 02:36:07,591 --> 02:36:09,571 ﬁll right. Calm down. This is a court. 1631 02:36:10,494 --> 02:36:13,566 ﬁnd don't you dare leave the house again 1632 02:36:14,664 --> 02:36:19,238 I've been a good man now. 0r else... okay! Relax!154346