All language subtitles for The.Broken.And.The.Bad.s01e01.Below.the.Law.WEB-DL.1080p.AAC2.0-SNAKE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,542 --> 00:00:00,583 America 2 00:00:00,583 --> 00:00:00,667 America is 3 00:00:00,667 --> 00:00:00,750 America is about 4 00:00:00,750 --> 00:00:00,917 America is about freedom. 5 00:00:00,917 --> 00:00:00,959 America is about freedom. I'm 6 00:00:00,959 --> 00:00:01,042 America is about freedom. I'm Adam 7 00:00:01,042 --> 00:00:01,084 America is about freedom. I'm Adam Reposa. 8 00:00:01,084 --> 00:00:01,126 America is about freedom. I'm Adam Reposa. I'm 9 00:00:01,126 --> 00:00:03,753 America is about freedom. I'm Adam Reposa. I'm a 10 00:00:03,753 --> 00:00:04,295 America is about freedom. I'm Adam Reposa. I'm a lawyer. 11 00:00:04,295 --> 00:00:06,715 -He's a showboat. -Why are you... 12 00:00:06,715 --> 00:00:08,258 He's gaming the system. 13 00:00:08,258 --> 00:00:09,467 ...in my way?! 14 00:00:09,467 --> 00:00:12,012 He thinks he's the smartest person in the room. 15 00:00:12,012 --> 00:00:13,179 I'm a lawyer! 16 00:00:13,179 --> 00:00:16,016 I mean, he finds a way of finding the chaos. 17 00:00:16,016 --> 00:00:17,475 I am a lawyer! 18 00:00:17,475 --> 00:00:19,310 He wants to be the bride at every wedding 19 00:00:19,310 --> 00:00:20,562 and the corpse at every funeral. 20 00:00:20,562 --> 00:00:23,023 And if you're prosecuting my client... 21 00:00:23,023 --> 00:00:24,691 And he does shine in the courtroom. 22 00:00:24,691 --> 00:00:26,484 ...you are... 23 00:00:26,484 --> 00:00:29,070 He wins a high percentage of his cases. 24 00:00:29,070 --> 00:00:32,449 ...in my way! 25 00:00:32,449 --> 00:00:35,452 Lawyer-wise, I think he's proven that it's effective. 26 00:00:35,452 --> 00:00:37,746 I'm Adam Reposa. 27 00:00:37,746 --> 00:00:40,623 ♪♪ 28 00:00:40,623 --> 00:00:42,876 Jimmy McGill, Saul Goodman -- 29 00:00:42,876 --> 00:00:45,920 Each has his own unique relationship with the law. 30 00:00:45,920 --> 00:00:47,547 When my character, Gustavo Fring, 31 00:00:47,547 --> 00:00:49,841 first sets eyes on Jimmy in "Better Call Saul," 32 00:00:49,841 --> 00:00:53,136 he is waist-deep in a Los Pollos Hermanos trash can 33 00:00:53,136 --> 00:00:54,554 searching for evidence. 34 00:00:54,554 --> 00:00:57,307 And as Jimmy reinvented himself as Saul, 35 00:00:57,307 --> 00:00:59,976 he fully embraced representing those 36 00:00:59,976 --> 00:01:02,437 who had a blatant disregard for the law. 37 00:01:02,437 --> 00:01:05,648 Now, the garbage Jimmy is willing to step into 38 00:01:05,648 --> 00:01:08,151 can't be contained in a trash can. 39 00:01:08,151 --> 00:01:10,278 Texas Defense Attorney Adam Reposa 40 00:01:10,278 --> 00:01:12,947 is a real-life litigator who is often the last chance 41 00:01:12,947 --> 00:01:15,658 for those on the wrong side of the law. 42 00:01:15,658 --> 00:01:18,828 And like Saul, he has created a persona 43 00:01:18,828 --> 00:01:21,456 that revels in outplaying the system. 44 00:01:21,456 --> 00:01:25,376 Adam's legal strategy is to create utter chaos in the courtroom, 45 00:01:25,376 --> 00:01:29,255 thus causing confusion that will ultimately serve his client. 46 00:01:29,255 --> 00:01:33,009 But how far can one lawyer bend the law 47 00:01:33,009 --> 00:01:34,928 until he finds himself 48 00:01:34,928 --> 00:01:37,680 permanently on the wrong side of it? 49 00:01:37,680 --> 00:01:42,560 ♪♪ 50 00:01:42,560 --> 00:01:44,354 [Dog barks] 51 00:01:44,354 --> 00:01:48,525 You know, when I was a young kid, my grandmother told me, 52 00:01:48,525 --> 00:01:52,195 "You will be a great lawyer," and I believed it. 53 00:01:52,195 --> 00:01:54,906 And I think that she saw in me at a very young age, 54 00:01:54,906 --> 00:01:58,827 like I see in some kids, a certain defiance, 55 00:01:58,827 --> 00:02:00,078 argumentativeness. 56 00:02:00,078 --> 00:02:01,871 I'm fairly articulate. 57 00:02:01,871 --> 00:02:04,249 I'm a lawyer. I'm a lawyer. 58 00:02:04,249 --> 00:02:08,336 People ask me, "What's up with all the crazy stuff?" 59 00:02:08,336 --> 00:02:10,839 And I tell them flat out, "It's branding. 60 00:02:10,839 --> 00:02:13,341 It's gonna give me a bunch of traction, 61 00:02:13,341 --> 00:02:14,801 social media or otherwise." 62 00:02:14,801 --> 00:02:18,221 And they're gonna be like, "Oh, God, this guy's really creative, 63 00:02:18,221 --> 00:02:19,973 not scared to go to court and fight." 64 00:02:19,973 --> 00:02:23,143 Brooks: So as a lawyer, I think he's a fundamentally -- He's a pugilist. 65 00:02:23,143 --> 00:02:26,938 He's like, "I'm gonna box 'cause I'm being hired to box." 66 00:02:26,938 --> 00:02:29,232 And in the criminal defense business, 67 00:02:29,232 --> 00:02:32,026 that's becoming more and more unusual, right? 68 00:02:32,026 --> 00:02:33,444 Like, that's rare. 69 00:02:33,444 --> 00:02:34,612 I am freedom! 70 00:02:34,612 --> 00:02:37,073 Baird: When Adam Reposa enters the courtroom, 71 00:02:37,073 --> 00:02:38,575 something different kind of happens. 72 00:02:38,575 --> 00:02:41,369 My whole career, I've been fighting for justice, 73 00:02:41,369 --> 00:02:43,371 and fighting for justice is loud. 74 00:02:43,371 --> 00:02:44,873 You know it's probably gonna be edgy. 75 00:02:44,873 --> 00:02:46,916 You know it's probably gonna be pushing the envelope. 76 00:02:46,916 --> 00:02:49,627 "Mr. Reposa?!" Yes, Judge? 77 00:02:49,627 --> 00:02:53,590 I definitely, as a young lawyer, tried to go glad-handing, 78 00:02:53,590 --> 00:02:56,176 and I used to charge more than I do now. 79 00:02:56,176 --> 00:02:57,677 I used to have a different clientele, 80 00:02:57,677 --> 00:03:00,722 and I used to dress differently and present differently. 81 00:03:00,722 --> 00:03:03,516 Then I was like, "No." 82 00:03:03,516 --> 00:03:07,854 The government is sending dudes to the farm over drugs, 83 00:03:07,854 --> 00:03:09,480 even though everyone does drugs. 84 00:03:09,480 --> 00:03:12,108 If you get it from your doctor or you get it from the street, 85 00:03:12,108 --> 00:03:13,359 it's still the same [bleep] 86 00:03:13,359 --> 00:03:15,695 But these people go to the country club, 87 00:03:15,695 --> 00:03:16,905 these people go to prison. 88 00:03:16,905 --> 00:03:18,448 That's the way America works. 89 00:03:18,448 --> 00:03:21,284 I'm the guy who, a lot of times, is coming in 90 00:03:21,284 --> 00:03:24,704 after these dudes have been told, "You want to take 20," 91 00:03:24,704 --> 00:03:28,917 and I will get you half of that or double that. 92 00:03:28,917 --> 00:03:31,377 ♪♪ 93 00:03:31,377 --> 00:03:34,505 You want to be able to separate yourself 94 00:03:34,505 --> 00:03:37,425 from everyone else in the courtroom from a distance. 95 00:03:37,425 --> 00:03:43,348 All will gravitate towards you based on your tie. 96 00:03:43,348 --> 00:03:46,476 You want to win a lawsuit, get you a [bleep] jellyfish. 97 00:03:46,476 --> 00:03:49,229 You get you some nice white ladies on a jury, brah, 98 00:03:49,229 --> 00:03:53,316 that's when you come back out, you hit them with the flowers, 99 00:03:53,316 --> 00:03:54,817 come back and hit them with all these -- 100 00:03:54,817 --> 00:03:56,402 I don't even know what you call that. 101 00:03:56,402 --> 00:03:59,280 But you wear that, and everybody knows, 102 00:03:59,280 --> 00:04:01,699 "Oh, yeah. This dude hired a lawyer." 103 00:04:01,699 --> 00:04:05,954 Do you know that everything you say is being recorded? 104 00:04:05,954 --> 00:04:08,206 He has very good success. 105 00:04:08,206 --> 00:04:10,750 He will take any case to trial. 106 00:04:10,750 --> 00:04:14,128 In cases that other lawyers would consider hopeless, 107 00:04:14,128 --> 00:04:18,174 Adam will get in front of a jury and come up with some theory 108 00:04:18,174 --> 00:04:21,052 of why the jury should acquit his client. 109 00:04:21,052 --> 00:04:24,681 Reposa: The truth is, most lawyers never go to court, 110 00:04:24,681 --> 00:04:27,976 Even though you're weak and I could leverage the situation 111 00:04:27,976 --> 00:04:29,602 by demanding due process, 112 00:04:29,602 --> 00:04:32,355 I won't because I'll go along to get along 113 00:04:32,355 --> 00:04:34,941 like the good hump that I am. 114 00:04:34,941 --> 00:04:36,109 That's normal. 115 00:04:36,109 --> 00:04:38,820 Thrown in jail twice for contempt of court, 116 00:04:38,820 --> 00:04:42,073 Adam is willing to push the limits to see that justice is served. 117 00:04:42,073 --> 00:04:44,492 Betts: Well, one of the risks to doing all this litigation 118 00:04:44,492 --> 00:04:46,786 and having such a high opinion of yourself 119 00:04:46,786 --> 00:04:48,621 is that you always think that you're right. 120 00:04:48,621 --> 00:04:51,165 Um, I don't think Adam does a lot of research. 121 00:04:51,165 --> 00:04:54,335 I had a friend that I was defending on a DWI case, 122 00:04:54,335 --> 00:04:55,878 and Adam was really eager 123 00:04:55,878 --> 00:04:57,463 to cross-examine this police officer. 124 00:04:57,463 --> 00:04:58,589 And he crushes the cop. 125 00:04:58,589 --> 00:05:00,133 He gets the cop to basically concede 126 00:05:00,133 --> 00:05:01,301 that he did everything wrong. 127 00:05:01,301 --> 00:05:03,511 And I could see the jury go from "aha" 128 00:05:03,511 --> 00:05:05,722 to, "God, what -- what an [bleep] 129 00:05:05,722 --> 00:05:07,515 Like, why is he picking on that poor cop?" 130 00:05:07,515 --> 00:05:09,934 And the jury comes back out, and they say, "Not guilty," 131 00:05:09,934 --> 00:05:11,686 but they want to yell at Adam and say, 132 00:05:11,686 --> 00:05:13,187 "We almost convicted him 133 00:05:13,187 --> 00:05:15,606 because you were such a jerk to the cop." 134 00:05:15,606 --> 00:05:18,693 And, of course, Adam walks out of the courthouse like "hurray," 135 00:05:18,693 --> 00:05:22,864 with no sense that he almost lost the case he won, you know? 136 00:05:22,864 --> 00:05:26,492 The definition of a good lawyer, as viewed by most people -- 137 00:05:26,492 --> 00:05:29,912 gets along with judges, gets along with prosecutors, 138 00:05:29,912 --> 00:05:31,998 is viewed favorably. 139 00:05:31,998 --> 00:05:33,333 I'm a terrible lawyer. 140 00:05:33,333 --> 00:05:37,128 Terrible lawyer, great results. 141 00:05:37,128 --> 00:05:40,798 I think Adam has a strong belief in his ability 142 00:05:40,798 --> 00:05:44,135 to try any case as flying by the seat of his pants. 143 00:05:44,135 --> 00:05:47,930 And if you're one of his clients who gets, uh, put in jail for 90 days 144 00:05:47,930 --> 00:05:50,683 instead of the two days that he was asking from the jury, 145 00:05:50,683 --> 00:05:52,977 well, you're gonna have a long time to think about 146 00:05:52,977 --> 00:05:55,688 the game and how it got played. 147 00:05:55,688 --> 00:05:59,233 Do you know who makes my job hard? 148 00:05:59,233 --> 00:06:01,486 Defense lawyers. 149 00:06:01,486 --> 00:06:04,989 Defense lawyers routinely sign their name 150 00:06:04,989 --> 00:06:07,742 to [bleep] that I would never agree to. 151 00:06:07,742 --> 00:06:10,036 Since the '70s to the 2000s, 152 00:06:10,036 --> 00:06:13,831 you have exponentially higher numbers 153 00:06:13,831 --> 00:06:16,501 of people going to prison? 154 00:06:16,501 --> 00:06:18,127 You know how that happens? 155 00:06:18,127 --> 00:06:19,754 Broke defense lawyers. 156 00:06:19,754 --> 00:06:22,965 There is nothing easier than being a lawyer. 157 00:06:22,965 --> 00:06:25,343 They tell you what to say, and you say it. 158 00:06:25,343 --> 00:06:29,222 You wear a nice tie, talk about how great America is. 159 00:06:29,222 --> 00:06:30,932 You thank the judge. 160 00:06:30,932 --> 00:06:33,184 This is the [bleep] royal penis. 161 00:06:33,184 --> 00:06:35,395 [Bleep] That's it. 162 00:06:35,395 --> 00:06:36,646 That's all lawyers are. 163 00:06:36,646 --> 00:06:39,148 And so I say, "You know what you are? You're feeble." 164 00:06:39,148 --> 00:06:42,026 And they say, "You know what you are? You're disgusting. 165 00:06:42,026 --> 00:06:43,027 Deal." 166 00:06:43,027 --> 00:06:45,571 I'd rather be disgusting than feeble. 167 00:06:45,571 --> 00:06:47,573 And I get results. 168 00:06:47,573 --> 00:06:50,201 Is Adam Reposa a legal renegade 169 00:06:50,201 --> 00:06:53,538 or a reckless maverick bucking the system? 170 00:06:53,538 --> 00:06:57,667 ♪♪ 171 00:06:57,667 --> 00:06:59,335 On liberty. 172 00:06:59,335 --> 00:07:02,422 I know that there is value 173 00:07:02,422 --> 00:07:07,009 in going and challenging what is a terrible status quo. 174 00:07:07,009 --> 00:07:09,595 The government, the power that they wield 175 00:07:09,595 --> 00:07:14,267 in the context of criminal litigation is so lopsided. 176 00:07:14,267 --> 00:07:16,602 I guess the thing that I don't understand 177 00:07:16,602 --> 00:07:20,398 is if you believe that the criminal justice system is broken 178 00:07:20,398 --> 00:07:22,608 and it's just all unjust or whatever -- 179 00:07:22,608 --> 00:07:25,987 and there's certainly a lot of justification for that belief -- 180 00:07:25,987 --> 00:07:29,574 is why he spends his time trying DWI cases. 181 00:07:29,574 --> 00:07:31,868 The real injustice is in felony cases, 182 00:07:31,868 --> 00:07:34,996 where people are losing their liberty and, perhaps, their lives. 183 00:07:34,996 --> 00:07:38,749 Adam practiced in federal court for about five minutes. 184 00:07:38,749 --> 00:07:42,253 And he realized that the amount of energy and effort 185 00:07:42,253 --> 00:07:45,673 that he has to devote to a case 186 00:07:45,673 --> 00:07:47,717 would not yield the same result. 187 00:07:47,717 --> 00:07:49,969 Because there is not as much flexibility 188 00:07:49,969 --> 00:07:51,304 in federal court or state court. 189 00:07:51,304 --> 00:07:54,056 And that's why he says, "[Bleep] you, federal court. 190 00:07:54,056 --> 00:07:55,016 I'm out." 191 00:07:55,016 --> 00:07:56,392 Reposa: People say I'm a cowboy, 192 00:07:56,392 --> 00:08:00,188 and that's the problem, is that being like, 193 00:08:00,188 --> 00:08:02,315 "You are arresting more people 194 00:08:02,315 --> 00:08:05,568 than you can give due process to, 195 00:08:05,568 --> 00:08:10,948 so you need to stop arresting so many people," 196 00:08:10,948 --> 00:08:13,159 that's rogue. 197 00:08:13,159 --> 00:08:14,410 Much like Saul, 198 00:08:14,410 --> 00:08:17,038 Adam has his fans and his detractors. 199 00:08:17,038 --> 00:08:19,582 But I have to ask, 200 00:08:19,582 --> 00:08:22,460 wouldn't you want your lawyer to risk everything, 201 00:08:22,460 --> 00:08:25,671 even jail, to win your case? 202 00:08:25,671 --> 00:08:39,685 ♪♪ 15765

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.