All language subtitles for Ghayal 1990 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 ESub - mkvCinemas [Telly].[eng]

[SIGHS]

MALE V\O: After considering all
circumstances and statements...

...this court considers accused
Ajay Mehra as guilty under,

...I.P. Code 302 and sentences
him for lifetime imprisonment.

[BIRDS CHIRPING]

[BIRD CHIRPING]

[DOOR CLOSED]

[FOOTSTEPS]

[FOOTSTEPS]

The bread's getting smaller and
the lentil is getting watery!

Lentil is getting watery.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Hey!

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Berry!

He's been here with us for quite
sometime but doesn't talk with anybody.

His silence says a lot.

[GASPS]

Was it some nightmare?

It is reality.

We're familiar with that reality, Ajay.

Our crimes are based on the same
reality that you just described.

He is Mitwa.

I found myself on footpath and
grew up hearing people's abuses.

After committing thirteen half
murders in twenty years...

...I killed two or three people.

What wrong did I do? What do you say!

Vardha Rajan. I came from Madras.

Carrying burden of humanity,
hard work and honesty.

Mumbai city took it and gave pistol...

...gun and knife for killing people.

Rajan Berry.

Never thought hands that took
a degree will rob or murder.

But I did that.

We too have complaints
with our life my friend.

But we've to compromise.

Gradually, these fingers will
learn to hold these iron rods.

These walls, this roof...

...and ventilator which shows us
sympathy, will make you forget the past,

which has brought
you in today's position.

How can I forget the past?

No.

I can't forget.

Everything was all right.

"Darling."

"I take your oath."

"I don't want to live without you."

"I don't want to live without you."

"Darling, I am yours."

"What is life without you?"

"What is life without you?"

"You are my heart. You are my life."

"I will always be where you are."

"You are my heart. You are my life."

"I will always be where you are."

"Darling."

"I take your oath."

"I don't want to live without you."

"What is life without you?"

"I was born on this earth for you."

"Since I met you I have
become a stranger to myself."

"We have been meeting like
this for many lifetimes."

"The two of us are
reflections of the same body."

"Where could I go leaving..."

"...the comfort of your love?"

"I don't want to live without you."

"What is life without you?"

"Darling."

"I take your oath."

"I don't want to live without you."

"'What is life without you?"

"Your face is entrenched in my eyes."

"My fate is secured to your scarf."

"Your love is ensconced in my breath."

"My life is beautiful
because of your love."

"Both my worlds are..."

"...drenched in your colors."

"What is life without you?"

"What is life without you?"

"You are my heart. You are my life."

"I will always be where you are."

"You are my heart. You are my life."

"I will always be where you are."

"- Darling.
- My beloved."

"I take your oath."

"I don't want to live without you."

"I don't want to live without you."

Varsha, your house is here.

Varsha, your house is here.

Today, I'll go to my home.

What do you mean?

It's clear.

Girl's real home is her beloved's home.

Sure, but after marriage.

- When will we get married?
- Very soon. Certainly it will happen.

I'm waiting for our country's
problems to be solved.

What about our children?
Their future? Their careers?

Ajay, you make a joke of everything.
Be serious sometimes.

You've everything.
A brother, sister-in-law.

And me? I've become lonely after
mummy and daddy passed away.

And you are just...

Varsha, you think I don't understand?

Brother is very short-tempered.

I'll take help of my sister-in-law.
I'll talk to her tomorrow.

You've been using these
tactics from a long time.

I'm going to go and talk myself
about your marriage with me.

No Varsha, don't do that.

My sister-in-law needs
beautiful, simple and shy girl.

Beautiful, simple and shy.
That's what I am.

- Yes, that you are.
- So, let's go and talk then?

Varsha, don't be silly.

- It's not that easy, I need time.
- I give you 24 hours.

- What can I do in one day?
- 20 hours...

- Okay, 24 hours are okay.
- 18 hours. 15 hours, 13...

[BIRDS CHIRPING]

No sister-in-law, I can't see you working.
Let me help you.

What're you doing? Leave it.

You work so much.
You need someone to share your work.

I've spoken to Kantabai.
She'll start from tomorrow.

Kantabai?

Not her. We need someone who
helps like a family member.

You are understanding, right?

Yes. You love somebody.

You're afraid to say it to your brother
and want me to say to him. Right?

Your brain is as beautiful as your face.
You're great sister-in-law.

I understand.

- How does she look?
- Who?

The girl.

She's beautiful, sister-in-law.
Very beautiful.

Nothing in comparison to you.
Not even close to you.

But she is okay for helping you.

Anyways, I'm not asking her for myself.

I was saying it for you,
who can help you...

I understood everything.
I'll talk to your brother.

- Then let us go sister-in-law.
- Now?

Elders have said, never postpone till
tomorrow what you can do today. Come.

I said, I'll talk!

So young lad is in love?

And he wants to marry?

Good.

It will be fine.

- You also want this?
- Yes.

That's obvious.

- Where is he now?
- He's here. Should I call him?

Ajay?

Call him lovingly.

Ajay.

Didn't come?

Ajay!!

Did you call me brother?

I am told you've grown up.

Okay.

You're in love with someone
and you want to get married?

No brother, sister-in-law wanted...

I mean sister-in-law was saying...

What?

She was telling me that she
needs someone to help her.

I suggested maid's name
but she said maid won't work.

She wants someone close and
asked me to get married.

- She wants a daughter-in-law.
- Daughter-in-law?

- But brother I said, I enjoy my freedom.
- Well said!

But she isn't willing to agree.

I said how can Laxman do such a
thing without Ram's permission.

Very good.

Mrs. Sita!

And Mr. Laxman. Stop your Ramayan.

Listen carefully to what I have to say.

- What were you saying?
- About love, brother.

Remove the craze of love from your mind.

I did.

Look, he has to become a boxing champion.
Has to win a gold medal.

- You'll lose everything in
the craze of marriage. - Yes.

You're scolding him as if
he has committed an offense.

What else is it otherwise?

- What had you done?
- What had I done?

You used to tease me by blowing
horn in the middle of night.

Brother, in the middle of the night.
In the society?

I come home early sister-in-law, right?

And because of this craze your
brother was arrested once.

- Arrest?
- Yes.

No, no what are you talking?

- You went to jail?
- She is lying.

Lying? Gupta Uncle got him released.

And then he had said, my dear...

...what's in jail,
I can even get crucified for you!

- Really, brother?
- No, no. Actually...

- Didn't I get crucified by marrying you?
- What?

- That is why I don't want him to...
- Get crucified.

Actually...

I don't know anything.
First a daughter-in-law will come.

Yes.

Listen. He'll become boxing champion.
Won't you?

- First daughter-in-law.
- First boxing champion.

First daughter-in-law.

You try and understand me.
First boxing champion.

- Daughter-in-law will come.
- This boy has the potential.

- Daughter-in-law will come.
- He'll become a boxing champion.

- Didn't I say daughter-in-law?
- He'll become heavy weight.

- Daughter-in-law will come.
- He'll become a boxing champion.

- Boxing champion.
- Daughter-in-law will come.

- Boxing champion.
- Daughter-in-law will come.

Order, order.

What's going on, Ashok?

Good, you've come, uncle.
Now you can decide.

- Firstly this is not court,
it's my niece's home... - Yes.

...and here, I'm not barrister
Gupta but I'm uncle Gupta.

Do you understand?

- How are you Indu?
- I'm fine uncle.

Good.

Yes, Ajay.

How is your practice?

- Exactly!
- What?

- Practice? He is actively practicing.
- Very good.

- But not boxing.
- Then?

No. But of love!

- Like Mughal-e-Azam.
- I see.

And your niece and my
wife is supporting him.

- Look.
- What does it mean Indu?

My lord, I request he
may be granted his love.

I see.

Because every successful man
has a support of a woman.

And that woman in Ajay's
life is his beloved.

Ashok, she is right.
I think we should see the girl.

- What are you saying uncle?
- Yes.

- Uncle, you too.
- I too, Ashok.

- Leave it Uncle.
- But I'm talking in your favor...

I'll sacrifice my love for
the dreams of my brother.

- Oh Devdas, stop this drama.
- He's pretending.

Enough of your acting. Stop this drama.

We want to see the angel who
has made my brother go crazy.

- So you are agreeing?
- What?

- Really?
- Yes.

- Absolutely?
- Absolutely.

- Really?
- Really.

Shake hand.

Thank you, sister-in-law.
Thank you, uncle.

Thank you brother. Thank you.

He called you brother
and me sister-in-law.

This boy is confused, his also in a hurry.

It seems, he will definitely
get married and come.

What happened?
Did brother and sister-in-law agree?

Say what happened?

- Same as in Mughal-e-Azam.
- Mughal-e-Azam?

Yes. Brother became angry when
he learned that I am in love.

He roared like a cloud.
I snapped like lightening.

Sister-in-law poured like monsoon.

Brother took out the gun.
I bared my chest.

His gun, my chest.

My chest, his gun.

- What happened next?
- His gun, my chest.

Sister-in-law's tears.
Gupta uncle's wailing.

I said, I'll give my life but
won't break my promise to you.

- Didn't I?
- Yes, yes.

- Then what happened?
- Firing. Bullet went on the roof.

Gun down on the floor.

They speak...

Hey, hey.

You mean they agreed?

- Ajay, that's great. That's simply great.
- [GRUNTS]

Darling, can we go for the movie then?

Be serious. Have you thought
about tomorrow's match?

- What's there to think about?
- [BIRDS CHIRPING]

- What to think!
- Yes.

Match is with University champion Tinu.

Tinu!

Tinu or anybody,
what difference does it make to me.

1st round, 1st round. Knockout.

Ajay!

Sir! Sir I'm sorry! Sir!

I'm sorry, sir. Listen to me.

- Listen to me.
- Let me explain to you, sir.

- Sir, my brother will kill me.
- It doesn't matter.

- Listen to me.
- Accidentally I did like, sir.

It will keep on happening like this, sir.

- Shut up and listen to me.
- Yes, sir.

You've been selected for tournament.
God knows why?

But you have to go to the camp.
Bangalore camp for training.

This is your order.

And I too will have to go with you.

It will be great fun, sir.

- Varsha!
- Yes.

- Varsha. Our wedding permit!
- Yes.

- I've been selected for the tournament.
- Congratulations.

Tournament, championship then marriage.

How can I explain it to you
Indu, what I'm going through?

After facing loss in business,
everybody has deserted me.

Friends and relatives have
exposed their true face.

I'd not even dream that I'll have
to do this to repay my debts.

Don't know whether I can
be free from debts or not.

- Why don't you explain clearly?
- What should I explain?

Whatever that is going on with you?

- You don't let go of anything.
- Why shouldn't I not?

- If you don't tell me,
who else will you tell. - Brother!

If I don't ask...

What's the matter, brother?
Sister-in-law?

Nothing.

What do you have in your hand?

I've been selected for the tournament.

And I've to go to Bangalore for training.

Well done my champion...

- Did you hear?
- I heard.

What did you hear?
Our Ajay is going to become a champion.

- Let's go for an outing.
- I won't go.

How won't you go? We'll take
you forcibly... - Yes...

- Brother, your sister-in-law is heavy.
- Hey, she's my wife.

- My sister-in-law.
- Oh God!

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Don't waste today for tomorrow."

"Today won't come tomorrow."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Whatever has to happen, will happen."

"So what's the use of thinking?"

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Don't waste today for tomorrow."

"Today won't come tomorrow."

"What could be better than the
fact that we are together?"

"What could be better than the
fact that we are together?"

"Smile a little. Sing a little."

"This is called life."

"What could be better than the
fact that we are together?"

"Nobody knows when the..."

"...moment comes to separate us."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Don't waste today for tomorrow."

"Today won't come tomorrow."

"A human being is the one who lives
with a smile and sings a song."

"A human being is the one who lives
with a smile and sings a song."

"The moments of life are a gift of love."

"What more do we want?"

"A human being is one who lives
with a smile and sings song."

"For him a desert is an oasis
and autumn is like spring."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Don't waste today for tomorrow."

"Today won't come tomorrow."

"Why to worry,
we'll face whatever comes."

"Whatever has to happen, will happen."

"So what's the use of thinking?"

I miss you too much Varsha.
Do you miss me too?

Varsha, you wrote only 9 letters
in response to my 10 letters.

Who're you afraid of, Varsha?
Afraid of the world? I'll...

Sir! Sir!

- I'm sorry, sir!
- What do you mean, sorry?

I've been beaten outside the...

...ring more than inside
the ring because of you.

- I'm sorry, sir.
- What sorry? What do you mean sorry?

Look, you better behave yourself.
I tell you.

Otherwise I will send you back to Bombay.

No, sir! No, sir! I'm sorry, sir!

I'm sorry, sir!

- Train! Train! Go and train.
- Thank you.

Oh Lord!
Getting close to him is dangerous.

- Hi Ajay.
- Hi Varsha.

Dream. Must be dream.

It was a dream.

- I said hello.
- No, it's a dream.

- Ajay.
- Varsha!

No! It can't be. Hit me! Hit me! Hit me!

I was thinking about you only.

Why didn't you reply my 10th letter?

- I wanted to surprise you.
- Surprise! How nice!

I was thinking about you
when my coach intervened.

- Coach?
- Our coach.

'Look, you better behave
yourself I tell you.'

'Otherwise I will send
you back to Bombay.'

Who are you? Who have you come to see?

- Varsha go. I don't know you. Go away...
- What?

- ...else I'll be killed.
- I came to meet you...

I've come all the way from
Bombay only to meet you.

- And you... - What if you have come
from the moon too. I don't know her...

Is there any discipline or not in the gym?
He brings a girl here.

Go away! Go away! Go away!
Go away! Go away!

Okay. I'm going. Good bye.

- Ajay! How dare you!
- Sir.

[LAUGHTER]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Thank God, I found you.
I looked for you everywhere.

Waiter!

Excuse me, I don't know you.

Come on Varsha.

We've met after so many days.
Let's be sweet...

Strange! Why are you whispering to me?

What are you doing?

Don't talk loudly.
Everybody is looking at us.

That baldy is staring at us.

And that fatty has stopped
eating and looking here.

- Who are you calling baldy and fatty?
I don't understand. - Varsha!

- Who called me baldy?
- No, we didn't call you baldy.

And who called me fatty?

No, she calls me fatty out of love.
Right, darling?

You're quite slim.
You please continue eating.

Eat your meal!

You'll get me killed.

Here. Eat up! Eat up!

Varsha, that couple looks so nice
and talking romantically. And us?

If you like a young girl
romancing an old man then...

...go and talk to them.
Why are you sitting here?

Who called me old man?

We are talking about our own old age.
Do you want me beaten, Varsha?

See he now touched me too.

- Yes. He now touched me too.
- No, no.

What's happening?
Is there no decent person to save me?

He's bothering me from long and
nobody is there to stop him.

- What's going on?
- Greetings brother.

You please sit.
This is our way of romantic conversation.

Isn't it, Varsha?

- What's going on? (In Bengali)
- Nothing, she loves me.

- What's going on? (In Tamil)
- Nothing, she loves me.

- What's going on? (In Gujarati)
- Nothing, she loves me.

You please sit, sit.

You too sit down, Varsha.

Who are you, mister?

[BACKGROUND MUSIC]

Mother! Is this villain bothering you?

I'm not a villain, Bheem. I'm her fiancé.

Darling, tell Bheem that you love me.
Please.

I don't love you.

- She said, she loves me.
- No, I don't love you at all.

Excuse me sir, this girl is in innocent.

This man is double my size.

Please tell him you love me.

No!

- Don't say no.
- No! No! No!

Please?

I don't love you.
Would you please let me go?

Please.

Thank you.

Varsha, please tell him you love me.

Whatever he may do to
you, but I don't love you.

Now you'll find out who I am.

She's very naughty.

She's just kidding,
actually she loves me very much.

"You love me. Don't say no."

"You love me. Don't say no."

"You are crazy, crazy over me.
Don't say no."

"You refuse. You accept. This is love."

"Say yes. Leave. No, no."

"You love me. Don't say no."

"You are crazy, crazy over me.
Don't say no."

"You refuse. You accept. This is love."

"Say yes. Leave. No, no."

"No! No! No! I do not love you."

"You love me. Don't say no."

"Tell! Tell! Tell! Tell! Tell the truth."

"Your smile has exposed you."

"I'll follow you everywhere you go."

"Where will you go?
This entire world is round"

"I won't stop following you.
Now say yes! Yes! Yes!"

"Hey, didn't I just tell
you I don't love you?"

- "Get rid of your anger. Let it go.
- No!"

"Don't say no."

"- Let our hearts meet."
- No!"

"Don't say no."

"You refuse. You accept. This is love."

"Say yes. Leave. No, no."

"You love me. Don't say no."

"Look! Look! Look!
See how beautiful the weather is here."

"Lovers meet openly over here."

"Don't break my heart
and walk away fuming."

"Or I swear by you, I
will commit suicide."

"Stop. My heart is a witness.
Now say yes! Yes! Yes."

"I don't care whether you live or die.
Don't follow me."

"I don't care whether you live or die.
Don't follow me."

"You will regret it if I die.
Don't say no."

"You will die crying. Don't say no."

"You refuse. You accept. This is love."

"Say yes. Leave. No, no."

"You love me. Don't say no."

"I say. Please concede, or else..."

"I'll make a noise."

"I'll scream and yell."

"I'll gather people."

"People, listen to my story."

"See what I've been through in love."

"My love is running away with my life."

"I've been duped. I'm finished.
I am dead. Yes! Yes!"

"It's a limit. Don't make me sad.
Say yes! Yes! Yes! Yes!"

"Yes! Yes! I love you! I love you!"

"I love you! I love you."

"I'm crazy about you. I love you."

"You win and I lose. I love you."

"The world knows it too. I love you"

"I love you! I love you!"

"She's mine now! She's mine! She's mine!"

"Look, the pretty girl is mine now."

"She has embraced me.
My luck has turned."

"She's mine now! She's mine! She's mine!"

"Look, the pretty girl is mine now."

"She is mine now."

[BIRDS CHIRPING]

Ajay...

Hey, brother.

What a pleasant surprise, brother!

What a pleasant surprise!

- Why are you in this condition?
- I'm perfectly fit.

- How are you?
- I'm fine.

You are all right, right?

Totally fit, brother.

[BIRDS CHIRPING]

What's the matter, brother?

- I've come to say something
very important. - Tell me.

- MALE: Ajay, hurry up.
- Coming, sir.

- How is sister-in-law?
- She is fine. I want to say that...

What's the matter?

[HORN HONKS]

You go. I'll talk to
you in the evening.

- Where are you staying?
- Hotel Dreamland.

- Okay, we will have dinner together.
- Yes, yes.

Sorry sir, but Mr. Ashok Mehra
checked out in the afternoon.

- In the afternoon?
- Yes!

- I'm his brother.
- Okay!

Did he leave any message?

Message?

I'm sorry, sir. No message.

How can he go without
leaving any message. Nothing!

Perhaps he'd some urgent work
and had to leave suddenly.

He wanted to say
something very important.

He will call you then.

There's a call for you from Bombay.

Hello?

- Hello!
- Is it Ajay?

- I'm Ashok.
- How are you, brother?

You left without informing me.

I want to tell you
something very important.

- Yes, go ahead.
- Are you listening, Ajay?

- I'm in great difficulty.
- Difficulty?

- What's the matter brother?
Please tell me. - Ajay!

- Yes tell me?
- Ajay!

Yes, hello! Hello!

Hello!

Hello!

- He had called from here.
- From Bombay?

Yes. He wanted to say something
but line got disconnected.

The line got disconnected?

He's in Bombay and he didn't come home!

There must be something serious.

Sister-in-law!

Ajay, I'm very afraid.
He has been upset for some days.

He said, he is doing certain
things against his will.

Doesn't want to do?

Why didn't you tell me all this before?

He didn't even tell us to
keep us away from the tension.

- He was suffering alone...
- Don't worry. He'll come back.

Maybe he's gone out for
some important work?

I'll find out. Everything
will be alright.

We'll scold him so much
so that he won't forget.

He makes my sister-in-law weep so much.

Can I speak to Mr. Gupta please?

Ajay here.

Do you have any number from there?

All right. Thank you.

Gupta Uncle has left for
Delhi for 8 to 10 days.

I was working there for a long time.

Mr. Ashok used to be
upset since past few days.

I heard Ashok and Balwant Rai
started some business together.

I don't know much but he let
me go with 3 month's salary.

As I said, Rai is not an ordinary man.

He helps people like Ashok and forgets.
Still I'll remind him.

For next two months he is extremely busy.

Go on.

That day he was very
disturbed when he had met me.

Kamle, Bhosle is after me.
The permission for procession is cancelled.

Damn idlers!

He was disturbed. He called after
two days and on phone too...

- Hi Mr. Sharma.
- Hi.

- How was the party?
- Did Murari come?

Yes, with his wife.
Wearing red blouse, dropping scarf...

- Bhosle took her with him.
- Really?

And Rane was very jealous.

Will you listen to me, inspector?

- I've heard your story.
- I'm not telling story. I'm...

- I came to file a report...
- That your brother is missing. Right?

File your report with Mr. Patil
of missing persons squad.

I've many other things to do.

Come on, Anand.

I'm seeing your work, inspector.

You're forgetting that
you're here for hearing us.

You are here to help us.

Is this the way to talk with us?

Sir, this is the boy who indulged
in a quarrel at the college.

He goes to college for creating
nuisance rather than studies.

Then he is teaching us law!

No Sir. Actually I...

Remember this slap in
your mind and heart.

Use these tears to flush....

...out our country's dirt.

Such policemen should be shot
in the midst of the road.

- It's a good idea.
- You think I'm joking?

Joke? No. I was thinking
who would fire the shots.

I will. They kept me waiting at
the police station for two hours.

They had no manners and no
feeling of responsibility.

Such people will protect us!
We're very safe here.

Don't be angry. Could you find
anything from his place of work?

He was working with Balwant Rai and I'm
trying to meet him for three days.

They say, he's extremely busy.

Balwant Rai, owner of Rai industries?
You can meet him tomorrow.

Seeing your love, respect and
esteem, has made me emotional.

I know these children need...

...love and sympathy more than money.

I'm ashamed...

...that I've been unable to
give them that love and time.

What more can I say?

Mohile.

I'm making a small contribution of Rs.
5 lakh to this organization.

Thank you, sir. Thank you.

You should spend on the kids, sir.

Sir, our institution has carried
out several good deeds too.

Excuse me.

- I've to meet him.
- Meet him in office tomorrow.

Excuse me, sir?

Yes?

My name is Ajay Mehra, I want to
talk about my brother Ashok Mehra.

Come.

Ashok was working with us but...

...for the past few months,
we didn't have any dealing with him.

I don't know.

Did you file report with the police?

Yes, but...

Yes, I know.

Our police are just...

I'll talk to the commissioner
personally about this.

You don't worry.

Thank you, sir.

Your stuff is not as good as before.

Customers are unhappy.
They don't find the stuff good enough.

- What is the matter, Deka?
- Nothing, sir.

They are talking about the stuff.

Very good stuff, sir.
Excellent condition, sir.

There's a lot of demand
of your stuff in Gujarat.

It'd be good to increase
supply over there.

- What happened to Mushtak?
- Sent him underground, sir.

- What do you mean?
- Put him under 7.5 feet of earth!

- Deka, never talk loudly.
- Yes, sir.

- I don't like noise.
- Yes, sir. Yes, sir!

Goodbye, sir.

Come on.

[BEAD]

He's my elder brother Ashok Mehra.
He often came here.

No, he never came here.

- Do you know him?
- No, I don't know him.

- You may have seen him somewhere?
- No.

Will you offer me liquor?

- Will you offer me liquor?
- You're talking to the wrong man.

Aren't you trying to find someone?

- I know him.
- You know him?

- Ashok Mehra.
- Yes.

- He's my brother.
- How much money do you have?

- Money?
- How much do you have?

Give me.

- How do you know my brother?
- This is insufficient.

I'll give you more,
you tell me where is my brother.

Come with me.

Come on! Come on!

- Very good! Very good!
- Very good!

- Have him fight with my boy.
- Go away. Don't crowd.

- Take your money. Here's your money.
- Let him fight my man.

- He's a lion.
- He's the greatest lion.

If your boy wins I'll give 40 for 10.

If my boy is defeated
then I'll give 300 for 10.

- Done.
- Done.

Gentlemen, we have one more fight here.

- Come on, get ready.
- What is happening?

- It is a game.
- With me as a bet?

- Stop this game, else...
- You won't get anything.

You'll get nothing by beating me.
You'll get money by beating him.

- I won't fight at any cost.
- Not even for your brother?

I told you,
I'll give you more money tomorrow.

Who has seen tomorrow?
Talk about today. Right now.

- MALE: We have an interesting fight here.
- Rascal!

Okay. No problem.

As you wish.

MALE: Come on, guys.

I know you will win.

You're a good boxer.

I know it.

Ashok told me.

And I don't forget such things.

All the best!

Gentlemen, this is my tiger.

How much money you want to bet?
Rs. 50. Great. Bet and make money.

Yes. Very good! Very good!

Hit him. Hit him.

Knocked out in one shot.

Come on! Come on! Yes. Come on!

Hey, you still owe me Rs. five.

He was in a difficulty.

Those who gave him loan were after him.

To save his life, he joined us.

I mean, he started working with us.

But he used to work for Mr. Balwant Rai.

Yes. I know! I know!
Balwant. Mr. Balwant Rai.

We both worked for him.

He paid Ashok's debt...

...and bought him.

And expanded his business in
the name of Ashok's company.

- What kind of business?
- Business of death.

Drugs.

Balwant Rai is a big
distributor of illicit drugs.

He has lakhs of goods in and around here.

What are you saying?

Your brother too was afraid of the truth.

It's enough, Balwant rai.

I want to get out of this situation.

Moreover, I've paid back your debts.

You take my advice, Balwant Rai.
Stop all this.

Take my advice, Ashok.

Go on a vacation for some days.

And give that box to Kamran.

Mohile, ask Kamran to burn
all the files and papers.

Then he went out for some days.

He told me he is going
to meet his brother.

Yes, he came to meet me.
But didn't he meet you again?

Yes, he met.
One day he met me here again.

- In this place?
- Yes.

There was no other place to meet.

This was our world.

We were the king of this place.

I remember clearly, I was sitting here.

He was sitting where you are right now.

You are talking nonsense.

All fingers are not alike.

You don't know Ajay.
My brother will definitely come.

I have booked a call from here.

I'll tell him,
son I'm in great difficulty.

He'll come running after
hearing my difficulty.

Mr. Ashok, your call is connected.

Look, my call is connected.

I'll tell him. He'll come soon.

Hello?

Ajay, I'm Ashok calling from Bombay.

Son!

Hello?

Are you hearing? I want to talk
about an important matter with you.

I'm in great difficulty, son...

Hey Deka, leave Ashok.

Tell me, where is that box?

No Balwant Rai,
those papers are proof of your crimes.

The mask of decency will
come off your face soon.

Hey, enough.

If Ashok has said
anything about the bag...

...then he would be dead by now.

And if he has not said...

...then he would be lying
between life and death.

- Come on take me there.
- Where?

To my brother.

- I'll take...
-DEKKA: Hey you, son of a gun..

Come over here.

- Let's quietly run from here.
- Who is he?

- He's the owner of this bar.
-DEKKA: You beat my brother, scoundrel!

Will you come down or shall I come up?

Balwant Rai's right hand. He is quite...

- ...dangerous man.
-DEKKA: How dare you beat my brother!

He was here that day.

Come down. Now I'll answer your punch.

DEKKA: Come.

Nobody will intervene.

Everyone watch him dying.
Get back to your places.

He's hot blooded, I'll freeze him.

Hey, what's this? Four men on one side.
I'm here too, brother.

Don't make the mistake
of thinking he is alone.

I am coming.

[GRUNTS]

- Leave.
- Ajay! Ajay! Ajay!

Arrest him.

Aren't you afraid of law?

Is this your law? Show courage and
arrest Balwant Rai like this if you can.

He has kidnapped my brother.

Don't allege any big man.
Do you have any proof?

They took that man who was
the proof in your presence.

Proof!

You'll get the proof of his dead body.
Then write your report.

Hey!

- You'll get official medal!
- Don't act smart. Police does...

Does nothing!

Throw away your uniform.

And tie the belt of Balwant
Rai's slavery around your neck.

You rascals!

My foot! My foot! My foot!

This is a lawless place.

Show your manhood on poor and weak.

Power of uniform.

You can put handcuff only on these hands?

Not on Balwant Rai?

Go and become his slave
and act like his dog.

They'll thrown bones at you.

You are doing well, inspector.
You're doing very well.

You'll get promotion and medals.

Why are you running away? Listen to me.

I will drag you to the court, you rascal.

You're going to pay for this.

Barrister Pramod Sharan Gupta
who solves everybody's problems.

Who handles problems of big
companies, state and nation...

...isn't aware of his
own family problems.

Ashok is missing and nobody has told me.

- You were in Delhi, I thought...
- What did you think?

Is any case more important than my kids?
You could've called me.

Uncle, sister-in-law told me but...

You didn't think it necessary
because you've grown up.

And did you realize the
implication of what...

...you did last night
at the police station?

If I wasn't here,
how could she have bailed you out?

- I've explained everything to you uncle.
- Indu, bring tea.

Yes, getting.

Why don't you believe me, uncle.
Balwant Rai is a big smuggler.

Brother is his captive.
His life is in danger.

- We must do something quickly.
- Ajay...

...you're believing a
drunkard you don't even know.

Whereas, Ashok is always
praising Balwant Rai.

And he has helped Ashok many times.

Help! That was a plan to trap brother.

- Who are you talking about?
- No, nothing.

See Ajay, I'm no less anxious about
Ashok than you. He's like my son.

I'll leave no stone unturned to find him.

But you don't complicate the
matter in a haste or emotion.

I've come. Everything will be resolved.
Ashok will come back soon.

I've seen everybody.
Nobody helps in times of need, Varsha.

Uncle Gupta says,
he has spoken to the commissioner.

They are looking into the matter.
But no result.

I'm watching this game
for last one month.

Don't know brother's condition
or how much is he suffering.

Varsha, I hear his cries.

He needs me. And I'm helpless.

Balwant Rai.

I'll see Balwant Rai right now and
find out everything about brother.

No Ajay. I don't know why but I'm afraid.

I think it would be wrong to
go to Balwant Rai at this time.

- You first talk with Gupta...
- I don't need anybody.

I'll do everything myself.

Come on, Varsha.

Try to understand. Nothing will happen
to me. I'll take care of myself.

Oh Ajay, I'm so worried.

Congratulations, Mr. Rai.
We're pleased you won this year too.

Thank you. That's your love speaking,
else I truly don't deserve it.

Mr. Balwant Rai?

- He really deserves it.
- Yes!

I want to talk to you.

He's been chosen for
the third time now!

- Talk to Mohile.
- I want to talk to you.

- Yes so what were you saying?
- Now...

- Come to office tomorrow.
- Not tomorrow, now.

Excuse me.

Oh sure.

- Disturbing in party...
- Where is my brother?

Hasn't he returned?

I'd ask Mohile to call
the commissioner...

Before I expose you before
these respectful people...

...tell me where's my brother.

Waiter.

Send Hanif.

See Ajay, you've some misunderstanding.

I've seen the devil under your
high personality and cover.

No Ajay.

You don't know me yet.

Those who clash with me,
lose their life very painfully.

Give these empty threats to someone else.

If my brother is hurt,
I'll punish you so bad that you'll...

...repent you were ever born.

And these dogs who encourage you...

...to bark,
won't be seen anywhere near you.

You rascal!

Let go! Let go off me!

Scoundrel!
I will drain your blood, you rascal!

Balwant Rai, if my brother
doesn't return by tomorrow...

...I'll kill you. You rascal!

- Take away this drunken goon.
- AJAY: I won't spare you!

- I'll kill you rascal. - I don't
know where these drunkards come from!

I will kill you.

Let me go! Let go! Let me go!

- Let me go!
- Sorry gentlemen.

I'm sorry.

Please continue.

Run, police has come.

Hey, where are you fleeing? Cowards!

You rascals! Come here and get me.
Come here.

What's going on? Who were those people?

They were that rascal's dogs.

- I kill those rascals.
- Behave yourself. He's the Commissioner.

Be polite, you're talking
to the police commissioner.

What's the problem?

My name is Ajay.

My brother is missing
since last one month.

I filed a report with police,
but nothing has been done.

When I found the person who has
kidnapped, still the police is...

...not ready to do anything.

You tell me sir, what should I do?

Where do I go?

Who is that. What's his name?

Balwant Rai.

These also were his men.

- See, you're badly hurt...
- These wounds won't kill me, sir.

You tell me, will you help me?

I'll ask ACP Bhonsle to
investigate thoroughly.

Investigate?

I've been seeing this drama of
investigation since one month.

My brother's life is in danger there.
You say, they'll investigate?

Come on Commissioner, this is your job.
Your job, Commissioner.

Look mister, police has to act
under certain rules and regulations.

We can't take action against
anybody without proof.

Come on driver.

If you want,
you meet ACP Bhonsle tomorrow.

This city is no longer worth living.

After your brother comes,
we'll settle in some peaceful place.

I spoke to Uncle Gupta.
He has met the Commissioner.

He assured your brother will
come soon and was saying...

...not to worry too much.

Then what should I do?
Should I sit doing nothing?

What has anybody lost?
My brother is missing.

Nobody will do anything.

This is a city of blind and deaf.

All are like stones.

One could only break
one's head over here.

I've been wandering like a
crazy person since one month.

- Who knows he's alive or not?
- Ajay!

What should I do?

What should I do, sister-in-law?

What should I do?

Sir, we've found the papers
Ashok Mehra was hiding.

Should I put him underground if you say?

Hello?

BALAWANT RAI: Today I saw your
anxiety to meet your brother.

Balwant Rai?

I appreciate your enthusiasm.

If anything happens to
my brother I'll kill you.

You can meet your brother
in Central Park right now.

You have a lot of enthusiasm, right?

Show that enthusiasm of
yours to reach your brother.

You rascal!
Son of a bitch, listen to me. Hello!

'Hello!'

Brother?

Ajay! Ajay!

Brother! Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Balwant Rai!

You killed my brother.

Balwant Rai!

Is anybody hearing?

My brother has been killed.

Is anybody hearing?

They killed my brother
and threw him away.

Is everybody dead?

They killed my brother
and threw him away.

They killed my brother, uncle.

Where are you calling from?

From Central Park telephone booth.

Uncle, they killed and threw my brother.

What should I do, uncle?

- PRAMOD GUPTA: Ajay.
- What should I do?

'Hello. Don't be afraid, Ajay.'

- Come quickly, uncle.
- PRAMOD GUPTA: Yes, I'm coming.

- Uncle, come soon.
- PRAMOD GUPTA: Ajay, I am coming.

Yes. Stay right there. Yes.

Indu?

Indu, calm down.

Why have they arrested Ajay?

Admit that you murdered your brother.

Admit that you murdered your brother.

Say, say!

You've killed your brother.

Admit it.

What are you doing, Sharma?
Have you gone mad?

Patil, leave him. Have you gone mad?

- Do you want to kill him?
- Now he will admit.

- Leave him.
- Say or else...

Ajay, they can do anything.
Give your statement. I'm with you.

I'll help you in the court, ok?
You tell me.

Go Bashir Khan, join some drama company.

You'll earn a lot.

Your acting is very good.

How about this acting?

Bribery and being cunning have
killed the humanity in you.

You are hollow and useless.
All of you are cowards.

I feel like...

But that will solve your problem.
Not mine.

You've to die painfully within
the four walls of prison.

And I'll have you punished.

You'll repent very much, inspector.

You will regret by leaving me alive.

My Lord, the accused is
wasting court's time.

When all proofs, witnesses and
investigation reports show that...

...the accused has murdered Ashok Mehra.

He's trying to put blame on
Balwant Rai to confuse the case.

Standing here,
he has insulted the law and the court.

I'll bring an important witness
for whom we waited for two days.

Specially, accused Ajay Mehra.

- Permission granted.
- Present Pramod Sharan Gupta.

LAWYER: This name doesn't
need any introduction.

Whose name is taken with great
respect in the world of law.

'Who has taken law to new heights.
Who's created good examples.'

Mr. Gupta, tell the Court
what you know about this case.

The victim's wife is my niece.
I'm very close to this family.

Ashok and Ajay used to fight often.

But I'd never thought they
will result in murder.

When on 7th November I
received Ajay's phone saying...

- ...he has murdered Ashok.
- What are you saying?

Then too, I didn't believe him.

But when I reached there,
Ajay was holding Ashok's body...

My Lord, Ajay wanted that
I should hide his crime.

He is lying! He's talking nonsense.

Yes, My Lord! This is an absolute lie.
It's a conspiracy.

- It is a conspiracy to frame a...
- Order! Order!

Why don't you understand?
Ajay is innocent.

See Miss, whatever you want to say,
you can say it from the witness box.

Now you please sit down.

Varsha.

'What're you saying, uncle?
Fear from God at least.'

Don't believe his statement. He is lying.

He has also been sold.

Balwant Rai has bought him too.
They are all together.

Order, order.

Mr. Gupta, can you throw some
light on cause of this murder?

My Lord, I'm ashamed to say this.

But no husband can tolerate his
wife's affair with another man.

Tell everything clearly to the
court, Mr. Gupta.

The accused Ajay had illicit
relation with his sister-in-law.

Gupta!

Gupta! I'll kill you, you rascal.

I will kill you! Leave me!

Leave me you rascal! Leave me!

Gupta! I'll kill you, you rascal!
I'll kill you.

I will kill you! Leave me! Leave me!

[SOBBING]

I'll make you a handicap.

Come on, get up! Get up!

After considering all the
circumstances and statements...

...this court considers accused
Ajay Mehra as guilty under,

I.P. Code 302 and sentences
him for lifetime imprisonment.

Oh God, what a sinner she is.

- She looks innocent, but...
- Husband's brother is like a son.

She's a scar on the society.

She should kill herself by drowning.

Oh God,
people can stoop to such a level!

She should be ostracized
from the society.

She has no right to
live in the society.

Such relations with her brother-in-law?

Shame! A sister-in-law
is akin to a mother.

This is a catastrophe!
Such a woman should drown and die.

She is not a woman, but a witch.
She made a brother murder his own brother.

Accused Ajay had illicit
relation with his sister-in-law.

[SOBBING]

She left this letter for Ajay.

[RUSTLE]

INDU: Ajay I'm leaving you alone in this
cruel world in a crucial time.

Forgive me.

In the next life,
I want you to be my son.

You must repay this debt.
May God bless you.

We're with you Ajay.

We'll fight this battle with you.

This is my battle.

You can't fight this
battle with sentiments.

You can't fight with Balwant Rai alone...

I'll fight alone.

You call us your own and also
refuse to accept us as your own.

Instead of breaking stones in
jail, it's better to help you.

I can't endanger someone's
life for my own goal.

What life and what danger?

We are already in under 302.

Can be hanged anytime.
Better run on the first opportunity.

- Mitwa is right.
- Yes!

By killing a few people like
Balwant Rai will wash away our sins.

We shall embark on a new life then.

- And then we'll settle somewhere.
- That's it.

- Why don't you understand?
- Agree with us, Ajay. Please!

We've been in this hell
for five years now.

Good or bad, whatever we
did, we did it for ourselves.

Joining your battle might give
some meaning to our lives.

Don't be so headstrong, Ajay.

- Come on, agree with us, friend.
- Yes.

That's more like it.

- Due to the stormy rains last night, the
underdone road to jail, - The outer road.

has been shut.

A few jail vehicles have
been caught on that road.

Warden has asked me to take a
few prisoners to clean the road.

- I've given him name of the four of us.
- Yes.

They're getting ready to leave.

- Come, Mitwa.
- Yes!

Come on. Hurry up!

Hurry up!

Come on!

Hurry up!

Faster!

Come on!

Hurry!

Come on!

All of you get to work. Come on!

You lazy man.

Why aren't you working?

You scoundrel!

Gupte, you watch New Bombay Vashi area.

You be in contact with Katre.

I need report for every
10 minutes from that area.

You find more details from the jailor.
You connect me to traffic commissioner.

Three of them are professional
criminals with many cases.

Fourth, what's his name? Was
accused of murdering his brother.

They injured five
guards outside the jail.

- That means they would be armed.
- They snatched two guns.

- From the guards?
- Yes, from the same guards.

He's ACP Joe D'Souza.
I'm giving this case in his charge.

What's the latest information?

Sir, they've gone towards Pokhran
jungle in Shaktiman truck.

Jail has sent pictures of those people.

- Any other detail?
- No, sir.

'My brother's life is in danger
there, you say you'll investigate?'

'Come on Commissioner, this is your job!
Your job, Commissioner!'

'Pokhran jungle.'

As they've come so near to Bombay,
it's clear sir, they'll try to enter.

We should try to catch them
outside the city at any cost.

"Oh ant! Oh ant!
I am a piece of jaggery."

"Come here if you want some
or I shall leave, sweetheart."

"Come here if you want some
or I shall leave, sweetheart."

"Oh ant! Oh ant!
I am a piece of jaggery."

"Taste my heady flavor too
since you've come my way."

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Hey rascal, are you blind? Can't you see?

What did you do? Broke my wall.

Hey! Come out!

You!

You! Scoundrel, what does this mean?

Whoever loves their life,
should leave this place quickly.

Because in a few minutes,
everything will burn to ashes.

No body moves from this place.

Sten gun!

Oh no! The bullets are over.

Careful.

Don't be afraid. I am Mitwa.

[GRUNTS]

No! Enough!

- Eat this.
- No! No!

- Eat this.
- I'll die.

Balwant Rai's dog.

Your this poison has taken
innumerable innocent lives.

Destroyed innumerable families.

- Eat this.
- No.

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

Hello.

Hello!

- AJAY: Balwant Rai?
- Who's that?

I've spent each day like
a year behind the bars.

In the next 24 hours,
I'll cut you in 24 pieces...

...and perform the last rites
of each piece separately.

You very well know the consequence
of clashing with me Ajay.

AJAY: Your captain Deka's
dockyard where you kept...

...your goods worth crores,
have been burnt to ashes.

You'll also find dead bodies
of your stooges here in ashes.

See Ajay...

Don't worry.

In 24 hours,
I'll send you and others to them.

To hell. I promise.

Ajay! Ajay! Ajay!

'Try to find out in this city...'

Pradhan here.

What?

If they are there, then ask
them to keep monitoring...

Oh no!

Understood?

You don't worry.
We've made all the arrangements.

They'll be caught soon.

No, no. I'm making the arrangements.

They've threatened to kill
Mr. Rai within 24 hours.

- Mr. Rai? - Mr Balwant Rai. He is
a very well-known businessman.

D'Souza, a threat to kill Mr. Rai is
like challenging the police department.

What do these idiots think?

They've not challenged
Rai, but the police.

You be rest assured sir,
they'll be caught very soon.

24 hours maybe short time
for them but not for us.

I've full trust in you, D'Souza.
You will arrange for Rai's security. Okay?

Sir!

An ordinary boy...

...threatens at midnight,

to kill me in 24 hours.

- How was it?
- Sir, we'll catch him soon. Our police...

Shut up.
Your police, your law is like you.

Put some of your men at Gupta's house.

Kamran, spread your net
throughout the city.

Find out wherever he might be hiding.

If you can get him alive then good,
otherwise bring his dead body.

"Youth is thirsty. The night is stormy."

"Youth is thirsty. The night is stormy."

"Thirsty! Thirsty! Thirsty!
Night will pass."

"Live this moment, enjoy yourself."

"There's excitement in the heart.
Thunder in the chest."

"There are squalls in every breath."

"Amusement overspills
from my voluptuous body."

"The heartbeats increase every moment."

"There in this ocean of beauty."

"Come and quench your thirst, crazy one.
Come on."

"Youth is burning up.
The night is pleasant."

"Youth is thirsty. The night is stormy."

"Thirsty! Thirsty! Thirsty!
Night will pass."

"Live this moment, enjoy yourself."

"Clink! Clink! Clink! Clink!
The clouds pour. The body burns up."

"Bang! Bang! Bang! Bang! The heart beats"

"I cannot control myself."

"Poison is coursing through the veins."

"Now I can't find any peace."

"Jiggle! Jiggle! Jiggle!
Jiggle! My body quivers."

"Will somebody embrace me?"

"The body is also thirsty.
Love is also thirsty."

"This occasion is truly thirsty."

"The body is also thirsty.
Love is also thirsty."

"This occasion is truly thirsty."

"Light a fire in this weather.
Put out the fire with fire. Put it out."

"Youth is thirsty. Youth is hot."

"Youth is hot. Youth is thirsty."

"Youth is thirsty. Youth is hot."

"Youth is hot. Youth is thirsty"

My Lord. This is an absolute lie.
This is a conspiracy.

Mr. Gupta,
can you throw some light on...

What are you saying, uncle?
At least have fear of God...

- 'Don't believe him. He is lying.
- What are you saying?

The accused Ajay had illicit
relation with his sister-in-law.

See, where is Kamle.
He goes anywhere leaving the gate open.

[BIRDS CHIRPING]

Laxmi! Laxmi!

[SIGHS]

Dad.

[BIRDS CHIRPING]

Wait a minute.

- Sir, where is Gupta?
- He's Gupta.

This is Gupta?

Sir, he gave 24 hours time.
Deka and Gupta went in 8 hours.

In the remaining,
16 hours me and you will...

Excuse me, Mr. Rai.

He's ACP Joe D'Souza.
Pradhan has given this case to him.

ACP Mr.D'Souza,
what's going on in this city?

Four murderers break the
prison and kill so many people.

What's your police doing?

Police is doing its job.
Your security is our priority.

And I hope you'll help us in this matter.

He is talking about support!

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

'Hello.'

- Hello!
- Hello?

- Mr. Pradhan.
- Speaking?

'- D'Souza here, Sir.' - Yes, tell me.

Sir, Pramod Sharan
Gupta has been murdered.

- What? When?
- Around 6:30!

We found other bodies
bearing foreign arms.

They've not been identified.

I think it's the same four behind this.

'Sir, behind this...'

I feel there is another
angle to these murders.

Right now...

'Pramod Sharan Gupta and foreign arms.'

Give importance to their arrest
and security of Balwant Rai.

Yes, sir.

- When are you coming to office?
- I'm not coming today.

- I'm not too well.
- What happened anything serious?

No. It's not necessary for you to come.

'Hello?'

Just a minute.

[SIGHS]

Keep me informed on phone
about Balwant Rai's programs.

Yes, sir.

I am telling you all again
that don't play with the law.

Law? The law sleeps with
rascals like Balwant Rai.

Brokers like Gupta have sold it.

And the guardians of law
like you have enjoyed this...

...show. And you are telling
me not to play with the law.

I was going from pillar to post
for my brother in this city.

Knocking at the door of law.

I met you too. Remember?

Remember that rainy night when I
was begging for my brother's life?

Do you remember?

And one day, Balwant Rai threw
my brother's body on the road.

And your law punished me
by proving me his murderer?

Law, my foot!

Mr. D'Souza?

I wanted to ask something.
Is Ajay Mehra very well with his target?

Not really. Why?

That means his bullet
can go left or right?

Because you are either left or
right of Balwant Rai that's why.

Yes.

Take care. God bless you.

What?

God bless me?

Right. Left. Or at me?

No. Ramu, keep the windows locked.

"What could be better than..."

"...the fact that we are together?"

"What could be better than..."

"...the fact that we are together?"

"Smile a little."

"Sing a little."

"This is called life."

"What could be better than..."

"...the fact that we are together?"

"Nobody knows when the..."

"...moment comes to separate us."

"The moment which will separate us."

Ajay!

Ajay!

Ajay!

You could have called me there,

I would have come to
commissioner's house?

Police is searching for
you in every place.

Why did you come out?

Why did you take the risk of coming here?

I came to meet brother
and sister-in-law, Varsha.

They are here, Varsha.

They are in everything here.

There was so much
happiness in this home.

I understand your pain, Ajay.

It isn't pain here, Varsha. It's fire.

Balwant Rai who is responsible
for this ruin is still alive.

But he won't be alive tomorrow.

I'll kill him, today.

And, what if something happens to you?

Have you ever thought about me?

No, Ajay.

I don't want to lose you again.

What will you get from this fight?

Will everything come back?

Will this house become a home again?

Varsha, it's not only
about me or this home.

Who knows how many
families he has destroyed!

Who knows how many innocent
lives he has taken?

I agree,
this can't be the same home again.

But many homes will be
saved from destruction.

- Keep an eye on him. You don't
understand. - Excuse me, sir!

'Mr. D'Souza has prohibited
you from going out.'

All right.

- I'll speak with you later.
- What's the sense of all this?

Don't go here and there. Do you want
me to hide for the fear of that boy?

That murderer Ajay Mehra
would be freely roaming.

And in the name of security,
you've put me in house arrest.

There is a limit of stupidity.

Look, Mr. Rai.

Listen, this meeting is
very important for me.

If you can't arrange my
security, I'll make my own.

Barrister Gupta too made his
own security arrangement.

With foreign arms.
You've seen its result already.

What do you want to say?

Ajay Mehra's purpose in running from
jail is to kill you, not his freedom.

Even now he must be trying to reach you.

Despite knowing, he knows attacking
you is like committing suicide.

Mr. Rai, the man who has lost the
fear of death, can do anything.

Yet if going to the meeting is
so important to risk your life...

...then you must act in
accordance with our plans.

Ashok Pradhan speaking.

- How are you now Commissioner?
- I'm okay now.

But, nothing is okay here, sir.

I don't understand the police
arrangement you've done for me.

I've to go for an important
meeting but your Mr. D'Souza...

...insists that I should
go with him in a taxi.

And someone else will go
in my car instead of me.

Amazing. Sir, I have to go to Sea Rock.

'And he wants to take me through
slums.' What should I do?

Mr Rai, Mr. D'Souza is the only
person who can save you from death.

'Do whatever he says.'

Okay, sir.

Take care of him till we come.

[SIGHS]

[HORN HONKS]

It was your plan, Mr. D'Souza.

See, what's happening.

Go out and clear the traffic.

Please, come back quickly.

[HORN HONKS]

[HORN HONKS]

Now what are you doing, Mohile?
Sit quietly.

I was closing the window.
24 hours notice has not yet ended.

Do you think Ajay will attack
you in this crowded market?

- Not me sir, but you...
- Shut up!

Okay.

Stupid.

Let's go driver.

Move out of the way!

Ajay.

Ajay!

- You leave!
- Mitwa!

You cover the back.

Mitwa!

Listen Ajay, you go from here. Go!

- Go away from here. Leave.
- Give me your hand, Mitwa.

Go!

- Go away from here. Leave.
- Give me your hand, Mitwa.

- Mitwa give me your hand.
- Why don't you leave?

Mitwa!

Why did you shoot him?
We could have caught him alive.

- Sir, Ajay...
- Shut up!

- Let go! Let go off me! Mitwa, Mitwa.
- Come on, he is dead.

Security! Plans! Bullshit!
Hopeless system!

In broad day light,
in the middle of the market?

This city isn't worth living.

Arrange for me to go to London.

I'm talking you, Mohile.

What are you doing?

Sir, I was closing the window
so that bullets won't come...

Shut up!

I warned you. You all will meet
the same fate as your companion.

You are playing with death.

What you are calling fight,
it isn't actually. It's suicide.

This is my advice to you as an
elder, not as a commissioner.

Surrender while you still have time.
I'll help you as much as possible.

- Don't show sympathy for us,
or I'll shoot you. - No!

No!

NEWS: An important announcement.

Four prisoners absconding from jail
have created terror in the city.

One of the four prisoners called Mitwa
was killed in an encounter with police.

Our correspondent has
told us that police has...

...intensified their
effort to arrest them.

Police posts have been set up
on all roads going out of city.

Police is also patrolling
all city areas.

They have threatened to kill
Balwant Rai in 24 hours.

While police is protecting
Mr. Balwant Rai...

...a prominent newspaper has
described him as a smuggler.

Balwant Rai exposed! Balwant Rai exposed!

He's being called a smuggler.
'Balwant Rai exposed!'

I'm being called a smuggler.

I am a traitor.

And that jail-breaker murderer
is fighting war of justice.

Only God knows what'll
happen to this country.

I don't want to live here one more day.

What's happened to my London ticket?
Mohile?

- What are you doing there?
- I'm locking this door...

Do you think Ajay will walk
in and kill me in my home?

Maybe he can. Our police is...

I'll see everybody.

And I'll sue Varsha in
court for defamation.

I won't spare anyone.

Leave it, Mr. Rai.

Such a case might prove
harmful for your fame.

Think about your life first.
You can sue if you're alive!

Mr. Rai, the point is,

only you, me and your men knew...

...the route we were taking.

Whereas Ajay was already
waiting for you there.

The whole city is terror-stricken
and you publish this article!

Ajay Mehra is a murderer and a cause
of this bloodshed in the city.

And you've made such vicious
man hero of your story.

It isn't story, it's real, Mr. D'souza...

...and the police is also
responsible for this partly.

Which compels an ordinary
man to become a criminal.

Ajay.

What do you know about Ajay?

Just that he is a murderer?

He murdered his brother?

Had illicit relation
with his sister-in-law...

D'SOUZA: I'm sorry, Miss Varsha.

It wasn't my intention to
hurt your feelings. I was...

You were only wanting to
know how I know Ajay...

Not only I know Ajay,

I fully understand him.

I was the one who went to see
him in jail on 19th December.

And I met him today.

I didn't write this article in emotions...

...but wrote it responsibly.

I don't have personal
enmity with Ajay Mehra.

In a way, I'll be helping
him by arresting him.

Because you too know the consequence
of the path he has taken.

If you meet him again you
should ask him to surrender.

He might obey you,
because you know and understand him.

Thank you.

Varsha, who wrote that
article is Ajay's beloved.

She met him today also.
Don't know why D'Souza left her.

If I were in his place I'd
arrest her on remand...

...and in two minutes I'd get
her to cough up everything.

Idiot.

You don't understand this simple thing?

We can use the card thrown by D'Souza.

We needed exactly this
card to declare our game.

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

- Hello.
- D'SOUZA: Hello, Varsha madam.

- D'SOUZA: I'm Joe D'Souza speaking.
- Yes, what's it?

Police was chasing a car
with three people in it.

The car met with an accident
and all three were killed.

Now the police suspects,
one of them was Ajay Mehra.

D'SOUZA: Don't worry. The police has just
suspected. We want you to come...

No!

No!

Hello! Hello! Hello!

Trace the number she's dialing.

- Sir, she dialed from
commissioner's home. - Commissioner?

Hello!

Hello!

Can I talk to Ajay?

Hello. Yes Varsha?

Varsha! Speak up, Varsha!

Varsha?

- Hello.
- Ajay!

- What's the matter, Varsha?
- Ajay, I...

Just now I received a call that you...

Oh my God!

- Hello! Hello!
- Ajay! Ajay!

Could she be in some trouble?

Come on!

Ask all nearby police stations to surround
commissioner's home in plain clothes.

I'm going there.
There should be no lapse of any kind.

Nobody should fire as far as possible.

See, there's still time.
Please listen to me.

If you think we're committing a
crime by killing Balwant Rai...

...then open the door after we
leave, else wait till sunset.

We'll wait till sunset, son.

Vardha told us everything.

Me and all mothers
blessings are with you.

Hurry up!

Come on. Hurry up.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Run! Run!

[HORN HONKS]

Ajay you go. He's all right.

Catch him.

No.

[SIGHS]

Hold him.

You all go from there.

Don't move.

Nothing will happen.
I say surrender or you'll be killed.

You and all those who're with
Balwant Rai will be killed.

Take this.

No Inspector, I'm not an animal like
Balwant Rai. I'm not a murderer.

I can't take anybody's life
without reason. I can't.

See Ajay, If you've been wronged,
then I'll get you justice.

Your whole system is under his foot.
They're his slaves.

Do you know whose life you're guarding?
What he is?

Playing with people's
lives is his profession.

You forget about me and use all
police force to save his life.

But he won't survive. I'll kill him.

I'll kill him today.

Ajay. Be careful.

Varsha?

Varsha?

Come Mr. Ajay. We knew you'll come here.

Varsha is in our custody.

It's a game Mr. Ajay.
Sometimes you win, sometimes we.

I'd told you, Sharma.
If you leave me alive, you'll repent.

Tell me where's Varsha?

Mahakali road. Old Fort.

Rajan!

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

'- There's mourning in the streets.
- The killers are rulers!'

Move!

Inspector Sharma!

No!

Inspector, I've written
everything about Balwant Rai.

- But, you'll save me, right?
- Don't worry. The police is with you.

I don't want to die, inspector.

Don't worry. Sign it.

You've no shame. He gunned down an
officer, you couldn't arrest.

Now we should get special force
for our own security, isn't it?

Today he killed Inspector
Sharma and tomorrow...

Don't call him an inspector
sir, Sharma was a criminal.

Go.

What do you want to say?

Sir, this is the statement of
Balwant Rai's secretary Mohile.

This is the record of
their illegal dealings.

Drugs, prostitution, black marketing.

This is the ugly face of
that great personality.

Our Inspector Sharma was
working for Balwant Rai.

And instead of arresting,
we're trying to protect him.

Why hasn't the police acted
against him till date, sir?

Enough!

D'Souza.

Truth is bitter.

And it's also true
that I know everything.

It's not that I haven't tried.

Whenever I tried,

I'd to bow before big powers.

His reach is up to the top.

Don't forget that we aren't the
whole system. We're its small part.

Our rights are just a facade.

Nothing is in our control.

D'Souza, nothing.

That means Ajay Mehra is
not the culprit. We are!

And our rotten legal
system is the culprit.

Ajay Mehra is the outcome of
the dysfunctional legal system.

If he had got the justice,
all this would not have happened, sir.

And sir, we can't put an end to
this by capturing and killing Ajay.

Whenever law murders justice,
a new Ajay will be born.

Forgive me sir,
but instead of helping such law...

...I prefer to take off my
uniform and support Ajay.

No D'Souza.

This department needs...

...officers like you.

And I'm grateful to you for
awakening my sleepy conscious.

We'll act against Balwant Rai.

We'll have him punished,
but according to the law.

Before that we, must stop Ajay
from committing another crime.

I promise you to do my
best for Ajay in the court.

Promise.

I don't know.
How many times will you ask?

I told you that I don't
know where Ajay is.

And if I knew, I would not have told you.

You love him a lot?

In fact, I was in search
of his special weakness.

I've his most beautiful
weakness in my hands.

Now I don't need to find him.

He'll come on his own to me.

Whether I reach him, or he reaches
me, result is the same.

His death.

He'll come. He'll surely come.

And he'll bring such a storm with him...

...which will destroy your death
factory like a house of sand.

You too know this.

Because I see fear of death in your eyes.

Come out, Balwant Rai.
You enjoy seeing others die.

And you're hiding when your death
is standing before you today?

Come on out you dog! You rascal!

Balwant Rai!

Ajay, stop!

Ajay, stop!

Ajay!

Fire.

[INDISTINCT]

'Hey, this is Balwant Rai.'

- 'He's a big smuggler.
- He was mentioned in today's newspaper.'

'He is a drug dealer.'

'There's a fire.'

'Move aside! Move back!'

Stop there. Nobody will move.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

- Move!
- No!

- Move!
- Let go off my child!

- Mother.
- Move!

- Leave my child.
- Move, else I'll shoot him.

Ajay. Come out.

- Or else I'll shoot this child.
- No.

- I'll shoot everybody.
- No.

Ajay, I'll count up to three.

- One!
- Help me.

Two!

Three!

My child.

Move! Move out of the way!

[GUNSHOTS]

Leave him!

- Leave him!
- Ajay!

No!

Leave him!

Ajay! Ajay, leave him!

Ajay, leave him.

Ajay!

Leave him. Ajay!

Ajay, listen to me!

Ajay, leave him!

Let go of him. What are you doing?

Leave him.

- Ajay.
- No!

Ajay, let him die at the
hands of the law. Ajay!

Ajay, don't be a fool.

Take him away. Take him away.

Hurry!

Ajay!

Get aside. Leave him.

Ajay!

Leave him.

Don't hit him.

Ajay!

- Move back.
- Move back.

Ajay!

No!

Get aside from the way, I say.

Get up.

Move. Move back.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

No.