All language subtitles for El ruise+¦or de las cumbres.spa

�Hey, Joselito!

�Qu� quieres?

�Tr�eme eso, no te olvides! �Adi�s!

�Bueno!

�A las cuatro, salto de San Andr�s!

�A las cuatro, miau!

�A las cuatro, miau!

�A las cinco, salto y brinco! �A las cinco, salto y brinco!

�A las cinco, salto y brinco!

Esperad un momento.

-T� �qu� haces aqu�?
-�No se puede mirar?

No, no se puede mirar, vete.

-No me da la gana.
-Te he dicho que te vayas.

�Borracho, borracho, borracho!

�No me des!

�Borracho, borracho, borracho, borracho!

�Cobardes, no huy�is!

�Cobardes!

�Madre! �Madre!

Aqu� estoy, hijo, ya bajo.

-Ya estoy aqu�.
-Hola, hijo.

-�Jes�s, c�mo vienes de sucio!
-Igual que todos los s�bados.

Pero, �es que no te lavas?

S�, alguna vez. Esta semana, lo menos dos.

Anda, ve.

No me laves ahora, �eh?

�Que no? Eso es lo primero. Ya te tengo el agua caliente para sacarle brillo a esas orejas.

Pero si las orejas no se ven, van a los lados.

�Ay, qu� falta te hago!

-Mira.
-�Qu� es eso?

El Canelo. Lo he hecho con la navaja.

�Qu� ocurrencia! Cualquiera dir�a que es el Canelo.

M�s bien parece un lobo, �verdad? Por poco lo rompo. Le he pegado una paliza a un chico...

�Por qu�, qu� te han hecho?

Me llamaban borracho, y eran m�s de diez contra m�.

�Por qu� me llamar�an borracho y me har�an burlas? No lo entiendo.

Cosas de chicos. Son malos los chicos de este pueblo, no les hagas caso.

Son unos cobardes. Les he hecho correr a pedradas.

-No hagas m�s eso.
-Pues que no me insulten a m�.

Anda, anda.

Tome, el sueldo del mes.

Como ma�ana es fiesta me ha dicho el amo: por si les precisa a tus padres.

Claro que les precisa, si no fuera por eso no estar�as t� de pastor para otros. Anda.

�Ay, qu� caliente est�!

�Sucio, m�s que sucio! �Ay, qu� sucio!

No restriegue tanto.

�Qu� cochino eres! Con la toalla te saldr� mejor la ro�a. �Anda!

Eso es piel, eso es piel.

Ya est� bien.

Le tienes m�s miedo al agua que los gatos.

-Es el Cuco.
-S�.

�Bah! �Bah, ya he llegado tarde! Si en vez de ser las ocho fueran las 12 no habr�a llegado tarde, pero como a las 12 me tiene siempre acostado�

Has de madrugar, hijo.

Hey, cu�ntame eso del abuelo.

�Pero si te lo he contado 100 veces!

Cu�ntamelo otra vez, que me hace mucha gracia las cosas de tu abuelo.

Cuando te acuestes, anda, vamos para arriba.

�Espera, que esto me hace un da�o�!

-�Sabes que ya tienes arreglado el gram�fono?
-�S�?

S�, el herrero le ha soldado la cuerda, arriba est�.

-�Qu�, anda ya?
-�Qu� bien lo ha dejado!

No lo vayas a romper otra vez.

�Qu� cacharro! Cuando nos lo dio el t�o Eusebio, por algo ser�a.

�Qu�? �Bien precioso que es!

Ojal� me lo pudiera subir al corral.

�Pobres ovejas, no las atender�as!

A lo mejor con la m�sica me hac�an m�s caso.

�Pero estos discos no valen para nada!

�Claro, con el sobo que les das�!

Manuela. �Manuela!

�Mira!

�D�nde est� el chico?

Est� arriba. Pod�as no haber venido tan pronto, hasta la noche.

Quiero verlo.

�No, vete, Sebasti�n, y c�llate, que te va a o�r!

�Quiero verlo!

�Para que te encuentre as�? �l no sabe la mala fama que tienes en el pueblo.

No lo sabe pero puede saberlo, ya le insultan por ti. �Vete!

-Venga.
-�Qu� quieres?

Estamos a fin de mes. �D�nde tienes el dinero?

-A�n no le han pagado.
-�Mentira!

�Espera!

�D�nde guardas la paga?

-A�n no la ha tra�do.
-�D�nde la guardas?

-�Su�ltame el vestido, o no te la doy!
-�Tr�ela ac�!
-�D�jame, su�ltame!

-�Madre, sube! �Esto ya funciona! �Madre!
-Ya voy, hijo.

Vete de aqu�.

�Vaya!

# ... Y �a qui�n canto as�?

# Linda rosa perfumada, rosa de pasi�n,

# linda rosa codiciada de mi coraz�n.

# En un pueblito espa�ol, bello sol, te vi,

# y al tener que abandonarte triste me sent�.

# Llevo una pena muy grande porque te perd�.

# Rosa de fuego que nunca olvidar�,

# linda rosa perfumada, qu� bonita fue.

# Un d�a supe con gran dolor

# que mi linda flor se muri� de amor.

# Lleno de penas la rosa vi

# y con gran pesar dije triste as�:

# Linda rosa ya marchita, rosa de pasi�n,

# pobre, pobre florecita de mi coraz�n.

# En un pueblito espa�ol, bello sol, te vi,

# y al mirar sin luz tus ojos ciego me sent�

# y en tus labios antes rojos una flor prend�.

# Rosa de fuego que nunca olvidar�,

# linda rosa ya marchita, qu� bonita fue.

-�Qu� te parece?
-Que cantas muy bien.

No, si digo el gram�fono. �l me ha ense�ado.

Funciona muy bien pero los discos est�n hechos polvo.

�Sabes qui�n tiene muchos? El cura. Le tienes que pedir.

Est� enfadado con nosotros porque no vas a cantar a la iglesia.

Bueno, vas a cenar.

Abajo te he puesto un pan m�s, y llevas bacalao, longaniza y tocino.

-�Y chocolate, no?
-�Tambi�n te he puesto, laminero, es muy rico!

-�Por qu� no me lo como ahora?
-Ahora no, que est� aqu� el bacalao.

A lo mejor cree usted que se ri�en dentro el chocolate y el bacalao�

-�Hoy tampoco voy a poder ver al padre?
-Tampoco.

-Siempre est� trabajando.
-Siempre. Anda, come esto. �Jala, come!

# Con resplandores, con resplandores,

# las serran�as se pintan.

# �Qui�n fuera cardelina, ay, de mil colores!

# �De mil colores, ay!

# �Ay, ay, de mil colores!

# �Por qu� se va la noche y viene el d�a?

# �Por qu� si sale el sol se va la luna?

# Si fuera lucero les dir�a que juntos nos trajeran la fortuna.

# �Qu� bien ir�an el sol y la luna juntos!

# No habr�an noches, y yo no tendr�a miedo.

# Y mis ovejas, guardadas por el Canelo,

# ver�an que ya no hay sombras, que ya no hay lobo cantando al cielo.

# Con resplandores el sol anuncia el d�a.

# �Qui�n fuera cardelina!

# Con resplandores, con resplandores,

# la sierra ya se pinta.

# �Qui�n fuera cardelina,

# de mil colores, de mil colores!

�Hey!

�Eh, t�o Pedro, buenos d�as!

-�He soltado el ganado!
-�Gracias, ya lo veo!

�Canelo! �Ven, Canelo!

�Canelo, ven ac�!

Toma, te traigo chocolate. �Vaya buen amigo!

Toma m�s, todo el que me han dado menos el que me he comido. Tambi�n te traigo longaniza.

Vamos a ver a Crisp�n.

�Crisp�n!

Vamos, Canelo.

�Crisp�n! �D�nde est�s? �No te escondas!

�Qu�, te crees que soy tonto? Contesta.

�Venid aqu�, pajaritos m�os!

�Me ten�is miedo? �Os voy a comer como si fueseis mojicones!

Soy el t�o macach�n, dem�s pruebas, del morc�n,

igual me como a la oveja que me zarpo a su pastor.

�Y os voy a comer como si fueseis pescadillas fritas!

�Venid aqu�, pajaritos, venid aqu�!

�Qu� mala idea tienes!

Se acab� don Filip�n.

-�Qu� te parece?
-�Para qu� es eso?

Lo he hecho para ti, para que no se acerquen los alcotanes y te coman la cordera.

-�Qu� cordera?
-La que aqu� te guardo. Naci� anoche y me la traje. Ver�s c�mo te gusta.

�Que naci� anoche?

Toma, �mira qu� grande ha nacido!

-�Ay! Pero �es m�a de verdad?
-�Pues claro!

-�Me va, y qu� guapa es!
-Y tard�a, en julio nacen pocas.

La �ltima del atasco. Le voy a poner de nombre "Primorosa". �Te gusta?

-S�, y le puedes bautizar en la ermita.
-�A buenas horas entro yo ah�!

-�Por qu�?
-Porque da mucho miedo.

�Bobo, si dentro no hay nada!

Entonces, �por qu� salen las torcazas? Acabo de verlas, yo cre� que iban a rezar.

-�Ah� va, rezar!
-�T� sabes rezar?
-Yo s�.

-Ens��ame, Crisp�n.
-Bueno, yo s� una o dos cosas, pero hay muchas.
-Ens��ame una.

-�Para bautizar a la cordera?
-�A ver si te crees que soy tonto! Anda, venga, hombre.

-Santa Mar�a madre de Dios�
-Eso ya lo s� yo. Oye, �qu� es la letan�a?

La letan�a� es una cosa bien f�cil, no hay m�s que decir "Ora pro nobis". Bueno, �me has tra�do eso?

-S�.
-Pues d�melo.

-Toma.
-�Quieres uno?
-No.

-�Anda, bobo, as� parecer�s un hombre!
-No me gusta.

Bueno, t� te lo pierdes.

�Oye! �Por qu� no le cantas algo a esa, t� que siempre est�s cantando?

�Bueno!

S� que te voy a cantar. �Sabes?

# Me ha tra�do la ma�ana, si no me enga�o,

# y esto que es una joya de mi reba�o,

# y antes de hacerse grande tan poca cosa

# quiero ponerle el nombre de Primorosa, de Primorosa.

# Esta ovejita nueva que me ha nacido, que me ha nacido,

# que ha dicho madre, madre, con su balido, con su balido,

# con su balido, madre, �ay, ay!,

# esta ovejita nueva que me ha nacido, que me ha nacido.

# Primorosa, bonita como un lucero,

# que nadie, nadie sepa cu�nto te quiero,

# cu�nto te quiero, cordera m�a, m�a, m�a.

# Que nadie, nadie sepa que yo te quiero, que yo te quiero.

�Muy bien, qu� bien lo haces! Podr�as ganarte la vida cantando.

-Oye, �a qu� sabe eso?
-A tabaco, �mira �ste!

-Pero, �como el chocolate?
-Mejor.
-Dame a ver.

-�Mala sangre, esto no se hace con un amigo!
-�No sabe a tabaco?

A resino, sabe. Cuando yo sea mayor no he de fumar.

Pues yo, cada vez m�s, para que me miren las mozas.

Y me voy. Adi�s, Joselito, que hoy esquilamos.

Y gracias por lo de la cordera.

De nada, hombre. Ten cuidado no se te constipe.

Bautizarte no, porque eso es para los chicos,

pero vamos a rezar a la Virgen para que te guarde de los alcotanes,

aunque me cueste el pasar miedo en esa ermita.

-�Ahora vuelvo, t�o Pedro!
-�Bueno!

Vamos, Primorosa, no hay que tener miedo.

Pues si es verdad, no hay ni altares ni nada.

Entonces, �a qui�n vamos a rezarle?

Y �si hiciera yo un santo?

Ya estar�a bien eso, �verdad, Primorosa? �Vamos!

-�Joselito, mira, he encontrado un nido!
-�Qu� es eso?

Un aguilucho, �ste no har� males. �Mira qu� bicharraco! �Lo quieres?

�Para que me pique?

�Si no pica! Yo cojo muchos, y luego me dan en el ayuntamiento dos duros, para tabaco.

Pues ll�vatelo, no sea que vengan los padres y me coman la cordera.

-Eso ya lo s� yo, ya te lo dije.
-Quita, quita eso.
-No hay cuidado. �Qu� haces?

-Un santo.
-�Un santo? �Para qu�?
-Para la ermita.

-�Eso qu� es, la nariz? Es una meaja larga.
-S�, se la cortar�. Ahora ver�s.

-�Ves qu� bien?
-�Ahora se parece al sacrist�n! �Ah� va, qu� santo!

Como te r�as te doy un santazo.

De aqu� a que eso parezca algo�

Bueno, me voy, que tengo las ovejas en el ribazo, y no sea que se me vayan a meter en el trigo del t�o Ventura. �Adi�s!

�Bicharraco!

-Oye, tendr�s que pintarlo.
-No s�.

El t�o F�lix te lo puede pintar. A mi madre le pint� una vez una alacena.

Pero esto no es una alacena.

El que pinta una cosa pinta otra.

-�Qu� te parece? �Te gusta?
-�Qu� precioso es! Traiga.

Lo he arreglado. Ten�a unas manos que eran dos soplillos y este ojo m�s arriba que este.

Ahora s� que parece un santo. Esto, �qu� es?

Una palma. Todos los santos tienen palma.

Bueno, los hay que llevan un perro, como San Roque, o un puerco, como San Ant�n, pero los otros llevan palma.

�Por qu�?

�Uy, vete a saber! Oye, lo que no est� claro es si es santo o santa ni c�mo se ha de llamar. T� �qu� dices?

Se lo preguntar� al se�or cura.

Si le pintara barbas� �Trae, que se las pinte!

�No, barbas no, me lo llevo as�! Adi�s, se�or F�lix, y muchas gracias.

�Adi�s! Oye, y de pagar, �qu�?

-�Le gusta a usted la leche de oveja?
-Claro que s�.

Pues todos los s�bados de bajar� una jarra.

Me gusta. Est� mejor sin barba, �verdad, Canelo?

Pero hay que ponerle algo para que est� m�s alto.

Vamos a hacerlo.

... como nosotros perdonamos a nuestros deudores.

No nos dejes caer en la tentaci�n, y l�branos del mal. Am�n.

Dios te salve, Mar�a, llena eres de gracia, el Se�or es contigo,

bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jes�s.

Santa Mar�a, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora�

�T�a Rosa!

�Ay, hijo, qu� susto me has dado!

-�Qu� hace aqu�?
-Rezarle a Santa B�rbara.

-�Por qu� Santa B�rbara?
-Porque �sta es su ermita.

-Ah.
-Pero no tiene castillo.

-�No?
-No. Santa B�rbara siempre tiene castillo.
-Yo le har� uno.

�S�? Pero que sea bien grande, que si no yo no lo veo con mi mala vista.

Si llega el se�or F�lix a pintarle barbas, no s� c�mo nos arreglamos para hacerla santa.

-Oye, t� andas siempre por aqu�, �verdad?
-S�, s�, se�ora Rosa.

A ver si me ayudas a limpiar todo esto. �Ay, qu� diferencia de cuando yo era santera! �Qu� haces?

Le he hecho una peana para que est� m�s alta. Voy a pon�rsela.

�S�, s�, anda, vamos, vamos!

�Qu� hace usted?

�Que qu� hace usted!

�No lo est�s viendo? Voy a dormir.

-�Ah�?
-Pues claro, aqu� se est� fresquito.
-�En la iglesia?

Esto no es una iglesia. He pasado muchas noches en estas ruinas.

-Ahora hay una santa.
-�Eso?

-La hice yo.
-Ya se conoce.

-Pero, �es que no piensa irse?
-Ya ves que no.

Pues deje las velas. �Se cree usted que no lo he visto?

-�Son tuyas?
-Son de ella.

-�De qui�n?
-De mi santa.

-�Bah!
-Le he dicho que se vaya.

Pero ni�o, �me vas a dejar dormir, s� o no?

No, se�or. Como le tire un pe�asco va a saber usted lo que es bueno.

No le dejar� dormir. Me estar� toda la tarde cantando para que no pegue usted un ojo.

-Pero, �te quieres ir de aqu�?
-�La siesta se hace debajo un �rbol! �Ay!

Va a ver usted lo que es bueno.

# Chundara tachundara chunda, chundara, tachundara ch�n.

# L�rgate de aqu� que te voy a dar as�, ya entendiste que te voy a pegar.

# Chundara tachundara chunda, chundara, tachundara ch�n.

# �Viejo gordinfl�n! T� ser�s muy cabez�n pero a m� nadie me gana a pesao.

# �Lair�n! Si me quieres coger... �Lair�n! Ya tendr�s que correr.

# No pienses dormir tranquilo, que no te podr� dejar,

# pues no he puesto yo la santa para que vengas aqu� a roncar.

# Est�s dentro de una ermita y en grande pecado est�s,

# te van a meter los diablos en las calderas de Satan�s.

# �De cabeza al infierno t� ir�s!

# Chundara tachundara chunda, chundara, tachundara ch�n.

# L�rgate de aqu� que te voy a dar as�, ya entendiste que te voy a pegar.

# Chundara tachundara chunda, chundara, tachundara ch�n.

# �Viejo gordinfl�n! T� ser�s muy cabez�n pero a m� nadie me gana a pesao.

# �Lair�n! Si me quieres coger... �Lair�n! Ya tendr�s que correr.

-No temas. �Escucha!
-�No!
-�Que no te hago nada!

-�No!
-�Chico!

-�No, no me pegue! Ha sido una broma.
-Nada de pegarte.

-�T� sabes lo que tienes en la garganta?
-No, se�or.

-�Una fortuna, una fortuna!
-El m�dico ha dicho que am�gdalas.

Anda, ven. Si�ntate. Ven, si�ntate.

�Ay!

-�T� eres pastor?
-S�.

�No te gustar�a ser rico? �C�mo que no? �Rico! �T� sabes lo que es eso?

S�, se�or, yo conozco uno en mi pueblo: el "t�o serio".

-Y �no te cambiar�as por �l?
-No, se�or, �que tiene reuma!

Pero tendr� un estupendo autom�vil para que lo lleve�

Un aburrido.

�Bah! Mira, si quieres te vienes conmigo y en poco tiempo�

-Usted �qu� es?
-Yo soy ciego.

Bueno, ciego precisamente, no.

Yo soy un artista. Pido por los pueblos y tengo mi clientela.

Les doy emoci�n, les doy oportunidad para hacer el bien, para hacer caridad, y les divierto con mi guitarra.

T� y yo har�amos una pareja ideal: la caridad y el arte. �Arte m�stico!

Anda, vente conmigo. Voy siempre por las ferias. �T� sabes lo que es una feria?

La fiesta de mi pueblo.

�Bah, eso no es nada! Si te vinieses conmigo lo sabr�as.

No, no, se�or, no puedo.

�Bah! Entonces, �no quieres ser rico?

No, se�or, que viene la reuma y�

Bien tonto eres. T� te lo pierdes.

Mira, yo ma�ana voy a Moral del R�o,, y el d�a 26 a la feria de Monajibe,

�eso s� que es grande, lo m�s grande del mundo!

R�ete del carnaval de Venecia, de la exposici�n de Barcelona, y de la Sociedad de Naciones. �No bosteces!

�Como la feria de Monajibe, nada!

Hay all� charlatanes, y tiros al blanco, �y hasta un a�o fue la mujer gorda!

T�, claro, no entiendes de eso, pero�

-�Joselito!
-�Te llamas Joselito?

-S�, �y usted?
-Yo, Pepino. Te buscan.

Es el pastor que encierra en el carrizal.

Bien, siento que no quieras ser millonario, muchacho.

No sabes lo que me pierdo� eh, digo� lo que te pierdes. Buenas tardes.

Buenas tardes.

-Hola.
-Buenas tardes.

-�Qui�n es ese?
-Un t�o raro.

-Y �a d�nde va?
-A dormir a la ermita.

Jos�, tienes que hacerme un favor. Se me han puesto mal las seis ovejas.

Y �quieres que mi santa te las cure?

Como no me las cure quiero que vayas al pueblo y me traigas una caja de medicina.

Pero� es que hoy no es s�bado.

De aqu� al s�bado se me han muerto todas. Anda, vete en un voleo.

-Pero �por qu� no vas t�?
-Porque yo tengo que cuidar de ellas.

Antes de boca de noche puedes estar t� aqu�, yo cuido el ganado.

Bueno, ir�, pero mira: las he tra�do aqu� para que pasen las horas del calor.

�Qu� te parece? Es muy buen sitio, y desde ahora va a ser mi corral.

Y �qu� van a comer, piedras? �Con los pastos que tienes ah� abajo! Anda, corre.

Pero cuida de mi santa, como est� ese t�o ah�

-S�, hombre yo cuidar� de ella. �Ya sabes qu� medicina es?
-S�.

�Dame la llave!

�No me queda ya nada que darte, t� lo has ido vendiendo y estamos entrampados!

�Dame la llave de la c�moda, te he dicho!

�M�tame, si quieres, pero no te la doy!

Dentro guardo lo �nico que me queda de mis padres.

Me has dejado sin nada. Adem�s de borracho eres un ladr�n que vende las cosas sin enterarme yo.

-�Har� astillas la c�moda!
-�No, no!

�D�jame, te lastimar�, por las malas o por las malas!

�Si pasas de aqu� avisar� a los vecinos y a todo el pueblo!

-�Se enterar�n de una vez de lo que haces conmigo!
-D�jame pasar.

Si lo prefieres, vender� el reloj.

-�No, eso no, es la �nica ilusi�n de nuestro hijo, no lo cojas!
-�Necesito dinero, tengo una deuda!

-�No, no!
-�O tus alhajas o esto, quita, d�jame!

�Joselito!

�Hijo!

�Joselito, hijo!

�Ven, Joselito!

�Joselito, ven aqu�!

�Que vengas, Joselito!

�Hey!

-�Qu� ocurre?
-Que me voy con usted.

-�C�mo?
-Que me voy con usted, pero ha de ser ahora mismo.

-�Cambiaste de idea?
-Dese prisa.

-Oye, �t� no tienes padres?
-No, se�or.

�No tienes? �Pues me tendr�s a m�, qu� narices!

�Yo no s� c�mo se hace de padre, pero probaremos!

Ver�s qu� bien nos va.

-Dese prisa, hombre.
-Espera, espera.

�D�nde demonios estar� eso? Aqu� est�.

-�Por qu� la besa?
-Da buena sombra.

-�Sombra?
-Buena suerte.

Ah, eso es otra cosa.

Trae suerte, esta ma�ana la encontr� y has llegado t�.

-Bueno, bueno, afuera le espero, dese prisa, �eh?
-Bien.

-Oiga, viene el otro pastor. No le diga que estoy aqu�, �eh? Si me ve no me deja irme con usted.
-Descuida.

�Joselito!

�Joselito!

�Ha visto usted al chico?

-�Qu� chico?
-El que estaba antes con usted.

�Ah! Por ah� anda.

D�gale que me llevo la medicina y que aqu� le dejo la cordera.

V�monos enseguida, no sea que vuelva.

�Qu� hace?

Le hab�a pedido que� le hab�a ofrecido dos velas si te ven�as conmigo.

�Ves qu� pronto cumplimos las personas decentes? Ae.

Me voy, ah� te dejo a esas para que las cuides t�.

Ya volver�, y si es verdad eso de la herradura, traer� dinero para mi madre, para que mi padre no se enfade y le pegue.

Y para ti, para ponerte un buen altar.

Vamos, Primorosa.

Ae, hombre.

-�Canelo! �Canelo!
-�Qui�n es Canelo?

-Mi perro.
-�Bah! D�jate de perros.

Quiero que venga.

�Para qu�? �Para llevarle siempre de pegote?

La ovejita pase, porque sirve para comer, pero el perro... �bah, valiente estorbo! Una boca m�s.

Bueno, que se quede.

Eso es, que se quede a cuidar el ganado, que es su obligaci�n.

Pero la ovejita que venga con nosotros, las pobrecitas no comen m�s que hierva.

Pero no la mataremos, �eh?

-�Nunca?
-Nunca.

Entonces �para qu� la quieres? �O es que sabe hacer alguna cosa?

S�, Primorosa tiene siempre detr�s de m�.

�Ah, eso no es bastante! Si fuera una cabrita, todav�a servir�a para los t�teres, pero as�

En fin, creo que te convencer�s de que asadita y con muchas patatas debe de estar riqu�sima.

Anda, vamos, vamos, que hay que andar mucho y se nos echa la noche encima.

-No, por ah� no, que nos pueden ver.
-Por all�.

Ver� usted, se�or alcalde, por todo este lado hemos mirado Pedro y yo, y nada.

Creo que debemos abrirnos en ala.

Vosotros tirad por ah� hacia el corral de la loma

y �stos que vayan por la ca�ada y que suban el pico grande.

Hay que darse prisa, adem�s, no creo que est� muy lejos.

T�, Juan, baja la cima, que puede haberse ca�do all�.

�Joselito!

No has debido venir.

�Ay, padre! �D�nde estar� mi hijo?

Hay que avisar a la guardia civil de todos los pueblos de la comarca. No hay tiempo que perder.

A lo mejor ese hombre que dice Crisp�n�

Seguro, �ten�a una pinta con esas barbas�!

�D�nde estar�?

Santa Mar�a, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte, am�n.

Dios te salve, Mar�a, llena eres de gracia, el Se�or es contigo, bendita t� eres�

No est� bendecida.

Para m� es como si lo estuviera. La he hecho mi hijo, don Fabi�n.

Ya lo s�, mujer. Abriremos la ermita de nuevo y la bendeciremos cuando aparezca Joselito.

-�De veras?
-Te lo prometo.

Anda, vamos.

�Qu� bien tocas, Pepino!

�Bah! Para m� no tiene secretos esto, desde un miserere hasta el flamenco. �T� sabes flamenco?

S�, me gusta mucho.

Es de mucho p�blico. Para cantarlo hay que quejarse, as�:

# �Qu� triste, ay, ay, ay de m�, ay!#

Y poner la mano as�, como si fueras a cortar queso. Ahora ver�s, escucha.

# El pico se estaban dando dos t�rtolas, dos t�rtolas en un almendro, y el pico�

# el pico se estaban dando. Las miraba�

# las miraba y me re�a.#

S�, ya s� que no lo hago demasiado bien, pero te advierto que ha recorrido medio Andaluc�a,

all� s� que podr�amos ganar billetes.

-En mi gram�fono hay una canci�n de esas.
-Ah, pero �tienes gram�fono?

-S�, de esos buenos, que tienen bocina y todo.
-S�.

-Te la voy a cantar.
-Venga.

-# El pico se estaban dando dos t�rtolas...#
-�S�, as�, el queso, el queso!

-# dos t�rtolas, en un almendro y el pico� #
-�El queso, el queso, as�, el queso!

# el pico se estaban dando, las miraba�#

# el pico se estaban dando dos t�rtolas,

# dos t�rtolas en un almendro, y el pico,

# el pico se estaban dando, las miraba,

# las miraba y me re�a

# porque me estaba acordando de cuando,

# de cuando t� me quer�as.#
-�El queso, Joselito, el queso! �No te olvides!

# Hasta llegar a Sevilla, buena falta que yo fuera, �ay!,

# hasta llegar a Sevilla.

# Y cuando llegue a esa tierra que del mundo es maravilla, �ay!,

# le das recuerdos de Huelva.

# �Lunario! �Alto pinar, fuego total!

# Rosa del campo �Lunario!

# �C�mo te hallas sin m�

# si yo sin ti no me hallo

# desde que te conoc�?

# Arr�mate, �ay! pichona, a m�

# que yo no puedo vivir sin ti.

# Vivir sin ti yo no puedo m�s,

# �ay, pichona m�a, me vas a matar!

# Que qu�tate del sol que te quemas, que qu�tate del sol que te pones, que la carita morena.

-Una limosna, por caridad.
-�Una limosnita!

-Gracias.
-Gracias.

Una limosnita, venga, que hay que curarle la vista al pobre ciego.

-�Una limosna, venga, m�s!
-Gracias, Dios se lo pague.

�Venga m�s, animarse! �Venga, a dar m�s!

�Ni�o!

Has cantado muy bien. Te he o�do y me has gustado mucho. �stos 10 duros para ti.

Pero para ti solito, �eh? Tu padre en esto no tiene parte.

Es para que te compres un juguete. �T� tienes juguetes?

No, se�ora.

Pues si vienes esta noche a casa te dar�.

Y un traje, que seguramente te estar� bien.

Te dar� un pelot�n y una bicicleta.

�T� sabes montar en bicicleta?

No, pero aprender�. �Es que tiene usted un ni�o?

�Claro que s�! Y con unos bigotes.

Bueno, hasta la noche, �verdad? Dame un beso.

�D�nde vive usted, se�ora?

A la vuelta, en un caser�n muy grande.

Todo el mundo me conoce, pregunten por do�a Remedios. Adi�s.

Adi�s.

F�jate bien, Joselito, porque yo con esta desgracia�

Ha dicho que vayamos a cenar, �no?

No, ha dicho que vayamos a su casa.

Bueno, es lo mismo. �Esto va viento en popa!

�Como sigamos as� nos vamos a hacer millonarios!

Pero t� debes reservarte, hijo, as� que echa las perras a otra cosa.

Cantar cuando las bolsas est�n vac�as, no y no.

Eso es.

-Oye, �viene alguien?
-No.

-�Miran esas viejas que est�n jugando a las cartas?
-No.

Pues entonces �mira t�!

�Ah� va, cu�nto dinero!

Sin contar los 10 duros. �D�nde est�n los 10 duros?

-Aqu�.
-Tr�elos.

-�No, no, son m�os, no te los doy!
-Ven aqu�, tr�elos.

Esa se�ora ha dicho que eran para m�.

Pero t� y yo hemos hecho sociedad, �no es eso? Trae.

Esa se�ora ha dicho que de esto no ten�a parte mi padre.

Conforme, respetemos sus deseos, pero yo no soy tu padre.

Aunque ella no quer�a, estos 10 duros s� que iban a ser para mi padre.

Gracias, hijo.

-As� no vender�a al Cuco.
-�Qui�n es el Cuco?

Un reloj que mi padre quer�a vender para tener dinero.

-Y eso �cu�ndo era?
-El otro d�a.

-Pero �es que tienes padres?
-S�.

-�Por qu� me dijiste que no?
-Para irme contigo.

Pero �t� sabes lo que es eso?

�Qu� hago yo ahora? Van a creer que te he robado.

�En menudo l�o me acabas de meter!

-�Sabe tu padre que est�s aqu� conmigo?
-No.

�Madre de mi alma! El que con chicos se acuesta�

-S� quieres me voy.
-�S�, vete! �Vete de aqu�! �Vete!

�Vas a ser mi ruina! �Vete!

�Joselito! �Joselito! �Espera!

No te vayas aun. Si te vas ya no nos veremos nunca.

A lo mejor no pasa nada, �verdad?

Le escribiremos a tu padre.

Bueno, le escribiremos m�s tarde.

�T� est�s a gusto con Pepino? Pues Pepino tambi�n lo est� contigo.

Pepino nunca tuvo nada, y desde que te tiene a ti le parece que lo tiene todo.

Por eso cuando te ibas le parec�a� que te robaban.

�Ahora el ladr�n voy a ser yo!

�Me van a llamar el roba chico!

�Pero ya ver�s, ya ver�s qu� bien lo pasamos!

Anda, v�monos.

Oye, Pepino, �se puede cambiar de padre?

�Eh? �Qu� dices, muchacho?

Bueno� o tener dos.

Me gustar�a que t� tambi�n fueras mi padre.

�Bah! Ya tienes bastante con el tuyo.

-No, el m�o no me quiere.
-�Te pega?

Peor a�n, pega a mi madre y se emborracha.

Yo no le pego a nadie, a pesar de esta facha m�a de elefante.

T�, lo que necesitas, es cari�o, y yo creo que tambi�n lo necesito.

Nunca tuve de eso pero debe ser una gran cosa.

Una gran cosa, debe de ser.

�Ea! Ser� para ti un padre de repuesto, y cuando te llame hijo a lo mejor me lo creo.

�Ves? �Ya me lo he cre�do!

Toma, el billete que dijeron que era para ti, no para tu padre.

Pareces es una fiera pero eres bueno. No lo quiero.

El negocio es el negocio y la dignidad la dignidad. Este billete es tuyo.

Bueno.

Si acaso puedes comprarme un puro. �Hace tanto tiempo que no fumo puro!

�No ser�a mejor chocolate?

Eso despu�s, primero c�mprame el puro.

Y con un puro en la boca, �c�mo vas a pedir limosna?

Tienes raz�n, todo son complicaciones.

�Ah, puedes fum�rtelo cuando no te vean!

Y si no me ven, �para qu� quiero el puro?

Es verdad.

�Mira, otra, otra!

Joselito, �d�nde vas?

Una herradura m�s.

Deja, ya tenemos la nuestra.

Toma, para que nos d� m�s suerte.

-Gracias, hijo.
-�No la besas?

Toma.

Anda, v�monos.

-�Hale, venga!
-�Ves qu� pronto he aprendido?

Ya lo veo, ya, �si no fuera por m�!

Esta bicicleta es muy buena, tiene tres ruedas, y todo.

�T� hab�as visto bicicletas con tres ruedas?

-S�. �Te gusta?
-Claro que me gusta.

�Qu� se�ora tan buena, nos ha dado una de cosas! �Vaya suerte que tenemos!

Pues ya ver�s Monajibe, Monajibe es un pueblo de grandes se�ores.

�Menuda feria! Con toro ensobado y verbena.

Hasta nos permitiremos el lujo de dormir en fonda.

No m�s puentes, ya est� bien la cosa.

Pero �ven ac�, hombre, ven ac�, que te vas a caer!

�Por qu� no me pongo el traje que me ha dado esa se�ora?

-Y yo as�, �no? Vamos a desentonar.
-Me lo pongo, di.

Que no. T� de se�orito y yo de zarrapastroso, nos mirar�a la gente y te avergonzar�as de m�.

Pues d�jame el silbato.

Bueno, eso s�. Toma.

�Ah� va! �Esto qu� es?

�Eso? De marinero, de los que van por la mar.

�Bah! Es un traje de ni�o rico.

�Pero trae aqu�, ansioso, esto se pone as�!

Cuando ganemos dinero te comprar�s t� uno, as� podr� yo ponerme este traje tan bonito.

Nada de eso, estos andrajos son mi uniforme, son mi escaparate.

La gente no ve como somos por dentro y s�lo se compadece de las miserias de fuera.

�Qu� corta de vista es la gente!

Entonces, si vas a ir siempre vestido as� �por qu� no me dejas que me ponga yo �ste?

Bueno, p�ntelo y d�jame en paz. �Pesado!

-�Qu� pasa?
-Que es el toro ensobado.

-Yo quiero verlo, vamos a bajarnos.
-Espera, puedes verlo desde aqu�.

-No, no, que desde aqu� no se ve bien.
-�Ven ac�!

Ten esto m�s, porque yo me voy a verlo m�s cerca.

Joselito, �d�nde vas? Ven ac�, Primorosa. �Ven ac�, Joselito!

�Ah, est�s aqu�, pillastreje!

T�, anda, v�monos de aqu�, que a veces se escapan.

-Se ha metido en un portal.
-�V�monos!

-Venga, v�monos, te he dicho, nosotros a lo nuestro, que as� me huele la cabeza a p�lvora.
-Espera.

�V�monos de aqu�, v�monos, v�monos!

�Vengan, ni�as, vengan, ni�os, que aqu� se pueden subir a los caballitos del se�or Ant�n!

�Lo mismo el gordo que el flaco! �Igual el alto que el bajo!

Pero �qu� pasa este a�o en esta feria, se�ores?

Monajibe siempre ha sido el pueblo de donde todos part�amos contentos,

pero veo que este a�o no sacaremos nada para los caballitos, ni tampoco para el t�o.

�Mira, mira los caballitos, Pepino, c�mo corren!

Nunca he subido. Dame dinero para montar en ellos.

No, ahora no, m�s tarde.

Mira, vas a cantar all�, en ese bar.

�Pero si no hay gente!

Ya te oir�n, es mejor as� que con el tumulto.

Anda, ve. Adem�s, cuando te oigan esa voz que tienes, ya ver�s c�mo vienen.

T� canta, pero mientras no te olvides de pedir con el sombrero.

Anda, col�cate ah�.

�Vengan corran, monten, suban!

�A los caballitos del se�or Ant�n, que son de las ferias la gran atracci�n!

�Monte al caballito, que corre, que vuela!

�No hace falta fusta, ni hace falta espuela!

�En barco viajaba Col�n, y a caballo el gran Napole�n!

�Vengan ac�, que en coche se sube cualquiera que tenga dinero,

pero en el caballo, s�lo el caballero!

�Vengan ac�! �Vengan ac�!

Ni por esas. �Dichoso toro! �Qu� incultura!

�Se ha cogido a uno!

�Bah! A nosotros es al que le pega ese las cornadas, y menos mal si no se escapa como el a�o pasado,

que estuvo en un pelo que no me cogiera!

�A ti? �Bueno!

�Porque se me ocurri� subir al balc�n de do�a Engracia, que si no�!

�Anda por ellos, Joselito!

�Ay�ay�.ay�ji�.ji�.ji�!

�Ah� lo ten�is, ah� lo ten�is, ole, ole!

# Revoloteando el nido destruido un gorrioncillo pecho amarillo,

# con sus alitas casi sangrando su pajarita anda buscando.

# Cuando se cansa se para y canta y hasta parece que va llorando.#

-Oye, Lola, f�jate c�mo canta ese chaval.
-# Luego se aleja y se va cantando, s�lo Dios sabe que va llorando.

# �Ay, gorrioncillo! �Pajarillo pecho amarillo!

# Nom�s de verte ya estoy llorando porque Dios sabe --ha de estar mirando--

# que ando sangrando igual que t�.

�Menuda competencia nos ha salido! �Lo que nos faltaba!

�Ay�ay�.ay�ji�.ji�.ji�!

# Revoloteando el nido destruido un gorrioncillo pecho amarillo,

# con sus alitas casi sangrando su pajarita anda buscando.

# �Ay, pajarillo! �Gorrioncillo pecho amarillo!

# Nom�s de verte ya estoy llorando porque Dios sabe --ha de estar mirando--

# que ando sangrando igual que t�.#

�Muy bien!

Venga conmigo.

-�No ha o�do?
-�Es usted polic�a?

-Ande, venga.
-Le aseguro a usted que no he hecho nada malo.

�Ande, ande!

-�Joselito, ven!
-�Qu� quieres?

Este se�or, que quiere llevarnos a la c�rcel.

�A la c�rcel, por qu�? Pepino no ha hecho nada malo.

�Calla ya de c�rceles! A donde os llevo es a mi casa. All� cantar�s, si no te importa.

-S�, se�or.
-Por ah� a donde usted quiera. �Menudo vuelco me hab�a dado el coraz�n!

-Gracias.
-Andando.

Se lo lleva el rico del pueblo, y toda la gente se va detr�s. �Estamos listos!

-�Qu� os parece la c�rcel?
-�Menuda c�rcel!

-Pues lo prometido es deuda, tienes que cantar.
-S�, se�or.

-�Sabes otras canciones?
-S�, s�.

A ver si alguno de la rondalla te saber acompa�ar.

Eso quiere decir que yo�

-No, hombre, pase tambi�n, pero cuidado con el perro.
-�Ah! Pero �tambi�n hay perrito?

Pasa.

# Revoloteando el nido destruido un gorrioncillo pecho amarillo,

# con sus alitas casi sangrando su pajarita anda buscando.

# �Ay, gorrioncillo, pajarillo pecho amarillo!

# Nom�s de verte ya estoy llorando porque Dios sabe --ha de estar mirando--

# que ando sangrando igual que t�.#

�Bravo, bravo, muy bien!

-�Muy bien, ven aqu�!
-�Le ha gustado?

Mucho. Vamos a ver, pero �d�nde has aprendido a cantar as�?

-Pues mire, ya ve usted. �Le canto otra?
-Por hoy ya est� bien.

-�C�mo te llamas?
-Joselito.

-�Quieres tomar algo?
-No, muchas gracias.

-Toma.
-No, no, yo no canto para que me paguen.

Yo no te pago, es un aplauso, nada m�s.

-Bueno, pero les canto otra, �eh?
-Como quieras.

"La Soledad", Joselito, c�ntale "La Soledad".

-�D�nde vas?
-Un minuto, vuelvo enseguida.

D�jalo, ahora te va a acompa�ar el maestro, que lo hace muy bien.

Aqu� est�.

-Espere.
-�Es whisky? �Pues venga el whisky!

-Tome. Aqu� lo traigo con hielo.
-Venga para ac�.

-�Caray!
-�Ah! �Qu� pasa?

-Que esto se bebe despacito.
-Es que como no me gusta� �Trae otra copa!

Beba, beba.

# Ay, ay!#

�Vaya hijo que tiene usted!

Mi hijo es lo m�s grande de este mundo.

# �Jes�s, qu� pena m�s grande, Jes�s, qu� pena m�s grande!#

Por ti, Joselito. por ti, Pepino.

# �Jes�s, qu� pena m�s grande, Jes�s, qu� pena m�s grande!#

�Esto es vida!

�Jol�n, v�lgame, qu� bueno es!

# ...en el que te abandona, podr� juzgarme mi padre.#

�Amigo Johnny, amigo Johnny, no te acabes!

# �Qu� dolor de madre buena!

# �Qu� dolor de madre buena, cuanto sufr�a por m�, y lo que me acuerdo de ella!

# �Cu�nto sufr�a por m�, y lo que me acuerdo de ella!

�Viva Monajibe!

�Y viva mi hijo!

�Qu� les ha parecido a ustedes mi Joselito?

Yo le he ense�ado, yo, que soy un t�o con toda la barba.

Dije, �Este ni�o es una mina, y acert�!

Tome, no nos lo merecemos.

-Pero hijo, t� no tienes la culpa.
-No, no, no lo quiero.

�Por qu� est� usted serio, caballero? �R�ase, r�ase! �Y qu�tese las gafas!

�Pepino!

V�monos, Pepino.

-�Oye, mi ni�o!
-V�monos.

-�Marcharnos, con lo que a gusto que se est� aqu�?
-No haces nada m�s que el rid�culo.

-Pero �qu� perra has cogido? �No me ir� de aqu� nunca!
-V�monos.

�Conque era usted polic�a! �Menudo polic�a! �Ch�quela usted, amigo!

Y ya sabe usted d�nde nos tiene. Pepino "el ciego", servidor de usted.

V�monos.

�Caray! �Cu�ndo he subido yo al tiovivo?

Joselito, �qu� te pasa?

Te pareces ahora a mi padre.

Por eso me march� yo de casa.

Le vi aquella tarde como a ti ahora.

Perdona, no beber� m�s.

No me ver�s m�s as�.

Soy un granuja, no me importa decirlo. �Un granuja!

S�, Joselito, soy un granuja, he bebido sin pensar en ti.

Antes no sab�a esto, antes no sab�a nada de todo esto,

ped�a una perras, com�a, me echaba a dormir donde me alcanzaba la noche, y nada m�s.

Antes, cuando no ten�a nada, no sab�a que yo era un granuja.

Ahora que te tengo a ti lo s�, y llevo esa carga sobre mis costillas.

�No, no me beses, no me lo merezco!

Voy a chapuzarme. No me ver�s m�s as�.

Ver�s qu� pronto se me pasa.

Ahora ver�s.

-�Menudo ba�o!
-Ahora ver�s.

Ven aqu� a frotarme.

A lo mejor se me va la cabeza y la dejo aqu�.

�Venga, b��ame mejor!

�Jala adentro!

�Ves? Ya sali� el vino y no se nota en el agua.

Luego cre�as que hab�a bebido mucho, �no?

�Oye, mira!

Toma, se te ha ca�do.

-Pero �es la nuestra, o es la otra?
-Es la nuestra.

Es verdad. �Se me ha ca�do de aqu�! �De aqu� se me ha ca�do!

Porque soy un burro, �eso es, un burro!

-�Por qu� la has tirado?
-Porque no merezco la suerte que me trae.

Anda, ven, no te preocupes. Ya, toma, para los caballitos y para la rifa.

Ir� a buscar a ese se�or para recoger la guitarra y pedirle perd�n, que no creas que es nada f�cil.

-Me esperas donde la feria.
-Bueno.

�Les va a parecer imposible que se me haya pasado tan pronto!

Pero es que hay cosas que despejan la cabeza m�s deprisa que el amon�aco.

Me has dado una lecci�n.

Viaje: 2 pesetas.

Toma, come algo, llevas desde esta ma�ana sin probar bocado.

No tengo ganas. Y esto no hay qui�n lo aguante, ya ves, las seis y cuatro gatos.

Sin embargo f�jate la t�mbola y el tiro al blanco, abarrotados. �Claro, donde pueden sacar algo�!

�Qu� vamos a hacerle!, �Para qu� hemos venido?

Otros a�os la gente se pegaba por subir.

-Mira.
-�Qu� te pasa?

�Ay, qu� idea! �F�jate qui�n est� ah�!

-�No es ese el muchacho que cantaba esta ma�ana?
-El mismo. �Ay, qu� idea!

-Hola, peque�o. �Quieres subir? A ti no te cobro.
-Me ha dado dinero Pepino.

-�Qui�n es Pepino, tu padre?
-No, se�or.

Anda, sube de balde. Puedes dar todas las vueltas que quieras.

-�Todas las que quiera?
-Todas las que quieras, pero has de cantar.

-Mientras suben y bajan los caballitos t� cantas, �eh?
-S�, se�or.
-Anda. Vamos.

Anda, mi hijo, anda. En este blanco. Ver�s que bien.

Y ahora canta, canta a ver si se anima esta gente.

# �Qu� gusto da correr en un caballo as�

# para que me puedan ver los chicos que hay aqu�!

# Caballo, caballito, no dejes de correr,

# que s� trotar y galopar y no me he de caer.

# �Qu� bien se va, cu�nta emoci�n,

# ir a caballo as� como Napole�n!

# �Qu� bien se va, ya soy feliz,

# pues para m� no hay m�s placer que el de correr, correr, correr!

# Para el que rico est� la vida rueda es,

-# siempre a caballo ir� por vueltas que le d�.#
-Vamos, ni�os, vamos, echaros atr�s, que os puede pescar la rueda, vamos, hagan el favor.

-�Aj�, hombre, usted es el que va con el ni�o!
-S�, se�or.

Una proposici�n que le puede hacer rico: �por qu� no me lo vende?

-�Eh?
-Que se lo compro.
-�A mi hijo?

Bueno, eso de hijo vamos a dejarlo. �Hacen 1000 pesetas?

Ni un mill�n. �Sabe usted lo que es un mill�n? Pues ni por eso, que debe ser mucho. �Qu� se ha cre�do usted?

Bien, se lo preguntaremos a �l cuando baje.

-�A qui�n?
-Al muchacho.

Si le propone usted alguna cosa, lo mato.

-�Cuidado!
-M�tase en lo suyo, �sabe?

�Dinero, qu� asco! Mire, tengo dinero, hasta billetes de mil pesetas,

que no ser� un mill�n, pero tambi�n es dinero.

Y le voy a quitar al chico para que aprenda a no ser desagradecido.

-�Oiga!
-�Sep�rese!

�Est� loco? �Baje de ah�! �Oiga, amigo!

�Le he dicho que me suelte, suelta!

Anda, Joselito, v�monos de aqu�.

-�ste asesino es un sinverg�enza.
-�No se lo lleve, se arrepentir�!

Oiga, amigo, vamos a hablar tranquilamente que esto puede ser un gran negocio para los dos.

Vamos al bar de la esquina. Exc�sese y av�ngase a razones,

que al fin y al cabo usted es el que se va a llevar mejor tajada en este asunto.

Si no me lo vende me lo alquila, y en paz, pero �igame, venga usted aqu�, hombre, venga aqu�.

-�Su�lteme, granuja!
-�Es usted un caradura que se finge ciego! �Farsante!

�F�jense, ni ciego ni nada, no es m�s que un hip�crita! �De d�nde ha sacado a ese ni�o?

-Es mi hijo.
-Mentira, no tiene ning�n derecho sobre �l, y le conviene entrar en razones.

Que decida el ni�o lo que sea.

Oye, rico, �verdad que no te importar�a quedarte conmigo?

Podr�as montar siempre en los caballitos. �Con �ste que vas a hacer?

A lo mejor te vende para hacer negocio contigo.

En cambio yo te tendr�a como a un hijo. Ya ver�s.

Mi mujer te cuidar�a. �Es m�s buena!

Anda, decide, que es tu suerte.

Vamos.

�Ya sabe que le conozco de otras ferias!

�Esto no se queda as�, se acordar�!

Como hay tanta alfalfa, se habr� echado a comer.

Anda, anda, toma. Toma.

No quiere m�s.

Joselito,

has sido muy bueno no queri�ndote ir con ese hombre,

ni creyendo lo que ha dicho de m�. �Gracias, hijo!

�Quita, y alegra esa cara!

No me va el tener dinero, hago muchas tonter�as.

-Toma, me lo ha dado don Carlos.
-�S�?

-S�.
-�Si es el mismo que me hab�a dado a m�! �Qu� te ha dicho?

Est� todo arreglado. Es un gran caballero. Me oblig� a coger el billete, nos lo ha dado, pero sin m�s ni m�s,

no como ese granuja que quer�a comprarte por esto, por un papelucho verde. �Qu� asco!

�Por dinero no se compran ni se venden los hombres!

�Ves ahora claro por qu� me met� en esta vida?

Por no imitar a la gente que se mata por llevar unas perras a su casa.

Ese t�o quer�a comprarte, pero t�, hijo m�o, no tienes precio.

�A qui�n busca?

Por lo menos se contesta, amigo.

��ste t�o no ser� polic�a, con esa facha?

Deme todo el dinero que lleva encima.

Vaya, es un t�o gracioso. �No te dije, Joselito, que esto es un asco?

Otro sinverg�enza como el de los caballitos.

Deme el dinero, he dicho, lo lleva en el bolsillo de la derecha.

L�rguense, si no quiere cobrar de verdad.

A ver si esto le convence.

D�selo.

�Bah! Pero �est� usted loco?

Cuidado, que es el cojo.

-�Cree usted que me asusta la navaja?
-No se acerque y suelte el dinero.

�El dinero te voy� Toma el dinero, granuja!

�Su�ltalo!

�Joselito, ap�rtate!

Pero �qu� le ha hecho usted al chico? �Criminal!

Joselito, �te ha hecho da�o?

�Joselito, Joselito! �Qu� te pasa?

�Contesta!

�Dios m�o! �Qu� te pasa?

�Pero, si no est�s herido! �Joselito!

-�Qu� ocurre?
-�Joselito!

-�Qu� ha pasado?
-Nada, no ha sido nada, un golpe.

Voy a avisar inmediatamente a un m�dico.

Pero �qu� te pasa?

Por favor, �saben ustedes d�nde podr�a encontrar un m�dico? Tengo un hijo muy enfermo.

-Hoy, fiesta, es dif�cil.
-�Es el ni�o que canta?
-S�.

Si, hombre s�, don Manuel est� en su casa, le he visto pasar hace un rato. Vamos a acompa�arle, venga.

Gracias. Ha perdido el conocimiento.

-�Qui�n es su padre? �Es usted?
-No, se�or.

-Pero bueno, �este ni�o no tiene padres?
-S�, se�or.

Pues hay que avisarles. Puede no ser nada, una simple conmoci�n que pasar� pronto.

De cualquier forma hasta que no pasen 48 horas no sabremos nada.

�D�nde viven sus padres?

Creo que en Villa Honda.

�Cree? Y ahora que me fijo, �usted antes no era ciego? Le he visto esta tarde.

�Qu� importa qui�n sea yo? �Salve usted al chico! �S�lvelo, como sea!

Eso es cuenta m�a y de Dios. Respecto a usted, tendr� que aclarar muchas cosas.

Venga, ni�os, fuera. �D�nde vais? Por aqu�.

�ste hombre ha sido. Estaba con �l.

�No, yo no he hecho nada malo! �Yo soy un hombre honrado, el chico ven�a conmigo!

�C�mo est�?

Creo que no es grave, aunque claro, todav�a es pronto para pronosticar.

Acomp��enos.

-Pero�
-Venga.

�Yo les juro que� es una confusi�n!

Debe ser ah�.

-�D�nde est� el ni�o?
-Por aqu�, se�ora. Por aqu�.

-Ah� est�.
-�Hijo! �Que te pasa?

No se preocupe, el m�dico dice que est� mejor.

�Hijo, hijo! �Habla!

�Habla, hijo m�o, h�blame!

-Madre.
-Estoy aqu�.

Desde luego est� mucho mejor. Esta ma�ana no fijaba la vista nada, ni hablaba.

�Usted qui�n es? Y perdone.

Soy de Monajibe. El ni�o estuvo ayer en mi casa.

El pillo que le acompa�aba ya est� en la c�rcel, y no parec�a mal hombre.

Nosotros hemos presentado una denuncia por posible secuestro.

�Es usted el padre del ni�o?

No, se�or, soy el alcalde de Villa Honda, el padre es aqu�.

�Madre, Pepino!

�Qui�n es Pepino, hijo?

Pepino.

Dime, hijo, �qui�n es ese hombre? �C�mo es que estabas con �l?

Pepino es mi padre. �Pepino!

Joselito, hijo, tu padre est� aqu�.

Pepino es mi amigo.

La vida nos ense�a, Sebasti�n, hasta nos ense�a a llorar.

Ese hombre no ha debido hacer ning�n mal al chico porque lo evoca con cari�o.

-Posiblemente.
-Seguro que hay un error.

Yo s� cu�l es ese error: mi hijo ha encontrado en �l lo que yo le he negado siempre.

�Bah, no te preocupes, Sebasti�n! Lo importante es que el peligro ha pasado. Ahora, a empezar de nuevo. Anda.

Ande, C�ndido, ll�venos a la c�rcel. Pase.

Vamos a ver si la orden que llevamos es suficiente para que suelten a ese perill�n.

-Si no lo soltamos nosotros, �eh?
-�Eso!

Ya ver� usted como s�, que nos lo traemos.

-Pare, pare.
-�Qu� pasa? Para, C�ndido.

�Qu� le ocurrir�?

-�D�nde vas, hijo?
-Ahora vuelvo.

�Qu� ir� a hacer? Voy a ver.

-�Qu� buscas?
-La suerte.

-�Qu� es eso?
-La suerte de Pepino. Aqu� est�.

�Y esto?

Es de Pepino. La tir�, y desde entonces todo le va mal. Vamos.

�Anda, hombre, andando!

M�ralo, all� al fondo.

# Dos t�rtolas en un almendro, y el pico,

# el pico se estaban dando. Las miraba,

# las miraba y me re�a,

-�Joselito!
-�Pepino!

-Ya est�s bueno del todo, �verdad?
-S�, Pepino.

�Qu� d�as he pasado sin saber de ti!

He venido a sacarte. Cre�an que t� eras malo. �Fig�rate!

Yo les he dicho que eres lo m�s bueno del mundo. Ande, �brale.

�Hijo m�o!

-�Qu� casa tienes!
-Pues s�, pasa, pasa.

�Qu� te parece mi hotel?

Anda, ven para aqu�, cu�ntame: �y Primorosa?

-La hemos hecho chuletas para que t� te las comas.
-�No!

Es una broma, bobo, est� en casa.

He tra�do la garrota que te hab�as dejado olvidada en la fonda,

pero ya no te har�s el ciego ni nos separaremos, y nos ir� muy bien.

-�De veras?
-S�, mira.
-�Otra m�s?

No, �sta es la buena, la que t� tiraste a la fuente, y desde entonces todo iba mal.

Pero ahora todo ir� mejor que nunca.

Dejaremos de andar por los pueblos y nos iremos a la ciudad.

Te gustar� aquello.

Vestiremos bien y nada de garrotas ni de gafas.

Estudiar�s canto, �pera, ver�s tranv�as y cines.

Pero �qu� te pasa?

No ir� a la ciudad, Pepino. Me voy con mis padres.

Pero �qu� dices, muchacho, con tus padres que est�n siempre pele�ndose?

S�, mira, estos son mis padres.

-�C�mo est� usted?
-Mucho gusto. Se�ora.

-Hola, hombre.
-Hola, don Carlos.

Enhorabuena, chaval, te he perdido. Ahora ya tienes padres de verdad, yo sobro aqu�.

Pero �qu� dices? T� te quedas con nosotros. �Verdad, padre?

Es triste confesarlo, pero mi hijo le quiere m�s que a m�.

Usted me ha servido de ejemplo y le estoy agradecido.

�Lo ves, Pepino?

Pasa. Anda, ay�dame, ay�dame.

Esto aqu� va a adornar mucho.

�Qu� contenta se va a poner mi santa con tantas cosas bonitas!

Ya est�n ah�.

�Ya llegan!

-�Ay, vamos, vamos!
-�Miren, miren!

Joselito, vente conmigo al balc�n, lo veremos muy bien. �Anda!

-No, yo me quedo aqu�.
-�Bueno�!

# Volver de nuevo a mi lugar, volver a contemplar mis padres de mi amor
# que a los dos quiero abrazar.

# y ver que son felices ya, se quieren de verdad, igual que yo a los dos.

# �Que hermoso es poder ver a mis padres,

# verlos as� al fin, unidos ya!

# Quiero re�r y casi, casi lloro. Nunca llor� con tal felicidad.

# Jam�s me pienso ir de aqu�, que aqu� soy yo feliz, feliz como no hay dos.

# Ya nunca, nunca me he de ir de donde consegu� mi reino de pastor.

# �Qu� hermoso es poder ver a mis padres,

# verlos as� al fin, unidos ya!

# Quiero re�r y casi, casi lloro. Nunca llor� con tal felicidad.

# Madre del alma, querida, ya la vida nos junt�.

# S�lo tendr�s alegr�as, �l te quiere como yo.

# Volv� de recorrer el mundo para no dejaros m�s.

# Ven aqu�, ven con mi madre, que a los dos quiero abrazar,