Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,478 --> 00:00:20,478
Come.
2
00:00:21,345 --> 00:00:23,848
You'll witness things
3
00:00:23,878 --> 00:00:25,381
strange,
4
00:00:25,411 --> 00:00:27,345
unexpected, mysterious,
5
00:00:28,178 --> 00:00:29,945
but not to be denied.
6
00:00:31,045 --> 00:00:33,978
Join me now, and
take one step beyond.
7
00:00:35,345 --> 00:00:38,115
A hundred years ago
these woods were the site
8
00:00:38,145 --> 00:00:41,981
of a busy supply depot
for the Union Army.
9
00:00:42,011 --> 00:00:45,481
Food, ammunition, medicine
were all brought in by train,
10
00:00:45,511 --> 00:00:49,715
and sent ahead by men in
wagons to the front lines.
11
00:00:49,745 --> 00:00:53,348
It was far removed from
the field of battle,
12
00:00:53,378 --> 00:00:57,315
and there was little occasion
for the usual heroics of war,
13
00:00:57,345 --> 00:01:00,178
loyalty and bravery
and sacrifice.
14
00:01:01,611 --> 00:01:03,687
There was little occasion
too, for a man to think about
15
00:01:03,711 --> 00:01:07,878
death, except once, when
death came to claim a victim
16
00:01:09,845 --> 00:01:13,278
under shall we say,
unusual circumstances.
17
00:01:14,545 --> 00:01:16,211
It all began in 1862
18
00:01:19,978 --> 00:01:21,378
on a spring night
19
00:01:22,745 --> 00:01:26,211
with a Confederate soldier
named Jess Bradley.
20
00:01:58,811 --> 00:01:59,811
Ooh!
21
00:02:01,778 --> 00:02:03,115
You were hungry Reb?
22
00:02:03,145 --> 00:02:04,715
Whaddya know about that?
23
00:02:06,545 --> 00:02:07,481
You keep that dog
24
00:02:07,511 --> 00:02:10,181
under control or I'll kill him.
25
00:02:10,211 --> 00:02:11,248
He ain't gonna hurt you.
26
00:02:11,278 --> 00:02:13,778
That's right, he sure ain't.
27
00:02:15,978 --> 00:02:17,381
Get up.
28
00:02:17,411 --> 00:02:19,015
I've been waitin' for you Reb.
29
00:02:19,045 --> 00:02:21,615
You stole my supper last
night and I got mighty hungry,
30
00:02:21,645 --> 00:02:24,315
and I figured you'd
be around again.
31
00:02:24,345 --> 00:02:27,215
The Sarge is gonna be
mighty glad to see you.
32
00:02:27,245 --> 00:02:30,348
Now you just walk out in
front of me real easy like.
33
00:02:30,378 --> 00:02:31,378
Walk!
34
00:02:36,611 --> 00:02:37,948
Alright you ignorant hay foot,
35
00:02:37,978 --> 00:02:39,181
now what are you gonna do?
36
00:02:39,211 --> 00:02:41,081
Load the gunpowder
on top of the sugar?
37
00:02:41,111 --> 00:02:42,354
Move them sacks of
sugar in the front,
38
00:02:42,378 --> 00:02:44,878
put the gunpowder in the tail!
39
00:02:53,011 --> 00:02:55,115
Hey Sarge, look what I got.
40
00:02:55,145 --> 00:02:56,715
Where'd you catch him?
41
00:02:56,745 --> 00:02:57,954
Well I figured he'd get
hungry again, so I just
42
00:02:57,978 --> 00:03:00,548
started cookin' a rabbit
and let him come to me.
43
00:03:00,578 --> 00:03:02,181
What's your name?
44
00:03:02,211 --> 00:03:03,381
Jess Bradley.
45
00:03:03,411 --> 00:03:04,715
What outfit you with?
46
00:03:04,745 --> 00:03:07,181
I was with the Missouri militia.
47
00:03:07,211 --> 00:03:08,748
Sergeant!
- Yes?
48
00:03:08,778 --> 00:03:12,811
I want these wagons loaded
and out of here by midnight.
49
00:03:15,478 --> 00:03:16,715
Who's this?
50
00:03:16,745 --> 00:03:18,281
We caught the straggler sir.
51
00:03:18,311 --> 00:03:19,481
Tom hush!
52
00:03:21,778 --> 00:03:23,615
Get that dog outta here.
53
00:03:23,645 --> 00:03:25,148
You ain't takin' him.
54
00:03:25,178 --> 00:03:26,748
Nobody's gonna hurt him.
55
00:03:26,778 --> 00:03:29,381
Not unless you bring it on.
56
00:03:32,278 --> 00:03:33,615
Alright Tom.
57
00:03:33,645 --> 00:03:35,148
You go along, you hear.
58
00:03:35,178 --> 00:03:37,081
Do as he says.
59
00:03:37,111 --> 00:03:38,015
Colonel.
60
00:03:38,045 --> 00:03:38,948
What do we do with the Reb?
61
00:03:38,978 --> 00:03:40,148
Send him to Rollof.
62
00:03:40,178 --> 00:03:42,845
Let them worry
about feeding him.
63
00:03:49,078 --> 00:03:50,548
Put this Reb on the wagon.
64
00:03:50,578 --> 00:03:52,511
Keep a good eye on him.
65
00:03:53,611 --> 00:03:55,448
Sergeant.
- Yes?
66
00:03:55,478 --> 00:03:56,915
Bring him in here.
67
00:03:56,945 --> 00:03:58,148
Alright,
68
00:03:58,178 --> 00:04:00,945
you heard what the
colonel said, move!
69
00:04:08,311 --> 00:04:09,945
Alright Sergeant.
70
00:04:18,445 --> 00:04:20,011
Come over here boy.
71
00:04:25,178 --> 00:04:28,515
How long have you
been around this camp?
72
00:04:28,545 --> 00:04:30,348
Just since last night.
73
00:04:30,378 --> 00:04:33,181
Didn't the Rebs teach you
how to speak to an officer?
74
00:04:33,211 --> 00:04:34,248
No sir.
75
00:04:34,278 --> 00:04:36,281
What's your rank?
76
00:04:36,311 --> 00:04:38,411
They never give me one.
77
00:04:40,345 --> 00:04:44,581
Were you ever mustered
into the Confederate Army.
78
00:04:44,611 --> 00:04:46,248
I don't know that word.
79
00:04:46,278 --> 00:04:47,448
Did you ever take an oath,
80
00:04:47,478 --> 00:04:50,611
did you ever sign any
enlistment papers?
81
00:04:53,111 --> 00:04:54,111
My folks,
82
00:04:55,878 --> 00:04:58,981
they was over the Carthage and,
83
00:04:59,011 --> 00:05:00,011
well,
84
00:05:00,745 --> 00:05:01,745
they died.
85
00:05:03,745 --> 00:05:07,878
I didn't have nobody left, so
I got to feelin' pretty bad.
86
00:05:10,578 --> 00:05:13,148
Then ol' pap come
marchin' through.
87
00:05:13,178 --> 00:05:14,781
General Sterling Price?
88
00:05:14,811 --> 00:05:15,811
Yes sir.
89
00:05:17,045 --> 00:05:19,978
Ol' pap come-a
marchin' through and
90
00:05:21,211 --> 00:05:23,315
I, I just sorta went along.
91
00:05:23,345 --> 00:05:24,748
Why'd you stay around here?
92
00:05:24,778 --> 00:05:27,948
Price went south 10 days ago.
93
00:05:27,978 --> 00:05:32,145
Well, I was sent out on
a patrol and I got lost.
94
00:05:34,878 --> 00:05:38,478
When I found my way
back the army was gone.
95
00:05:44,745 --> 00:05:47,181
Don't lie to me boy.
96
00:05:47,211 --> 00:05:48,315
You're not making sense.
97
00:05:48,345 --> 00:05:50,248
You knew this was a Union camp.
98
00:05:50,278 --> 00:05:53,315
Why'd you keep hanging around?
99
00:05:53,345 --> 00:05:55,048
I was hungry!
100
00:05:55,078 --> 00:05:57,048
My dog was hungry.
101
00:05:57,078 --> 00:05:58,348
I figured I'd steal some food.
102
00:05:58,378 --> 00:06:01,378
There ain't no place
else to get it!
103
00:06:05,445 --> 00:06:08,181
Captain, where's
General Curtis kept?
104
00:06:08,211 --> 00:06:11,081
He should be into
Fayetteville by now.
105
00:06:11,111 --> 00:06:14,281
Captain, get me a
special rider to go
106
00:06:14,311 --> 00:06:17,245
out of here tonight,
say around 10.
107
00:06:18,778 --> 00:06:20,781
We're sending the regular
dispatchers out tomorrow.
108
00:06:20,811 --> 00:06:22,645
No, this is special.
109
00:06:25,911 --> 00:06:27,245
Captain.
- Sir?
110
00:06:29,145 --> 00:06:31,081
Have you ever drawn
up papers for a trial
111
00:06:31,111 --> 00:06:33,378
under the martial law code?
112
00:06:34,745 --> 00:06:35,745
No sir.
113
00:06:36,545 --> 00:06:38,515
There's a book in my quarters.
114
00:06:38,545 --> 00:06:40,881
Bring it back when you come.
115
00:06:40,911 --> 00:06:42,548
Yes sir.
116
00:06:46,745 --> 00:06:47,745
Boy.
117
00:06:49,878 --> 00:06:51,081
What do you know about the men
118
00:06:51,111 --> 00:06:54,748
who been reading
our supply trains?
119
00:06:54,778 --> 00:06:55,778
Nothin'.
120
00:06:58,078 --> 00:07:00,981
General Curtis thinks that
you have a man holed up here
121
00:07:01,011 --> 00:07:05,178
who sends a message every
time we send a wagon out.
122
00:07:06,378 --> 00:07:08,915
Ol' pap, he don't
need help like that.
123
00:07:08,945 --> 00:07:10,348
He's got men all along the road,
124
00:07:10,378 --> 00:07:13,715
just, just waitin' for
a chance to bushwhack.
125
00:07:13,745 --> 00:07:17,745
You know sometimes
generals get peculiar ideas,
126
00:07:21,978 --> 00:07:26,145
and once they start thinkin'
127
00:07:28,378 --> 00:07:30,081
they don't let go of it.
128
00:07:30,111 --> 00:07:31,515
Yes sir.
129
00:07:31,545 --> 00:07:32,545
I guess so.
130
00:07:41,611 --> 00:07:43,481
Pick up that paper.
131
00:07:43,511 --> 00:07:44,748
What for?
132
00:07:44,778 --> 00:07:48,011
Pick it up and put
it in your pocket!
133
00:07:59,445 --> 00:08:00,781
Sergeant!
134
00:08:07,578 --> 00:08:09,081
Has this man been searched?
135
00:08:09,111 --> 00:08:09,981
No sir.
136
00:08:10,011 --> 00:08:11,045
Search him!
137
00:08:12,745 --> 00:08:15,545
Empty your pockets on the table.
138
00:08:39,845 --> 00:08:42,411
35 April, 16 kegs black powder,
139
00:08:43,745 --> 00:08:46,345
four light artillery case sons.
140
00:08:47,478 --> 00:08:48,787
That's a list of
tomorrow's shipment.
141
00:08:48,811 --> 00:08:50,015
It don't belong to me!
142
00:08:50,045 --> 00:08:51,321
What was
it doin' in your pocket?
143
00:08:51,345 --> 00:08:52,881
Sergeant, put him under guard.
144
00:08:52,911 --> 00:08:54,848
We'll hold his trial tonight.
145
00:08:54,878 --> 00:08:56,115
What for?
146
00:08:56,145 --> 00:08:58,811
I stole food, that's all I done!
147
00:09:00,111 --> 00:09:03,178
Put him under
heavy guard Sergeant.
148
00:09:04,578 --> 00:09:07,411
It isn't every day
we catch a spy.
149
00:09:13,311 --> 00:09:15,381
Well, take him out.
150
00:09:15,411 --> 00:09:16,411
Colonel.
151
00:09:17,145 --> 00:09:18,145
Colonel.
152
00:09:20,645 --> 00:09:23,745
I ain't no spy, and
you know I ain't.
153
00:09:26,278 --> 00:09:29,581
You ain't?
154
00:09:29,611 --> 00:09:32,715
In fact this act of espionage
committed by a civilian in
155
00:09:32,745 --> 00:09:36,081
a time of war as an authorized
representative of a hostile
156
00:09:36,111 --> 00:09:40,278
power is thereby classified
as treason under martial law,
157
00:09:41,178 --> 00:09:42,915
and shall be punished as such.
158
00:09:42,945 --> 00:09:45,448
Do you have anything to say?
159
00:09:45,478 --> 00:09:48,848
No.
160
00:09:48,878 --> 00:09:50,615
As Commanding Officer,
161
00:09:50,645 --> 00:09:54,415
it's my duty to pass
sentence upon you.
162
00:09:54,445 --> 00:09:57,248
You'll be confined until sunrise
163
00:09:57,278 --> 00:10:00,278
and shot to death
by a firing squad.
164
00:10:01,478 --> 00:10:04,015
Guards, take the prisoner away.
165
00:10:04,045 --> 00:10:06,045
This court is dismissed.
166
00:10:25,878 --> 00:10:30,015
You ever see a dog
with eyes like that one?
167
00:10:37,978 --> 00:10:39,215
Captain, you have work to do.
168
00:10:39,245 --> 00:10:40,515
I want a dispatch sent off
169
00:10:40,545 --> 00:10:43,378
to General Curtis
within the hour.
170
00:10:49,545 --> 00:10:52,515
Captain, if you have
anything to say, spit it out.
171
00:10:52,545 --> 00:10:55,048
I was just wonderin',
it isn't often you
172
00:10:55,078 --> 00:10:59,115
find a dumb brush runner
with a pen and ink on him.
173
00:10:59,145 --> 00:11:00,648
Meaning what?
174
00:11:00,678 --> 00:11:04,511
Just doesn't seem to be
any sense in killin' a boy.
175
00:11:21,045 --> 00:11:22,715
You hear that?
176
00:11:22,745 --> 00:11:24,315
Hear what?
177
00:11:36,611 --> 00:11:38,281
Sergeant.
178
00:11:38,311 --> 00:11:40,311
What is it?
179
00:11:41,945 --> 00:11:44,115
Sergeant, where'd
you tie that dog?
180
00:11:44,145 --> 00:11:46,478
Back at the tent area sir.
181
00:11:49,911 --> 00:11:53,078
I'll see you in
the morning Captain.
182
00:12:00,911 --> 00:12:01,911
Captain.
183
00:12:03,745 --> 00:12:05,981
You'll take charge of the
execution in the morning.
184
00:12:06,011 --> 00:12:07,578
Good night Captain.
185
00:12:17,878 --> 00:12:19,211
He framed him.
186
00:12:21,945 --> 00:12:24,715
What chance did he have anyway?
187
00:12:24,745 --> 00:12:25,887
If we'd sent him to prison camp,
188
00:12:25,911 --> 00:12:29,315
chances are he'd a
got typhus and died.
189
00:12:29,345 --> 00:12:32,915
If we let him go, chances
are he'd starve to death.
190
00:12:32,945 --> 00:12:35,881
If he did make his way
back to General Price,
191
00:12:35,911 --> 00:12:39,715
chances are he'd get
his head shot off.
192
00:12:39,745 --> 00:12:41,148
What's the difference?
193
00:12:41,178 --> 00:12:44,015
Tell Corporal Jenkins to
be ready to ride in an hour.
194
00:12:44,045 --> 00:12:45,481
Yes sir.
195
00:12:51,178 --> 00:12:52,354
When I was a kid
they used to say
196
00:12:52,378 --> 00:12:55,448
a howling dog meant
somebody was gonna die.
197
00:12:56,978 --> 00:13:00,281
First time in my life I'd
be willin' to bet on it.
198
00:13:14,511 --> 00:13:15,481
Corporal.
199
00:13:15,511 --> 00:13:16,415
Yes sir.
200
00:13:16,445 --> 00:13:17,781
Give this man a blanket.
201
00:13:17,811 --> 00:13:19,154
There isn't no
blankets around as it is.
202
00:13:19,178 --> 00:13:21,081
I said get him a
blanket, and on the double!
203
00:13:21,111 --> 00:13:22,615
Yes sir.
204
00:13:22,645 --> 00:13:25,815
Picked the wrong place
to come to soldier.
205
00:13:25,845 --> 00:13:29,348
Shoulda gone to the devil
himself before you came here.
206
00:13:29,378 --> 00:13:33,148
I didn't even know
where I was Captain.
207
00:13:33,178 --> 00:13:35,278
You have any folks son?
208
00:13:38,345 --> 00:13:41,715
I got a cousin with
General Beauregard someplace.
209
00:13:41,745 --> 00:13:43,581
Maybe over in Virginia.
210
00:13:43,611 --> 00:13:48,081
Would you would you
like me to write him a letter?
211
00:13:48,111 --> 00:13:50,581
It'd only grieve him
to know I was shot.
212
00:13:56,845 --> 00:14:00,611
They got my dog tied
down someplace?
213
00:14:01,511 --> 00:14:02,511
Yes.
214
00:14:06,811 --> 00:14:08,378
Old Tom you know,
215
00:14:09,511 --> 00:14:13,281
he erm, he don't
like to be tied down.
216
00:14:16,278 --> 00:14:18,215
You know Captain,
217
00:14:18,245 --> 00:14:19,245
him and me,
218
00:14:20,045 --> 00:14:22,148
we been through a lot together.
219
00:14:22,178 --> 00:14:23,178
You know?
220
00:14:25,745 --> 00:14:27,578
Over to Wilson's creek.
221
00:14:29,411 --> 00:14:31,478
My that was a fierce one.
222
00:14:32,845 --> 00:14:36,645
That old Tom boy, he was
right by my side all the way.
223
00:14:38,145 --> 00:14:41,211
He wouldn't let
nothin' happen to me.
224
00:14:43,745 --> 00:14:44,745
No sir.
225
00:14:45,745 --> 00:14:47,748
Tom sure don't like
to be tied down.
226
00:14:47,778 --> 00:14:51,415
I'll see that he's
turned loose tomorrow.
227
00:14:51,445 --> 00:14:55,548
I, I'd me much obliged Captain.
228
00:14:59,411 --> 00:15:01,448
Would you like something to eat?
229
00:15:01,478 --> 00:15:05,148
No, I, I reckon
I'm not very hungry.
230
00:15:05,178 --> 00:15:07,481
But if you could fetch
a little somethin' to Tom--
231
00:15:07,511 --> 00:15:09,481
I'll
232
00:15:09,511 --> 00:15:11,411
I'll do whatever I can.
233
00:15:13,178 --> 00:15:15,415
Thank you Captain.
234
00:15:15,445 --> 00:15:16,445
Thank you.
235
00:15:35,045 --> 00:15:36,045
Come in.
236
00:15:42,611 --> 00:15:44,378
Good evening Captain.
237
00:15:48,745 --> 00:15:51,548
Did you send the
dispatch to Curtis?
238
00:15:51,578 --> 00:15:52,578
Yes sir.
239
00:15:54,911 --> 00:15:56,148
Have a drink Captain.
240
00:15:56,178 --> 00:15:57,178
No, no.
241
00:15:59,745 --> 00:16:03,845
- I'd like to see
his face when he gets it.
242
00:16:06,078 --> 00:16:10,278
I'd give him months paid to
see his face when he gets it.
243
00:16:15,011 --> 00:16:18,745
So you're feeling sorry
for the boy Captain.
244
00:16:20,311 --> 00:16:21,745
Alright, so am I.
245
00:16:23,178 --> 00:16:25,015
I feel sorry for
all the poor farmers
246
00:16:25,045 --> 00:16:28,111
that get in the way
of our artillery.
247
00:16:30,545 --> 00:16:34,145
But this is war Captain,
people get killed.
248
00:16:36,311 --> 00:16:37,378
Yes but
249
00:16:38,745 --> 00:16:39,845
not like this.
250
00:16:44,578 --> 00:16:46,054
I'm asking you not
to kill him Colonel.
251
00:16:46,078 --> 00:16:49,181
I'm asking you to
send him onto Rollof.
252
00:16:49,211 --> 00:16:51,948
Captain, we're
gonna kill this rebel
253
00:16:51,978 --> 00:16:54,478
to get ourselves off the hook.
254
00:16:56,211 --> 00:17:00,548
The general thinks we've
been lax about the spies, so
255
00:17:00,578 --> 00:17:04,745
we're gonna give him a spy,
properly convicted and executed.
256
00:17:06,945 --> 00:17:11,715
And that will get the general
off our backs for a while.
257
00:17:11,745 --> 00:17:14,381
So you'll do as you're told!
258
00:17:20,378 --> 00:17:23,981
And you'll keep your
mouth shut about this.
259
00:17:24,011 --> 00:17:27,715
Do I make myself
perfectly clear Captain?
260
00:17:27,745 --> 00:17:29,515
Perfectly.
261
00:17:29,545 --> 00:17:31,311
Good night Captain.
262
00:17:35,645 --> 00:17:38,048
I'm putting in for
transfer tomorrow.
263
00:19:05,245 --> 00:19:06,245
Corporal,
264
00:19:08,911 --> 00:19:10,278
you got a watch?
265
00:19:11,445 --> 00:19:12,745
No I haven't.
266
00:19:15,545 --> 00:19:17,611
This was gift to my pa.
267
00:19:19,045 --> 00:19:23,148
You fix it so I can see my
dog and I'll give it to ya.
268
00:19:23,178 --> 00:19:24,745
I can't do that.
269
00:19:26,045 --> 00:19:27,348
It's a good watch.
270
00:19:27,378 --> 00:19:29,348
It isn't the watch.
271
00:19:29,378 --> 00:19:34,181
It's just that, well one of the
boys took him out on patrol.
272
00:19:34,211 --> 00:19:35,615
They figured he'd
need the exercise
273
00:19:35,645 --> 00:19:38,478
after he'd been
tied up all night.
274
00:19:39,411 --> 00:19:40,411
Well,
275
00:19:42,845 --> 00:19:44,181
you take it anyway.
276
00:19:44,211 --> 00:19:45,181
I can't do that.
277
00:19:45,211 --> 00:19:46,881
No, no, no, take it.
278
00:19:46,911 --> 00:19:49,548
And if you get a chance,
see that my dog gets
279
00:19:49,578 --> 00:19:53,815
in with somebody that's
gonna treat him right.
280
00:19:53,845 --> 00:19:55,511
I'll sure do that.
281
00:20:36,711 --> 00:20:37,711
Sergeant.
282
00:20:38,811 --> 00:20:41,311
I never spied on you, I swear.
283
00:20:42,411 --> 00:20:44,011
I, I never done it!
284
00:20:50,511 --> 00:20:52,945
Would you like a blindfold?
285
00:20:54,778 --> 00:20:57,781
Would it make it any
easier for you Captain?
286
00:20:57,811 --> 00:21:00,145
If you couldn't see my face?
287
00:21:03,045 --> 00:21:06,211
Sergeant, give
this man a blindfold.
288
00:21:17,845 --> 00:21:20,448
Attention!
289
00:21:20,478 --> 00:21:23,378
Tom!
290
00:21:27,078 --> 00:21:28,078
Tom, I!
291
00:21:29,745 --> 00:21:31,848
I knew you'd come Tom!
292
00:21:31,878 --> 00:21:32,878
Ready!
293
00:21:35,945 --> 00:21:37,848
But you gotta get outta here!
294
00:21:37,878 --> 00:21:42,481
Tom, get outta here,
they're fixin' to shoot me.
295
00:21:42,511 --> 00:21:44,548
Tom, I don't want you hurt!
296
00:21:44,578 --> 00:21:45,578
Aim!
297
00:21:49,745 --> 00:21:51,615
Tom, get out!
298
00:21:51,645 --> 00:21:54,448
Captain, get my dog outta here!
299
00:21:54,478 --> 00:21:55,715
Tom, I,
300
00:21:55,745 --> 00:21:58,481
I don't want you hurt Tom.
301
00:21:58,511 --> 00:22:00,511
Get outta here, will ya?
302
00:22:01,745 --> 00:22:04,978
Tom, get outta here,
please get outta here.
303
00:22:08,811 --> 00:22:10,345
As you were men.
304
00:22:13,778 --> 00:22:15,948
What's the matter with him?
305
00:22:15,978 --> 00:22:17,548
He's out of his mind.
306
00:22:17,578 --> 00:22:19,715
Maybe I better get the Colonel.
307
00:22:19,745 --> 00:22:22,278
No, there's no need for that.
308
00:22:25,545 --> 00:22:26,915
Captain, what's holding you up?
309
00:22:26,945 --> 00:22:29,815
He's out of his head sir!
310
00:22:29,845 --> 00:22:31,215
What are you trying to pull?
311
00:22:31,245 --> 00:22:33,615
It's no trick sir!
312
00:22:33,645 --> 00:22:36,081
Nobody can kill a
man in his condition.
313
00:22:36,111 --> 00:22:39,315
I gave you an
order Captain, carry it out!
314
00:22:39,345 --> 00:22:41,715
No sir, I can't do it.
315
00:22:41,745 --> 00:22:45,411
I'll kneel your hide
to the wall for this.
316
00:22:50,178 --> 00:22:51,178
Attention!
317
00:22:53,211 --> 00:22:54,211
Ready!
318
00:22:57,211 --> 00:22:58,211
Aim.
319
00:23:01,511 --> 00:23:04,178
You don't have to kill my dog!
320
00:23:12,545 --> 00:23:13,545
Tom!
321
00:23:14,278 --> 00:23:15,511
Get outta here!
322
00:23:16,645 --> 00:23:20,115
Captain, what are
you trying to do to me?
323
00:23:22,611 --> 00:23:26,215
What are you standin'
there for, kill him!
324
00:23:26,245 --> 00:23:29,715
Kill him!
325
00:23:37,178 --> 00:23:38,881
Get him off me!
326
00:23:38,911 --> 00:23:40,315
Get off me!
327
00:23:40,345 --> 00:23:41,215
Help me!
328
00:23:41,245 --> 00:23:45,248
Help me!
329
00:23:55,445 --> 00:23:58,015
What happened?
- I don't know.
330
00:23:58,045 --> 00:23:59,211
Roll him over.
331
00:24:00,878 --> 00:24:02,945
His throat's torn open.
332
00:24:06,011 --> 00:24:08,248
The official report
listed the cause
333
00:24:08,278 --> 00:24:11,445
of the Colonel's
death as brain fever.
334
00:24:13,178 --> 00:24:17,048
Most of the men who actually
witnessed the incident
335
00:24:17,078 --> 00:24:20,581
were never quite sure
what really did happen.
336
00:24:20,611 --> 00:24:22,045
But one man knew.
337
00:24:23,045 --> 00:24:24,248
Jess Bradley spent the rest
338
00:24:24,278 --> 00:24:27,581
of the war in a
Union prison camp,
339
00:24:27,611 --> 00:24:30,715
and never doubted
even for an instant
340
00:24:30,745 --> 00:24:34,878
that loyalty sometimes can
be a lot stronger than death.
341
00:24:38,578 --> 00:24:41,715
Next week and every week,
we'll be bringing you the
342
00:24:41,745 --> 00:24:46,015
personal records of the rarest
kind of human experience,
343
00:24:46,045 --> 00:24:48,981
man's adventure in the
world of the unknown.
344
00:24:49,011 --> 00:24:53,848
That mysterious psychic
world beyond our five senses.
345
00:24:53,878 --> 00:24:58,148
This is your invitation to
take with us that astonishing
346
00:24:58,178 --> 00:24:59,511
one step beyond.
23653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
