All language subtitles for Law & Order_ Organized Crime - 03x12 - Partners in Crime.CAKES.English.C.updated.Addic7ed.com

In the nation's largest city,

the vicious and violent
members of the underworld

are hunted by the detectives

of the Organized Crime Control Bureau.

These are their stories.

Hey.

Sorry I'm late.

They're running behind.

You good?

I honestly didn't realize how much

this was gonna affect me till I started

writing this last night.

Mm.

How long were you and Benson together?

12 years.

It was five for Darryl and I.

I got partnered with him

right after I got out of the academy.

Losing him was just...

Yeah.

I'm sure you get it.

Yeah.

Can I run this by you?

Of course.

All right.

Detective Jennings was my mentor.

He was also a husband, a father,

and a shining example of the
finest the NYPD has to offer.

Octavio Montanero was a career criminal

who, in the decade since his conviction,

has shown no remorse
for his actions, no apology

or acknowledgment for the suffering

he put an innocent family through.

And for that, I strongly recommend

that this board keep Octavio Montanero

exactly where he belongs.

Mr. Montanero,
petition for early release

on the basis of good behavior.

Is that correct?

Mr. Montanero.

I'm here to set the record straight.

Before we get to your statement,

we will first hear from Sergeant Bell.

For 10 years I've been saying
I did a murder I didn't do.

Yes, I took a plea, but I'm innocent.

And I'm willing to prove that now.

Mr. Montanero...

I didn't kill your partner.

I only said so 'cause
Eamon Murphy forced me to.

Baby, no.

He promised that if I went along with it

that he'd take care of my family.

But he broke his word.

We've heard enough.

Look for the gun.

It'll prove everything.

Eamon Murphy is the man you want.

You gotta believe me, please.

Please.

Ayanna?

- Ayanna?
- That man.

Yeah?

Are you okay? What's going on?
Talk to me.

From his arrest, through his trial,

and all these years incarcerated,

Montanero has only said two words...

I'm guilty.

- Okay.
- Why now?

Why is he changing his story now?

Well, why not now?

It's his parole hearing.
The guy was a junkie.

He's a criminal. I mean,
he confessed to it.

Yeah, I know, open and shut.

His prints were on the murder weapon.

I get that.

So then what?

What is it? What's going on?

- Ever since this began...
- Right.

I have had this feeling, and I...

I couldn't put voice to it.

But now I am following my gut,
and it is telling me the truth.

I gotta figure this out.

You're looking to walk
down this road on a hunch?

I'm not asking you to go
down it with me, Elliot.

Lead the way, boss.

- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

All right, then.

Hey, Mike.

Ayanna.

Been a while, huh?

Least 10 years.

Something I can help you with?

Octavio Montanero.

What about him?

Well, I went to his parole hearing.

I was surprised I didn't see you there.

Guy killed a cop.

Mother Teresa could show up
to vouch for him,

he isn't getting out.

When you pulled the slug
out of Octavio's gun

and they ran it through ballistics,

it came back inconclusive.

So it never matched the slug
that they took out of Darryl.

Was that in the report?

It's been so long I'd have to check.

I already did.

You checked the report? When?

Before I got here.

What's this about right now?

Why were you so sure that
that was the murder weapon?

Octavio confessed, took the plea.

You never even interviewed Eamon Murphy.

You questioning
my investigation right now?

On a case I closed?

I'm just trying
to tie up some loose ends.

You got a problem with how
I ran things, Ayanna?

You should have taken your own shot.

Thanks for doing this
on such short notice.

You'll let Jet know I helped out?

Yeah, she sends her regards.

Uh, so this is a side-by-side
comparison of the bullet taken

from the body of Darryl Jennings

and the bullet that I just
fired from Octavio's gun.

The contour variations of the lines

should be identical if they were fired

from the same weapon.

And they're not.

They're close, but not enough
to be a solid match.

So there's a possibility
that this is not the slug

that killed my partner.

It's inconclusive.

So it could have been another weapon.

Didn't he confess, though, take a plea?

Do me a favor.

Don't tell anybody about this, okay?

I'm not even sure what I'd say.

Even better. Thanks.

What are you doing here?

Thank you.

Did you kill my partner?

No.

Then why did you say you did?

I told you why at the hearing.

Heh.

What, you believe in me now?

Oh, I don't believe anything.

I'm here because I wanna
look you in the eye

and hear what you have to say.

I didn't shoot your partner.

Eamon Murphy did.

Why are you so sure?

I was there.

I saw the whole thing.

Then why did you confess?

Because I was a junkie at the time.

A total degenerate.

But I had a kid, a wife who loved me

but couldn't have me around
when I was using.

When Murphy said that
he'd send them money

if I took the rap, I just...

I thought it was my shot at redemption.

But then the money stopped coming.

The gun they found on you?

It was mine, but Eamon used his own.

It was this... what do you call it?

A... a pen gun.

He used a pen gun to kill Darryl?

He took this ring off his finger.

Like, a police academy ring,
I think it was.

Bless me, Father, for I have sinned.

You know who this is?

You have the option to remain anonymous.

But you know who this is.

Yes, Mr. Murphy.

It's been a few years
since my last confession.

If I'm being honest, guilt is
not something I struggle with.

But recently, I thought
about killing a priest.

That's a very serious sin.

So is stealing from the offerings.

At least that's what
I heard from a cousin of mine

who attends mass here.

I don't know why
he would have said that.

Are you lying to me?

Because bearing false witness,

that sin is worse than
stealing in my eyes.

And I don't take absolution.

There are hardworking families
in this neighborhood,

and they come here and
give what little they have

to keep this church open.

So if I hear anything
about this happening again,

we won't be meeting
in this silly little box.

Is that clear?

Yes.

Have a good day, Father.

All right. I'll get back to you.

That was our guy on the parole board.

He texted earlier, saying Octavio went

full crazy at his hearing.

Now he's saying
he mentioned you by name,

blamed you for the murder.

Who else was at the meeting?

His wife and some cop who
was gonna read a statement.

What cop?

Signed in as Ayanna Bell.

What, you know her?

With all the new product
coming in, last thing we need

is this kind of attention.

So what do you wanna do?

Hey, you didn't return my texts.

- What is this?
- My notes.

Your notes?

Darryl's murder investigation,

and I have two more boxes
in my closet at home.

You shadowed the investigation.

I met with Octavio today.

He saw Eamon kill Darryl.

He even knew about
the police academy ring.

You met with Octavio earlier today?

I did.

All those failed investigations,

thing of the past.

We got Octavio.

- We're gonna get Murphy.
- No, we're not.

No, Octavio is gonna give me a statement

that places Murphy as the shooter.

Octavio is dead.

What?

They couldn't get ahold of you.

The warden called me.

Octavio was murdered tonight.

They found his body outside the showers.

Murphy's a nonstarter.

Gambling, drugs, homicide.

This is a clear-cut OCCB case.

No, it's a cold case
involving your former partner.

Mike Graham called me.

We both see what you're up to here.

I have a solid tip.

From a dead guy on a closed case that,

if it were to be reopened,
would make the DA

and the NYPD look like we
don't know what we're doing.

And how does it look
if Murphy was the killer

and we let him walk free?

Look, Narcotics, DEA, FBI,

they all took shots at Murphy
and came up empty.

We're not throwing more
good money after bad.

It's not about money.
It's about support.

And I'd be lying
if I said you have mine.

Oh, lying like you did about
your football career,

the one you need those
prescription pills for?

You need to be really, really
careful right now, Ayanna.

About what?

Going after the truth or exposing you?

I will get Murphy, and when I do,

you'll be the deputy inspector
who did what no one else could.

And then you'll thank me.

You are looking at Eamon Murphy,

born in Sligo, Ireland,

came to New York in the early '80s.

Found his way into the
Cement Workers Union,

where he got tired of hard labor

and paying taxes, so
he began to run numbers

until he found the Westies,
in which he became an enforcer.

Since then, he has basically
shot, stabbed, and stolen

his way up to being a boss.

He runs his criminal operation

out of local bars now,

using them as drop-offs
for drugs, gambling,

and the occasional homicide.

Smart, keeps him one step removed.

He's upped his game,

running a more sophisticated operation.

Think Westies 2.0.

But bigger the money,
bigger the body count.

His number two is this man,
Seamus O'Meara.

He runs Murphy's crew of about 40.

So our job is to get in with the crew.

Start at the bottom,
try and turn someone

on our way up the ladder.

So we're all gonna try
to infiltrate at once?

The DEA sent two of their undercovers

into Murphy's operation in 2016.

They got made, almost cut to pieces.

The heat came down, but
no charges were ever filed,

so Murphy is extra cautious.

So what are we picking
this up for if the Feds

already had their crack?

Won't they just sweep in
and take the credit

if we do get somewhere?

We'll worry about that later.

Right now, Murphy is
my problem to solve.

So what's our plan
if no one else has ever

had any luck getting inside?

We're not gonna have
to get inside with him.

Murphy's gonna wanna get inside with us.

So you wanna use my bar.

I thought the NYPD seized it
once my father started talking.

Isn't it yours already?

It is.

Well, we just feel that, um, in
order to make the cover work,

we'd appreciate your cooperation.

You know, I don't know
if you remember this,

but, uh, I'm not supposed
to leave the apartment.

Without supervision.

Eamon Murphy does a lot of business

in the bars in Queens.

Yours is right in the middle
of his turf.

We reopen, send out
the invitation to do business.

- He'll show up.
- What makes you so sure?

Because you're gonna
make it so attractive

he won't be able to say no.

You know, some of those guys used

to come in when we were open.

They left a pretty huge tab.

The NYPD will take care
of all the expenses.

What I meant was,
those guys are dangerous.

Well, we'll make sure not
to tell them if you don't.

How much time off is the DA
offering for my cooperation?

Depends on how much we
tell them you're cooperating.

Welcome to Hyperium.

You guys take a look around.

We need to change that name.

- Nice spot.
- Nice?

This was the spot when I ran it.

If you like $40 cocktails.

How long will it take
to wire this place?

At least a week, maybe more.

We already have cameras in here.

We need those hidden.

We want the Murphy crew
to feel comfortable.

More comfortable they are,
the more they talk.

What you actually need
are a couple obvious cameras

so your clientele can
feel like they see you,

and then you place
the hidden ones places

like there, there, there.

And, uh, follow me.

In here is where we watch the show.

My father was obsessed
with recording everything,

as you already know.

We wired up all our clubs like this.

What's this room here?

That is why you came
to me in the first place.

Damn, you really had
your hand in everything.

We're gonna have to staff it
with it our guys...

stickmen, dealers,
anyone with experience.

The official title is croupier.

Why am I not surprised right now?

I paid for school running
a table at Foxwoods.

Tips are great,
especially if the client wins.

I made sure they always won.

This is my contact. We're all set.

Where are we with making contact?

My CI's got direct access
inside Murphy's crew.

We're good.

- Take Jamie.
- Come on.

I just thought of a name.

The Bluff.

It's better than Hyperium.

Oh, yeah.

_

Which one's hers?

All of them.

_

_

_

_

This is my partner Jamie.

How are you?

Jibaro, take him to Carmen.

_

I need your help.

There's a crew out in Queens,
the New Westies.

_

Does my niece, your beautiful wife,

know you're here?

Ah, you remember mi Paco.

_

I remember you and him were the...

the only ones that ran numbers
outside the neighborhood.

_

The Irish.

The police.

You're gonna need something in return?

Why would I need something in return?

_

Bro, this rice...

Gracias.

_

_

Bobby, tell your kids Auntie Isabel

looks forward to meeting them.

Mrs. Montanero, welcome home.

What are you doing here?

Thought we could have a little chat

about your husband, Octavio.

Oh, if you're thinking
of running, he likes movement.

Sit. Take a load off.

I said sit!

Oh, this is Jack, by the way.

He's my associate.

And he's very loyal.

I like that about him, shows character.

Now, Octavio, your beloved,
he made a promise to be loyal,

a promise he didn't keep.

You stopped paying.

But that's the thing about loyalty,

it's supposed to be unconditional.

For example, say I wanted
Jack here to attack.

All I have to do
is say the word and bam!

See?

He'll do it.

Now, what kind of
relationship would we have

if I say the word and he decides

he doesn't feel like it?

See that?

That's your husband...

was your husband.

If anyone comes around
asking about me now,

what are you gonna say?

I'm not gonna say anything.

I'd feel better
if you looked me in the eye.

Octavio never mentioned
how pretty you were.

Wonder why.

I just had a very interesting call

from La Doña while I was...

oh, hey, Mia.

What's she want?

Remember that spot Teddy Silas had?

He's opening it back up.

Those rich guys get away
with anything, right?

Well, she invited us down
to check it out,

said it's on behalf
of the new management.

So go have a look-see.

Collect tribute.

Welcome them to the neighborhood.

Least we could do.

Thanks for the sandwich, by the way.

Hello?

Food delivery.

Mm, I didn't order anything.

Ah, looks like someone
ordered it for you.

Hold on a second.

- Elliot Stabler?
- Yeah.

I'm Rika Harold.

I'm with the DA Investigator's Office.

And you deliver coffee?

Are you alone?

Yeah, come on in.

Look, I'm sorry to drop in like this.

I just wanted to make sure
that our conversation

would be in private.

It's in private.

Have a seat.

You work for the DA's Office?

Yeah.

I'm an investigator
specializing in white collar

- and organized crime.
- Uh-huh.

I had a lot of crossover
with your unit in the past,

and now with Eamon Murphy.

We're also looking
into Octavio Montanero's death.

Who says we're looking at Murphy?

Well, your deputy inspector
looped us in.

Well, I... I don't discuss
ongoing investigations, so.

Well, maybe I can tell you what I know.

Okay.

Ever since I started
working with the DA,

Eamon Murphy's been
at the top of our list.

But any time anybody gets close,

he manages to skate away.

Now, Murphy's a smart guy,
but after 30 years

of breaking the law, I mean,

no one gets that lucky all the time.

So you think he's got protection.

Yeah.

- From?
- Oh, NYPD. Feds.

City Hall. Maybe all three.

How long you been
in the Investigator's Office?

- Two years.
- Uh-huh. And before that?

Louisiana. Homicide detective.

Homicide, huh?

Got tired of that grind.

Needed a change.

So you thought you'd come up here

and complicate my life and my job?

I know what you did
with the Brotherhood.

And Captain Benson
speaks very highly of you,

so I knew you were someone
I could trust.

Hmm.

You know Captain Benson?

Uh-huh.

Okay.

Well, I'm gonna have to
tell my sergeant about this.

Whatever makes you comfortable.

I was hoping we could
all keep this between us

for the time being.

- Okay.
- Uh.

Oh, and be careful of the dog.

Ayanna?

Marjorie, come in.

Oh, that famous banana bread.

Thank you.

I know, uh, going to
those hearings is hard.

And I so appreciate you always
advocating for me and Darryl.

Have a seat.

Marjorie, something happened
the other day at the hearing.

I don't wanna bring it up
over the phone, so,

you know, thank you for coming down.

New evidence has been brought to light

that puts Octavio's confession in doubt.

What do you mean in doubt?

Another man might be
responsible for Darryl's death.

I'm just now getting into it.

But from what I've seen
so far, it's very compelling.

- So I just wanted you to know...
- Stop.

Look, I know this is a shock.

Maybe you never made
your peace with it, but I have.

So don't drag me into your mess now.

I have to do this.

We have to, for Darryl.

Don't you dare say this is about Darryl.

This is about you, and we both know it.

It's not my fault you
haven't been able to satisfy

your own guilt.

I told you that's not what it was.

Darryl was my husband.

The man who killed him
confessed and went to prison.

You already took enough from me.

You're not gonna take that.

Come on, Teddy, let's go.

Supposed to be there ten minutes ago.

All right, don't rush me.

Gotta make sure I'm prepared.

You guys got me walking
into the lion's den.

Drop the gun!

Whoa, whoa, whoa. What the hell?

- Teddy, now.
- This is licensed.

Don't care. Drop the gun and step away.

You guys got me risking my life for you,

and you want me to do it
without protection?

It's a bar full of cops, you moron.

It's not gonna matter
to a guy like Murphy.

I'm sorry, do you guys have no
idea who you are dealing with?

Do you?

'Cause I'm about to shoot you

if you don't step away from that gun.

It's my personal property.

Cash, jewelry, and a passport?

This is a go-bag.

Were you gonna try to run on us?

I lost my wife,
my father, my reputation.

That bag contains everything
I own in this world,

and I will be damned if I'm
gonna let it out of my sight.

We'll keep it in the back of the bar.

It'll be safe there.

Let me explain something to you,

simply, so you understand.

If Murphy is there,
nothing in that bar is safe,

especially you two.

Hey, at least I'll be there
to make sure it's a hell

of an opening night, right?

So good to see you guys.
How's everyone doing?

Got some room at the bar if you'd like.

Right this way.

So if you guys need anything
while you're here,

just ask for me. I'm Ricky.

Jimmy, take care of my people here.

I wanna make sure
they have a great time.

You got it.

Let's see what we got here.

I'm seeing gin martini, old-fashioned,

and I'm thinking margarita vibes?

That's right.

Looks like our guests
of honor have arrived.

How you doing?

Mr. O'Meara, so happy you came.

- Ricky, right?
- That's right.

It's a nice spot you got here.

Well, I want you to feel at home,

so if there's anything you need,

I'm the guy you wanna see.

Anything at all, okay?

I need a drink first.

And how about some of that
action I was promised?

Well, I know the perfect person

who could help you out there.

Teddy, I'd like you to meet Seamus.

- Holy...
- Meet?

Oh, I'm practically family.

Hey, what are you doing out?

Thought you were supposed to be in jail.

Yeah, my lawyer cut me
a deal till the trial.

Oh, you're one lucky SOB.

Well, the only one
luckier than me tonight's

gonna be you, I promise.

Ready to make some money?

All right.

They're headed your way, boss.

Hey, why don't you go
get a drink at the bar?

This the player
you were telling me about?

Indeed it is... Seamus O'Meara,
my pit boss, Giovanni.

Hey, welcome to the club.
Glad to have you.

This is a little something
to get you started.

- All right.
- What's your pleasure?

Think I'd like to start with her.

Ah, great choice.

Juliet, hey, this is Seamus,
good friend of mine.

Make sure he has a good time.
All right, have a good night.

All right.

Pleasure to meet you, Seamus.

It's all mine, believe me.

With those eyes, I feel like
I'll believe anything you say.

Well, I say let's both get lucky.

Yes, sir.

Whoo!

To luck.

Hey, how about a little champagne

for me and my good luck charm over here?

You got it. Coming right away.

Keep an eye on them.

Hey, need a bottle of bubbles
at the blackjack table ASAP.

Oh, they started talking
as soon as you walked away.

- Of course they did.
- Talking about tomorrow.

No.

He wants us to make the deal tonight.

Tonight?

I have the stuff in the trunk right now.

Look, we finish here, and then we go

meet him in the parking lot.

Wanna tail him?

Well, Murphy's trying
to move some A1 weight,

so if we can catch him in the act,

that could be a win for us.

Done.

I just don't know what
looks sexier right now,

these chips or you.

Well, if you really have to ask...

Yeah, you're right.

Get these things away from me.

I know what I really want.

Well, hopefully, I can give it to you.

Oh, come on. Don't
do me like that, babe.

That's my girl!

Yeah! Whoo!

What time you get off work tonight?

Where are we going to celebrate?

Are you not allowed
to drink here or what?

Hmm.

That's quite the haul.

Yeah, thanks to my good luck charm.

There she is now.

Hey, babe, got something for you.

You deserve every penny.

I deserve a lot more than this.

But you are going to spend it
on me like a gentleman.

Dinner, maybe some jewelry.

You'll figure it out.

I'll buy you a house
if it means I get to come home

to that smile every night.

Hey, Juliet, table five needs you.

Coming. You know where to find me.

Pit boss needs a nightcap.

Coming right up.

Oh, look at you. Congratulations.

It looks like you had a fun night.

It's a great room you're running here.

Oh, good. I'll make sure Ricky knows.

Yeah, you do that.

I'll be seeing you again.

Hope so. All right, take care.

- Everything good?
- Mm-hmm.

Let O'Meara go.

You two follow the other guys.

What's this D-bag waiting for?

Yo! Let's do this.

Freezing.

Where is it? Show me.

All right, all right.

You've seen it. Now where's our end?

It's all there.

Hey, be careful with the car.

Last time you had a few dings in it.

_

_

_

Hey! Hey, hey, hey!

Show me your hands. On the car now.

Car! Now.

- Pop the trunk. I got him.
- Good?

Oh, damn.

Papa, this is a lot of keys.

I hope this is your first time.

Yeah, it's 10 years
instead of 30, right?

Yeah, I think you're right.

You all right?

I should have pursued
Murphy as a suspect.

You weren't in charge
of the investigation.

Yeah, but I knew he and his operation

were moving into the neighborhood.

I just... I missed it.

Or you did the best you could
with the information you had.

That's all we can do.

That poor boy

spent all that time behind bars.

While that son of a bitch
who killed my partner, he...

You know, when we're traumatized,

we don't always think
as clearly as we'd like.

But we're here now.

I got you.

We're gonna see this through,

and we're gonna close this case.

Isn't it past your bedtimes?

Hey, we're hip.

Nobody hip says hip.

I can dig it.

My God.

You did great work tonight, Jet.

Thank you.

I didn't hate it, but I'm heading home.

You kids have fun.

Seamus?

Where do you wanna go to dinner?

Now?

Oh, in general.

Like Italian, French, New American fare?

What?

See, look, I was about
to get in my car and go,

and I just couldn't
stop thinking about you,

how much I like being near you.

And, um...

Uh, it's not the most
manly thing, but I just...

I wanna take you somewhere
I know you're gonna like.

And I thought you could tell me
so I don't screw it up.

French.

French.

You know, I knew it.

Oh, you did.

I was thinking, yeah.

You guys should get a room.

Eamon.

You gonna introduce me?

This is Juliet.

Juliet, Eamon.

Lovely to meet you.

I came to see how your evening went.

It went great.

The place is very friendly.

- You play cards, Eamon?
- Mm-hmm.

You should come by some night.

I'll take care of you.

I'd like it if you did that.

I guess we'll all be in touch then.

Yeah, sounds good.

So you had a good time?

Come on. Come on.

- Stabler.
- How was opening night?

Good. It was good.

Care to be more specific?

It was real good.

Well, that clears things up.

You're the one who called me.

You got anything to share on your side?

As a matter of fact,
Octavio Montanero's death

is being ruled a suicide.

You still there?

Yeah.

My office will not be investigating,

and the case is closed.

The man was stabbed.

Well, officially,
he tripped and was impaled

on an exposed piece of broken pipe.

So that's how far this
rabbit hole goes, huh?

Just, uh, be careful, Detective.

And, uh, make sure
to keep me in the loop.

- Good night.
- Good night.

- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -