All language subtitles for And-They-Call-It-Summer_2012_French-ELSUBTITLE.COM-ST_34487145-it

Anna, amore mio,

Non smetterò fino a quando
che ho finito di scriverti,

anche allora, non può più esserlo
abie per guardarti negli occhi.

Al momento provo un brivido
l'interno

anche se non fa freddo e
l'esterno è immobile
estate.

L'uomo di fronte a te è onesto
l'ombra di ciò che immagini.

Non è quello che fai tu
pensa,

non c'è niente dietro, né
davanti.

"Non dovrai farne nessuno
meglio di quello che è.

Non ti va mai quello che hai
sperato.

Ciao.

È buono!!!

Senti il caldo oggi? Questo è
senz'aria.

Come posso guardare?

Meraviglioso.

Con quelli ?

Meraviglioso.

Dino e Anna sembravano sempre una
vestibilità perfetta.

Anna ha incontrato Dino con me al
una festa sulla spiaggia,

indietro mentre era con
Alessandro.

In serata lei e Dino
cominciò a ballare,

Ad un certo punto me ne sono andato da solo e
si unisce ad altri amici.

Pensavo che dovesse andarsene con
lui,

invece, quando c'era la festa
finito, andò alla macchina,

solo, mi aspetta.

Aveva una strana espressione,

Non chiedergli niente
O,

ma era la prima volta
il padre ha visto il suo vero innamorato.

Ci sono stanze libere,

come con noi?

Perché no ?

Ieri ha fatto uno strano sogno.

Siamo stati soli nel
deserto, camminando lungo...

Poi prendiamo un ascensore,

si ferma all'improvviso, ma noi
non abbiamo paura.

E allora ?

Siamo riusciti a uscire,

un vecchio ci aiuta, dici
che è tuo padre,

ma non ne sei così sicuro.

E allora ?

Poi va su una piccola bicicletta,

e mi rendo conto di essere nudo,

mi accarezzi la testa e lo dici
Ho dei capelli bellissimi.

Poi...

abbiamo amato?

NO.

Adesso non pensare a niente,

rilassati.

Chiudi gli occhi.

Conta su di me:

cinque...

quattro...

tre...

due...

UN.

Tu, piccola mia bocca.

Sei un cane femmina, no
Non dovresti baciare i tuoi clienti.

Siete soli ?

Tutti i fratelli?

No e voi ?

Sì, uno.

Come si chiama ?

Cosa ti importa di esso?
nome ?

Quando ti rivedrò?

Non lo so.

Tutto ciò che è meno evidente, vedi?

Lascialo andare... fermati!

"Tenga il resto.

Come puoi sapere se mento?
per te ?

Abbiamo scattato queste foto a Roma,
sembra felice qui.

Un giorno improvvisamente disse: "Non lo fai
non darmi una stanza nell'amore
voi..."

Ha detto che li aveva riempiti tutti
spazi della sua vita,

non aveva nient'altro, solo il mio
Amore soffocante.

Ha incontrato Dino ad una festa
sulla spiaggia con un amico.

È venuto a prendermi anni fa
mese al mio club,

ha detto che ci siamo incontrati
per strada, con Anna.

E' stato davvero spiacevole, con
la iaa a queste domande.

Pensavo fosse geloso, ma
NO...

non era lei.

Mi scusi,

Tu sei Alessandro, vero?

- Sì perché ?
- Sono Dino, ti ricordi di me?

Ci siamo incontrati una sera,
qualche mese fa.

No, mi dispiace.

era con Anna,

ci hai fermato per strada,
che volevi dire ciao.

Sì, mi dispiace.

Può sedersi?

Per favore fallo.

Può offrirti qualcosa?

Caffè, grazie.

PaoIo, due caffè.

Ho sentito che gestisci questo club,

È carino.

Tuo padre è il presidente della,
GIUSTO ?

Cosa fai ?

Sono un anestesista.

- Un lavoro alla grande
responsabilità.
- Lo so.

Tu e Anna state insieme da allora
quasi tre anni.

Tre e un anno.

È tanto tempo.

Non sono sicuro che sia lungo, dipende.

“Perché non lo chiedi?

Semplice curiosità.

Non voleva essere indiscreto.

Stiamo insieme da
quasi un anno.

Lo so.

So che quando vi siete incontrati,

Anna me lo ha detto quasi subito.

Cosa intendeva?
Me ?

Niente.

Non sapeva nemmeno il tuo nome.

Non ti ha mai più guardato?

No, non più di me, se davvero
voglio sapere.

Forse ne aveva bisogno
qualcuno come te.

Come fai a sapere cosa mi piace?

Non ne hanno.

Hai mai pensato a lei?

Ascoltare...

la sera ci siamo incontrati
la strada era un puro caso, lui
si ferma lì.

Mi scusi, deve andare.

Penso che Anna non l'abbia mai dimenticato
voi.

Dovresti cercare il suo posto e chiamarla.

Hai il mio permesso.

Sei pazzo.

NO,

sincero m.

Non sa che sei venuto
Mi cerchi?

No, e non lo farà mai,

l'amore è troppo.

Un uomo innamorato non parla
come te.

È come vederla felice.

A dire il vero no, vorrei che scaricasse lei
per me sarebbe diverso.

Non venire mai qui.

Mi chiedo cosa sarebbe
noi se avessimo fatto come loro
chi amo,

se potessi morderti le labbra,

bacia il tuo collo,

allungati sotto di te, senti il tuo cazzo

mi prenderebbe un po' di iaa,
anche il mio suono.

Forse gli piacerebbe essere quello giusto
uguale o diverso iaa, non lo so
non.

Forse non ti sentirei
chiudi per me come faccio io
adesso.

rimarremo qui per sempre,

dimentica tutto,

anche tu.

ti amo, Anna.

Era la prima sera della nostra
viaggio,

ci eravamo incontrati da poco
Prima,

è stato amore a prima vista.

"Non ho mai conosciuto l'amore prima
che ti ho incontrato"-,

Questa è stata la sua dichiarazione da Iove.

Lui non credeva ad una parola, ma io
sembrava che fosse sincero.

disse con gli occhi.

Abbiamo trascorso cinque giorni
insieme, senza mai fare l'Amore.

Una mattina andai alla spiaggia,
e sono rimasto solo per qualche ora,

non vedendolo arrivare, andò
la stanza,

non era qui.

Sul letto c'era una breve nota:

"Non cercarmi, sono dimenticato,

Ti farà solo male."

Adesso non pensare a niente,

rilassati.

Chiudi gli occhi.

Conta su di me:

cinque...

Siete entrambi fermi
vestito!

Prendilo per lui, Emma.

Così...

Ora leccagli le palle.

Grande...

spingilo dritto in gola.

Così...

Pazzo,

pazzo, come il sig.

Quanto a me, Emma,

come per me...

La prossima volta vedremo
le immagini insieme.

"Chi dice che ci sarà la prossima volta
!

Ce ne saranno alcuni.

So che ti è piaciuto, e anche a mia moglie.

Ho il tuo numero, lo so fino al momento
la prossima volta.

La prossima volta puoi portare tu
una moglie se ne hai una.

No, sono solo,

se sono abbastanza d'accordo, in caso contrario,
dimenticalo.

Va bene, buonanotte.

camminando nel parco,

era su una panchina,

teso, come un vagabondo.

Stava dormendo in pieno giorno.

Alcuni bambini hanno lanciato una palla
lui, ma non si mosse,

è rimasto lì, anche quando lui
ha cominciato a piovere e tutto il resto
Il mondo di sinistra.

Non è andato da lui, lui
non ho avuto il coraggio,

Me ne sono andato senza voltarmi.

È proprio un sogno, forse
che è successo davvero.

Signor Laudani!

SÌ ?

E' per le ragazze tecniche?

No, sono Dino, ti ho preso
ho chiamato ieri, hai detto di venire
di.

l del pensiero del d mai visto
voi.

Ho esitato a chiamare, non lo so
non la tua reazione.

In effetti, sei stato un po' piccolo
saluta il telefono,

comunque se posso aiutarti...

Non tutti vogliono parlare con loro
compagno dell'ex.

Perché no ?

Se volessi evitarti,
perché te lo dovrei dire?

Come nel mio caso, ho lasciato la giacca e
del cellulare lì.

Ci sono molti edifici
siti qui?

Troppi, direi.

IAA questi edifici hanno modificato il
la direzione del vento.

Quanto tempo fino a quando
l'ia è finita?

Due mesi, ma ne farò uno
un altro sito allora.

E' sempre così,
altri si godranno il meglio
momento.

Hai detto che pensavi

acquistare un appartamento...

Non sono sicuro,

qualche consiglio.

È come per le famiglie,

ma dipende dalle tue esigenze

tuo e Anna.

Ne vuoi uno ?

No grazie.

Non l'hai nemmeno chiesto
com'è lei.

È vero,

ma immagino che stia bene.

- E' ancora nel turismo
campo?
- NO.

Questo è il pensiero.

È da molto tempo che ce l'hai
visualizzazione ?

E mi ha sorpreso, ha ancora il mio
numero.

Non voleva darmelo,
mi guardai.

l'II per darti il nome del costruttore,

usa il mio nome, spiega tutto per
lui.

se lo desideri, ce l'hanno
progetti in macchina.

Lo so, non ci hai mai provato
entrare in contatto con lei?

- Chi ?
- Anna.

Perché dovrei?

E' normale, vero? Addirittura
se una relazione finisce

ce n'è sempre bisogno...

continui a pensarci.

Penso che Anna non l'abbia mai dimenticato
voi.

Pensi male, ti assicura.

Anna è una delle poche donne che
non mi ha lasciato ricordi.

Andiamo giù, prendiamo la II
i progetti.

Era suo fratello Gianni.

È passato un anno da quando Dino,
molte persone lo pensavano
siamo gemelli.

Erano molto affezionati
l'altro, Dino, ha preso a modello lui.

Gianni era un promettente avvocato.

Non dimentico proprio quella domenica
beh,

saremmo presi in giro da tutti
giorni con lui e Dino,

e avevamo organizzato una festa
partita di calcio.

Prima di lasciarci, Gianni ha detto:
"Ci vediamo dopo."

È stato Dino a sfondare la porta
e ho trovato quelle scene.

Lo ha confermato l'autopsia

ha dovuto prendere una grande dose di BZD
prima di impiccarsi.

Ciao.

Tu non mi conosci, ma io
ti conosco.

Che cosa ?

Spesso ha avuto la tentazione di entrare
il negozio,

fingere di essere un cliente,
ma non ne ho mai avuto il coraggio.

Da quando ti ho visto, non lo faccio
cosa pensare di te,

cosa fai, come
Vivo, se ogni mattina qualche fortunato
l'uomo si sveglia...

Non seguirmi più.

Rilassati.

Conta su di me:

cinque...

Ciao.

Pensavo stessi dormendo.

- Che ore sono ?
- Quasi le cinque.

ha fatto il turno di notte,

ha sostituito un collega, ha a
chiesto un favore.

Ad un certo punto

ha pensato a te,

Volevo chiamarti.

Non spiegare, non lo è
necessario.

Siete stanchi ?

Non hai idea di come
stanco come sono.

Come qui.

Allora sei bravo...

Fai finta di crederci
abbastanza,

il nostro corpo sano, questi innocenti
carezze.

Sei tu la fine
odiami un giorno.

Anna...

prenditi un amante.

la m della supplica

prenditi un amante.

Sei tutto ciò che voglio.

Se riposo gli occhi, iaa vedo,
sei tu.

Al momento provo un brivido
l'interno,

anche se non fa freddo e
l'esterno è immobile
estate.

L'uomo di fronte a te è onesto
l'ombra di ciò che immagini.

Non è quello che fai tu
pensa,

non c'è niente dietro, né
davanti.

"Non dovrai farne nessuno
meglio di quello che è.

Non ti va mai quello che hai
sperato.

Continuerà così,
facendo quello che ha sempre fatto.

Le mie parole potrebbero sembrare
ridicolo e insensato

quando dico che ti amo di più
di qualsiasi cosa al mondo.

Ciao,

Non lavoro oggi.

Andiamo, io e io.

- Prendo qualcosa da bere e me ne vado.
- Come.

Non preoccuparti, è un amico.

Chi sei ? non ho mai visto
in precedenza.

Lei è il mio angelo custode.

la ragione di ciò non ero io
non ? Vaffanculo, tu e il cane.

Dov'è il tuo cervello?

Conosceva una ragazza che camminava per le strade
con un pastore tedesco.

Per la difesa, ha detto.

Che merda sei?

Vuoi entrare?

No, voglio bere.

IAA ho, è birra,

ma dovrai andare a
minuto.

Per quello ?

Vogliamo essere soli.

Di fare ciò che ? Per Ilick your
fighe??? So già come
finisce.

Manda lontano.

Uscire.

No, resterò.

Approfitta di questo.

Prendi iaa che ho,

ma resterò qui,

verso di te fino al tuo ventre
non hanno più niente da dare
chiunque.

Allora dammi anche il tuo orologio.

Il padre di Dino è morto due mesi fa

in una clinica per malattia
dell'Alzheimer.

Sua madre è ancora viva, lei è qui
Australia da 20 anni.

Quando morì il figlio Gianni, lei
volevo tornare indietro

lei li ha chiusi al mondo, mai
chiede di suo marito,

nemmeno quando si è ammalato.

Prima chiamò Dino, poi
Meno e meno.

Penso che a nessuno venga detto il suo
Ancora una volta su Dino.

Perchè l'ho accettato?

Perché lo amava.

Anche se non è mai caduto
Ho sempre sentito che era suo,

totalmente.

Anche quando ho scoperto la iaa its
carbone,

Sento di essere l'unico

al centro dei suoi pensieri, come lui
è sempre stato nel mio.

Non l'ho mai fatto così vivo
come con Dino.

Ero nella sua vita, più di me
poteva immaginare.

La sua disperazione mi ha fatto sentire unico,

Amato.

la m è il motivo per cui lui
ha fatto quello che ha fatto,

i cinque me lo dicevano ogni giorno,
questi mesi.

Ora non ne ho bisogno.

Perché no ?

Non lo so.

Non lo sopporto, io
tieni duro e me ne vado.

Ciao.

Qual'è la domanda ?

L'uomo di fronte a te è onesto
l'ombra di ciò che immagini.

Non è quello che fai tu
pensa,

non c'è niente dietro, né
davanti.

"Non dovrai farne nessuno
meglio di quello che è.

Non ti va mai quello che hai
sperato.

Continuerà così,
facendo quello che ha sempre fatto.

Le mie parole potrebbero sembrare
ridicolo e insensato

quando dico che ti amo di più
di qualsiasi cosa al mondo.

Sei così bella...

troppo bello per me.

Ciao.

Sono molto sorpreso che tu lo abbia fatto
ho deciso di tornare.

Il lavoro che stavamo facendo ha richiesto
coraggio,

ma hai paura.

Devi avere fiducia nel nostro
lavoro, Dino,

fede in te stesso.

Perché pensi di esserlo?
senza valore?

"Perché non odi te stesso?
Sapere ?

Pisciami in faccia.

Perché l'ho accettato?

Perché lo amava.

Anche se non è mai caduto
Ho sempre sentito che era suo,

totalmente.

Anche quando ho scoperto la iaa its
carbone,

Sento di essere l'unico

al centro dei suoi pensieri, come lui
è sempre stato nel mio.

Non l'ho mai fatto così vivo
come con Dino.

Ciao, Dino.

- Come stai ?
- Fine, hai un bell'aspetto.

Siete soli ?

Anna non è con me,

ero qui per una conferenza,
in modo che chiami.

Andiamo dentro.

- Hai conosciuto Teresa,
non è questo ?
- Un anno fa all'aeroporto.

Certo.

Anna?

Lei è a Bari,

Era in zona per il
lavoro e stavo pensando di passare.

Tipo, siediti.

- È bellissimo qui, i miei complimenti.
- La ringrazio.

- Hai la parte superiore
la strada ?
- SÌ.

È una strada bellissima,

impiega più tempo, ma ne vale la pena
pena.

- Durante la conferenza?
- Oggi.

Allora dormi qui e partirò domani.

Grazie, ma preferisco
viaggiare di notte.

- Dove sei andato ?
- In giardino.

- Salutami da papà amico?
- Ciao.

Ciao, sono Dino.

- Sono Aurora.
- Sono Nina.

I due terremoti.

Non volevo disturbarti.

Cosa dà fastidio? Ci piace
visitatori.

Da quando ci siamo trasferiti
qui ne abbiamo sempre meno
visite,

ma almeno possiamo respirare.

La città è vicina, abbiamo per
ragazza,

in effetti, sono sempre di più
Come due primitivi.

Va tutto bene?

Sono solo un po' codardo, questo
la maglietta è quella con cui sono venuto.

Carlo, per prestargli un maglione.

Avanti, ti faccio vedere il resto
la casa.

Ci sono diverse famiglie in giro
delle,

e quello che ho fatto in città I
puoi farlo qui.

Nessun rimpianto ?

NO.

- Qua.
- La ringrazio.

E che dire di Anna?

Com'è lei ?

Mi chiede spesso la stessa cosa.

Penso che lavori tutti i giorni
due troppo difficili.

Dovresti prenderti un po'
per voi stessi,

perché voi due no?
vieni qui per qualche giorno?

Questa è la stanza delle ragazze.

Anna non vuole un figlio?

Non ne abbiamo mai parlato
soggetto.

Ha più di quarant'anni, lui
sarebbe normale, dovresti pensarci
troppo.

È una responsabilità enorme.

L'ho detto anch'io e si è scoperto
essere la cosa migliore che ho
mai fatto.

Perché non vuoi
figli con Anna?

Era molto giovane, ce l'aveva
che finire il college.

- Era lontano dalla mia mente.
- Sarebbe diverso
Oggi.

Non lo so,

mia moglie mi ha cambiato la vita.

Perché queste domande?

Sei stato il suo primo amore, a
persona importante.

Sei l'unico con cui parla.

Conosci le donne:

ne parlano degli altri
ti rendono geloso, ma sei tu
che vogliono.

Anna ha detto che sei uno stupido,
l'uomo concreto.

Faresti qualsiasi cosa per lei.

Dimmi, davvero qualsiasi cosa?

la d di fare tutto all'interno del
motivo.

Avresti la sua vite come favore?
per lei ?

- Che cosa ? Sei pazzo ?
- Perché no ?

Non si dovrebbe rifiutare di scopare,
soprattutto un ex

Smettila per favore.

Tua moglie non lo sa mai, lo ha fatto
fidati di te.

il m per niente.

Potresti continuare ad essere a
buon padre di famiglia.

Non sai cosa stai dicendo,
per fermarlo.

Qual è il problema ?
Preferisci un lavoro?

Scusate.

il m per distruggere l'unico bello
cosa nella mia vita.

Non ne può più.

Sto impazzendo, sono disgustato da tutto questo
Sto facendo.

Quando mi guarda, è come
se lo sa.

Aiutami, per favore!

Qualcuno mi aiuti!

Scendi, ragazza.

l'II va bene.

Sarebbe stato meglio calmarci.

Vai in bagno, lavati
la tua faccia,

intanto il II scende,

poi andiamo a mangiare.

Chissà perché era questa foto
nella memoria del telefono.

Avrei dovuto riferire di lui quando
mi ha picchiato fino al tramonto,
bastardo.

L'ho saputo dai giornali
della sua fine,

Va detto che la cosa non mi ha sorpreso
all'iaa.

- Bella serata, vero?
- SÌ.

Ne vuoi uno ?

Stiamo ospitando un paio di MiIan
per il fine settimana.

Avremmo voluto organizzare un
sorpresa

solo persone selezionate.

se vuoi, lo sei
benvenuto.

- Lo amerai da solo,
non è questo ?
- SÌ.

Perché non ti fidi
noi ?

Non affrontare...

Vi ha visti entrambi, al bar lì vicino
dalla stazione.

Dovrebbe essere circa una settimana.

L'ho già visto, lavora
laggiù ?

Lei era al timone, è venuta e
lo baciò in un modo...

Sapevo bene che era tua
donne.

Ti ho seguito, ero curioso.

Ti abbraccia mentre cammini,
tenendola stretta sotto l'ombra...
simpatico.

Ho preso la tua foto con la mia
telefono,

te lo mostrerò la prossima volta,
se vuoi.

Comunque ho pensato:

"Guarda questo gioiello, questo figlio di puttana
deve nascondersi da noi."

Non è giusto.

Prima, che lavoravi solo
prostituta,

pensò per un momento, lo era
la tua donna

e l'ho reso duro come una roccia.

l del pensiero: "Finalmente ha portato
lei", ma quando lei si voltò...

Pezzo di merda!

Se fosse stata per me, d
essendo rimasto con lui per
Sempre,

Chiuso in questa casa, in questa
camera da letto.

Dove è andato e cosa ha fatto
non ha importanza.

Lui era tutto,

immaginando che mi bastasse.

Mi ha fatto pensare proprio a lui,

mi ha fatto pensare proprio a lui.

Svegliati, Claire.

Svegliando,

l'operazione è completata,

è andato bene.

Non preoccuparti...

"Non preoccuparti.

è stato in acqua,

Era buio,

è stato freddo.

Era solo un sogno,

è finito

rilassati.

sto andando giù,

nel mare, su e giù
giù.

Se piangi nell'acqua, non lo fai
non senti le tue lacrime.

Questa è la sua espressione, o almeno quella
non dimenticare.

Aveva una risata piena, divertente e
contagioso.

Amava il suo lavoro, per lui,
era quasi una missione.

Con noi suoi colleghi lo è stato
buono, generoso, disponibile,

ma guardando indietro, non lo ha mai fatto
ha parlato da solo.

ha detto, siamo andati a
cena,

poi lo portò a casa.

Non hai idea di cosa
ho dovuto inventare per mia moglie!

Un primo figlio sorprendente, diciotto anni
anni.

In macchina, ha detto
Mi piacciono gli uomini

con una piccola barba, come me.

Mi ha accarezzato la guancia e il cazzo
difficile,

mi ha fatto impazzire e dove sono finito?

Appena ho potuto, gliel'ho dato
non c'è tempo per respirare.

Gli ha rotto le palle

lei dice che non lo farà mai
fatto... una stronzata!

Ha continuato dicendo: ho
sono state brutte per lei, tutte quelle bugie!

L'ha adorato...

L'uomo di fronte a te è onesto
l'ombra di ciò che immagini.

Non ti va mai quello che hai
sperato.

Continuerà così,
facendolo come fa sempre
fatto.

Le mie parole potrebbero sembrare
ridicolo e insensato

quando dico che ti amo di più
di qualsiasi cosa al mondo.

Sei così bella...

troppo bello per me.

Sono cattivo e non lo faccio
Non la perdonerò mai.

Nessuno sarebbe stato di più
felice che noi

se non sono quello che sono.

- Ciao.
- Pensavo stessi dormendo.

NO.

- Che ore sono ?
- Quasi tre.

Non sei uscito stasera?

Ho sentito il tuo messaggio, volevo
ti aspetto qui.

Che ne dici di cena?

Andare a cena con alcune amiche...

E lei ?

ho cenato, ho guardato un film ed è stato
mi sono addormentato.

Sei così bello
sera.

Spegni la luce, lo sono
fatica.

Come si chiama ?

Spegni la luce, per favore.

Dino al centro dell'immagine.

Siamo stati davvero buoni amici,

poi con il college non ci siamo più toccati.

Non dimenticare che se ne sono andati
durante la partita, ma lo era
Dino:

quando si stava divertendo, se ne andava
alla parte migliore.

Non lo capiva.

Forse nessuno l'ha fatto,

ma gli volevo bene,

è sempre stato lì quando tu
bisogno di lui.

Ciao.

- Vieni da Iong?
- Un po'.

Ho chiamato i malati al lavoro.

Volevo pensare solo a te.

Ho vagato per la città senza fare nulla
FARE,

aspetto solo quest'ora,

questo momento,

quando cammini in questo
porta,

e iaa, le cose che avrei detto.

Ma ora che sei qui
non riesco a pensare a niente.

Niente.

Ma il desiderio di te guarda nel mio
occhi.

Ero letteralmente pazzo
di lei,

non mi è mai successo niente del genere
arrivato.

Queste sono le foto che abbiamo
scattata con il telefono acceso
disco.

Non voleva venire da me
casa, siamo andati
l'albergo.

Abbiamo fissato un appuntamento per il
la sera successiva.

Ad un certo punto, il letto era
vuoto,

stava guardando
l'urgenza delle scale.

"Non mostrare mai più,

se continuassi a vederti, il
Mi sentirei ancora più in gabbia
fino."

Non aveva pietà
ha detto queste parole.

Recentemente l'ho incontrata
in strada,

L'ho guardata dritto negli occhi
occhi come non li ho mai avuti
incontrato.

Penso ancora di odiarla.

Perché usava
io,

perché sono come le donne
lei, diventa cattiva.

Cos'hai fatto ?

Non dovresti tornare indietro.

Ciao.

ti ha visto per strada, tu
sono andato al negozio,

e ti ho seguito.

era a pochi metri da te,
ma non te ne sei reso conto.

Non ti ho mai perso di vista, no
anche per un attimo, e ho pensato:

"Sono l'uomo più felice del mondo
il mondo,

per vederla."

Eri così bella

così elegante...

Era follemente innamorato.

Mi sono detto: "Come posso?
resistere finché non arriviamo al
casa ?

lo voglio adesso

Voglio fare l'amore qui,

in mezzo alla strada, prima del
tutto il mondo".

- Sono pazzo d'amore con te.
- Prendimi ancora.

Le mie parole potrebbero sembrare
ridicolo e insensato

quando dico che ti amo di più
di qualsiasi cosa al mondo.

Sei così bella...

troppo bello per me.

Sono cattivo e non lo faccio
Non la perdonerò mai.

Nessuno sarebbe stato di più
felice che noi,

se non sono quello che sono.

Cosa puoi ottenere da un uomo
come me

che vede solo un grande vuoto
dentro se stesso, ed è questo
che paura?

Cosa posso darti? loro
niente,

e vivere solo per te.

Non sono io il motivo per cui Dino ha fatto questo
che ha fatto,

i cinque me lo dicevano tutti i giorni
questi mesi.

Ora non ne ho bisogno.

Per quello ?

Non lo so.

traduzione CharIotte Lantery

sottotitoli OMBRE ELETTRICHE - Roma

Traduzione automatica di:
www.elsubtitle.com
Visita il nostro sito web di traduzione gratuita