All language subtitles for 56. Bölüm (2)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,440 --> 00:00:12,040
[Müzik]
2
00:00:09,360 --> 00:00:15,280
bırakma kendini bırakma kendini bende
3
00:00:12,040 --> 00:00:19,799
kal iyileşeceksin Söz veriyorum İyi
4
00:00:15,280 --> 00:00:19,799
olacaksın lütfen Dayan birazdan
5
00:00:20,960 --> 00:00:27,100
Dayan ambulans çalacağım Ha
6
00:00:23,830 --> 00:00:27,099
[Müzik]
7
00:00:28,960 --> 00:00:36,479
şimdi
8
00:00:31,440 --> 00:00:36,479
[Müzik]
9
00:00:39,719 --> 00:00:42,719
Hayır
10
00:00:43,399 --> 00:00:51,360
Halil Halil abi vurulmuşsun
11
00:00:48,120 --> 00:00:53,879
dur Hastaneye gidiyoruz hadi hastaneye
12
00:00:51,360 --> 00:00:58,920
polisi aradın mı
13
00:00:53,879 --> 00:01:05,039
hayır abir Ne diyorsun Hayır diyorum
14
00:00:58,920 --> 00:01:07,360
Eren yorma beni burada olanları kimse
15
00:01:05,040 --> 00:01:09,640
bilmeyecek kimse
16
00:01:07,360 --> 00:01:12,240
duymayacak Nasıl
17
00:01:09,640 --> 00:01:15,439
yani sana bunu yapanlar cezasız mı
18
00:01:12,240 --> 00:01:19,839
kalacak Ben
19
00:01:15,439 --> 00:01:24,478
iyim İyiyim ben kimse duymayacak
20
00:01:19,840 --> 00:01:29,360
özellikle ablam ben iyiyim O
21
00:01:24,479 --> 00:01:31,520
duyarsa M olur tamam tamam hastaneye o
22
00:01:29,360 --> 00:01:34,920
zaman hemen Hadi
23
00:01:31,520 --> 00:01:37,240
Eren yazlık evi ayarla
24
00:01:34,920 --> 00:01:41,560
bana Beni oraya
25
00:01:37,240 --> 00:01:44,839
götür doktoru da oraya çağır itiraz etme
26
00:01:41,560 --> 00:01:44,840
bak emin
27
00:01:45,159 --> 00:01:49,040
misin Şuradaki al
28
00:01:49,079 --> 00:01:53,929
yanına
29
00:01:50,840 --> 00:01:53,930
[Müzik]
30
00:01:57,380 --> 00:02:01,839
[Müzik]
31
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
hadi
32
00:02:05,340 --> 00:02:08,609
[Müzik]
33
00:02:12,520 --> 00:02:18,319
hadi hemen Acele etmemiz lazım kanamasın
34
00:02:15,959 --> 00:02:20,920
durmak gerek Hadi abi gel gel sen bana
35
00:02:18,319 --> 00:02:20,920
hadi
36
00:02:22,879 --> 00:02:28,160
hadi
37
00:02:24,480 --> 00:02:28,160
Sak yavaş
38
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
yavaş
39
00:02:33,640 --> 00:02:41,499
[Müzik]
40
00:02:45,730 --> 00:02:51,809
[Müzik]
41
00:02:58,840 --> 00:03:01,840
ah
42
00:03:04,120 --> 00:03:11,400
[Müzik]
43
00:03:08,480 --> 00:03:11,399
yavaş
44
00:03:26,530 --> 00:03:30,030
[Müzik]
45
00:03:28,760 --> 00:03:33,099
yavaş
46
00:03:30,030 --> 00:03:33,099
[Müzik]
47
00:03:40,640 --> 00:03:45,839
gel
48
00:03:41,799 --> 00:03:45,840
abi Yavaş
49
00:03:46,000 --> 00:03:50,159
yavaş
50
00:03:47,800 --> 00:03:52,200
[Müzik]
51
00:03:50,159 --> 00:03:54,280
yavaş yavaş dikkatli
52
00:03:52,200 --> 00:03:56,820
[Müzik]
53
00:03:54,280 --> 00:03:58,720
ol Dayan
54
00:03:56,820 --> 00:03:59,760
[Müzik]
55
00:03:58,720 --> 00:04:00,620
sakin
56
00:03:59,760 --> 00:04:03,749
[Müzik]
57
00:04:00,620 --> 00:04:03,749
[Alkış]
58
00:04:03,890 --> 00:04:11,920
[Müzik]
59
00:04:07,840 --> 00:04:16,000
Eren doktor yolda muı Evet evet mesaj
60
00:04:11,920 --> 00:04:16,000
attı yaklaşmış ben
61
00:04:16,079 --> 00:04:20,040
bakayım sen bir bastır
62
00:04:21,350 --> 00:04:27,749
[Müzik]
63
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
şuraya
64
00:04:34,940 --> 00:04:42,400
[Müzik]
65
00:04:39,400 --> 00:04:42,400
gel
66
00:04:43,830 --> 00:04:47,680
[Müzik]
67
00:04:45,900 --> 00:04:51,280
[Alkış]
68
00:04:47,680 --> 00:04:52,680
gel hiç de içime sinmiyor böyle evde
69
00:04:51,280 --> 00:04:57,000
olacak iş mi
70
00:04:52,680 --> 00:04:57,000
bu senin de her şeyin kendine
71
00:04:58,639 --> 00:05:02,830
ALS
72
00:04:59,710 --> 00:05:02,830
[Müzik]
73
00:05:07,680 --> 00:05:13,840
gerek
74
00:05:08,639 --> 00:05:13,840
yok büyütülecek bir şey de yok İyiyim
75
00:05:15,280 --> 00:05:28,638
ben sen bastır
76
00:05:17,920 --> 00:05:31,960
[Müzik]
77
00:05:28,639 --> 00:05:34,319
şuraya Galiba sen bir şeyi çok yanlış
78
00:05:31,960 --> 00:05:35,440
anlıyorsun insanlardan Yardım almak
79
00:05:34,319 --> 00:05:37,570
zayıflık
80
00:05:35,440 --> 00:05:39,199
değildir
81
00:05:37,570 --> 00:05:42,599
[Müzik]
82
00:05:39,199 --> 00:05:44,759
Aksine sürekli güçlü görünmeye çalışmak
83
00:05:42,600 --> 00:05:47,280
zayıflıktır kapatmak istediğim bir şey
84
00:05:44,759 --> 00:05:47,280
olduğunu belli
85
00:05:47,750 --> 00:05:51,880
[Alkış]
86
00:05:49,120 --> 00:05:53,160
eder
87
00:05:51,880 --> 00:05:54,810
[Müzik]
88
00:05:53,160 --> 00:05:58,639
dur bitti
89
00:05:54,810 --> 00:06:02,479
[Müzik]
90
00:05:58,639 --> 00:06:04,990
mi Hayat derslerini kendine
91
00:06:02,479 --> 00:06:07,080
sakla Çünkü ihtiyacın
92
00:06:04,990 --> 00:06:11,919
[Müzik]
93
00:06:07,080 --> 00:06:11,919
olacak öyle her şeyi bildiğini sanmak
94
00:06:12,520 --> 00:06:19,500
da
95
00:06:14,690 --> 00:06:19,950
[Müzik]
96
00:06:19,500 --> 00:06:27,280
[Alkış]
97
00:06:19,950 --> 00:06:31,560
[Müzik]
98
00:06:27,280 --> 00:06:31,559
cahilliktir tamam bırak bana
99
00:06:32,910 --> 00:06:41,750
[Müzik]
100
00:06:42,360 --> 00:06:45,160
iyi
101
00:06:45,930 --> 00:06:52,120
[Alkış]
102
00:06:48,560 --> 00:06:55,440
misin Bak hastaneye Gitmek istemedin
103
00:06:52,120 --> 00:06:55,440
yazlık eve getirin dedin
104
00:06:56,319 --> 00:07:00,080
getirdik Bundan sonra da sen bizi
105
00:06:58,680 --> 00:07:12,380
dinleyeceksin
106
00:07:00,080 --> 00:07:12,380
[Müzik]
107
00:07:23,639 --> 00:07:26,639
y
5513
