All language subtitles for The.Dynasty.New.England.Patriots.S01E10.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264- NTb.en[cc]

[crowd cheering]

[Al Michaels] So here we go.

Set up for a fantastic finish.

It's a one-point game.

The Philadelphia Eagles
trying to win the big game.

Huge play here.

Caught over the middle
and into the end zone!

And time runs out.

For Bill Belichick, a Super Bowl loss.

For Tom Brady, just a phenomenal game.

Brady threw for 505 yards.

That's the most
in any NFL post-season game ever.

[interviewer] Tom had the greatest
single Super Bowl performance of all time.

Five hundred yards, right?

What did he do so well in that game?

You know, I mean, offensively, they...

they scored more points than we did.

Um, so...

give their staff and players credit.

[interviewer] Do you feel appreciated
for what you have achieved?

- I plead the Fifth.
- [laughter]

[Tom Curran] In 2018, the big focal point
for us, the media, was,

"Well, what's gonna happen?"
Because Tom's obviously pissed.

He's pleading the Fifth.

There's obvious rancor.

You could see that he couldn't take
working with Bill anymore.

This absolutely felt like the ending.

[Robert Kraft] The tension
between Bill and Tom was clear.

I asked Tommy to come over to my house

and air out what was going on.

[interviewer] In the 2018 off-season,

you and Giselle
went over to Robert's house.

Yeah, I mean...

What was that conversation like,
and what were you guys talking about then?

Yeah, there... there... there are things
that I'd like to keep to myself.

Um...

Look, there's no perfect relationship,
you know,

and there's things that are said that...
and are done that can't be said or undone.

[Kraft] Tommy and Gisele
came to my house...

...and they were really upset.

I had Gisele say,

"That effing Belichick.

He doesn't treat my Tommy like a man."

She thought
Bill was disrespectful to Tommy,

and that it was time to move on.

I realized how bad the situation was,

and I said,
"Look, Tommy, if you want to go...

...I'll work it out so you can go."

[radio reporter] Tom Brady's
not going to be there

for the start of the Patriots'
off-season program.

This is the first time ever

that he hasn't been
at all the voluntary workouts.

I think it's fair to wonder,
why is he not there?

[reporter] Bill, Tom's not here today.

Have you guys spoken at length about...

I'm not gonna talk about
the people that aren't here.

Not everybody's working, but all the guys
that are out here working are improving,

and, uh, it's a great opportunity for
them, and for our team to come together.

[Brady] Come on, boy-boy.

You're gonna teach me how to drive?

Go here so I can take a picture of you
in the sunset.

[whooping]

[Tom Brady] I look at, probably,
the last six months,

it's been the first time
where I've taken a little break

from what's been a cyclical monotonous.

I needed something different this year.

My family needed something different.

[Nancy Brady]
It wasn't a question of, like,

whether or not
he wanted to continue to play.

It was just...

You know, probably started to think about

whether things
could be done differently, you know?

Which I think was really hard for him,
as well,

to kind of think about something else.

Because he loved New England.

His kids were born in New England.

He loved the fans
and Mr. Kraft and the organization.

You know, we knew how
to go in the back road to the stadium

to try to avoid a little bit of traffic.

This has been our home.

[Tom Brady's son] Daddy!

[Nancy Brady] And so,
despite these feelings of frustration...

...the thought of going somewhere else...

...just really didn't seem possible.

[reporter] After missing
voluntary workouts,

Tom Brady returned
for mandatory mini-camp on Tuesday.

I'm here now and focused on
what I need to do, as I always am,

and, um, like I said,
I'm looking forward to this year.

[Kraft] Tommy and I,
we had a conversation.

And he said it was his intention to stay.

But we would have to make concessions...

...including getting Alex Guerrero
back in the fold.

[analyst] Alex Guerrero
was now back on the sidelines

and also back traveling with the team.

[analyst 2] This is a man

that had his privileges revoked
by the New England Patriots.

[analyst] You know, do we think
everything is hunky dory?

I'm sure it's not.

All right.

[reporter] Coach, what was
the reason to let Alex Guerrero

back on the team plane?

Yeah, I'm not gonna get into
all the responsibilities

of all the people in our organization.

We'd be here for, you know,
a month going through all that, so...

[journalist] Bill, you said
you won't comment on Alex...

I'm not getting into that.

[Kraft] Bill was pissed.

[whistle blows]

All right, back it up.
Put it on the 50. Two minute.

[player] Let's go! Let's go!

[Bill Belichick]
We ain't got all day out here.

[Kraft] Allowing Alex Guerrero back,

it was the one time through 20 years

I really have stepped in and got involved.

[Belichick] For a head coach,
all the relationships are very important,

starts at the top with ownership.

They can derail, um...

...you know, some positive
and constructive progress

if those things don't work out well.

[Kraft] Bill felt this was really
a questioning of his authority

and ability to govern.

[crowd cheers]

[Kraft] But, you know,
I had the greatest player

and the greatest coach.

I was gonna do whatever I got to do

to try to keep it patched together
and make it happen.

- [cheering]
- [whistle blows]

[presenter] Football is back! Welcome
to week one of the 2018 season.

Patriots opened up training camp
more than six weeks ago

with whispers of discontent, friction,
and several questions.

Let's see how many they answer.

[stadium announcer] Ladies and gentlemen,
let's meet your New England Patriots.

[crowd cheers]

Let's go, boys.

Big half!

- [clapping]
- Come on, boys!

[Jonathan Kraft] At that point in time,
my dad understood

that this was really tenuous.

And keeping Bill and Tom together

had a chance
to totally implode everything.

[player] Hut!

[announcer] Brady from the gun. Fires it!

And Gronkowski has it.
Was he across the pylon?

Yes, he was. Touchdown, New England.

Go get another one. You guys doing good
job out there, all right? Keep it up.

[Jonathan Kraft] But both Bill and Tom
seek motivation anywhere they can get it.

[announcer] What a night in Foxborough.

The Kansas City Chiefs
and the New England Patriots.

Brady floats one, caught.
Touchdown, Edelman!

[analyst] I guess that's why
they call him the GOAT.

[Jonathan Kraft] And I think
the tension in the relationship

pushed each of them to sort of perform

in spite of the other.

[crowd roaring]

[announcer] The Patriots
against the Bills.

[Belichick] Hey, the pass rush
is what we want.

He's tried to throw us
two interceptions now.

We're going to get one.

[announcer] Intercepted!

Devin McCourty.
How about an 85-yard pick six?

[announcer 2] Bill Belichick.
This guy's a genius.

- Let's go!
- [Belichick] All right, good job, men.

Dev, that's the way to smoke it, man.

- That's the way to smoke it.
- [cheering]

[announcer] Brady takes the snap.
Drops back under pressure.

Slides up. Throws down the middle.

Catch by Gordon at the five.
Turns to the end zone!

- [roars]
- [announcer] Touchdown, Patriots!

[announcer 2] A lot of good things
are beginning to come together

for the New England Patriots right now.

And another Super Bowl appearance
would not surprise anybody.

[Brady] Good game, man, good game.

- [Kraft] Good game.
- Yeah.

[Kraft] We did it.

Today was, uh, a special day for Robert.

His 300th win.
Quickest to 300 for any owner.

[players cheer]

[players chant] Speech! Speech!
Speech! Speech! Speech!

Thank you. This is a great thrill.

You're the reason it happened.

And, uh, I hope we're all together
for 400.

- [players] Yeah!
- [clapping]

[Kraft] Sometimes I'm a little naïve.

And I hoped and believed
winning was a special elixir

that would help
Bill and Tommy's relationship.

But it was still unnatural
and uncomfortable.

[Matthew Slater] In that season,
Tom and Bill weren't best of buds.

Let's go through the game plan today.

[Slater] During our campus meetings, we
go around and we talk about the game plan.

And every time Coach goes to Tom,
you know, there's awkward silence

and... and tension there
which you could feel.

And I'm thinking to myself...

..."Damn! Let me slide back,
I don't wanna get in the crossfire."

But it's dime...

- It's Hill as the dime guy...
- [Brady] Yes.

Not... not McQui... Uh, not...

[Brady] I mean, look,
every relationship ebbs and flows.

He's got to make decisions
that he thinks is best,

and I have my own decisions
which I think are best.

You know, we just didn't talk a lot.

[Slater] I remember times like,
if Tom wanted something done,

he would tell me to go tell Bill.

And I'm looking at Tom, like,

"Tom, like, I'm not telling Bill,
you tell Bill."

[Kraft] Basically,
it was a silent relationship.

Before, there had been tension,

but now,
it was just totally dysfunctional.

[announcer] The AFC Championship game.
The Patriots against the Chiefs.

[analyst] You have the greatest
quarterback, maybe of all time,

going against a young phenom,
this year's MVP.

This is the game you want to watch.

[Kraft] Even though we made the playoffs,

I realized we couldn't
keep Bill and Tom together forever.

Eventually, there could be only one,

either Bill or Tom.

[crowd cheers]

[announcer] Overtime in an AFC title game.

[analyst] Now, right here, you got
3rd and 10, your season's on the line.

Everybody thought New England,
going into the playoffs,

wasn't quite good enough.

If the Patriots are going to Atlanta,

number 12's gonna have to do
something really special

in a really, really
difficult environment.

[player] Hut!

[analyst] Tom Brady,
with the season in his hands.

[announcer] Brady's pass.

Complete. Edelman holds on.

[analyst] Oh, my gosh, Tom Brady's got
the ball to go to the Super Bowl.

[announcer] Did you say, "Here we go?"

Brady. Down the middle. Edelman again.

[analyst] Brady moves the chains
with another big one.

[announcer] Brady goes down
the field to Gronk.

[analyst] Wow, what a throw.

What a drive.

[Brady] Hey! What more can you want
than this, man?

Let's go win the thing!

[announcer] A touchdown
would win the game.

Burkhead into the end zone!

Touchdown, Patriots!

And they're bound for Super Bowl 53!

[yelling]

Yeah!

How about that Tom Brady?

Did you see that?

I've never seen anything like this.

Great fucking day!

[Shannon Sharpe] They needed
Tom Brady to be great.

No, they needed him
to be more than great.

And whatever that is, he was.

[Brady] Let's go!

[analyst] His leadership,
his willingness to embrace challenges

and to overcome them time and time again,
this dude is something special.

[analyst 2] Eternally and on the field
at any given time,

number 12 has gone so far and above
his competition.

Fellas!
What do you think about that, boys?

[man] Still here, baby! Still here!

- Pretty sweet.
- Well, Tom,

I mean, you win the toss at overtime.
Was there anything said,

"Let's go just right down the field
and win this with a touchdown?"

- Anything like that said?
- No. I looked at Josh, and I said,

"You got any touchdown plays
on that call sheet still?"

He said, "Yes, I do."

And, uh, we just made
some huge third down plays.

Guys just played their...
played their butts off.

The line played incredible.

And the backs... [voice fades]

[Kraft] Tommy is the greatest
in the 100-year history of the game.

And I think he represented a threat
to Bill's full power.

He didn't want Tommy there.

Boys, pass it around.

- JC, go get you some of that.
- [players cheer]

[Kraft] And so, when you
come to the decision, you know,

Brady or Belichick,

I thought back to the Eagles Super Bowl.

Tommy threw over 500 yards,

but Bill made a tremendous error.

[analyst] You got a guy in Malcolm Butler

who's arguably been your best
defensive player for the last three years,

and he's not going to play at all?

You're damn right
Bill Belichick got out-coached.

[Kraft] I credited Bill with that loss.

To be honest,
my head coach is a pain in the tush.

But I was willing to put up with it

as long as we won.

So, for the next Super Bowl,
I wanted to keep an eye on him.

[crowd cheers]

[announcer] Hello again, everyone.
A very pleasant good evening,

and welcome to Super Bowl 53.

Let's go!

[announcer 2] Brady and Belichick,
it's the ninth time together.

Just absolutely preposterous to imagine.

Seventeen-year anniversary
of the first one,

and it will be against
the same franchise, the Rams.

The Rams, prior to Super Bowl 53,

their strengths were, um, all. [chuckles]

[announcer] Deep ball!

Oh, what a catch!

[Belichick] They were explosive,
had a great offense,

and they were very well coached.

Yes!

[reporter] Sean McVay is the best
coaching hire in the last decade.

McVay was this boy genius.

[reporter 2] Sean McVay, 33.

He'll be the youngest head coach
in the history of the Super Bowl.

[Nora Princiotti]
He was the next big thing.

[announcer] The Rams are unbeaten
through eight weeks.

- Give me a, "Whoo!"
- [staff] Whoo!

[Belichick] They pretty much
hammered everybody.

We knew it was gonna be hard to stop them.

Let's go, boys! You got this!

[announcer]
Belichick, the first to win five,

trying to make it six, trying to become
the oldest to ever win a Super Bowl.

Going against Sean McVay, 33 years old,

trying to become the youngest
to ever to hoist the Lombardi trophy.

[Sean McVay] Hey, Coach,
just trying to look for you.

- Like, man, so much respect for you.
- Yeah. Likewise.

Kinda interesting to be able to study
these couple of weeks.

You guys are really good.
You've done a lot of good stuff.

Appreciate you saying that.
Feelings are mutual. I mean, just...

The way you guys
are able to shift your identity

and still be able to figure it out,
week in and week out,

it's unbelievable, man.

It's really a credit to you guys, so,
so much respect.

- Thank you.
- Appreciate you, Coach.

All right, let's get ready to go now.
Let's get ready to go.

Let's ride!

[announcer] Here we go.

[McVay] All right, here we go.

[Steve Young] Let's see if Sean McVay can
go out there and out-duel Bill Belichick.

[announcer] The Rams,
they're the best team on offense.

They're the best team in the NFL.

[Devin McCourty] Going into the game,
they said, "Rams, offense too good.

Sean McVay is unstoppable."

But what they didn't realize,

Bill was always finding the edge
that most people wouldn't think about.

Leading up to the game, he watched film
and was able to figure out

the Rams had a hard time
playing against zone defense.

For 18 regular season games

you couldn't find us
playing this style of defense.

But Bill was like,
"All right, let's switch to zone."

[Princiotti] Over the course of two weeks,

Bill asked those players
to morph into a different style.

There are defensive coordinators
in football

who do not make that type of change
over the course of their careers.

It is a gutsy move
that late in the season.

But his ability to,
kind of like a chameleon,

change to attack a weakness

is really, I think, unmatched.

[Belichick] We did a lot of preparation
and made some adjustments on defense.

But Eisenhower said,
"Preparation is great,

but once the battle begins,
you fight the battle."

[crowd cheers]

[Young] The Rams have an opportunity
to go down and take the lead.

[announcer] Gilmore bats it down,
denying Cooks.

I mean, this coverage is phenomenal.

[Young] Incomplete!

Good sudden change.

That's it. I can see McVay,
it's definitely fucking him up.

All right, stay with that.

[announcer] All kinds of time for Goff.
He's now flushed out.

Belichick has just
swallowed up everywhere.

[McCourty] Not today!

We on that ass! We on that ass!

When you show them something
that they've never seen,

it's like,
"Whoa! Like, where did this come from?"

[McCourty] It totally threw them off.

[announcer] Goff steps up.
Going for the big ball to the end zone.

Wide open receiver, Cooks,
and the ball is knocked incomplete.

[Young] And if you like
offensive football, well, too bad.

If you like defensive football...

[announcer] You're having
a grand old time.

It's the first Super Bowl ever
without a touchdown in three quarters.

Let's see
what the Patriots offense can do.

Down the field they go.

Gronkowski has it!

[player whoops]

Hut!

[announcer] Running it for the touchdown!

- And the Patriots are up 7.
- [cheering]

[McVay] Hey, let's get
the offense down here.

We're not allowing ourselves
to get in any sort of rhythm.

But if we do that, we know how quickly we
can flip the switch on people, all right?

So everybody take a deep breath.

Starting over. Let's go, okay?
This is our drive.

This is the drive we get
our ass going right here.

[Young] Here we go.
You know how important this is.

Down seven, with the game on the line.

[Belichick] Hey, look, fellas, listen.
We don't have much left here now.

We gotta get it right. All right?

We have no problems with anything.
We just can't screw it up now.

If we're on it, they really can't beat us.

Make sure we got it right. Okay?

Make sure we got it right.

[Young] Bill Belichick, he wants this one
as bad as he's wanted any one.

[announcer] With all of this doubt
that was hovering over this team.

[Young] The sort of infighting
that was going on behind the scenes.

It's been a really eventful season.

[announcer] Now the Patriots
are on the verge of a sixth title.

[players shouting]

Stay alert, stay alert.

[McCourty] At that point in the game,
there was not much time left.

If they do hit a few plays
and go down and score,

this game could really swing either way.

But, like, if we can go and shut them
down here, we're going to win the game.

[McVay] Here we go, this is gonna be
a great drive right here.

This is what
we've fucking talked about all year now.

[announcer] Goff in the gun.

Takes the shotgun snap. Drops back.

Harmon on a blitz.
Goff throws it to the right.

- [cheering]
- Intercepted at the four!

Gilmore comes up with it!

[Young] What a play by Gilmore! Let's go!

Yes!

[announcer] And the Patriots
have won their sixth Super Bowl title.

Yes, it's still a dynasty.

[Young] Special. Unique.

We're never gonna see this happen again.
It's truly generational.

[player] We got Coach behind you, Tom.
Coach behind you.

Hey, congrats, man.

- Yeah, love you.
- Way to go, I love you too man.

Thank you.

- [security] Come on, let him go.
- I'm coming out.

[Young] I tell you, this is
Bill Belichick's greatest moment by far.

He takes 11 defensive football players
and he painted his Mona Lisa.

I... I can't think of anything else
to describe it.

[Linda Holliday] God bless you.
Oh my baby! You're the man!

I think to win the Super Bowl
the way the Patriots did, 13 to three...

- Three points. Three points.
- Three fucking points.

[Tom Curran] ...Belichick had probably
re-established in his mind that,

"Hey, defense can still win games.

We don't need to be spending
all this money on quarterbacks.

We don't need to be trotting somebody out
who's almost 44.

I can get it done."

- [Jim Nantz] Coach Belichick, come here.
- [Belichick] Yes, sir.

How did you come up with a game plan
like that to stop the Rams?

Well, it's tough.
They're a great football team.

They're very well coached.
It's really about the players.

They competed today like...
like champions.

- They played like champions.
- How sweet is this one?

It's sweet. It's sweet, Jim.

- Congratulations.
- Thank you.

[Nantz] Bill Belichick and the Patriots
have taken yet another Lombardi Trophy.

[Kraft] After winning that Super Bowl,
I thought,

what an amazing defensive job

our staff did
under the leadership of Bill.

So, if I ever thought
that Bill was losing it

as a head coach and couldn't perform,

he had re-established himself.

At that point, Tommy understood

that Bill would be the head coach
for a number of years going forward.

[Brady] Me and coach Belichick, you know,

we did what we loved
and we competed for 20 years together.

But I wasn't going to re-sign
another contract

even if I wanted to play until 50.

I knew that, based on how things had gone,
I wasn't going to sign up for more of it.

Most of us know
when we are not valued or appreciated.

And if you still think
you have something in the tank,

and Tommy did, he just...

he just felt it was time to...
to make a move.

He just wanted to see
if it could be done a different way.

You know, not without loving Mr. Kraft,

not without appreciating

everything that this region and fan base
and team had given to him.

But I think he wanted to see
if he could...

play the sport...

...and continue to excel
with a little bit more joy.

[Kraft] Tommy called to say
he'd like to come over.

And when we walked into the room, he said,

"I've decided to move on."

And as soon as he said it...

...he started crying.

And... his crying...

...told me everything I needed to know.

He said, "I think we should call Bill."

And then when Bill answered,
it was emotional.

[voice shaking] Um... it's 'cause, again,
it was a chapter coming to an end.

And, uh, and I expressed that to Bill too.

I would say
that's kind of what I expected. Um...

But you know,
there's, you know, always kind of the...

You know, saying goodbye
is always hard, um,

and you know I love...
I loved coaching Tom,

loved having him in our football team,
but at that point in time,

um, I think he made
the right and the best decision.

[Brady] Life is very imperfect.

And relationships are imperfect.

But...

I'm very proud of our journey.

It was hard.

But...

[voice shaking] Um...

But it was great.

[reporter] And the Pats
will look to 24-year-old Tom Brady.

[Brady] From day one,
I've just approached it the same way.

That I'm gonna come here,
work as hard as I can,

and hopefully it's the start
of a successful, long career.

[Kraft] For a young man
who'd been with us for 20 years,

I still remember him coming down the steps
with a pizza under his arm,

a skinny beanpole,

telling me that he is the best decision

the organization has ever made
in drafting him, 199, in the sixth round.

[announcer] It's all
on the right arm of Tom Brady.

Brady throws, got an open. Touchdown!

[Michaels] And Tom Brady has
had a great game, as has the entire team.

[Kraft] And then watching
him evolve and develop.

[Brady] "Win" on three.

- One, two, three...
- [players] Win!

[Brady] The goal
was always to kind of win.

To do it two times in three years...
[laughs] It's crazy!

[Kraft] Celebrating
those six Super Bowl wins...

...and just seeing it all end...

...to me, I thought, "Wow.

The greatest cycle
in the history of the NFL is ending."

It was sad. It was very sad.

[reporter] Breaking news today.

Legendary New England Patriots
quarterback Tom Brady

leaving the team
with which he won six Super Bowls.

[reporter 2] After 20
unimaginable seasons with the Patriots,

Tom Brady is saying goodbye
and moving on.

[reporter 3] He is ending his 20-year run
with the only team he has ever known.

I found out Tom was leaving
the same way most every man did,

and that was, uh, through the news.

I found out on Twitter.
And I'm like, "What the hell?"

I found out Tom was leaving
on the bottom ticker of NFL Network.

[reporter] Tom Brady tweeting out
he is leaving the Patriots.

[reporter 2] The Patriots quarterback
posting this.

"I don't know
what my football future holds

but it is time for me to open
a new stage for my life and career."

[sighs heavily] Yeah.

That was a tough one.

[reporter] Patriots fans
are slowly digesting the news

that Tom Brady will no longer
be their quarterback.

I'm crushed, and I'm probably
gonna shed some tears later on today.

[Jimmy Kimmel] Tom Brady, for
whatever reason, chose St. Patrick's Day

to announce he's leaving the Patriots.

And for people from Boston,

this is like if Santa died on Christmas.

[Jonathan Kraft]
It was an emotional moment.

I had envisioned
Tom finishing his career here.

But...

Mm...

...you know, storybook fairy-tale endings

don't always happen in life.

[reporter] We are being told
that Tom Brady

is expected to be a Tampa Bay Buccaneer.

[Brady] Okay! Okay!

[reporter 2]
He's joined by Rob Gronkowski.

[reporter 3] I think some exciting things
are gonna happen in Tampa.

[Jonathan Kraft]
It wasn't what I personally wanted.

I know it wasn't what my dad wanted,
but it really had run its course.

Whoo-hoo!

It was just the right decision for him.

[announcer] There's Brady's pass.

It's Gronkowski!

Back again!

Tom Brady, Super Bowl champion

for the seventh time!

[reporter] He had already separated
himself from everybody else.

What makes seven important is
it is the one without Belichick.

Tommy, he just had a unique opportunity
to crystallize his reputation.

And without Tommy,

we went through difficult times.

[announcer] Oh, it's intercepted.

[reporter] And the Patriots
have missed the post-season

for the first time since 2008.

I could have got the kid from
Foxborough High School to tell you that,

you know,
you shouldn't have let Tom Brady go.

[announcer] Three seconds left.
Flips it back.

- It's picked off.
- [analyst] Uh-oh! Uh-oh! Oh, no!

- [announcer] Unbelievable!
- [analyst] Oh, wow.

This might be one of the dumbest teams
I've ever seen.

[reporter] Is the dynasty
over for New England?

[analyst] Absolutely. The dynasty is over.

[interviewer] Do you have any regrets
about how it ended?

Sure.

I would have liked to have seen
the seventh Super Bowl as a Patriot.

[interviewer] Would Tom
have remained a Patriot

if Bill had departed as head coach?

Yes.

I feel pretty strongly about that.

Yes.

To be honest,
I didn't want to move on from either one.

But the point is,

keeping them together for 20 years

is the hardest thing
I've done in my business career.

Nothing is perfect in this world,

as much as we would like it to be.

This is life. And it's what happens.

And how you deal with it
and how you moved on.

[crowd cheers]

Number 12, baby. Welcome home! [laughs]

[reporter] Three years
after Tom Brady left New England,

the Patriots
are planning to pay tribute to him.

The Pats announced today
that they will honor Brady

at their home opener for the 2023 season.

That was a great Super Bowl.

[Kraft] How are you? Nice to see you.

- [Brady's son] Nice to see you too.
- How we doing?

[indistinct chatter]

- Thank you.
- You bet.

- Appreciate it.
- [Brady] So sweet.

A lot of good memories in this office.

And you know what...

I've been at that desk,
at that chair right there. God!

- We had a lot to say.
- This here...

[Brady] Where did that come from?
Holy cow!

[Kraft] Someone sent it to me.

- [Brady's daughter] Is that you, Dad?
- I think so.

[Brady laughs]

- [Brady] Hey, guys.
- [man] Brady!

[Brady] Good to see you.

[announcer] The greatest of all time...

Tom Brady!

[crowd cheers]

[reporter] When you think about it,
this dynasty was built in New England

and there's two constants.
And we want to know,

who is more responsible
for the Patriots' success?

Is it Brady or is it Belichick?

[greeting, indistinct]

[analyst] For me,
I have to say it's about Brady.

Without Tom Brady, Bill Belichick
has had generally no success at all.

[analyst 2] The answer's clearly
Bill Belichick is more responsible.

You could swap Brady out
with an average quarterback,

Belichick would have still
won a couple of Super Bowls.

[Brady] Let's fucking go!

[Scott Pioli] You know, I look back
and think about all of the success...

...and when I hear,
"Was it Bill, was it Tom?"

It's just... uh...

It's disrespectful.

I think it's disrespectful to every player

that helped win a championship
for the Patriots.

It's one of my core beliefs,

there's nothing significant in life

that can be accomplished as an individual.

It's always about the team.

[cheering]

["Gimme Shelter"
by The Rolling Stones playing]

You've got to have the right guys

with the right mentality.

[announcer] Intercepted at the goal line
by Malcolm Butler!

[Willie McGinest]
Everybody's got to buy in.

Everybody's got to be unselfish.

[announcer] Intercept and touchdown,
Tedy Bruschi!

[McGinest] You got to have
the core group of men

who are gonna go down the same road
together and battle the same way together.

[announcer] Touchdown, Randy Moss!

[McGinest] That will sacrifice their
personal lives for what they're doing.

Like, it's... it's uncanny.
Like, it doesn't happen.

[announcer] It's good! It's good!

Adam Vinatieri pulls a 48-yard field goal.

[Ernie Adams] Everybody wants
to go to the Super Bowl.

Not that many people really want to do
what it takes to get there.

Move your hands and ride him out.
Ride the fucker out!

[Adams] All the lifting weights
in February, the training camp,

those late nights, you're sitting there,

you're dog tired, but you gotta
watch that extra reel of film.

I mean, that's the stuff nobody sees.

People say, "Well, there's no fun."
Well, you know what?

Our fun, frankly, is being on that field

after the Super Bowl
with the confetti pouring down.

Put your fingerprints
on the Lombardi trophy.

That's the fun. That's the pay-off.

[Kraft] My objective in doing this

is to help bring the Championship
to New England.

We didn't do this to be a doormat
for any other teams.

[Howard Bryant] When you think about
the reinvention of the Patriots,

it is unfathomable
to see what they have done.

[announcer] Looks good!

Nobody would have ever thought
that this was possible for that franchise.

[announcer] And the New England Patriots

will be the first dynasty
of the 21st century.

[Bryant] And now,
after 20 years of dominance,

you have two people who can say,

"There's not a single person
in the history of mankind

who was better than me at what I did."

And then there's a third one,
Robert Kraft, who can say,

"I am responsible
for keeping them together."

They rewrote history.

And so, no matter how you feel
about how they got there,

it's a pretty good place to be.

All our lives take us
on different journeys.

But one thing I'm sure of...

...and that will never change...

...is that I am a Patriot for life.

[crowd roaring]

["Gimme Shelter" continues]

[Brady] I love you guys so much.

Thank you! Thank you.

[cheering]

[Brady] In the end, you look back
and seeing that whole journey, you know...

it's perfect.

It doesn't need to be more than that.

- What's up, TY?
- What's going on?

- I want to say I love you, man.
- Thanks, baby.

[Brady] My teammates, Robert, Jonathan,
their whole family,

everyone I know so closely,

Bill... his family...

...I have unbreakable bonds
with those people.

I've been through it all with them.

How we feel
about playing for Bill Belichick?

[players] Oh... yeah! Whoo!

[Belichick] I have great love,
respect, and appreciation

for all the people that have given so much
to help the team.

I tried to help it in my way,
but, uh, we all play a part in it

and we all need each other.

[analyst] This team will be discussed,

scrutinized, celebrated.

[analyst 2] What they've done,
everything else pales in comparison.

It's, you know, an end of an era

that I don't think will ever be repeated,

at least in my lifetime.

[announcer] Enjoy it, folks.
You're never ever gonna see it again.

["Gimme Shelter" ends]