Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,619 --> 00:00:05,353
♪ well, I'm not the
Kind to kiss and tell ♪
2
00:00:05,422 --> 00:00:08,207
♪ but I've been
Seen with farrah ♪
3
00:00:08,275 --> 00:00:10,843
♪ I've never been
With anything less ♪
4
00:00:10,911 --> 00:00:13,629
♪ than a nine so fine ♪
5
00:00:13,697 --> 00:00:16,515
♪ I've been on fire
With sally field ♪
6
00:00:16,584 --> 00:00:19,518
♪ gone fast with
A girl named bo ♪
7
00:00:19,586 --> 00:00:23,672
♪ but somehow they
Just don't end up as mine ♪
8
00:00:23,741 --> 00:00:27,426
♪ it's a death-defyin'
Life I lead ♪
9
00:00:27,494 --> 00:00:29,878
♪ I take my chances ♪
10
00:00:29,946 --> 00:00:33,047
♪ I die for a livin' in
The movies and tv ♪
11
00:00:34,902 --> 00:00:37,502
♪ but the hardest
Thing I ever do ♪
12
00:00:37,571 --> 00:00:40,905
♪ is watch my leading ladies ♪
13
00:00:40,958 --> 00:00:45,427
♪ kiss some other guy
While I'm bandagin' my knee ♪
14
00:00:45,496 --> 00:00:48,213
♪ I might fall from
A tall buildin' ♪
15
00:00:48,281 --> 00:00:51,283
♪ I might roll a brand-new car ♪
16
00:00:51,352 --> 00:00:53,869
♪ 'cause I'm the
Unknown stuntman ♪
17
00:00:53,938 --> 00:00:56,904
♪ that made
Redford such a star ♪
18
00:00:56,973 --> 00:00:59,975
♪♪
19
00:01:03,514 --> 00:01:06,448
♪ I've never spent
Much time in school ♪
20
00:01:06,516 --> 00:01:09,351
♪ but I've taught
Ladies plenty ♪
21
00:01:09,419 --> 00:01:12,804
♪ it's true I hire my
Body out for pay ♪
22
00:01:12,873 --> 00:01:14,556
♪ hey, hey ♪
23
00:01:14,624 --> 00:01:17,559
♪ I've gotten burned
Over cheryl tiegs ♪
24
00:01:17,628 --> 00:01:20,195
♪ blown up for raquel welch ♪
25
00:01:20,264 --> 00:01:24,132
♪ but when I wind up in
The hay, it's only hay ♪
26
00:01:24,201 --> 00:01:25,567
♪ hey, hey ♪
27
00:01:25,636 --> 00:01:28,636
♪ I might jump an
Open drawbridge ♪
28
00:01:28,705 --> 00:01:30,455
♪ or tarzan from a vine ♪
29
00:01:30,523 --> 00:01:32,941
♪ 'cause I'm the
Unknown stuntman ♪
30
00:01:33,010 --> 00:01:36,678
♪ that makes eastwood
Look so fine ♪♪
31
00:01:50,861 --> 00:01:54,128
this is the story of one of
America's great unsung heroes.
32
00:01:54,197 --> 00:01:57,899
I mean, you've seen him, but
You never knew who he was.
33
00:01:57,968 --> 00:02:00,251
you've cheered for
Him and cried for him,
34
00:02:00,320 --> 00:02:03,489
women have wanted
To die for him.
35
00:02:03,557 --> 00:02:07,776
but did he ever get any
Credit? Or the girl? No.
36
00:02:07,845 --> 00:02:09,861
he was what we call a stuntman.
37
00:02:09,930 --> 00:02:12,614
and the reason I'm talkin'
So fondly about him is...
38
00:02:12,683 --> 00:02:14,800
well, because it's
Me, colt seavers.
39
00:02:14,868 --> 00:02:18,353
anyway, picture work isn't
Wall-to-wall employment.
40
00:02:18,422 --> 00:02:22,090
so maybe you wonder how a
Guy keeps his head together.
41
00:02:22,158 --> 00:02:24,676
well, one way is to
Wait by the phone...
42
00:02:24,745 --> 00:02:27,379
and wait... And wait.
43
00:02:27,448 --> 00:02:30,165
the other is to take an occasional
Job for the court system...
44
00:02:30,234 --> 00:02:32,333
of the united states of america,
45
00:02:32,402 --> 00:02:35,336
where a man is considered
Innocent until proven guilty.
46
00:02:35,405 --> 00:02:38,673
unfortunately, sometimes
A lot of these people...
47
00:02:38,742 --> 00:02:41,960
get out of jail on
What we call bail.
48
00:02:42,028 --> 00:02:44,663
and they run like hell.
49
00:02:44,732 --> 00:02:47,366
that's where I come in. I
Sometimes pick up rent money...
50
00:02:47,434 --> 00:02:50,969
tryin' to find them and
Bring them back to justice.
51
00:02:51,038 --> 00:02:54,706
but today I'm doing a stunt that's
Gonna put me at the end of my rope.
52
00:03:03,584 --> 00:03:06,301
faster, jody, faster! Put
The pedal to the metal!
53
00:03:06,387 --> 00:03:09,370
You know this isn't
Exactly a ferrari!
54
00:03:11,075 --> 00:03:13,091
slow her down, kid.
It's going too fast!
55
00:03:13,160 --> 00:03:15,409
- I'm afraid we'll stall, colt.
- throttle her down.
56
00:03:15,478 --> 00:03:17,563
Okay, you're the boss.
57
00:03:19,283 --> 00:03:21,227
Okay, a little more.
58
00:03:21,251 --> 00:03:26,187
That's better. Come on!
Come on! I can almost reach it.
59
00:03:26,256 --> 00:03:28,740
- hurry up, colt.
- slow it down, kid!
60
00:03:28,808 --> 00:03:32,044
I'm going as slow as I can!
61
00:03:32,112 --> 00:03:36,031
- colt!
- not now, jody! I've almost got it.
62
00:03:36,100 --> 00:03:38,066
I got it! I got it!
63
00:03:41,805 --> 00:03:44,572
Take it up, kid!
64
00:03:44,641 --> 00:03:48,877
- all in good time, colt.
- take it up!
65
00:03:48,946 --> 00:03:51,630
whoa! Don't worry,
Colt. We're gonna make it!
66
00:04:00,273 --> 00:04:02,507
Kid!
67
00:04:04,144 --> 00:04:06,194
Oh, he's gonna kill me.
68
00:04:08,682 --> 00:04:10,632
Colt, please, you
Gotta promise me...
69
00:04:10,701 --> 00:04:12,633
You won't tell a
Soul about this.
70
00:04:12,702 --> 00:04:16,304
it's so humiliating. let's
Not forget painful as hell.
71
00:04:16,373 --> 00:04:20,425
Oh, I know it. But I swear,
I'll make this up to you.
72
00:04:20,493 --> 00:04:24,596
Find me a way to make a living for the next
Month and a half, and I'll be satisfied.
73
00:04:24,665 --> 00:04:27,018
Don't worry about that.
Big jack called and she
74
00:04:27,042 --> 00:04:29,267
Said she's got a job
That's a piece of cake.
75
00:04:29,336 --> 00:04:31,920
I'm worried.
76
00:04:31,988 --> 00:04:34,422
No. This time howie's
Absolutely right.
77
00:04:34,491 --> 00:04:36,636
It's a simple paperhanger case.
78
00:04:36,660 --> 00:04:38,659
Paperhanger?
That's a check forger.
79
00:04:38,728 --> 00:04:40,874
some young guy ran
Back to his hometown...
80
00:04:40,898 --> 00:04:42,964
A small place
Called lucky, nevada.
81
00:04:43,033 --> 00:04:46,968
His name is john c. Ryder, and he
Was seen near town yesterday.
82
00:04:47,037 --> 00:04:50,638
All jody and howie have to do is go
Up there, get him and bring him back.
83
00:04:50,707 --> 00:04:54,425
he is definitely a
Nonviolent type.
84
00:04:54,494 --> 00:04:56,906
I don't know. They all
Start out easy enough.
85
00:04:56,930 --> 00:05:02,483
Colt, look, I only have three days
Left on this bond, then I forfeit bail.
86
00:05:02,552 --> 00:05:05,102
I could even lose my
Insurance coverage.
87
00:05:05,171 --> 00:05:07,839
I really need their help.
88
00:05:07,907 --> 00:05:10,208
I don't know.
89
00:05:10,277 --> 00:05:15,279
colt, you can't punish me just
Because you had some stupid accident.
90
00:05:16,933 --> 00:05:22,987
No, I can't punish you
For my stupid accident.
91
00:05:23,056 --> 00:05:27,375
All right, kid, you go, but you
Call me if you get in any trouble.
92
00:05:27,444 --> 00:05:29,794
- what could you do with...
- you heard me.
93
00:05:29,863 --> 00:05:32,898
I'll call you. I'll carry a
Quarter every place I go.
94
00:05:32,966 --> 00:05:35,716
Put your things together.
The kid's running the show.
95
00:05:35,785 --> 00:05:39,854
Love you, colt. And don't
Worry. I'll keep him out of trouble.
96
00:05:39,923 --> 00:05:45,060
Ironic, isn't it, how your clumsy
Accident turned into a "Break" for howie?
97
00:05:45,129 --> 00:05:49,214
you do a good job, howie. So
You keep in touch, all right?
98
00:05:49,282 --> 00:05:52,700
And you, handsome, take care of that
Leg. I'll call you in the next few days.
99
00:05:52,769 --> 00:05:54,886
Bye-bye.
100
00:05:55,955 --> 00:05:57,989
- colt...
- go.
101
00:05:58,058 --> 00:06:03,178
I don't know how
To say this, but I... Go!
102
00:06:03,247 --> 00:06:05,413
- I hope your foot feels better.
- you get!
103
00:06:16,593 --> 00:06:19,094
Karen.
104
00:06:19,162 --> 00:06:22,897
Not in, huh? Thank you.
105
00:06:22,966 --> 00:06:25,466
Let's see. Donna.
106
00:06:33,126 --> 00:06:36,610
that's the guy we're looking
For. His name's john c. Ryder.
107
00:06:36,679 --> 00:06:39,047
Nope.
108
00:06:39,115 --> 00:06:41,783
Nope what? Isn't that his name?
109
00:06:41,851 --> 00:06:44,619
Oh, that's his name all right, but
He hasn't been around for months.
110
00:06:44,688 --> 00:06:46,969
Well, are you sure?
We had a report that...
111
00:06:47,024 --> 00:06:50,041
- I mean, isn't there a chance he, uh...
- no.
112
00:06:52,178 --> 00:06:55,313
- I guess we'll have to nose
Around a little on our own.
- no, you won't.
113
00:06:55,381 --> 00:06:57,224
Sheriff, this is a warrant.
114
00:06:57,248 --> 00:07:00,919
And this is a tourist town.
We're just getting started.
115
00:07:00,988 --> 00:07:04,605
We don't have a criminal element
Here. We don't want anyone saying we do.
116
00:07:04,674 --> 00:07:08,194
Sheriff, I think it's only
Fair that I warn you that...
117
00:07:13,816 --> 00:07:17,836
Well, how's that
Gonna work, colt?
118
00:07:17,904 --> 00:07:20,638
All right. Anything you say.
119
00:07:25,062 --> 00:07:28,429
I understand you
Decided to leave town.
120
00:07:28,498 --> 00:07:31,432
Yeah, I thought you'd like to
Know we've been pulled off the case.
121
00:07:31,501 --> 00:07:36,438
- well, good.
- they're sending
The big guy out. I'm sorry.
122
00:07:36,506 --> 00:07:38,923
What do you mean you're sorry?
123
00:07:38,992 --> 00:07:41,827
I guess I shouldn't
Say anything.
124
00:07:41,895 --> 00:07:45,012
maybe I'm prejudiced,
But I hate violence.
125
00:07:45,081 --> 00:07:48,916
Wait a minute. I think you ought
To say a lot more right now.
126
00:07:52,071 --> 00:07:54,756
You're gonna find out anyway.
127
00:07:58,611 --> 00:08:00,712
Colt seavers is coming to town.
128
00:08:00,780 --> 00:08:03,931
Who the hell is colt seavers?
129
00:08:07,771 --> 00:08:09,871
You don't want to know.
130
00:08:09,940 --> 00:08:14,375
If he's coming to my town I want to
Know, and I want to know right now.
131
00:08:16,212 --> 00:08:19,314
Colt seavers is the most ruthless
Bounty hunter in the country.
132
00:08:19,382 --> 00:08:21,949
he's right. You see, the
Organization we work for...
133
00:08:22,018 --> 00:08:24,986
Only sends him out when
They wanna push the button.
134
00:08:25,054 --> 00:08:29,690
Push the button? Yeah,
I'm afraid this kid ryder...
135
00:08:29,759 --> 00:08:32,477
He's gone.
136
00:08:32,545 --> 00:08:37,549
Are you talking about somebody coming into
My town, taking the law in his own hands?
137
00:08:37,618 --> 00:08:41,035
'cause if you are, he'd better be
Ready for a long jail sentence.
138
00:08:41,104 --> 00:08:45,539
Absolutely. W-we're on your side.
This guy seavers scares us to death.
139
00:08:45,608 --> 00:08:49,995
I saw him go into a town and leave an
Entire police department in shambles.
140
00:08:50,063 --> 00:08:51,748
and he does it legally.
141
00:08:51,772 --> 00:08:54,916
That's the crime of
It. He kills by the law.
142
00:08:54,985 --> 00:08:58,502
He kills?
143
00:08:58,571 --> 00:09:01,155
We'll see about that.
144
00:09:01,224 --> 00:09:04,275
Hey, that wasn't so tough.
Weren't we laying it on a little thick?
145
00:09:04,344 --> 00:09:06,422
That's what colt
Said to do. Why?
146
00:09:06,446 --> 00:09:08,879
I don't know.
147
00:09:08,948 --> 00:09:12,116
Are you sure it's his leg
He broke and not his head?
148
00:09:12,185 --> 00:09:13,087
we got trouble.
149
00:09:13,111 --> 00:09:15,887
What are you talking
About? What kind of trouble?
150
00:09:15,956 --> 00:09:18,467
Colt seavers is
Coming to town. ♪♪
151
00:09:18,491 --> 00:09:23,678
- who?
- some kind of a hardcase,
Big-time bounty hunter.
152
00:09:23,746 --> 00:09:26,932
All over a little john
Ryder? I don't believe it.
153
00:09:27,000 --> 00:09:31,303
Well, I don't either. But there's
More here than meets the eye.
154
00:09:31,371 --> 00:09:33,555
Maybe you're right.
What do we do?
155
00:09:33,623 --> 00:09:36,240
You let me know the
Minute he shows up.
156
00:09:36,309 --> 00:09:38,709
♪♪
157
00:09:42,515 --> 00:09:45,066
♪ to make a long story short ♪
158
00:09:45,135 --> 00:09:47,969
♪ honey, I'm leaving ♪
159
00:09:48,038 --> 00:09:50,688
♪ to make a long story short ♪
160
00:09:50,757 --> 00:09:54,059
♪ I'm movin' on ♪
161
00:09:54,127 --> 00:09:57,028
♪ I'm not the sort
For sad good-byes ♪
162
00:09:57,097 --> 00:09:59,446
♪ and dreamin' ♪
163
00:09:59,515 --> 00:10:02,317
♪ to make a long story short ♪
164
00:10:02,386 --> 00:10:05,520
♪ honey, I'm gone ♪
165
00:10:07,324 --> 00:10:09,391
Oh, colt, are you all right?
166
00:10:09,459 --> 00:10:11,459
No.
167
00:10:11,528 --> 00:10:14,629
Now, then, let's get down to
Business. Colt, we can't make a move.
168
00:10:14,697 --> 00:10:17,510
Even if your leg was all right, the
Sheriff's watching everything we do.
169
00:10:17,534 --> 00:10:20,402
Well, I don't intend
To make a move. What?
170
00:10:20,470 --> 00:10:22,937
I intend to have you
Two make all the moves.
171
00:10:23,006 --> 00:10:26,157
Colt, the sheriff's dogging
Us like a pair of criminals.
172
00:10:26,225 --> 00:10:29,627
Good. Then we got his attention.
That's just the beginning.
173
00:10:29,696 --> 00:10:32,597
Uh, how does that work again?
174
00:10:32,666 --> 00:10:34,915
Well, it's an old rule
Of thumb for tracking.
175
00:10:34,984 --> 00:10:38,586
Locals don't often side with
Strangers when their own are in trouble.
176
00:10:38,655 --> 00:10:41,189
So what are we gonna do?
It's the whole town against us.
177
00:10:41,258 --> 00:10:44,042
Well, we try to get john
C. Ryder to come to us.
178
00:10:44,111 --> 00:10:48,996
Well, how are we gonna do that?
Making the local people think we're mean.
179
00:10:49,065 --> 00:10:53,534
Mean as in tough? No. Mean
As in off-the-wall ruthless.
180
00:10:53,603 --> 00:10:56,387
Whiskey. I don't
Think I understand.
181
00:10:56,456 --> 00:10:58,706
Well, it works this way...
182
00:10:58,775 --> 00:11:00,723
John ryder is wanted
For check forgery, which
183
00:11:00,747 --> 00:11:02,543
Means he's basically
A nonviolent type...
184
00:11:02,612 --> 00:11:05,964
who'll get anything from a year
To probation, even if he's convicted.
185
00:11:06,032 --> 00:11:08,332
We want to make it clear
To everyone we're prepared...
186
00:11:08,401 --> 00:11:10,969
To blast him out of his
Socks if he decides to run.
187
00:11:11,037 --> 00:11:14,138
Isn't that a little
Cruel? Thank you.
188
00:11:14,207 --> 00:11:16,557
No. We don't mean it.
189
00:11:16,626 --> 00:11:18,993
Like I say, get the
Folks' attention.
190
00:11:19,061 --> 00:11:21,015
Let 'em think they're
Doing john a favor by
191
00:11:21,039 --> 00:11:23,247
Turning him in or by him
Coming forward himself.
192
00:11:23,316 --> 00:11:26,551
- you know something? That's very clever.
- yeah. You better get movin'.
193
00:11:26,619 --> 00:11:30,204
the trick is to keep things stirred up.
Move around town, ask a lot of questions.
194
00:11:30,273 --> 00:11:32,907
Sooner or later,
Somebody'll tip off somethin'.
195
00:11:32,976 --> 00:11:35,576
Okay, we're gone.
196
00:11:35,645 --> 00:11:38,379
♪ so to save us both some time ♪
197
00:11:38,448 --> 00:11:41,716
♪ gonna bring it
Out on the line ♪
198
00:11:41,784 --> 00:11:46,688
♪ come right to it and
Tell you what I mean ♪
199
00:11:46,756 --> 00:11:49,340
♪ to make a long story short ♪
200
00:11:49,408 --> 00:11:51,342
♪ honey, I'm leaving ♪
201
00:11:51,410 --> 00:11:55,529
♪ to make a long story short ♪
202
00:11:55,598 --> 00:11:58,249
♪ I'm movin' on ♪
203
00:11:58,318 --> 00:12:00,785
♪♪
204
00:12:03,056 --> 00:12:06,523
- can I help you, fella?
- no, thanks.
205
00:12:06,592 --> 00:12:09,505
Well, you'll have to come out
Of here. This is a private room.
206
00:12:09,529 --> 00:12:13,631
- I'll pay for it.
- now, look, buddy.
207
00:12:13,700 --> 00:12:16,083
Is there a problem, norris?
208
00:12:16,152 --> 00:12:19,453
This, uh, gentleman
Would like to talk to you.
209
00:12:19,522 --> 00:12:21,556
What can I do for you? Uh, wait.
210
00:12:21,624 --> 00:12:24,592
Before he goes,
Uh, I might oughta...
211
00:12:27,797 --> 00:12:31,682
Check this in, so as
Not to alarm anybody.
212
00:12:33,386 --> 00:12:36,165
It's loaded, mr. Manning.
of course it's loaded.
213
00:12:36,189 --> 00:12:38,306
Can't shoot anybody
With an empty gun.
214
00:12:38,375 --> 00:12:40,608
Now, just who are you, mister?
215
00:12:40,677 --> 00:12:45,663
Now that's a fair question. Uh,
Seavers is the name. Colt seavers.
216
00:12:45,732 --> 00:12:47,815
Work for the courts,
Los angeles county.
217
00:12:47,884 --> 00:12:49,917
What brings you
To lucky, nevada?
218
00:12:49,986 --> 00:12:52,771
there's plenty of time to do
My work. Right now I was hoping...
219
00:12:52,839 --> 00:12:55,289
To get into a nice,
High-stakes game of poker.
220
00:12:55,358 --> 00:12:57,391
Uh-huh.
221
00:12:57,460 --> 00:13:01,563
Well, you're a day early for
Our usual high-stake game,
222
00:13:01,631 --> 00:13:05,016
but I suppose I could
Make a few phone calls.
223
00:13:05,085 --> 00:13:07,668
Nothing like fresh
Money to make a crowd.
224
00:13:07,737 --> 00:13:11,805
Well, thank you. I,
Uh, appreciate that.
225
00:13:13,343 --> 00:13:17,444
And, uh, I probably won't
Be using that gun tonight,
226
00:13:17,513 --> 00:13:20,681
Unless I get, uh, real lucky.
227
00:13:23,152 --> 00:13:26,220
Norris, I want you to
Get the sheriff. Yes, sir.
228
00:13:32,995 --> 00:13:35,079
You're on, jody.
229
00:13:51,097 --> 00:13:54,449
Now that's harassment,
Plain and simple. Let's bust 'em.
230
00:13:54,517 --> 00:13:57,885
I don't know. The old boy
Seems to be kind of enjoying it.
231
00:13:57,954 --> 00:14:00,421
Wouldn't mind
Talking to her myself.
232
00:14:20,643 --> 00:14:24,312
Red jack on black queen.
233
00:14:24,380 --> 00:14:28,482
Well, uh, darned if you aren't
Right. Thank you very much.
234
00:14:28,551 --> 00:14:31,185
I like to play the game myself.
235
00:14:31,254 --> 00:14:33,721
My wife, mostly
She likes television.
236
00:14:35,625 --> 00:14:37,925
Mm-hmm. Hmm.
237
00:14:37,994 --> 00:14:40,995
Sheriff baker's the name.
238
00:14:41,064 --> 00:14:44,231
Oh, nice to meet you, sheriff.
Uh, seavers. Colt seavers.
239
00:14:45,468 --> 00:14:48,836
I know. You haven't
Been here an hour,
240
00:14:48,905 --> 00:14:52,373
And you're the talk
Of the whole town.
241
00:14:52,441 --> 00:14:55,393
Sorry to hear that. Kind
Of makes my job a lot harder.
242
00:14:55,461 --> 00:14:59,297
Oh? And what is your job?
243
00:14:59,365 --> 00:15:03,701
Pretty much like yours, sheriff. I
Help bring people back to justice.
244
00:15:03,769 --> 00:15:07,067
Well, since this is my
Town, I'd sure appreciate
245
00:15:07,091 --> 00:15:09,790
Knowing who you're
Bringing to justice.
246
00:15:09,859 --> 00:15:11,925
You're right.
247
00:15:21,821 --> 00:15:24,738
"John ryder, check forgery."
248
00:15:24,807 --> 00:15:27,725
- you know him?
- to tell you the truth, I do.
249
00:15:27,794 --> 00:15:29,994
He's the son of a
Very important person.
250
00:15:30,029 --> 00:15:32,997
I heard that he just
Might be back in this area.
251
00:15:33,066 --> 00:15:36,651
If he was, I'd know it. And that's
What I told a couple of young folk...
252
00:15:36,719 --> 00:15:39,470
That were in town ahead
Of you looking for john.
253
00:15:39,538 --> 00:15:43,123
He's not in town. I'd
Appreciate it if you moved on.
254
00:15:45,995 --> 00:15:48,796
I'm sorry, sheriff.
I can't do that.
255
00:15:48,864 --> 00:15:51,732
And if anybody stops me,
I call in the state police.
256
00:15:51,801 --> 00:15:54,786
Oh, my, my, my.
257
00:15:54,854 --> 00:15:57,804
You do draw the
Battle lines, don't you?
258
00:15:57,873 --> 00:16:03,093
- it can all be avoided, or, uh...
- or what?
259
00:16:03,162 --> 00:16:08,082
Or it's shoot first and ask questions
Later when I do find john ryder.
260
00:16:10,870 --> 00:16:13,153
A word of warning, mr. Seavers.
261
00:16:13,222 --> 00:16:18,992
somebody here's liable to
Get shot, but it isn't john ryder.
262
00:16:25,101 --> 00:16:27,452
george manning on line one.
263
00:16:27,520 --> 00:16:30,822
Put him on. Hello, george.
264
00:16:30,890 --> 00:16:33,191
It's happened.
265
00:16:33,259 --> 00:16:35,209
George, if I weren't
Up to my neck in
266
00:16:35,233 --> 00:16:37,795
Bookkeeping, I'd be at
Home with a tall martini.
267
00:16:37,863 --> 00:16:41,315
- I don't have time for riddles.
- fine. You want to see
Everything go down the drain?
268
00:16:41,383 --> 00:16:43,634
You just sit there and
Worry about your books.
269
00:16:43,703 --> 00:16:48,022
- what the hell are
You talking about?
- colt seavers is in town.
270
00:16:48,091 --> 00:16:51,476
- who?
- a big-time bounty hunter.
271
00:16:51,544 --> 00:16:53,956
So? So he's looking
For your son.
272
00:16:53,980 --> 00:16:56,330
George, my son's perfectly safe.
273
00:16:56,398 --> 00:16:58,432
Your son is a time bomb.
274
00:16:59,986 --> 00:17:03,488
Look, I don't like the
Tone of this conversation.
275
00:17:03,556 --> 00:17:08,226
My son hasn't done anything to
Justify a big-time bounty hunter.
276
00:17:08,294 --> 00:17:11,646
So stop worrying.
Someone's playing games.
277
00:17:11,714 --> 00:17:15,149
Exactly. They're not
Lookin' for your son at all.
278
00:17:15,217 --> 00:17:18,218
We all know what
They're looking for,
279
00:17:18,287 --> 00:17:21,756
and your son
Probably tipped 'em off.
280
00:17:24,226 --> 00:17:28,595
Listen, george, I'm going
To pretend I didn't hear that.
281
00:17:28,664 --> 00:17:32,767
Now you better get hold of
Yourself. In less than two days,
282
00:17:32,835 --> 00:17:35,436
The statute of limitations is
Gonna run out on the whole thing.
283
00:17:35,505 --> 00:17:38,506
And then we're gonna be in
Green for the rest of our lives.
284
00:17:38,574 --> 00:17:40,858
Walter, I hope you're right.
285
00:17:40,927 --> 00:17:44,429
But you got to admit, this
Guy showing up here now...
286
00:17:44,497 --> 00:17:47,715
After all these years is
A pretty big coincidence.
287
00:17:47,783 --> 00:17:52,903
All right, george. There's
No point in taking any chances.
288
00:17:52,972 --> 00:17:55,523
Why don't you get the sheriff
And come right over here?
289
00:17:58,828 --> 00:18:00,894
♪♪
290
00:18:00,963 --> 00:18:04,732
Uh, that'll be 22.80.
291
00:18:04,801 --> 00:18:08,068
You wouldn't know a friend a mine,
Would you? A fellow named john ryder?
292
00:18:08,137 --> 00:18:11,989
- john's a friend of yours?
- well, let's say he was,
Back up in l.A.
293
00:18:12,057 --> 00:18:16,460
- I thought I'd look him up.
- afraid you came a long way
For nothin'.
294
00:18:16,529 --> 00:18:18,545
Does that mean you
Don't know where he is?
295
00:18:18,614 --> 00:18:21,566
Well, I know where he
Is, but you can't get there.
296
00:18:21,634 --> 00:18:24,151
Why is that?
297
00:18:24,220 --> 00:18:28,956
That's 90, 23, 24, 25.
298
00:18:29,025 --> 00:18:31,392
Nobody gets in or out
Of the gordon estate.
299
00:18:31,460 --> 00:18:35,462
- well, how come?
- well, I really don't know,
And I know better than to ask.
300
00:18:37,299 --> 00:18:39,550
Be seein' you now.
301
00:18:45,975 --> 00:18:49,427
What else did he say? Just
That he wanted to find you.
302
00:18:49,495 --> 00:18:52,597
- did you get a license number?
- oh, you bet you, john.
303
00:18:52,665 --> 00:18:55,985
He was drivin' a jimmy truck with
California plates that said "Fall guy."
304
00:18:56,051 --> 00:18:58,291
"Fall guy"? What's
That supposed to mean?
305
00:18:58,354 --> 00:19:02,507
Hell if I know. Look,
John, if you need any help...
306
00:19:02,575 --> 00:19:06,326
No. Listen, you
Stay out of this.
307
00:19:06,395 --> 00:19:10,297
You know you can't get mixed up with my
Old man and his friends... Not and survive.
308
00:19:10,366 --> 00:19:13,951
I know it, john, but I just can't
Stand to see what's happenin' to you.
309
00:19:14,019 --> 00:19:16,064
You're like a prisoner
Out there on that ranch.
310
00:19:16,088 --> 00:19:19,440
- I can handle it.
- any chance we can get together
For a beer tonight?
311
00:19:19,508 --> 00:19:22,693
There's somebody who'd
Sure like to see you.
312
00:19:22,761 --> 00:19:26,830
No. I can't see her yet, deke...
313
00:19:26,899 --> 00:19:29,252
Not until I can figure
Out what to do... Figure
314
00:19:29,276 --> 00:19:31,552
Out some way to get
Her out of here for good.
315
00:19:31,621 --> 00:19:34,488
Hey, deke? Yeah, john.
316
00:19:34,556 --> 00:19:37,207
Thanks.
317
00:19:37,276 --> 00:19:39,877
You're one of the few
Decent ones left around here.
318
00:19:39,946 --> 00:19:42,028
I won't forget you.
319
00:19:43,365 --> 00:19:46,199
Take care, eh?
320
00:20:11,260 --> 00:20:14,678
You've ruined them...
Every one of 'em.
321
00:20:14,747 --> 00:20:18,616
there isn't one of 'em worth saving
Anymore, and you're responsible.
322
00:20:28,994 --> 00:20:32,013
I should have done
This six years ago.
323
00:20:32,081 --> 00:20:34,465
Hold it, mr. Ryder!
324
00:20:40,422 --> 00:20:42,923
Interested in beating the odds?
325
00:20:44,460 --> 00:20:48,045
Why don't you try some
Blackjack? I'm coming on.
326
00:20:56,555 --> 00:20:59,256
You're hot. Thanks to you.
327
00:20:59,325 --> 00:21:01,775
A man brings his own luck.
328
00:21:01,844 --> 00:21:04,728
Helps when someone
Is dealing seconds.
329
00:21:04,797 --> 00:21:08,416
♪♪ mr. Seavers, get out of town.
330
00:21:08,484 --> 00:21:12,152
That may be the sexiest
Threat I've ever heard.
331
00:21:16,158 --> 00:21:19,393
Make that the sincerest threat.
332
00:21:19,461 --> 00:21:23,147
You, uh, really that worried about
Me this early in our relationship?
333
00:21:23,215 --> 00:21:25,566
You have no idea.
334
00:21:25,634 --> 00:21:29,803
Can you give me a hint of what it
Was about me that got you this upset?
335
00:21:29,872 --> 00:21:33,273
The fact that you want to kill the
Nicest person on the face of this earth.
336
00:21:33,342 --> 00:21:36,259
John ryder.
337
00:21:38,063 --> 00:21:41,999
Look, mr. Seavers, please
Leave. I'll let you win all you want.
338
00:21:42,067 --> 00:21:44,100
Hmm, that's a firing offense.
339
00:21:44,169 --> 00:21:48,622
They can't fire me. My
Father's one of them.
340
00:21:48,690 --> 00:21:50,724
One of what?
341
00:21:52,077 --> 00:21:54,156
Have you ever heard
Of the gordon estate?
342
00:21:54,180 --> 00:21:56,480
No. Should I have?
343
00:21:56,548 --> 00:22:00,050
Well, mr. Gordon owns this
Town, along with my father,
344
00:22:00,119 --> 00:22:03,120
The owner of this
Casino, the sheriff...
345
00:22:15,384 --> 00:22:17,717
Well, mr. Seavers,
You're in luck.
346
00:22:17,787 --> 00:22:21,354
This is walter farr, our
Town's leading banker.
347
00:22:21,423 --> 00:22:25,492
Just about as fine a poker
Player as there is, next to me.
348
00:22:25,561 --> 00:22:28,478
And this is wendle turlock,
Our town's best doctor.
349
00:22:28,548 --> 00:22:30,597
The only doctor. Dr. Turlock.
350
00:22:31,750 --> 00:22:34,652
How you doing, honey?
351
00:22:34,720 --> 00:22:36,920
Well, let's play poker.
352
00:22:36,989 --> 00:22:39,873
Uh, we could use one more.
353
00:22:39,942 --> 00:22:43,110
What about this gordon
Fellow that I keep hearing about?
354
00:22:44,963 --> 00:22:48,482
Well, mr. Gordon isn't
Very much of a gambler.
355
00:22:48,551 --> 00:22:53,286
But don't worry. You'll have
Yourself one hell of a game, mr. Seavers.
356
00:22:54,807 --> 00:22:56,907
Norris, cash him out.
357
00:23:06,618 --> 00:23:09,587
Oh, howie, look.
358
00:23:09,655 --> 00:23:12,790
no wonder there's nothing else
Out here. It takes up the whole valley.
359
00:23:12,858 --> 00:23:16,176
Well, one thing's for sure. We're not
Gonna find him going in the front door.
360
00:23:16,245 --> 00:23:18,678
We'd better find some other way.
361
00:23:34,463 --> 00:23:36,430
Howie, look out!
362
00:23:38,484 --> 00:23:41,634
We're definitely on gordon's
Property now. Hang on!
363
00:23:49,845 --> 00:23:53,497
- howie, we're trapped!
- you underestimate me.
364
00:24:00,539 --> 00:24:02,989
Watch this, kid.
365
00:24:35,657 --> 00:24:37,708
Hey!
366
00:24:42,848 --> 00:24:44,848
look out!
367
00:24:58,614 --> 00:25:01,348
We gotta help 'em.
368
00:25:13,412 --> 00:25:16,313
Jody? Jody, are you okay?
369
00:25:22,955 --> 00:25:25,422
Well, at least
we're in one piece.
370
00:25:25,490 --> 00:25:30,027
Yeah. I guess you're right.
371
00:25:30,096 --> 00:25:34,714
The question is, why is everybody
Getting so worked up over a check forger?
372
00:25:40,573 --> 00:25:44,675
You play a pretty mean
Game of poker, mr. Seavers.
373
00:25:44,743 --> 00:25:47,705
You ever consider professional
Gambling over bounty hunting?
374
00:25:47,729 --> 00:25:50,447
No. I like to kill too much.
375
00:25:52,000 --> 00:25:54,868
You're not serious?
376
00:25:54,936 --> 00:25:57,288
Well, if he is, I
Don't find it amusing.
377
00:25:57,356 --> 00:26:00,874
Neither do I, mr. Manning.
I love the law.
378
00:26:00,943 --> 00:26:04,945
I see people take advantage, I
Just wanna gun 'em down like dogs.
379
00:26:05,014 --> 00:26:10,183
Well, mr. Seavers, the law
Is subject to interpretation.
380
00:26:10,252 --> 00:26:13,754
One man's justice is often
Another man's injustice.
381
00:26:13,822 --> 00:26:15,856
- are you a commie?
- oh.
382
00:26:15,924 --> 00:26:18,942
- is he a commie?
- uh, see here, seavers.
383
00:26:19,010 --> 00:26:21,111
I think you're taking
Things a little too far.
384
00:26:21,179 --> 00:26:24,865
Gentlemen, gentlemen.
This is getting us nowhere.
385
00:26:24,933 --> 00:26:26,933
We were playing poker.
386
00:26:27,002 --> 00:26:31,088
Deal, and ante up.
387
00:26:31,157 --> 00:26:35,893
What do you make from a
Case such as this, mr. Seavers?
388
00:26:35,962 --> 00:26:42,066
Oh, $5,000 bringing john ryder
Back to los angeles, dead or alive.
389
00:26:42,134 --> 00:26:45,469
What if you were to earn at
Least that much in a poker game?
390
00:26:45,537 --> 00:26:48,788
wouldn't it be nice to avoid the
Hassle of trying to track down...
391
00:26:48,857 --> 00:26:52,659
A mere boy who made a mistake?
392
00:26:52,728 --> 00:26:54,895
You sure make a good point.
393
00:26:54,963 --> 00:26:58,682
Your bet, sheriff.
394
00:27:23,008 --> 00:27:25,441
There's razor
Wire on this fence.
395
00:27:25,510 --> 00:27:29,546
What could be going on at a ranch way out
Here that'd deserve this kind of security?
396
00:27:29,614 --> 00:27:31,561
I don't know. But if
You're worried about
397
00:27:31,585 --> 00:27:33,700
The razor wire, I got
More bad news for you.
398
00:27:33,769 --> 00:27:35,936
What is it? I think
It's electrified.
399
00:27:36,004 --> 00:27:38,335
It's not electrified.
If it were electrified,
400
00:27:38,359 --> 00:27:40,190
It would have
Those little white...
401
00:27:40,258 --> 00:27:43,861
They don't use those anymore. How
Do you know about electric fences?
402
00:27:43,929 --> 00:27:46,680
You forget I've been working with
Colt a little bit longer than you.
403
00:27:46,749 --> 00:27:49,716
Yeah, well, the next time, feel free
To pull rank a little sooner, okay?
404
00:27:49,785 --> 00:27:53,153
Yeah. How are we gonna
Get into this place?
405
00:27:53,222 --> 00:27:55,889
Well, we better go back to
The truck and get the ropes.
406
00:27:55,958 --> 00:27:57,991
It's a two-mile hike
Back to the truck.
407
00:27:58,060 --> 00:28:00,744
Yeah, and it's a lot of
Voltage we gotta climb over.
408
00:28:00,812 --> 00:28:02,829
Oh, man, there's
Gotta be an easier way.
409
00:28:02,898 --> 00:28:05,744
Come on. There's nothing like a good
Hike to build character. Character?
410
00:28:05,768 --> 00:28:08,602
I'm gonna be abraham
Lincoln before this day's out.
411
00:28:15,727 --> 00:28:18,729
I call.
412
00:28:18,798 --> 00:28:21,165
Full house. Aces and nines.
413
00:28:21,233 --> 00:28:23,233
Beats my flush. Me too.
414
00:28:23,302 --> 00:28:28,038
I'm tapped out. Sorry, gentlemen.
Four beautiful little ladies.
415
00:28:28,107 --> 00:28:32,409
Boy. That's an
Amazing run of luck.
416
00:28:32,477 --> 00:28:37,531
It appears that you have
$12,000 in front of you.
417
00:28:37,599 --> 00:28:41,218
You've made as much as you would have
Made hunting for that no-account kid.
418
00:28:41,287 --> 00:28:43,287
Now I guess you'll
Be heading out now.
419
00:28:43,355 --> 00:28:46,072
Well, it was nice
Meeting you, mr. Seavers.
420
00:28:46,141 --> 00:28:48,175
Thank you very much.
421
00:28:48,243 --> 00:28:50,911
Give him his gun back, norris.
422
00:28:50,979 --> 00:28:53,680
Well, thank you.
That'll be all, norris.
423
00:28:55,017 --> 00:28:57,050
Good-bye, mr. Seavers.
424
00:28:57,119 --> 00:28:59,970
I don't see me going anyplace.
425
00:29:00,038 --> 00:29:04,108
Forget about john ryder. He isn't worth
The aggravation that we can give you.
426
00:29:04,176 --> 00:29:07,210
You leave peacefully, or I'm
Gonna run you out of town.
427
00:29:07,279 --> 00:29:10,680
- is there a threat
In there somewhere?
- you bet there's a...
428
00:29:13,886 --> 00:29:16,767
I've played a lot of
Poker. This is the first
429
00:29:16,791 --> 00:29:19,373
Time I've ever seen
A winner pull a gun.
430
00:29:19,441 --> 00:29:23,276
Yeah, well, it's the first time that
I've ever seen anybody cheat to lose.
431
00:29:23,345 --> 00:29:26,547
Now, why is it you fellas are
Lettin' me win all this money, huh?
432
00:29:34,056 --> 00:29:38,258
What do you think,
Jody? Looks secure to me.
433
00:29:38,326 --> 00:29:40,911
You better let me go first,
See if it'll test my weight.
434
00:29:40,979 --> 00:29:43,246
Forget it. I can't
Let you do that.
435
00:29:43,315 --> 00:29:45,381
Okay.
436
00:29:50,089 --> 00:29:54,924
- howie, are you all right?
- I'm fine. Oh!
437
00:29:54,993 --> 00:29:58,311
- what'd you say?
- I said get ready.
438
00:29:58,380 --> 00:30:01,231
- the rope's coming up.
- oh, okay.
439
00:30:17,432 --> 00:30:21,034
Well, that was easy
Enough. Now what?
440
00:30:21,103 --> 00:30:23,837
Now we move out and find john.
441
00:30:25,023 --> 00:30:28,692
Mr. Seavers,
442
00:30:28,760 --> 00:30:31,372
The four of us and most
Of the folks in this town...
443
00:30:31,396 --> 00:30:36,883
Have worked hard for six years to restore
The beauty and elegance of lucky, nevada.
444
00:30:36,952 --> 00:30:39,486
I'd say you've done
A hell of a job.
445
00:30:39,555 --> 00:30:41,871
Well, thank you very
Much. The point is...
446
00:30:41,940 --> 00:30:45,353
That we're still a long way from the
Tourist attraction we have yet to become.
447
00:30:45,377 --> 00:30:48,312
We have the healthiest
Climate, the finest water...
448
00:30:48,380 --> 00:30:50,964
And the finest hospitality
Of any city in nevada.
449
00:30:51,033 --> 00:30:54,317
It's just that what we don't
Need is a bad reputation.
450
00:30:54,386 --> 00:30:58,421
Very well could earn if a bounty
Hunter like you came into town...
451
00:30:58,490 --> 00:31:04,361
And suddenly starts shooting
Things up because of a... A check forger.
452
00:31:04,429 --> 00:31:08,098
Well, why is it all you big cowboys
Are taking such an interest...
453
00:31:08,167 --> 00:31:12,236
In this little bitty fella that
All I want to see is stand trial?
454
00:31:14,940 --> 00:31:16,923
Well,
455
00:31:19,895 --> 00:31:23,813
This little fella just
Happens to be my stepson.
456
00:31:34,193 --> 00:31:36,526
I only see one guard.
457
00:31:36,594 --> 00:31:38,895
Yeah. Guarding what?
That's a good question.
458
00:31:38,964 --> 00:31:41,014
John hardly seems
Worth all this effort.
459
00:31:44,636 --> 00:31:46,764
Okay, wise guy, on your
Feet. Come on. Come on.
460
00:31:46,788 --> 00:31:49,022
Howie, it's john ryder.
461
00:31:50,659 --> 00:31:53,293
Listen, I've got a
Plan, kid. Oh, no.
462
00:31:53,362 --> 00:31:56,146
How long will it take you
To get that car started?
463
00:31:56,215 --> 00:31:59,365
From the time I get my hands on
The ignition wires or from now?
464
00:31:59,434 --> 00:32:01,534
From now. Oh, 60 seconds.
465
00:32:01,603 --> 00:32:04,037
Okay, get going. Howie.
466
00:32:04,106 --> 00:32:07,991
Listen, colt can't hold off the
Whole town all day. Come on.
467
00:32:14,282 --> 00:32:16,633
All right.
468
00:32:16,701 --> 00:32:20,021
he's pretty lively for someone that's
Just been shot with a tranquilizer dart.
469
00:32:23,041 --> 00:32:26,977
Hey, kid, the next one will be a bullet
Instead of a tranquilizer. Now move it!
470
00:32:32,384 --> 00:32:37,053
What the... Will! Will!
471
00:32:38,323 --> 00:32:40,643
John! John, come back here!
472
00:32:50,819 --> 00:32:54,020
Come on! Come on! Get
In! It's for your own good!
473
00:32:55,090 --> 00:32:57,223
We're here to help you.
474
00:33:00,846 --> 00:33:02,846
Let's go.
475
00:33:04,666 --> 00:33:07,161
- it's that way.
- I thought the gate
Was back that way.
476
00:33:07,185 --> 00:33:10,420
Jody, I took celestial
Navigation at princeton. Just go.
477
00:33:29,390 --> 00:33:31,435
get down! Those guys
Are armed to the teeth.
478
00:33:31,459 --> 00:33:33,627
Hang on.
479
00:33:38,566 --> 00:33:40,750
Hey, you mind if I
Ask you a question?
480
00:33:40,818 --> 00:33:42,919
Who are you guys?
481
00:33:52,981 --> 00:33:55,715
Nice work, jody.
We got away clean.
482
00:33:57,135 --> 00:34:00,531
Will you quit saying that?
483
00:34:00,555 --> 00:34:04,007
We're finished. We'll
Never get away, any of us.
484
00:34:04,075 --> 00:34:06,241
Who are those guys?
And if they're protecting
485
00:34:06,265 --> 00:34:08,260
You, why are they
Shooting at you and us?
486
00:34:08,329 --> 00:34:11,431
They're not protecting
Me... I'm their prisoner.
487
00:34:11,499 --> 00:34:15,702
He's drunk. No, just a little
Drugged maybe for trying to kill him.
488
00:34:15,771 --> 00:34:18,705
He deserves it. Who?
Who deserves it?
489
00:34:18,774 --> 00:34:22,175
No, I can't tell you. If you find
Out, you'll be as dead as I am.
490
00:34:22,243 --> 00:34:26,245
Look, just... Just get out of here
And leave me. They won't bother you.
491
00:34:26,315 --> 00:34:29,433
But it's you we want.
492
00:34:29,501 --> 00:34:32,685
lose those guys. Look, just
Up ahead there's a hairpin turn.
493
00:34:56,294 --> 00:35:00,613
Now!
494
00:35:07,990 --> 00:35:12,008
Bet those guys are gonna have a headache
In the morning. Let's get outta here.
495
00:35:23,655 --> 00:35:25,655
Mr. Manning, sir.
496
00:35:25,724 --> 00:35:28,686
Hey, hold it, norris. Secrets
Aren't polite, you know.
497
00:35:28,710 --> 00:35:30,760
It's private.
498
00:35:30,829 --> 00:35:35,798
No, now wait a minute, fellas. We
Don't have any more secrets, do we?
499
00:35:35,867 --> 00:35:39,119
He's right. Go on, norris. Well,
The security chief just called...
500
00:35:39,187 --> 00:35:41,354
And somebody broke
In and broke out john.
501
00:35:41,423 --> 00:35:44,857
How the hell did they get in there, let
Alone break out past all those guards?
502
00:35:44,927 --> 00:35:46,583
It isn't clear, but
The guards in pursuit,
503
00:35:46,607 --> 00:35:48,367
They'll catch him.
They'll get him for sure.
504
00:35:48,397 --> 00:35:50,411
Wait a minute, fellas.
I'm still here. What place
505
00:35:50,435 --> 00:35:52,265
Are we talkin' about,
And who's chasin' who?
506
00:35:52,333 --> 00:35:56,335
Whoever broke in is never
Gonna get away alive. Believe me.
507
00:35:57,606 --> 00:36:00,122
Maybe I do.
508
00:36:00,191 --> 00:36:02,458
You don't look so
Cocky now, seavers.
509
00:36:02,527 --> 00:36:06,346
if those two were your little
Friends, they're in a lot of trouble.
510
00:36:06,415 --> 00:36:09,131
- how many are chasing 'em,
Norris?
- two.
511
00:36:09,200 --> 00:36:11,985
But it's detlaf and naylon.
512
00:36:12,053 --> 00:36:15,188
And they're animals, seavers.
513
00:36:15,257 --> 00:36:17,392
I think we ought to
Start talking a deal if
514
00:36:17,416 --> 00:36:19,726
You ever want to see
Your friends alive again.
515
00:36:19,794 --> 00:36:22,896
listen to him, mr. Seavers,
Please. He's not bluffing.
516
00:36:24,032 --> 00:36:26,065
What kind of deal?
517
00:36:29,304 --> 00:36:33,539
We'll give you $100,000 if you back off and
Forget you ever heard of lucky, nevada.
518
00:36:33,608 --> 00:36:36,526
Are you crazy?
$100,000 to this...
519
00:36:36,594 --> 00:36:39,596
Shut up, baker. Mr. Seavers
Is a man of principle.
520
00:36:39,665 --> 00:36:42,381
He's not gonna sell
Out for any price.
521
00:36:44,319 --> 00:36:46,352
Okay, now you're talkin'.
522
00:36:46,421 --> 00:36:49,388
First thing you do, you get on
The horn and call off your dogs.
523
00:36:49,458 --> 00:36:52,136
Arrange for my people to meet
Us someplace... Someplace neutral.
524
00:36:52,160 --> 00:36:54,961
The gordon estate.
525
00:36:56,080 --> 00:36:58,898
- the gordon estate?
- yeah.
526
00:36:58,967 --> 00:37:03,453
yes, he's one of the town's
Wealthiest and most upstanding citizens.
527
00:37:03,521 --> 00:37:06,506
he'll do you no harm.
528
00:37:06,574 --> 00:37:08,574
Let's go.
529
00:37:28,647 --> 00:37:31,430
uh, mr. Seavers, you can
Put away your gun now.
530
00:37:31,499 --> 00:37:34,300
We're all quite willing
To compromise with you.
531
00:37:34,369 --> 00:37:37,053
No, thanks. I like
It right where it is.
532
00:37:37,122 --> 00:37:40,590
- how far is it
To this gordon estate?
- just about 20 minutes.
533
00:37:40,659 --> 00:37:41,488
Step on it.
534
00:37:41,512 --> 00:37:44,661
Yes, sir, mr. Seavers.
Anything that you want.
535
00:37:50,685 --> 00:37:53,182
Howie, if everyone in
Town is in on whatever
536
00:37:53,206 --> 00:37:55,555
This is all about,
Where are we gonna go?
537
00:37:55,623 --> 00:37:57,623
We're gonna grab
Colt and be on our way.
538
00:37:57,692 --> 00:38:00,120
Wait. You can't just
Let 'em get away with it.
539
00:38:00,144 --> 00:38:02,511
- with what?
- I keep trying to tell you.
540
00:38:02,580 --> 00:38:05,148
If you find out what's going
On, you're as good as dead.
541
00:38:05,216 --> 00:38:08,167
how do you expect us to believe
You when you won't tell us anything?
542
00:38:08,236 --> 00:38:10,314
I'm trying to protect you.
Don't you understand that?
543
00:38:10,338 --> 00:38:13,556
Who's the prisoner here
Anyway? Oh, wait a minute. Look out.
544
00:38:16,995 --> 00:38:20,664
Howie, that was a police car back
There. Maybe we should've flagged it down.
545
00:38:20,732 --> 00:38:25,618
Forget it. That was sheriff baker.
He's as much of a crook as my old man.
546
00:38:25,686 --> 00:38:27,763
Yeah, he's right. We're
Not stopping until
547
00:38:27,787 --> 00:38:29,989
We get to the o.K.
Saloon and gaming palace.
548
00:38:30,058 --> 00:38:31,958
Say, wasn't that a
Car from the estate?
549
00:38:32,027 --> 00:38:34,489
Maybe they could have filled
Us all in on what happened.
550
00:38:34,513 --> 00:38:37,363
- how much further?
- just another 10 miles.
551
00:38:37,432 --> 00:38:40,600
Well, then we'll know
Soon enough, won't we?
552
00:38:42,220 --> 00:38:44,270
♪♪
553
00:38:48,843 --> 00:38:52,612
John, you get down on the floor. I'm
Gonna go in and see if I can get colt.
554
00:38:55,967 --> 00:38:58,051
♪♪
555
00:38:59,620 --> 00:39:02,121
You've gotta help me. It's
A matter of life and death.
556
00:39:02,190 --> 00:39:04,190
Lady, I've got a story
That'll break your heart.
557
00:39:04,259 --> 00:39:06,870
If you're looking for your friend,
He's not there. They tricked him.
558
00:39:06,894 --> 00:39:10,229
They've taken him out to the gordon
Estate, and he'll never come back.
559
00:39:11,966 --> 00:39:15,001
We've got a problem.
Take me with you.
560
00:39:15,070 --> 00:39:17,870
John. Oh.
561
00:39:19,441 --> 00:39:21,557
Well, let's move it.
562
00:39:40,411 --> 00:39:41,845
Don't slow down
For those guards.
563
00:39:41,913 --> 00:39:43,541
If I don't, they're gonna shoot.
564
00:39:43,565 --> 00:39:46,282
Take your pick.
565
00:40:02,617 --> 00:40:05,479
There's so many guards around
The estate we'll never get in.
566
00:40:05,503 --> 00:40:07,948
Hey, jackie, never say
Never to a stuntman.
567
00:40:07,972 --> 00:40:11,040
Is there any place high enough for
Us to jump this car into the compound?
568
00:40:11,108 --> 00:40:14,611
How high do you need? If it's an eight-foot
Fence, we'll need a three-foot rise.
569
00:40:14,679 --> 00:40:17,030
And enough room to get up to 65.
570
00:40:17,098 --> 00:40:19,476
There's a fire trail
Behind the house.
571
00:40:19,500 --> 00:40:23,218
If you make it, we'll... We'll gain five
Minutes on them and bypass the guards.
572
00:40:23,287 --> 00:40:25,938
And if we miss,
We'll never know it.
573
00:40:26,007 --> 00:40:27,990
I know. You wish colt were here.
574
00:40:43,825 --> 00:40:47,309
he came to us in a nightmare
More than six years ago.
575
00:40:47,378 --> 00:40:50,479
Literally, a man out of the sky.
576
00:40:50,548 --> 00:40:55,018
- bearing gifts.
- a hundred million dollars.
577
00:40:56,755 --> 00:40:59,088
The hijacker they never found.
578
00:40:59,157 --> 00:41:01,457
Fell into my backyard.
579
00:41:01,526 --> 00:41:07,263
And so began the seduction of a
Veritable ghost town called lucky, nevada.
580
00:41:11,269 --> 00:41:13,986
I presume this is mr. Seavers.
581
00:41:14,055 --> 00:41:18,374
Mr. Seavers came
To get my stepson.
582
00:41:18,443 --> 00:41:21,744
You know why we couldn't let
Him be taken back to los angeles.
583
00:41:22,914 --> 00:41:26,148
Your stepson was
Foolish enough...
584
00:41:26,217 --> 00:41:32,288
To try to kill me by terminating
My life-support system.
585
00:41:32,356 --> 00:41:35,558
How did a man in his condition
Get control of all you people?
586
00:41:35,627 --> 00:41:38,211
Well, it didn't happen
All at once, seavers.
587
00:41:38,279 --> 00:41:42,815
Farr came to me and told me he found
The man the whole country was looking for.
588
00:41:42,884 --> 00:41:45,551
The man made an
Irresistible offer.
589
00:41:45,620 --> 00:41:48,505
we were to get all the money
He'd hijacked for supplying him...
590
00:41:48,573 --> 00:41:51,508
with a life-support
System within this fortress.
591
00:41:51,576 --> 00:41:55,294
doc turlock came in and agreed
To help patch up mr. Gordon.
592
00:41:55,363 --> 00:41:57,363
When he saw him, he
Couldn't believe it.
593
00:41:57,432 --> 00:42:01,283
He said just about every bone
Was broken in that man's body.
594
00:42:03,287 --> 00:42:06,539
The top of the point a mile ahead
Will put you right into the compound.
595
00:42:06,608 --> 00:42:11,577
But you're gonna have to veer to the right,
Otherwise you'll end up in the house.
596
00:42:11,646 --> 00:42:13,997
I know what you're
Thinking, and don't think it.
597
00:42:14,065 --> 00:42:17,400
- hey, what would colt do?
- he'd think of a better way.
598
00:42:17,468 --> 00:42:20,385
and if he couldn't
Think of a better way?
599
00:42:20,454 --> 00:42:23,856
If you're gonna make a deal with the
Devil, why'd you bother keeping him alive?
600
00:42:23,925 --> 00:42:26,258
Why didn't you just take
The money and let him die?
601
00:42:27,962 --> 00:42:30,262
In the first place, mr. Seavers,
602
00:42:30,332 --> 00:42:33,411
While we may have been vulnerable to
The temptation of millions of dollars...
603
00:42:33,435 --> 00:42:37,119
To be had for the asking, we
Were not and are not killers.
604
00:42:41,826 --> 00:42:47,780
Oh, we may have sold our
Souls, but we got what we wanted.
605
00:42:47,849 --> 00:42:50,716
We're all rich, and he's safe,
606
00:42:50,785 --> 00:42:55,871
And he's completely secure and insulated
From the possibility of any outside attack.
607
00:42:55,940 --> 00:42:58,808
How was it that we were
Able to walk right in?
608
00:43:01,128 --> 00:43:06,098
I wanted to negotiate with
You personally, mr. Seavers.
609
00:43:06,167 --> 00:43:11,070
So all I have to do is tell you
My price, and I can be on my way?
610
00:43:11,139 --> 00:43:14,940
No. First, you'll deliver
John ryder to me.
611
00:43:15,009 --> 00:43:18,077
Well, I'm afraid that one's
Gonna be a little hard.
612
00:43:18,146 --> 00:43:21,563
- I don't have him.
- but your associates do.
613
00:43:24,401 --> 00:43:27,169
Okay, let's say I can get
My crew to bring him in.
614
00:43:27,238 --> 00:43:29,271
What are you gonna do to him?
615
00:43:29,340 --> 00:43:33,642
Nothing. We're not
Killers, mr. Seavers.
616
00:43:33,711 --> 00:43:37,746
We simply cannot allow him to leave this
Compound and tell the world what he knows.
617
00:43:37,815 --> 00:43:42,084
So, uh, he would live here
For the rest of his life?
618
00:43:42,153 --> 00:43:45,021
Or until mine expires.
619
00:43:45,090 --> 00:43:47,123
That seems fair
Enough to me, but, uh...
620
00:43:47,192 --> 00:43:50,125
Why don't we pay me my
Money and let me be on my way?
621
00:43:50,194 --> 00:43:54,930
No. I'm afraid you're
My hostage, mr. Seavers,
622
00:43:54,999 --> 00:43:58,100
To assure your friends
Coming back for you with john.
623
00:43:58,169 --> 00:44:02,138
I was afraid you
Were gonna say that.
624
00:44:02,206 --> 00:44:04,907
I'm nobody's hostage.
625
00:44:16,003 --> 00:44:18,921
You better drop
The gun, mr. Seavers.
626
00:44:23,862 --> 00:44:26,729
I think you spoke
A little too soon.
627
00:44:26,798 --> 00:44:28,831
Now what happens?
628
00:44:28,900 --> 00:44:32,434
now we wait for your
Friends to try to rescue you.
629
00:44:35,189 --> 00:44:38,491
Exactly where does he control everything
From, john? the center of the house.
630
00:44:38,559 --> 00:44:41,144
But like I told you,
We can't get to it...
631
00:44:41,212 --> 00:44:43,457
Until we figure out some
Way to overpower the guards.
632
00:44:43,481 --> 00:44:45,743
How far is the house
From the jump-off point?
633
00:44:45,767 --> 00:44:47,911
Fifty feet. Oh,
You'll never make it.
634
00:44:47,935 --> 00:44:50,502
we might if we redline it.
635
00:44:50,571 --> 00:44:52,855
Oh, I wish colt could see this.
636
00:44:52,924 --> 00:44:56,025
With a little luck, he will.
637
00:44:56,094 --> 00:44:58,494
You know, I don't like to
Tell you folks your business,
638
00:44:58,563 --> 00:45:00,863
But my friends are
On the young side...
639
00:45:00,932 --> 00:45:02,932
Kind of wild, if you
Know what I mean.
640
00:45:03,000 --> 00:45:06,319
- what do you suggest,
Mr. Seavers?
- just want you to understand...
641
00:45:06,387 --> 00:45:09,154
That we do a lot of
Crazy things in the movies.
642
00:45:10,774 --> 00:45:13,258
My fortress is impenetrable.
643
00:45:13,327 --> 00:45:15,144
Hang on.
644
00:45:36,667 --> 00:45:40,085
Now don't feel bad,
Mr. Gordon. No plan is perfect.
645
00:45:40,154 --> 00:45:43,754
Especially when you're dealing
With somebody as crazy as a stuntman.
646
00:45:57,055 --> 00:46:00,100
If john ryder was so darn
Honest that he couldn't face...
647
00:46:00,124 --> 00:46:01,902
What everyone was
Doing up in lucky,
648
00:46:01,926 --> 00:46:05,995
Then how could he justify
Running away using forged checks?
649
00:46:06,064 --> 00:46:09,098
John ryder never
Forged a check in his life.
650
00:46:09,166 --> 00:46:12,134
Remember, the checks were
Drawn on his stepfather's own bank.
651
00:46:12,203 --> 00:46:15,170
meaning the old man used john's
Trail of checks to locate him.
652
00:46:15,239 --> 00:46:18,335
then he reported them as forgeries to
The authorities so that they'd hold him...
653
00:46:18,359 --> 00:46:21,427
Until he could send
Somebody out to bring him back.
654
00:46:21,496 --> 00:46:24,697
Then why didn't he simply tell
The authorities what had happened?
655
00:46:24,765 --> 00:46:27,316
Well, he couldn't... Not without
Telling the whole story...
656
00:46:27,384 --> 00:46:31,153
And sending people to jail that he cared
About, including his girlfriend's father.
657
00:46:31,222 --> 00:46:33,789
Her father? Well, how
Did he figure in this?
658
00:46:33,858 --> 00:46:35,992
That was the doctor that
Put gordon back together.
659
00:46:36,060 --> 00:46:39,639
Shouldn't there be some reward money
We can get our hands on? Not necessarily.
660
00:46:39,663 --> 00:46:42,631
All the money has been spent.
Unless, of course, you'd like to invest...
661
00:46:42,700 --> 00:46:47,653
In a small piece of property
In lucky, nevada. too late.
662
00:46:47,722 --> 00:46:51,023
I gave whatever interest we might
Have in that deal to john and jackie.
663
00:46:51,092 --> 00:46:53,904
You gave our interest away?
May I remind you all I'm the one...
664
00:46:53,928 --> 00:46:55,833
Who drove the car through
The house, which made
665
00:46:55,857 --> 00:46:57,663
It possible to put that
Man out of business?
666
00:46:57,732 --> 00:47:01,784
well, may I remind you who it was that put
Me out of business a couple of days ago?
667
00:47:01,852 --> 00:47:04,887
I thought you had an
Accident, colt. He did.
668
00:47:04,956 --> 00:47:06,989
Howie, what happened?
669
00:47:07,058 --> 00:47:09,403
You have to expect a few
Accidents in our business. Howie.
670
00:47:09,427 --> 00:47:11,861
You wouldn't want me to go
Back on a confidence with colt?
671
00:47:11,930 --> 00:47:13,963
Uh-huh. Colt.
672
00:47:14,032 --> 00:47:17,033
okay, kid, I'll take you
Off the hook. thanks, colt.
673
00:47:17,101 --> 00:47:20,069
Go ahead and tell
Her what happened.
57616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.