Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,286 --> 00:00:05,119
♪ well, I'm not the
Kind to kiss and tell ♪
2
00:00:05,188 --> 00:00:07,172
♪ but I've been
Seen with farrah ♪
3
00:00:07,241 --> 00:00:09,791
♪ I've never been
With anything less ♪
4
00:00:09,860 --> 00:00:12,610
♪ than a nine so fine ♪
5
00:00:12,679 --> 00:00:15,481
♪ I've been on fire
With sally field ♪
6
00:00:15,549 --> 00:00:18,483
♪ gone fast with
A girl named bo ♪
7
00:00:18,552 --> 00:00:22,654
♪ but somehow they
Just don't end up as mine ♪
8
00:00:23,741 --> 00:00:26,942
♪ it's a death-defyin'
Life I lead ♪
9
00:00:27,010 --> 00:00:28,994
♪ I take my chances ♪
10
00:00:29,063 --> 00:00:33,431
♪ I die for a livin' in
The movies and tv ♪
11
00:00:34,902 --> 00:00:37,502
♪ but the hardest
Thing I ever do ♪
12
00:00:37,571 --> 00:00:40,906
♪ is watch my leading ladies ♪
13
00:00:40,958 --> 00:00:44,392
♪ kiss some other guy
While I'm bandagin' my knee ♪
14
00:00:45,529 --> 00:00:48,213
♪ I might fall from
A tall buildin' ♪
15
00:00:48,282 --> 00:00:51,266
♪ I might roll a brand-new car ♪
16
00:00:51,335 --> 00:00:53,869
♪ 'cause I'm the
Unknown stuntman ♪
17
00:00:53,938 --> 00:00:56,904
♪ that made
Redford such a star ♪
18
00:00:56,973 --> 00:01:00,024
♪♪
19
00:01:03,514 --> 00:01:06,448
♪ I've never spent
Much time in school ♪
20
00:01:06,516 --> 00:01:09,351
♪ but I've taught
Ladies plenty ♪
21
00:01:09,419 --> 00:01:12,788
♪ it's true I hire my
Body out for pay ♪
22
00:01:12,856 --> 00:01:14,556
♪ hey, hey ♪
23
00:01:14,625 --> 00:01:17,559
♪ I've gotten burned
Over cheryl tiegs ♪
24
00:01:17,628 --> 00:01:20,195
♪ blown up for raquel welch ♪
25
00:01:20,264 --> 00:01:24,132
♪ but when I wind up in
The hay, it's only hay ♪
26
00:01:24,201 --> 00:01:25,584
♪ hey, hey ♪
27
00:01:25,652 --> 00:01:28,637
♪ I might jump an
Open drawbridge ♪
28
00:01:28,706 --> 00:01:30,438
♪ or tarzan from a vine ♪
29
00:01:30,507 --> 00:01:32,941
♪ 'cause I'm the
Unknown stuntman ♪
30
00:01:33,010 --> 00:01:36,728
♪ that makes eastwood
Look so fine ♪♪
31
00:01:50,527 --> 00:01:53,795
this is the story of one of
America's great unsung heroes.
32
00:01:53,864 --> 00:01:57,582
I mean, you've seen him, but
You never knew who he was.
33
00:01:57,651 --> 00:01:59,918
you've cheered for
Him and cried for him,
34
00:01:59,987 --> 00:02:03,138
women have wanted
To die for him.
35
00:02:03,207 --> 00:02:07,442
but did he ever get any
Credit? Or the girl? No.
36
00:02:07,511 --> 00:02:09,528
he was what we call a stuntman.
37
00:02:09,597 --> 00:02:12,297
and the reason I'm talkin'
So fondly about him is...
38
00:02:12,366 --> 00:02:14,466
well, because it's
Me, colt seavers.
39
00:02:14,535 --> 00:02:18,020
anyway, picture work isn't
Wall-to-wall employment.
40
00:02:18,088 --> 00:02:21,757
so maybe you wonder how a
Guy keeps his head together.
41
00:02:21,825 --> 00:02:24,342
well, one way is to
Wait by the phone...
42
00:02:24,411 --> 00:02:27,045
and wait... And wait.
43
00:02:27,114 --> 00:02:29,831
the other is to take an occasional
Job for the court system...
44
00:02:29,900 --> 00:02:32,000
of the united states of america,
45
00:02:32,069 --> 00:02:35,003
where a man is considered
Innocent until proven guilty.
46
00:02:35,072 --> 00:02:38,339
unfortunately, sometimes
A lot of these people...
47
00:02:38,408 --> 00:02:41,627
get out of jail on
What we call bail.
48
00:02:41,695 --> 00:02:44,313
and they run like hell.
49
00:02:44,381 --> 00:02:48,717
that's where I come in. I sometimes
Pick up rent money tryin' to find them...
50
00:02:48,786 --> 00:02:50,536
and bring them back to justice.
51
00:02:50,604 --> 00:02:54,188
but right now I'm doin' a picture
That's full of high explosives,
52
00:02:54,257 --> 00:02:58,326
and that can be real dangerous, so
You have to rehearse it very carefully.
53
00:02:58,395 --> 00:03:00,945
and that's what we're doin'
At this particular moment.
54
00:03:02,616 --> 00:03:05,250
Rehearsal, everybody! Rehearsal!
55
00:03:05,318 --> 00:03:08,152
We'll do a dry
Run at slow speed.
56
00:03:14,995 --> 00:03:17,646
okay, banditos,
Come out shooting!
57
00:03:23,637 --> 00:03:25,821
okay, go with the dynamite!
58
00:03:25,889 --> 00:03:29,691
That's where you'll get off, kid.
He'll throw the dynamite at that point.
59
00:03:37,517 --> 00:03:40,768
See, the charges are
Buried in front of the saloon.
60
00:03:40,837 --> 00:03:44,172
When he throws the phony
Dynamite, I set off a signal.
61
00:03:44,241 --> 00:03:46,741
Kabang! You got it.
62
00:03:49,079 --> 00:03:52,625
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
That's a perfect dry run, colt.
63
00:03:52,649 --> 00:03:55,400
- ready to do it for keeps?
- ready as I'll ever be.
64
00:03:55,468 --> 00:03:58,136
Okay. giddap.
65
00:04:05,029 --> 00:04:07,929
Everything all set? Yep.
66
00:04:07,998 --> 00:04:10,097
It's timed to blow two
Seconds after you pass.
67
00:04:10,166 --> 00:04:13,768
so that should give you
About 10 feet of leeway.
68
00:04:13,837 --> 00:04:17,055
- be careful, you guys.
- let's do it.
69
00:04:18,191 --> 00:04:20,292
Giddap. Let's go.
70
00:04:24,030 --> 00:04:27,281
All right, people, this is
Gonna be the real thing now.
71
00:04:27,350 --> 00:04:30,736
Tom, are you sure those
Explosives are really safe?
72
00:04:30,804 --> 00:04:33,238
Those guys will come out
Without even a scratch.
73
00:04:33,306 --> 00:04:37,426
you see, it's just a
Matter of timing. okay.
74
00:04:38,545 --> 00:04:40,762
All right, roll 'em.
75
00:04:45,351 --> 00:04:48,136
Action!
76
00:04:48,205 --> 00:04:50,838
♪♪
77
00:04:50,907 --> 00:04:53,925
- where in the hell did he come from?
- - the charges!
78
00:04:53,994 --> 00:04:56,394
He doesn't know
They're radio-controlled!
79
00:05:02,685 --> 00:05:04,986
- oh, my god!
- colt!
80
00:05:09,209 --> 00:05:11,810
somebody get the horses, quick!
81
00:05:11,878 --> 00:05:14,780
get a doctor!
82
00:05:14,848 --> 00:05:18,517
Colt, I wonder what set
Those charges off early.
83
00:05:21,087 --> 00:05:24,690
That's a good question...
A very good question.
84
00:05:24,758 --> 00:05:28,293
Colt, that was the best
Stunt I ever seen you do.
85
00:05:28,362 --> 00:05:30,462
Thanks.
86
00:05:36,936 --> 00:05:39,971
Jack, you gotta see it. They
Gave us a whole town to blow up.
87
00:05:40,040 --> 00:05:42,740
- colt, is he serious?
- yeah, blanca robles.
88
00:05:42,809 --> 00:05:46,844
It's a '40s boomtown. Didn't even go pop.
It's out in the desert near the grapevine.
89
00:05:46,913 --> 00:05:49,080
See, the state was
Gonna demolish it anyway,
90
00:05:49,148 --> 00:05:52,700
So the studio saves the state the work,
And the state saves the studio some money.
91
00:05:52,769 --> 00:05:57,322
I don't know why I can't get a deal like
That. If I waited for the state marshals...
92
00:05:57,390 --> 00:06:00,158
To bring back my bail jumpers,
I'd be outta work in six months.
93
00:06:00,227 --> 00:06:03,387
Plus, you'd have been missing out
On the greatest chili dogs in town.
94
00:06:09,086 --> 00:06:11,332
Colt, they're good,
But I... I mean, I wouldn't
95
00:06:11,356 --> 00:06:13,337
Go so far as to say
They're the greatest.
96
00:06:13,406 --> 00:06:16,307
Hey, everybody comes here.
97
00:06:23,851 --> 00:06:27,035
- hi, colt.
- see?
98
00:06:27,104 --> 00:06:30,271
- you still risking your life?
- only for you.
99
00:06:30,340 --> 00:06:35,376
Hey, tony, two chili hot
Dogs to go. Easy on the chili.
100
00:06:35,445 --> 00:06:38,529
anyway, colt, you get
This guy back for me,
101
00:06:38,598 --> 00:06:41,800
and there is a 20%
Reward in it for you.
102
00:06:41,869 --> 00:06:46,354
That's about, uh,
2,500 chili dogs.
103
00:06:46,422 --> 00:06:48,523
His name is randy soames.
104
00:06:53,146 --> 00:06:55,229
Two counts of drug trafficking,
105
00:06:55,298 --> 00:06:57,965
four counts of
Assault and one of rape.
106
00:06:58,034 --> 00:07:01,203
- sounds like a real nice guy.
- looks real friendly too.
107
00:07:01,271 --> 00:07:06,307
Well, uh, his lawyer says he's kind of an
Outgoing guy who likes to have a good time.
108
00:07:06,376 --> 00:07:09,661
Well, that's why I always shy
Away from parties given by lawyers.
109
00:07:09,730 --> 00:07:13,064
anyway, you got any idea where
We can find this mr., uh, soames?
110
00:07:13,133 --> 00:07:15,344
his address is right
There in the file.
111
00:07:15,368 --> 00:07:18,620
- he's in mojave.
- you mean he's just
Sitting there right at home?
112
00:07:18,689 --> 00:07:22,256
Well, he answered the phone
Last night when I called him there.
113
00:07:22,325 --> 00:07:24,509
Thanks.
114
00:07:24,577 --> 00:07:27,595
- bye, colt.
- yeah, bye-bye. I'll see you next month.
115
00:07:27,664 --> 00:07:30,015
I got some new
Clothes on dynasty.
116
00:07:30,083 --> 00:07:32,317
Sure looking forward
To seeing you in them.
117
00:07:35,138 --> 00:07:37,605
I'm doubling her in
Dynasty next month.
118
00:07:37,674 --> 00:07:40,858
hey, howie. Hey,
Kid, you all right?
119
00:07:41,978 --> 00:07:44,295
Huh?
120
00:07:44,364 --> 00:07:47,365
Now, let me get this straight.
121
00:07:47,434 --> 00:07:49,784
You're offering $5,000
For a simple pickup?
122
00:07:49,852 --> 00:07:52,653
$5,000 for bringing
Randy soames back in.
123
00:07:52,722 --> 00:07:55,823
You sure there's nothing that, uh,
You haven't told us that we should know?
124
00:07:55,892 --> 00:07:58,459
The information is
All in the file, colt.
125
00:07:58,528 --> 00:08:00,628
What more could there be?
126
00:08:00,697 --> 00:08:03,598
come on, colt. How much trouble
Can we have finding a fugitive...
127
00:08:03,667 --> 00:08:06,412
Who's so dumb that he stays
Home and answers his own phone?
128
00:08:06,436 --> 00:08:08,536
Well, all right.
129
00:08:08,604 --> 00:08:10,805
Finish your hot dog
And gas up the truck.
130
00:08:10,873 --> 00:08:13,608
♪♪
131
00:08:17,981 --> 00:08:20,982
♪ sometimes the
Road is a long one ♪
132
00:08:21,050 --> 00:08:25,119
We shouldn't have any trouble
Digging up randy soames.
133
00:08:25,188 --> 00:08:27,722
♪ sometimes the journey
Passes quickly by ♪
134
00:08:27,791 --> 00:08:29,857
That was it.
135
00:08:29,926 --> 00:08:34,195
♪♪
136
00:08:40,820 --> 00:08:43,237
this is it.
137
00:08:43,306 --> 00:08:47,074
What's the point of this
Gas company uniform, colt?
138
00:08:47,143 --> 00:08:50,244
Well, sometimes I use a
Phone company uniform.
139
00:08:50,313 --> 00:08:52,681
the important thing is
Just to locate your man.
140
00:08:52,749 --> 00:08:56,384
so you just make sure he's at
Home, and I'll come in and collar him.
141
00:08:56,453 --> 00:09:00,221
Guess soames isn't gonna be
As easy to get to as I thought.
142
00:09:00,290 --> 00:09:03,775
Could be he knew what
He was doin' stayin' home.
143
00:09:03,844 --> 00:09:05,927
that's quite a spread.
144
00:09:05,995 --> 00:09:08,891
yeah, if you like
That un-lived-in look.
145
00:09:08,915 --> 00:09:11,682
♪♪
146
00:09:11,751 --> 00:09:14,285
Now do your stuff, kid.
147
00:09:14,354 --> 00:09:16,588
And don't try to be a hero.
148
00:09:16,656 --> 00:09:19,524
Don't worry,
Colt. Piece of cake.
149
00:09:44,017 --> 00:09:46,295
who is it? gas man.
150
00:09:46,319 --> 00:09:49,103
Yeah? Somebody reported a leak?
151
00:09:49,172 --> 00:09:51,539
I don't know nothin'
About any leak.
152
00:09:51,607 --> 00:09:56,044
Mr., uh, soames reported a leak.
153
00:09:56,112 --> 00:09:58,213
Randy? Yeah.
154
00:09:58,281 --> 00:10:00,431
Is mr. Soames here now? Shh!
155
00:10:00,500 --> 00:10:02,679
Randy gets awful
Cranky if you wake him.
156
00:10:02,703 --> 00:10:04,869
All right. I don't
Wanna wake him.
157
00:10:06,406 --> 00:10:08,656
Who the hell is this?
158
00:10:08,725 --> 00:10:12,137
It's a gas man, randy. He... He's
Just here to check on that leak.
159
00:10:12,161 --> 00:10:14,929
Leak? What leak?
160
00:10:14,997 --> 00:10:17,114
The gas was shut off
A month ago, maddy.
161
00:10:17,183 --> 00:10:20,634
There's no gas to leak.
162
00:10:28,178 --> 00:10:31,029
Uh-oh.
163
00:10:47,013 --> 00:10:50,431
Whoa!
164
00:10:50,500 --> 00:10:52,317
He does get cranky!
165
00:10:53,619 --> 00:10:56,637
Randy! What's happenin'?
166
00:10:56,706 --> 00:10:58,806
Who's this, the new maid?
167
00:10:58,874 --> 00:11:01,019
I was just about
To find that out.
168
00:11:01,043 --> 00:11:05,679
Hey, you do windows?
169
00:11:13,189 --> 00:11:15,689
I just wanted to find
Out if randy was here.
170
00:11:21,564 --> 00:11:23,575
Why do you care if I'm here?
171
00:11:23,599 --> 00:11:25,678
yeah, what do you want? hmm?
172
00:11:25,702 --> 00:11:29,187
- you missed your court date.
- they sent you
To bring him back?
173
00:11:29,255 --> 00:11:33,174
I got a job. It's
Only part-time.
174
00:11:34,728 --> 00:11:36,811
You really don't want to go.
175
00:11:38,397 --> 00:11:41,031
Well, I'll tell you what.
176
00:11:41,100 --> 00:11:43,212
I'll give you somethin'
To take back with you.
177
00:11:43,236 --> 00:11:45,503
Yeah, show him,
Randy. Do it, randy.
178
00:11:45,572 --> 00:11:47,672
police! Come out
With your hands up!
179
00:11:56,850 --> 00:11:59,050
- I don't see any cops!
- go!
180
00:12:17,537 --> 00:12:19,587
Let's go get 'em!
Who the hell is this?
181
00:12:19,656 --> 00:12:21,088
With what?
182
00:12:24,343 --> 00:12:26,427
It looks like they
Decided not to follow.
183
00:12:28,331 --> 00:12:31,866
Oh, thank you, blank
Gun. It's a good move, colt.
184
00:12:31,934 --> 00:12:34,051
I couldn't have been
In all those movies...
185
00:12:34,120 --> 00:12:36,621
Without learning something
About creating a diversion.
186
00:12:36,689 --> 00:12:41,075
You suppose big jack knew that
Soames was the leader of a biker gang?
187
00:12:41,144 --> 00:12:43,756
Does this truck need
New shocks? She knew.
188
00:12:43,780 --> 00:12:46,548
She also knew that with
A big stunt job comin' up,
189
00:12:46,616 --> 00:12:48,760
We might not take
A dangerous case.
190
00:12:48,784 --> 00:12:52,103
So what do we do now? Tell
Her to get somebody else I hope.
191
00:12:52,171 --> 00:12:55,439
No, we took the job, kid.
We finish what we started.
192
00:12:55,508 --> 00:12:57,591
Provided I can figure out how.
193
00:13:03,900 --> 00:13:07,935
Narcotics, gun
Running, extortion...
194
00:13:08,004 --> 00:13:09,877
That's just a part
Of what these outlaw
195
00:13:09,901 --> 00:13:12,139
Motorcycle gangs are
Involved in, mr. Seavers.
196
00:13:12,208 --> 00:13:15,576
Well, that's why I figured if anybody'd
Know anything about him, it'd be the f.B.I.
197
00:13:15,644 --> 00:13:18,179
I'll be glad to help
However I can. Have a seat.
198
00:13:18,248 --> 00:13:21,182
I'm just sorry I can't give you
More to work on, mr. Graham.
199
00:13:21,251 --> 00:13:24,268
All I have is a
Name. Randy soames.
200
00:13:24,337 --> 00:13:26,671
That's a name we're
Well aware of.
201
00:13:26,739 --> 00:13:29,874
As I recall, the organization
Of this gang is fairly loose.
202
00:13:29,943 --> 00:13:32,326
The trouble is their
Friendship seems pretty tight.
203
00:13:32,395 --> 00:13:35,162
No question about it. Those
Gang members stick together.
204
00:13:35,231 --> 00:13:37,765
You're gonna have a hell
Of a time getting your man.
205
00:13:37,833 --> 00:13:41,019
Sounds like the only way to
Do it is cut him out of the herd.
206
00:13:41,087 --> 00:13:44,338
You know, mr. Seavers,
You won't be the first to try.
207
00:13:44,407 --> 00:13:47,353
You know, if I could look at
What the others had to say...
208
00:13:47,377 --> 00:13:51,145
I'm afraid not. This information's
Strictly for bureau use.
209
00:13:51,214 --> 00:13:55,166
Uh, mr. Graham, excuse me, but
Didn't I just hear you say you'd help?
210
00:13:55,234 --> 00:13:57,335
And we will.
211
00:13:57,404 --> 00:14:00,788
We'll do what we need to,
Mr. Seavers, when we need to.
212
00:14:00,857 --> 00:14:02,974
do I make myself clear?
213
00:14:03,043 --> 00:14:05,543
Yeah, but what's unclear is why
You're lettin' soames run free.
214
00:14:05,611 --> 00:14:07,962
look, I don't wanna
Step on any f.B.I. Toes,
215
00:14:08,030 --> 00:14:11,015
But I'm tryin' to
Bring back a fugitive.
216
00:14:11,083 --> 00:14:14,252
As long as you do
Indeed watch your step.
217
00:14:31,338 --> 00:14:33,438
Colt.
218
00:14:44,017 --> 00:14:46,233
We've got a problem. Colt!
219
00:14:46,302 --> 00:14:48,703
Where are you, colt?
220
00:14:48,772 --> 00:14:50,871
Colt!
221
00:14:50,940 --> 00:14:53,040
Colt, they're after us! Colt!
222
00:14:54,160 --> 00:14:56,360
Where are you, colt?
223
00:14:56,429 --> 00:14:58,696
Howie, it is colt.
224
00:14:58,765 --> 00:15:03,183
- what's going on?
- hey, punk,
Say hello to my mama.
225
00:15:03,252 --> 00:15:05,569
Oh, I get it.
226
00:15:05,638 --> 00:15:08,072
This is the plan. We're
Gonna become bikers.
227
00:15:08,140 --> 00:15:10,708
No, not we. we.
228
00:15:10,776 --> 00:15:12,876
They've seen you. You stay here.
229
00:15:12,945 --> 00:15:17,048
Wait a minute. You're gonna need my
Help. You'll need me. I'll get a disguise.
230
00:15:17,116 --> 00:15:19,595
we'll fool 'em together,
The three of us. kid.
231
00:15:19,619 --> 00:15:23,120
Wait a minute. I'm your manager,
And I should do the brain work.
232
00:15:23,189 --> 00:15:27,391
Now, I know you're a great
Stuntman, but, colt, I... Jody.
233
00:15:27,460 --> 00:15:29,893
♪♪ that's it, kid.
234
00:15:29,962 --> 00:15:32,140
You're gettin' the
Hang of it. What?
235
00:15:32,164 --> 00:15:35,099
I said, you're getting
The hang of it.
236
00:15:35,167 --> 00:15:38,452
Howie, is that beard
Gonna blow off?
237
00:15:38,521 --> 00:15:42,607
Don't worry, jody, I had the makeup
Department tack it on real good.
238
00:15:42,675 --> 00:15:46,477
Yeah, well, just be careful.
This is soames's turf.
239
00:15:46,529 --> 00:15:48,763
His bikers can
Show up at any time.
240
00:15:48,831 --> 00:15:51,149
♪♪
241
00:15:57,707 --> 00:16:01,342
all right!
242
00:16:01,411 --> 00:16:04,628
♪♪
243
00:16:04,697 --> 00:16:07,581
Stick it right in there!
Come on! Hey, man, I'm tryin'. I...
244
00:16:07,650 --> 00:16:10,434
I just got too damn
Many distractions.
245
00:16:10,503 --> 00:16:12,603
Hey, lighten up!
246
00:16:12,672 --> 00:16:16,540
All right. Hold that old buzzard
Still for a minute. All right!
247
00:16:18,678 --> 00:16:20,706
all right!
248
00:16:31,057 --> 00:16:33,291
Looks like the gang's all here.
249
00:16:33,359 --> 00:16:36,827
That's them, all right. I'd recognize
Those friendly voices anywhere.
250
00:16:36,896 --> 00:16:38,996
Colt, how about these bikes?
251
00:16:39,065 --> 00:16:41,465
Why do you suppose they're
Ridin' dirt bikes instead of hogs?
252
00:16:41,534 --> 00:16:44,880
I don't know. It's been botherin' me
Ever since I dumped 'em in the creek.
253
00:16:44,904 --> 00:16:47,421
They probably use 'em
To run narcotics across
254
00:16:47,445 --> 00:16:49,874
The back roads, avoidin'
The main highways.
255
00:16:49,942 --> 00:16:53,978
Yeah, these hogs are okay on
Asphalt but strictly taboo on dirt.
256
00:16:54,046 --> 00:16:56,214
Hey, how can you run
A business like this?
257
00:16:56,282 --> 00:16:58,383
What kind of money
Is this anyway, huh?
258
00:16:58,451 --> 00:17:01,168
You just leave us alone!
Wait till I get my hands on you!
259
00:17:06,242 --> 00:17:10,877
- what's the matter, jody?
- I, uh, think I'm scared.
260
00:17:12,582 --> 00:17:15,766
Soames and his friends
Are pretty tough, jody,
261
00:17:15,835 --> 00:17:19,003
But you know tricks
They've never even heard of.
262
00:17:19,072 --> 00:17:22,690
Just remember, both
Of you, think mean.
263
00:17:33,436 --> 00:17:35,653
Yeah.
264
00:17:37,490 --> 00:17:39,590
Not that mean.
265
00:17:42,828 --> 00:17:47,632
- can't you make him stop? He's your man.
- he does whatever he wants.
266
00:17:51,604 --> 00:17:55,355
hey, now! this mean we'll have
Trouble gettin' a beer in this place?
267
00:17:55,424 --> 00:17:57,308
What? More of you?
268
00:17:59,128 --> 00:18:01,612
Lookee here. A party,
And nobody invited us.
269
00:18:01,680 --> 00:18:04,449
hey, you got that right.
This is a private party.
270
00:18:04,517 --> 00:18:08,369
If that's all you got backin' you
Up, man, you best get on outta here.
271
00:18:08,437 --> 00:18:10,554
Well, now that's funny.
272
00:18:10,623 --> 00:18:14,058
We never needed anybody else
To help us before, did we, mad dog?
273
00:18:14,127 --> 00:18:16,493
Came all the way from
Taos lookin' for trouble, man.
274
00:18:16,562 --> 00:18:18,946
Sure wouldn't mind if
These squirrels obliged.
275
00:18:20,683 --> 00:18:22,783
Get us a beer, dog.
276
00:18:40,419 --> 00:18:44,087
Made for throwin', huh?
277
00:18:44,156 --> 00:18:47,441
Good balance.
278
00:18:54,249 --> 00:18:57,551
easy, wade. I'll
Take care of it.
279
00:18:58,588 --> 00:19:01,789
I don't believe you, man.
280
00:19:05,678 --> 00:19:09,663
You're either real
Brave... Or stupid, pally.
281
00:19:13,919 --> 00:19:17,020
You think you're
Real tough, don't you?
282
00:19:20,243 --> 00:19:22,793
Well, let's put
It this way, pally.
283
00:19:22,862 --> 00:19:27,564
I'd like nothin' better than to
Go up against your baddest...
284
00:19:27,633 --> 00:19:29,733
On a bike.
285
00:19:33,539 --> 00:19:37,375
Well, you're lookin' at him.
286
00:19:37,443 --> 00:19:39,693
Well, get down.
287
00:19:59,131 --> 00:20:01,165
you own this guy, randy!
288
00:20:05,671 --> 00:20:07,771
You sure about this, pally?
289
00:20:07,840 --> 00:20:10,925
Well, I'll need a dirt bike.
Help yourself, my man.
290
00:20:14,797 --> 00:20:17,698
Colt, if there's one
Thing that I learned...
291
00:20:17,767 --> 00:20:20,066
During my year at the
Psychoanalytic institute,
292
00:20:20,135 --> 00:20:22,436
It's that if randy wins,
He'll never respect you.
293
00:20:22,505 --> 00:20:26,940
And if colt wins? Well,
Randy'll hate him. Unless...
294
00:20:27,009 --> 00:20:29,743
Yeah? Unless you can win big.
295
00:20:29,812 --> 00:20:32,045
I mean, really big.
296
00:20:32,114 --> 00:20:35,115
Then randy might be so impressed
That he'll forget to be mad.
297
00:20:35,184 --> 00:20:37,284
You know, kid,
298
00:20:37,352 --> 00:20:40,587
With such wisdom and
Encouragement, how could I go wrong?
299
00:20:41,691 --> 00:20:44,025
Yeah.
300
00:20:45,761 --> 00:20:48,212
Whoo! Whoo-hoo!
301
00:21:48,608 --> 00:21:51,008
Okay, boys, let's play
Follow-the-leader.
302
00:22:30,817 --> 00:22:33,300
Anything you can do, I can do!
303
00:22:38,991 --> 00:22:41,408
Aaah!
304
00:22:41,477 --> 00:22:43,844
Hey!
305
00:23:11,507 --> 00:23:13,607
so, what's the problem
Crossin' the bridge?
306
00:23:13,675 --> 00:23:15,838
- on the guardrail?
- you gotta be kiddin'!
307
00:23:15,862 --> 00:23:17,945
try and follow me.
308
00:23:41,270 --> 00:23:43,721
anytime you're ready, pally.
309
00:23:53,566 --> 00:23:55,482
Yeah!
310
00:24:05,861 --> 00:24:08,762
- you were saying?
- hey, it ain't over yet.
311
00:24:18,640 --> 00:24:20,240
What's next, man?
312
00:24:20,309 --> 00:24:22,443
Now we're gonna go
Over the next bridge.
313
00:24:25,181 --> 00:24:27,865
bridge? I don't see no bridge.
314
00:24:27,933 --> 00:24:30,100
we're gonna make an air bridge.
315
00:25:01,534 --> 00:25:03,900
Whoa! Oh!
316
00:25:04,937 --> 00:25:06,687
Oh!
317
00:25:08,423 --> 00:25:10,690
I believe the contest is over,
318
00:25:10,759 --> 00:25:13,476
unless you got
Another bike with ya.
319
00:25:50,516 --> 00:25:52,599
Whoo! Yeah!
320
00:25:54,403 --> 00:25:57,270
How'd it go, colt?
I don't know yet.
321
00:26:01,427 --> 00:26:04,027
What the hell
You all lookin' at?
322
00:26:06,999 --> 00:26:11,101
Yeah, looks like you're a real
Heavyweight after all, huh, man?
323
00:26:11,169 --> 00:26:13,203
Or real stupid.
324
00:26:14,840 --> 00:26:17,307
Well, you said it, huh?
Let's go get drunk, man.
325
00:26:17,376 --> 00:26:20,093
You got it. All right!
326
00:26:27,370 --> 00:26:29,536
♪♪
327
00:26:32,341 --> 00:26:35,075
hey, this is fine. Good, huh?
328
00:26:38,613 --> 00:26:41,253
then after we knocked over...
329
00:26:41,300 --> 00:26:43,901
that liquor store
In baton rogue, man,
330
00:26:43,970 --> 00:26:47,838
we moved on to tulsa and
Went on a three-day binge.
331
00:26:47,907 --> 00:26:51,141
got any more brew, man? Yeah.
332
00:26:51,210 --> 00:26:54,778
Man, we really had the
Cops in tulsa buffaloed.
333
00:26:54,847 --> 00:26:57,081
It was like the two
Of us owned the town.
334
00:26:57,149 --> 00:26:59,783
You know what I mean, man?
335
00:26:59,852 --> 00:27:02,820
Then there was that time
Down in phoenix... two of ya?
336
00:27:02,888 --> 00:27:05,972
You mean the little girl hasn't
Been ridin' with you that long?
337
00:27:06,041 --> 00:27:09,109
Oh, jody? Huh.
338
00:27:09,178 --> 00:27:11,645
Jody, where was it we
Found you anyway, huh?
339
00:27:11,713 --> 00:27:13,813
Bakersfield. Yeah,
South of bakersfield.
340
00:27:13,882 --> 00:27:15,916
Yeah, don't you remember?
341
00:27:15,984 --> 00:27:19,837
Guys like taos and I
Don't remember nothin'.
342
00:27:19,905 --> 00:27:22,517
You tryin' to say you don't
Remember where you found me?
343
00:27:22,541 --> 00:27:24,625
Is there a reason I should?
344
00:27:29,531 --> 00:27:32,883
Thinking's one thing
You've never done well.
345
00:27:35,054 --> 00:27:37,154
Taos,
346
00:27:37,223 --> 00:27:39,623
If you ever get tired
Of this little girl,
347
00:27:39,691 --> 00:27:41,791
Give me a jingle.
348
00:27:41,860 --> 00:27:43,843
randy!
349
00:27:45,881 --> 00:27:48,832
Don't you two guys got
Someplace you gotta go?
350
00:27:51,120 --> 00:27:54,171
Hey, come on. We're
Just gettin' tight.
351
00:27:54,240 --> 00:27:56,339
Well, I don't know.
352
00:27:56,408 --> 00:27:59,554
Mad dog and I... We never like
To stay in one spot too long.
353
00:27:59,578 --> 00:28:01,678
Uh, all them people after us...
354
00:28:01,746 --> 00:28:04,693
aw, shoot. what're you talking
About? You're ridin' with randy soames!
355
00:28:04,717 --> 00:28:08,669
- nobody's gonna
Touch you with me!
- uh, I don't know.
356
00:28:08,737 --> 00:28:12,155
Aw, stick around. We haven't had a
Chance to share a good fight yet, huh?
357
00:28:12,224 --> 00:28:14,808
Aw, randy, we can't have
Outsiders hangin' around, you know?
358
00:28:14,877 --> 00:28:17,344
you forget we got some
Business to do tomorrow?
359
00:28:17,413 --> 00:28:20,998
We'll take taos with us. He'd be a
Good man to have in a spot, huh?
360
00:28:21,066 --> 00:28:23,049
Come here, baby.
361
00:28:25,921 --> 00:28:28,021
Now you just make
Yourself at home.
362
00:28:28,090 --> 00:28:31,090
be my guest. what
Do you say, dog?
363
00:28:31,159 --> 00:28:33,226
It's all right with me, taos.
364
00:28:34,429 --> 00:28:36,729
The place looks,
Uh, nice and clean.
365
00:28:37,900 --> 00:28:40,111
Randy, you're a
Real smooth talker.
366
00:28:40,135 --> 00:28:42,235
You got yourself a deal.
367
00:28:50,346 --> 00:28:54,414
How can any woman
Stay with a man like that?
368
00:28:54,483 --> 00:28:59,469
Well, at least she can get him
Alone. Which is what we gotta do.
369
00:29:09,264 --> 00:29:12,432
Oh, lord, not again! Oh!
370
00:29:15,036 --> 00:29:17,136
Looks like you got her trained.
371
00:29:17,205 --> 00:29:20,073
Yeah, she don't
Like to party, man.
372
00:29:23,195 --> 00:29:25,712
What kinda business
We doin' here, randy?
373
00:29:25,780 --> 00:29:30,049
Well, you see, this is a
Very delicate transaction.
374
00:29:30,118 --> 00:29:32,252
Always is when you're
Dealin' with cocaine.
375
00:29:33,656 --> 00:29:36,439
- we buyin' or sellin', man?
- well,
376
00:29:36,508 --> 00:29:39,387
First we're gonna sell it, and
Then we're gonna steal it back.
377
00:29:39,411 --> 00:29:41,928
Then we're gonna waste 'em.
378
00:29:41,997 --> 00:29:46,150
I love the way you
Do business, man.
379
00:29:46,218 --> 00:29:48,702
Oh, yeah. Uh-huh.
380
00:29:53,975 --> 00:29:58,695
Colt, hey, we can't get involved in a
Drug deal, let alone a double-cross.
381
00:29:58,764 --> 00:30:02,849
No kidding. Not to mention if one
Of these lunatics kills somebody.
382
00:30:02,918 --> 00:30:04,984
Yeah, especially us.
383
00:30:05,053 --> 00:30:08,688
Maybe we can make 'em think
It's a bust and scare 'em off.
384
00:30:08,757 --> 00:30:11,041
Well, how are we gonna do that?
385
00:30:11,110 --> 00:30:14,160
I don't know. Just
Follow my lead.
386
00:30:17,032 --> 00:30:19,916
- here they come.
- okay, be cool.
387
00:30:21,937 --> 00:30:24,237
Don't do anything
Till you see the money.
388
00:30:32,080 --> 00:30:36,048
- you kept us waiting.
- let's see the merchandise.
389
00:30:36,117 --> 00:30:40,286
Ah, now this is the highest
Grade nose candy a dealer can buy.
390
00:30:41,390 --> 00:30:43,406
Wait a minute. Wait a minute.
391
00:30:43,475 --> 00:30:46,543
Wait a minute. You'll see the
Coke when we see the 25 grand.
392
00:30:46,611 --> 00:30:50,396
- sure. No problem.
- look out, randy! He's got
A gun! They're federal agents!
393
00:30:53,118 --> 00:30:55,335
Geez, he does have
A gun. We're the f.B.I.!
394
00:30:55,404 --> 00:30:58,639
Don't shoot, randy. You'll have the
Feds on you for the rest of your life.
395
00:30:59,991 --> 00:31:03,343
Let's get the hell out of here!
396
00:31:21,680 --> 00:31:24,397
well, all right! Yeah!
397
00:31:24,466 --> 00:31:27,000
To a flaming death!
Hell on wheels!
398
00:31:27,069 --> 00:31:29,169
Whoo!
399
00:31:29,237 --> 00:31:31,304
Pretty girl!
400
00:31:32,341 --> 00:31:34,457
And to our new friend, taos.
401
00:31:34,526 --> 00:31:38,962
not just for savin' my
Skin, but the coke, man!
402
00:31:42,584 --> 00:31:45,435
You made me proud, taos.
403
00:31:45,503 --> 00:31:49,906
From now on, you're my brother.
404
00:31:49,975 --> 00:31:52,208
You ride with
Randy soames, baby.
405
00:31:53,612 --> 00:31:55,979
Huh? All right!
406
00:31:56,048 --> 00:31:58,431
Hold it, randy.
407
00:31:58,500 --> 00:32:01,445
I don't like it. Who do you
Think you're talking to, man?
408
00:32:01,469 --> 00:32:05,422
This dude comes in here out of
Nowhere, and you just take him in, huh?
409
00:32:05,490 --> 00:32:08,625
That coke deal went down
Bad today, man. Real bad!
410
00:32:08,693 --> 00:32:12,728
And you know what I
Think? I think we were set up.
411
00:32:12,797 --> 00:32:16,333
set up? Now who
Would set us up, huh?
412
00:32:16,402 --> 00:32:18,485
One of us.
413
00:32:21,356 --> 00:32:24,107
- one of us.
- wait a minute.
414
00:32:24,176 --> 00:32:27,226
You think taos set you up,
After what he did for you, man?
415
00:32:27,295 --> 00:32:29,412
Yeah, you're right, brother.
416
00:32:29,481 --> 00:32:32,843
After what you did today, you're about
The only one I can trust around here.
417
00:32:32,867 --> 00:32:35,335
It's the rest of you
Lunatics I gotta watch.
418
00:32:35,404 --> 00:32:38,349
Huh, baby? I'll take
Care of everything.
419
00:32:38,373 --> 00:32:42,476
Come here, sugar.
Later on, brother.
420
00:32:48,216 --> 00:32:51,518
Randy, you don't really think
Anybody in the gang would turn, do ya?
421
00:32:51,587 --> 00:32:54,354
Wade's pretty hip, but
Something's goin' down.
422
00:32:54,423 --> 00:32:56,756
Aw, colt, I don't
Know about this.
423
00:32:56,825 --> 00:32:59,258
It's gonna be harder than
Ever to get randy alone now.
424
00:32:59,327 --> 00:33:02,172
Why don't we just grab him
Tonight and get the heck outta here?
425
00:33:02,196 --> 00:33:04,597
Yeah, kid, go ahead and try.
426
00:33:04,666 --> 00:33:06,978
I don't know about the
Two of you, but I don't
427
00:33:07,002 --> 00:33:09,135
Look forward to takin'
This whole gang on.
428
00:33:09,203 --> 00:33:11,871
But if randy'll trust
Me, maybe I won't have to.
429
00:33:18,246 --> 00:33:22,332
That was taken with a
Telephoto lens out in mojave...
430
00:33:22,401 --> 00:33:25,401
Just before he broke up an
Operation it took us months to set up.
431
00:33:25,453 --> 00:33:29,806
And you think colt seavers
Deliberately fouled up your operation.
432
00:33:29,874 --> 00:33:33,476
No, no, no. We're not accusing
Anybody of anything, ms. Jack.
433
00:33:33,545 --> 00:33:35,780
But the fact remains
Seavers did come into the
434
00:33:35,804 --> 00:33:38,014
Bureau asking some
Very suspicious questions.
435
00:33:38,083 --> 00:33:40,567
And now he's running
With the soames gang.
436
00:33:40,635 --> 00:33:43,869
You listen to me. Colt's
Not running with anyone.
437
00:33:43,938 --> 00:33:48,575
He's working for me, trying to
Bring randy soames to justice.
438
00:33:48,643 --> 00:33:50,743
Which, I might add,
439
00:33:50,812 --> 00:33:54,213
Is something more than you
People have been able to do.
440
00:33:54,282 --> 00:33:57,850
Ms. Jack, what we're trying to
Bring to justice is the whole gang.
441
00:33:57,919 --> 00:34:00,770
We were gathering evidence to
Do it when your friend interfered.
442
00:34:00,839 --> 00:34:03,690
we had no idea seavers
Could penetrate the gang.
443
00:34:03,758 --> 00:34:06,943
And the next time we run
Into mr. Seavers on this case,
444
00:34:07,011 --> 00:34:09,112
We won't let him get in our way.
445
00:34:13,435 --> 00:34:16,119
Gentlemen, I know
Your operations.
446
00:34:16,188 --> 00:34:19,923
You can work three years on a case,
And then absolutely nothing happens.
447
00:34:19,991 --> 00:34:22,408
Believe me, ms. Jack,
That's not the case here...
448
00:34:22,478 --> 00:34:24,622
Not with the informant
We've got in the gang.
449
00:34:24,646 --> 00:34:28,281
an informant whose very life
Might be in danger right now...
450
00:34:28,350 --> 00:34:30,717
And nothing at all
We can do to help.
451
00:34:30,785 --> 00:34:33,203
well, if that's the case,
Why didn't you say so?
452
00:34:33,271 --> 00:34:36,116
Yes, that would appear to
Have been a mistake on our part.
453
00:34:36,140 --> 00:34:40,042
I assure you, if colt seavers knew
You already had somebody there,
454
00:34:40,112 --> 00:34:42,195
He'd never endanger him.
455
00:34:42,264 --> 00:34:44,848
If you should hear
From mr. Seavers...
456
00:34:46,952 --> 00:34:50,086
I'll convey your message.
You can count on it.
457
00:34:50,155 --> 00:34:52,222
Thank you.
458
00:35:09,974 --> 00:35:13,510
♪♪
459
00:35:20,736 --> 00:35:23,436
♪ this time I got it right ♪
460
00:35:27,492 --> 00:35:31,578
- you sure
About this deal, taos?
- hey, man, look.
461
00:35:31,646 --> 00:35:35,932
Mad dog and I... We... We know some
Real heavy guys, man. Right, mad dog?
462
00:35:36,000 --> 00:35:38,968
Right. Real heavy, man.
463
00:35:39,037 --> 00:35:43,206
Now, you see, that f.B.I.
Caper... That cost you... Us...
464
00:35:43,274 --> 00:35:45,475
A bunch of heavy change.
465
00:35:45,543 --> 00:35:47,794
Anyway, the people we
Know will pay even more.
466
00:35:47,863 --> 00:35:52,432
We could wind up with enough to party
With like you have never partied before.
467
00:35:52,501 --> 00:35:55,301
Ah, party.
468
00:35:55,370 --> 00:35:57,987
Music to my ears.
469
00:35:58,056 --> 00:36:03,025
- go make your call, babe.
- wise man, randy.
470
00:36:03,094 --> 00:36:05,128
Yeah.
471
00:36:40,415 --> 00:36:42,649
Okay, you ruffian,
Hold it right there,
472
00:36:42,718 --> 00:36:45,201
Or I'll blast your
Tail feathers off.
473
00:36:45,270 --> 00:36:47,948
hi there. you got a lot of
Nerve comin' back here alone.
474
00:36:47,972 --> 00:36:51,201
Look, ma'am, I don't have much
Time. I'm just tryin' to get the police.
475
00:36:51,225 --> 00:36:53,392
police? Ha! They're never
Around when you want 'em.
476
00:36:53,461 --> 00:36:56,212
And I don't need no police.
477
00:36:56,280 --> 00:37:00,083
- prey on a helpless old woman,
Would ya?
- wait, please, ma'am.
478
00:37:00,151 --> 00:37:03,086
I'm not gonna prey on anybody.
There's a dangerous fugitive outside,
479
00:37:03,154 --> 00:37:06,439
And I'm just tryin' to get the police,
So they can come and arrest him.
480
00:37:06,508 --> 00:37:08,842
I paid $65 for old bessie here,
481
00:37:08,910 --> 00:37:12,779
and I'm gonna see that
I get my money's worth.
482
00:37:12,848 --> 00:37:16,365
- easy, ma'am. That-that-that
Thing might just go off.
- don't you call me ma'am.
483
00:37:16,434 --> 00:37:19,118
Please believe me!
484
00:37:19,187 --> 00:37:21,354
Why doesn't anybody
Ever believe me?
485
00:37:25,343 --> 00:37:28,612
That woman's got a
Gun! Let's get out of here!
486
00:37:44,245 --> 00:37:47,664
hey, randy, I got a
Fanny full of buckshot!
487
00:37:47,733 --> 00:37:50,166
Who cares, man?
Do we have a buyer?
488
00:37:50,235 --> 00:37:53,180
Yeah, I made the phone
Call. Everything's set up.
489
00:37:53,204 --> 00:37:55,872
Well, all right! Let's go
Party a little bit, y'all!
490
00:37:55,940 --> 00:37:57,874
Whoo! Come on, taos!
491
00:37:57,942 --> 00:38:00,221
Everybody, grab a
Bottle. Yeah, all right!
492
00:38:00,245 --> 00:38:03,095
Taos! Come on! Let's get down!
493
00:38:03,164 --> 00:38:05,476
Yeah, randy, right
There. All right.
494
00:38:08,269 --> 00:38:11,504
You know, I'm startin' to understand
What the bikers see in all this...
495
00:38:11,573 --> 00:38:14,073
Clean air, the
Wind in your hair.
496
00:38:14,142 --> 00:38:16,571
Police after you, havin'
To fight all the time.
497
00:38:16,595 --> 00:38:19,929
Yeah. Yeah, you're right. There
Are some pretty big drawbacks.
498
00:38:19,997 --> 00:38:22,581
Too bad we can't convince
Randy to quit as easy as that.
499
00:38:24,753 --> 00:38:28,088
- what's the matter?
- I'll tell you
What's convincing.
500
00:38:28,156 --> 00:38:31,758
Just once I'd like to taste something
Without getting a mouthful of hair.
501
00:38:31,827 --> 00:38:34,994
taos? Randy wanted to
Know if you wanted... Somethin'.
502
00:38:36,064 --> 00:38:39,549
You. I know you.
503
00:38:39,618 --> 00:38:42,469
I know your face. easy,
Now, maddy. We can explain.
504
00:38:42,537 --> 00:38:45,321
You came after
Randy. You're the one.
505
00:38:45,390 --> 00:38:48,725
Wait a minute! Before you do
Anything, at least hear us out.
506
00:38:48,794 --> 00:38:53,512
All I gotta do is yell and you've
Had it, mr. Whoever-you-really-are.
507
00:38:53,581 --> 00:38:57,383
We're bounty hunters, I admit it. And
We're after randy. You're right about that.
508
00:38:57,452 --> 00:39:00,514
Look, he's charged with some pretty serious
Crimes... Rape, assault, drug-dealing.
509
00:39:00,538 --> 00:39:02,838
Our job is to see that
He stands trial. That's all.
510
00:39:02,907 --> 00:39:05,208
Now, if he's not guilty...
Oh, he's guilty, all right.
511
00:39:05,276 --> 00:39:08,310
He always is. He's guilty of things
He hasn't even been arrested for yet.
512
00:39:08,379 --> 00:39:11,191
- and you let him
Get away with it?
- who says I am?
513
00:39:11,215 --> 00:39:13,699
- what do you mean?
- it doesn't matter.
514
00:39:13,768 --> 00:39:16,414
Nothing matters, except
Randy's mine. Don't you get it?
515
00:39:16,438 --> 00:39:20,006
he's all I got. And you're crazy
If you think I'd ever help you!
516
00:39:20,074 --> 00:39:23,393
Oh, maddy. I've seen
How he treats you.
517
00:39:24,996 --> 00:39:28,398
- you call that love?
- you don't have to help us.
518
00:39:28,466 --> 00:39:33,052
Just let us do our job. Maddy, there's
More to life than just being something...
519
00:39:33,121 --> 00:39:35,254
That randy thinks he owns.
520
00:39:35,323 --> 00:39:37,423
You think I don't know?
521
00:39:37,492 --> 00:39:41,393
boo! What are you doin'?
The party's in here, maddy.
522
00:39:41,462 --> 00:39:45,682
what's all the talkin' goin'
On out here? Hey, come here!
523
00:39:45,750 --> 00:39:48,951
Matter of fact, maddy was just
Helpin' us figure somethin' out.
524
00:39:49,020 --> 00:39:52,538
Huh! I've set up the buy
In an old abandoned town.
525
00:39:52,607 --> 00:39:55,441
once we get there, ain't
Nobody gonna see us.
526
00:39:55,510 --> 00:39:58,678
You're somethin' else, man.
527
00:39:59,764 --> 00:40:01,764
You are a real brother.
528
00:40:01,833 --> 00:40:04,967
You know what I mean, hmm? Yeah,
Randy, I know just what you mean.
529
00:40:05,036 --> 00:40:07,870
You too, you little beauty. Mmm.
530
00:40:07,939 --> 00:40:11,006
Come on! We gonna
Party! Let's go!
531
00:40:12,994 --> 00:40:15,895
she didn't say anything.
Do you think she bought it?
532
00:40:15,964 --> 00:40:18,631
- I wouldn't have.
- she bought it.
533
00:40:29,961 --> 00:40:32,662
♪ scooby-dooby-do-bop
A-whoop-bam-boom ♪
534
00:40:32,731 --> 00:40:34,831
Well, let's hit it!
535
00:40:44,976 --> 00:40:48,127
I hope you know
What you're doin'.
536
00:40:48,196 --> 00:40:53,666
Jody, did you ever see me go onto a
Set without having my stunts prepared?
537
00:41:25,600 --> 00:41:28,901
colt, isn't this the town that the
Movie company's gonna blow up?
538
00:41:28,970 --> 00:41:32,655
yep, and if that doesn't
Split the gang up, nothin' will.
539
00:41:37,061 --> 00:41:41,414
♪♪
540
00:41:47,739 --> 00:41:49,755
Last time I saw 'em,
541
00:41:49,824 --> 00:41:53,075
My friends were holed up
Around the corner there.
542
00:41:53,144 --> 00:41:56,245
Pretty smart bunch,
Takin' over their own town.
543
00:42:16,251 --> 00:42:18,367
♪♪
544
00:42:18,436 --> 00:42:21,437
Hey, wade! Hey,
Man, do me a favor.
545
00:42:21,506 --> 00:42:25,241
Change that station. If I
Hear that tune one more time...
546
00:42:26,277 --> 00:42:28,828
Go ahead.
547
00:42:38,306 --> 00:42:40,406
don't call me lucky ♪
548
00:42:40,475 --> 00:42:45,794
Hey, wade. Come on, man. Can't you
Get somethin' else on that thing?
549
00:42:45,863 --> 00:42:48,063
switch over to f.M.
550
00:42:48,132 --> 00:42:52,034
- I like stereo when I ride.
- ♪ only a fool
Would make that mistake.
551
00:42:55,022 --> 00:42:56,273
What the hell was that?
552
00:42:56,297 --> 00:42:58,541
It's the feds! They're
After us! Let's go!
553
00:42:58,610 --> 00:43:02,160
Randy, it can't be the
F.B.I.! It's a trick! Randy!
554
00:43:02,229 --> 00:43:05,114
Everybody scatter!
555
00:43:20,131 --> 00:43:22,893
Where are you goin'? We have
To stay here and help colt.
556
00:43:22,917 --> 00:43:25,813
We've gotta get the detonators. That's
The only way to control the explosions.
557
00:43:25,837 --> 00:43:28,988
I don't know what's goin'
On. What're you doin'?
558
00:43:29,056 --> 00:43:31,524
It's all right, louie.
It's me, howie. See? Look.
559
00:43:31,593 --> 00:43:33,693
See? Howie.
560
00:43:33,762 --> 00:43:36,145
here are the detonators.
561
00:43:36,214 --> 00:43:38,309
We just transferred
To special effects.
562
00:43:38,333 --> 00:43:40,782
Come on, jody. Let's
Get up on the balcony.
563
00:43:44,856 --> 00:43:46,340
They got us surrounded!
564
00:43:46,364 --> 00:43:50,042
Just keep 'em turning around.
Don't let anyone out of town.
565
00:44:06,110 --> 00:44:08,177
Yeah!
566
00:44:13,301 --> 00:44:15,551
there's one going out
Through the barn! Get him!
567
00:44:24,262 --> 00:44:26,745
get ready, howie!
Here comes colt!
568
00:44:47,886 --> 00:44:49,952
Get on, randy.
569
00:44:53,791 --> 00:44:56,025
I can't let you hurt him!
570
00:44:57,228 --> 00:44:59,562
I'll handle it, howie.
571
00:45:00,799 --> 00:45:03,015
You don't get it!
572
00:45:03,083 --> 00:45:05,067
I made a deal with the f.B.I.!
573
00:45:05,136 --> 00:45:07,437
What?
574
00:45:07,505 --> 00:45:10,272
The gang... It used
To be just fun, kicks.
575
00:45:10,341 --> 00:45:13,609
Then we got guns, and
I was afraid for randy.
576
00:45:13,678 --> 00:45:17,847
I was afraid he was gonna kill
Somebody and I'd lose him forever.
577
00:45:17,916 --> 00:45:20,449
So you set him up? You
Made a deal with the f.B.I.?
578
00:45:20,518 --> 00:45:24,887
I figured it'd be safer for
All of us. We'd be safer in jail.
579
00:45:24,956 --> 00:45:29,057
And after we got out, maybe
Randy and I could, like, start again.
580
00:45:31,996 --> 00:45:34,597
Hey, look. I'm sorry, maddy.
581
00:45:34,666 --> 00:45:38,100
We didn't come here to ruin
Your dream. Colt won't hurt randy.
582
00:45:44,876 --> 00:45:48,778
Just like I said, man.
Yeah, you are the best.
583
00:45:48,847 --> 00:45:51,213
That may be, randy,
584
00:45:51,282 --> 00:45:53,716
But that's only 'cause I'm
Really a hollywood stuntman...
585
00:45:55,987 --> 00:45:58,437
And a bounty hunter
Just closin' a case.
586
00:46:13,521 --> 00:46:17,423
♪♪ come on, jody. The
Show's on right now.
587
00:46:17,491 --> 00:46:19,892
You're gonna miss colt's stunt.
588
00:46:25,233 --> 00:46:27,599
What? What're you all
Doin' in my bathroom?
589
00:46:27,668 --> 00:46:29,769
Colt, this is outside.
590
00:46:29,837 --> 00:46:32,771
When I'm takin' a bath,
This is my bathroom.
591
00:46:32,840 --> 00:46:36,092
- you're also eating. Is this your kitchen?
- and what are you doin' here?
592
00:46:36,160 --> 00:46:39,645
You'll never guess. The
F.B.I. Was so impressed...
593
00:46:39,714 --> 00:46:44,116
That they want you to show them how to set
Up their own biker gang to go undercover.
594
00:46:44,185 --> 00:46:46,669
- well, tell 'em to forget it.
- forget it?
595
00:46:46,738 --> 00:46:48,837
think about it, colt...
596
00:46:48,906 --> 00:46:52,140
a team of hollywood stuntmen
Working undercover with the f.B.I.
597
00:46:52,210 --> 00:46:54,443
What is that? A police
Job or a tv series?
598
00:46:54,512 --> 00:46:58,514
Does that mean that you don't want this
Retainer check that agent graham left?
599
00:46:58,583 --> 00:47:00,864
He wants it. He wants it.
600
00:47:02,353 --> 00:47:04,453
Hey, this isn't even
Scale for a car crash.
601
00:47:04,522 --> 00:47:06,905
You could make more
Money fallin' off a horse.
602
00:47:06,975 --> 00:47:10,742
Yeah, and our bullets aren't
Real. Uh-uh. Give it back to the f.B.I.
603
00:47:10,811 --> 00:47:13,346
Tell 'em to... Well, tell
'em to put it on deposit.
604
00:47:13,414 --> 00:47:15,497
You never know when
Things might slow down.
605
00:47:15,566 --> 00:47:18,367
This is it!
606
00:47:22,106 --> 00:47:24,206
I don't see what's
Such a big deal.
607
00:47:25,893 --> 00:47:29,044
it's amazing how well
Jimmy brolin moves.
608
00:47:29,113 --> 00:47:31,433
I didn't know he could
Do stunts that well.
609
00:47:31,482 --> 00:47:33,816
he must be in great shape.
610
00:47:33,884 --> 00:47:37,202
Hey, no! That-that-that's me!
Me! Right there! That's me! Me!
611
00:47:39,440 --> 00:47:42,391
oh, come on, colt. That
Doesn't even look like you.
612
00:47:42,460 --> 00:47:44,393
That's because they
Don't show my face.
613
00:47:46,180 --> 00:47:50,216
Nope. That's definitely
Not your face.
614
00:47:50,284 --> 00:47:53,269
he's absolutely amazing!
615
00:47:53,338 --> 00:47:56,005
I'd swear that was
Jimmy brolin and not you.
616
00:47:56,073 --> 00:47:59,425
Big jack, that's what they
Pay me for... Not to be me.
617
00:47:59,494 --> 00:48:03,111
It's the fate of the stuntman...
All the guts and none of the glory.
618
00:48:03,180 --> 00:48:05,492
Well, that has its
Advantages, kid.
619
00:48:05,516 --> 00:48:07,600
- it does?
- sure.
620
00:48:07,668 --> 00:48:10,302
I mean, I don't have to put
Up with all those interviews...
621
00:48:10,371 --> 00:48:12,938
And the fame and the fans
And the money and the glamour.
622
00:48:13,007 --> 00:48:15,574
I mean, those people... They're...
They're not real happy people.
623
00:48:15,642 --> 00:48:17,910
You wouldn't trade?
624
00:48:17,979 --> 00:48:20,045
What, and give up all this?
625
00:48:57,618 --> 00:49:01,053
Fall guy is a glen
Larson production.
51844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
