Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:00,880
(Transcribed by TurboScribe.ai - Go Unlimited to remove this message) Ich habe sehr viel Gedanken gemacht, als ich
2
00:00:00,880 --> 00:00:02,780
Ihre Ideen beobachtet habe, und mir die Gedanken
3
00:00:02,780 --> 00:00:03,580
über die Entwicklung der Maschinen auf dem Weg
4
00:00:03,580 --> 00:00:04,120
zu machen, um sie zu verbessern.
5
00:00:04,460 --> 00:00:07,240
Sie haben eine großartige Arbeit gemacht, aber die
6
00:00:07,240 --> 00:00:08,740
Schriftstücke sind eine wirkliche Maschinen-Maschine.
7
00:00:08,860 --> 00:00:09,260
Es ist ganz anders.
8
00:00:09,420 --> 00:00:10,700
Ich war mir sicher, dass Sie die Maschine
9
00:00:10,700 --> 00:00:12,360
für den Zeitpunkt, an dem sie mir benötigt
10
00:00:12,360 --> 00:00:15,140
wird, Es ist notwendig, um die Maschine für
11
00:00:15,140 --> 00:00:17,400
den Zeitpunkt der Geburt der Imperatriz zu haben.
12
00:00:18,280 --> 00:00:19,920
Sehr geehrter Herr Präsident, ich habe eine Botschaft
13
00:00:19,920 --> 00:00:19,960
für Sie.
14
00:00:20,820 --> 00:00:25,640
Sehr geehrter Herr Präsident, Ich habe eine Botschaft
15
00:00:25,640 --> 00:00:26,600
für Sie vom General Panin.
16
00:00:44,660 --> 00:00:46,980
Schaut, dass die Maschine in der Zeit, in
17
00:00:46,980 --> 00:00:47,600
der wir gesprochen haben, gebaut wird.
18
00:00:47,680 --> 00:00:48,480
Jetzt könnt ihr gehen.
19
00:00:48,560 --> 00:00:50,280
Herr Präsident, ich habe alles getan, in der
20
00:00:50,280 --> 00:00:53,720
Hoffnung, dass ihr irgendwie helfen könnt, meine Freundin
21
00:00:53,720 --> 00:00:53,720
in der Gefangenheit zu befreien.
22
00:00:53,840 --> 00:00:54,860
Ich habe euch schon gesagt, dass ich diese
23
00:00:54,860 --> 00:00:56,400
Frage bei erster Möglichkeit löse.
24
00:00:56,580 --> 00:00:57,820
Ich bedanke mich, Herr Präsident.
25
00:00:58,060 --> 00:00:59,140
Was haben wir hier?
26
00:00:59,220 --> 00:01:01,180
Oh, hat die junge Dame irgendwelche Probleme?
27
00:01:03,599 --> 00:01:04,140
Warum weint ihr?
28
00:01:04,820 --> 00:01:05,320
Beruhigt euch!
29
00:01:07,620 --> 00:01:08,420
Was ist los?
30
00:01:08,780 --> 00:01:09,840
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
31
00:01:13,300 --> 00:01:14,400
Erzähl mir, was los ist.
32
00:01:15,120 --> 00:01:18,320
Oh, Herr Präsident, Sie müssen Herrn Mierowitsch helfen,
33
00:01:18,400 --> 00:01:19,540
sonst erwartet ihn die Todesfalle.
34
00:01:20,100 --> 00:01:23,440
Meine Güte, aber ich bewundere diesen Herren.
35
00:01:23,820 --> 00:01:24,860
Er liebt ihn.
36
00:01:25,020 --> 00:01:26,200
So eine Frau.
37
00:01:27,360 --> 00:01:29,100
Also wünscht ihr, dass ich ihn rette?
38
00:01:29,360 --> 00:01:29,840
Ja.
39
00:01:30,440 --> 00:01:30,720
Ja.
40
00:01:32,200 --> 00:01:33,880
Aber es ist nicht so einfach, wie ihr
41
00:01:33,880 --> 00:01:34,840
es euch vorstellen könntet.
42
00:01:35,620 --> 00:01:38,000
Trotzdem, auf der anderen Seite, wenn ihr mir
43
00:01:38,000 --> 00:01:39,340
ein bisschen Liebe gegeben hättet, würde ich keine
44
00:01:39,340 --> 00:01:39,920
Gründe sehen.
45
00:01:40,060 --> 00:01:42,200
Warum nicht auch ein bisschen Antwortliebe?
46
00:01:43,520 --> 00:01:46,460
Herr Präsident, ich möchte alles, was ihr wünscht,
47
00:01:46,560 --> 00:01:48,200
alles, was ihr wünscht, nur sagen, und ich
48
00:01:48,200 --> 00:01:48,860
werde es tun.
49
00:01:48,920 --> 00:01:49,420
Alles, was ihr wünscht.
50
00:01:49,560 --> 00:01:52,860
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, Alles, was ihr
51
00:01:52,860 --> 00:01:53,140
wünscht?
52
00:01:53,860 --> 00:01:57,220
Dann bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte,
53
00:01:57,500 --> 00:02:08,500
bitte, bitte, bitte, bitte,
54
00:02:11,640 --> 00:03:20,760
bitte, bitte, bitte, bitte,
55
00:03:23,260 --> 00:03:33,080
bitte, bitte, bitte, bitte, please, please, please,
56
00:03:39,340 --> 00:03:44,420
please,
57
00:03:54,900 --> 00:04:10,630
please, please, Wie
58
00:04:10,630 --> 00:04:11,610
lange muss ich noch leiden?
59
00:04:13,810 --> 00:04:15,850
Patienz, liebe, Patienz!
60
00:04:16,010 --> 00:04:16,730
Oh Gott!
61
00:04:17,649 --> 00:04:20,410
Heute machen sie nichts aus ganzem Herzen.
62
00:04:21,750 --> 00:04:24,050
Halt das Kleid, höher, höher!
63
00:04:24,610 --> 00:04:26,730
Ich spüre Stress, aber wo ist der Antwort?
64
00:04:27,070 --> 00:04:28,770
Ich will, dass Sie das, was Sie spüren,
65
00:04:28,890 --> 00:04:29,330
auch genießen.
66
00:05:06,040 --> 00:05:06,280
Denken Sie an Ihre Heimat.
67
00:05:28,620 --> 00:05:29,800
Erinnern Sie sich, dass Sie selbst gesagt haben,
68
00:05:29,920 --> 00:05:30,520
dass Sie bereit sind, alles zu tun?
69
00:05:30,520 --> 00:05:32,900
Ich würde alles tun, was Sie wollen, aber
70
00:05:32,900 --> 00:05:34,240
nur, weil ich keine Wahl habe.
71
00:05:34,780 --> 00:05:36,060
Ich will meinen Mann retten.
72
00:05:36,640 --> 00:05:38,960
Sie können mein Körper bewahren, aber nie meine
73
00:05:38,960 --> 00:05:39,200
Seele.
74
00:06:13,380 --> 00:06:14,360
Was für ein Erleichterung!
75
00:06:15,080 --> 00:06:16,380
Mir gefallen Ihre Körper.
76
00:06:16,600 --> 00:06:18,420
Sie selbst weiß, was sie braucht, ohne zu
77
00:06:18,420 --> 00:06:19,460
denken, welche Seele da ist.
78
00:06:26,210 --> 00:06:27,450
Was ist los?
79
00:06:28,710 --> 00:06:31,090
Ihre Excellenz, ich habe meine Arbeit erfüllt.
80
00:06:31,250 --> 00:06:33,330
Ich hoffe, dass Sie auch Ihre Arbeit erfüllen.
81
00:06:33,450 --> 00:06:34,910
Sie haben mir das Wort gegeben.
82
00:06:34,990 --> 00:06:35,770
Ja, ja, natürlich.
83
00:06:35,930 --> 00:06:36,210
Jetzt lassen Sie mich.
84
00:06:36,770 --> 00:06:38,850
Seine Majestät, ich habe gerade Nachrichten erhalten, die
85
00:06:38,850 --> 00:06:39,970
Sie sehr glücklich machen sollten.
86
00:06:40,150 --> 00:06:41,830
Seine Majestät, Seine Excellenz.
87
00:06:55,050 --> 00:06:55,930
Ach, Potemkin!
88
00:06:56,070 --> 00:06:57,710
Endlich ist Pugachev in der Schraube.
89
00:06:57,710 --> 00:06:59,990
Das ist die beste Nachricht, die ich seit
90
00:06:59,990 --> 00:07:00,630
Jahrzehnten gehört habe.
91
00:07:00,730 --> 00:07:02,150
Ich habe jeden Tag solche Nachrichten erhofft.
92
00:07:02,770 --> 00:07:05,410
General Panin hat diese kräftigen Puppen endlich ausgedrückt.
93
00:07:05,670 --> 00:07:08,170
Das bedeutet, dass meine Imperie wieder mit vollem
94
00:07:08,170 --> 00:07:08,410
Herzen atmen kann.
95
00:07:09,430 --> 00:07:11,990
Wünscht Ihre Excellenz, dass die Puppen von 45
96
00:07:11,990 --> 00:07:12,370
Städten aufgebaut werden?
97
00:07:12,470 --> 00:07:14,890
Nein, das Gericht muss direkt hier und sofort
98
00:07:14,890 --> 00:07:14,890
stattfinden.
99
00:07:19,330 --> 00:07:21,450
Ich, Katharina der Großen, die Zarei der ganzen
100
00:07:21,450 --> 00:07:25,170
Russland, befehle, dass der Chef der aufgewachsenen Kazakien,
101
00:07:25,490 --> 00:07:28,330
Emiliano Pugachev, in der Schraube und in der
102
00:07:28,330 --> 00:07:28,690
Schraube verhaftet wird.
103
00:07:29,350 --> 00:07:31,150
Wie Sie wollen, Seine Excellenz.
104
00:07:44,370 --> 00:07:45,130
Maria, hier rüber!
105
00:07:46,050 --> 00:07:47,310
Sie müssen nicht sehen, wie wir mit Ihnen
106
00:07:47,310 --> 00:07:47,610
sprechen.
107
00:07:48,370 --> 00:07:50,250
Ich dachte, Sie sollten sich nicht einmischen.
108
00:07:51,450 --> 00:07:52,350
Es ist schon zu spät.
109
00:07:52,710 --> 00:07:54,710
Ich habe schon lange mit Potemkin gesprochen.
110
00:07:54,730 --> 00:07:55,650
Er hat sich um Sie kümmert.
111
00:07:55,710 --> 00:07:57,070
Er hat sich mit Katharina besprochen.
112
00:07:57,090 --> 00:07:58,830
Ich glaube nicht, dass er uns helfen wird.
113
00:07:58,870 --> 00:08:00,050
Wir müssen uns selbst in ein Gefängnis bringen.
114
00:08:00,390 --> 00:08:01,070
Wir und niemand anderes.
115
00:08:01,770 --> 00:08:02,930
Steffen, ich bin bereit, um zu sterben, wenn
116
00:08:02,930 --> 00:08:03,510
es nötig ist.
117
00:08:03,570 --> 00:08:04,590
Sagt mir, was ich tun soll.
118
00:08:06,330 --> 00:08:06,850
Morgen Morgen.
119
00:08:06,930 --> 00:08:08,550
Gehen Sie auf die Bühne und fahren Sie
120
00:08:08,550 --> 00:08:08,750
mit dem Pferd.
121
00:08:08,850 --> 00:08:10,850
Dann fahren Sie nach Westen und fahren Sie
122
00:08:10,850 --> 00:08:11,050
dorthin.
123
00:08:11,310 --> 00:08:12,270
Seien Sie dort.
124
00:08:12,330 --> 00:08:13,430
Es geht um das Leben und den Tod.
125
00:08:13,530 --> 00:08:15,930
Wenn wir Basil möchten, bevor Katharina uns verspricht,
126
00:08:16,030 --> 00:08:17,190
ist das der einzige Weg.
127
00:08:17,270 --> 00:08:17,710
Gehen Sie hierher.
128
00:08:17,910 --> 00:08:18,770
Nehmen Sie vor, dass wir uns küssen.
129
00:08:19,330 --> 00:08:21,270
Und ich werde Ihnen die Details meines Plans
130
00:08:21,270 --> 00:08:21,270
erzählen.
131
00:08:32,870 --> 00:08:33,610
Bewegen Sie sich, schneller!
132
00:08:41,380 --> 00:08:42,659
Geh, du dreckiger Arschloch.
133
00:08:42,760 --> 00:08:44,340
Es ist besser für dich, wenn du bewegen
134
00:08:44,340 --> 00:08:44,600
wirst.
135
00:08:49,900 --> 00:08:51,400
Ich werde dir zeigen, du Arschloch.
136
00:08:58,320 --> 00:08:59,740
Du dummer Arschloch.
137
00:08:59,840 --> 00:09:02,160
Warum sollst du nicht die Füße dieser dummen
138
00:09:02,160 --> 00:09:03,660
Schnauze, die in St. Petersburg sitzt, knuspern?
139
00:09:04,240 --> 00:09:05,460
Du bist mir nichts mehr wert.
140
00:09:05,620 --> 00:09:07,200
Einmal wirst du mich um Vergnügen bitten.
141
00:09:07,200 --> 00:09:09,820
Pugachev, ein Sibirischer Tiger, wird dich in kleine
142
00:09:09,820 --> 00:09:10,280
Stücke knuspern.
143
00:09:10,820 --> 00:09:12,060
Mein Tag kommt, ihr alle.
144
00:09:12,400 --> 00:09:15,060
Und die St. Petersburgische Schleuse wird ihre Verbrechen
145
00:09:15,060 --> 00:09:15,060
bezahlen.
146
00:09:15,320 --> 00:09:16,660
Kräuter werden von Wolfen gegessen.
147
00:09:17,040 --> 00:09:18,260
Pugachev, ich habe es nicht verstanden.
148
00:09:18,460 --> 00:09:19,520
Bist du Tiger oder Kräuter?
149
00:09:23,280 --> 00:09:25,040
Ich habe es dir gesagt, schneller, schneller.
150
00:09:30,820 --> 00:09:31,560
Kasachs, schreit zu ihm.
151
00:09:32,040 --> 00:09:34,400
Ich schwöre, dass Katharinas Blut überflutet wird.
152
00:09:34,700 --> 00:09:36,180
Sie wird in hunderten Regionen überflutet.
153
00:09:36,180 --> 00:09:38,480
Unsere Hatred wird uns zur Siege bringen.
154
00:09:38,940 --> 00:09:40,460
Das Wichtigste ist, dass ihr euch alle vertraut.
155
00:09:40,860 --> 00:09:42,140
Katharina wird überflutet.
156
00:09:42,480 --> 00:09:43,400
Und sie wird ermordet.
157
00:09:44,720 --> 00:09:45,380
Plötzlich.
158
00:09:45,840 --> 00:09:46,360
Halt!
159
00:09:46,820 --> 00:09:49,340
Entfernt euch und beantwortet die Gefangene.
160
00:09:49,520 --> 00:09:51,180
Ja, hallo, Prinzessin.
161
00:09:51,320 --> 00:09:53,140
Ja, hallo, Prinzessin.
11038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
