Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,100 --> 00:00:15,936
The word is that nugget creek
2
00:00:15,960 --> 00:00:18,660
has more gold up
there than I can handle.
3
00:00:19,660 --> 00:00:22,336
That's what I'm
looking for right now.
4
00:00:22,360 --> 00:00:25,536
More gold and bigger gold.
5
00:00:25,560 --> 00:00:27,336
With a little bit of luck,
6
00:00:27,360 --> 00:00:30,160
this could change
our entire lives.
7
00:00:32,060 --> 00:00:34,376
We picked an area
that's great for gold.
8
00:00:34,400 --> 00:00:35,576
Nobody can get to it.
9
00:00:35,600 --> 00:00:38,576
Nobody, that sounds like us.
10
00:00:38,600 --> 00:00:42,036
In a season unlike any other...
11
00:00:42,060 --> 00:00:43,736
This nugget creek
is not for the meek
12
00:00:43,760 --> 00:00:44,737
and the weak.
13
00:00:44,761 --> 00:00:47,276
This is a different... Back off.
14
00:00:47,300 --> 00:00:50,660
Dangerous animal
that just don't like us.
15
00:00:51,200 --> 00:00:52,177
Move!
16
00:00:52,201 --> 00:00:53,236
Dustin and his crew
17
00:00:53,260 --> 00:00:56,376
are pushed beyond their limits
18
00:00:56,400 --> 00:00:59,060
I'm tired of your attitude.
19
00:01:00,460 --> 00:01:01,576
What the.
20
00:01:01,600 --> 00:01:04,076
It's lifting up.
21
00:01:04,100 --> 00:01:07,376
It came up. It just
came up right now.
22
00:01:07,400 --> 00:01:08,876
They're almost trapped.
23
00:01:08,900 --> 00:01:10,676
Get out! We gotta go!
24
00:01:10,700 --> 00:01:14,260
In a desperate
bid to strike it rich.
25
00:01:16,360 --> 00:01:18,236
All the experience in the past
26
00:01:18,260 --> 00:01:20,060
is gonna come to bear right now.
27
00:01:21,560 --> 00:01:23,236
Yeah!
28
00:01:23,260 --> 00:01:25,576
I can see it. We got gold.
29
00:01:25,600 --> 00:01:27,376
This is gonna happen for us.
30
00:01:27,400 --> 00:01:29,460
We're gonna get more
gold than we ever thought.
31
00:01:30,760 --> 00:01:31,836
This is gonna be amazing.
32
00:01:31,860 --> 00:01:34,436
- We got gold!
- Yeah!
33
00:01:34,460 --> 00:01:35,836
Nugget creek.
34
00:01:35,860 --> 00:01:38,060
Hopefully, it lives
up to its name.
35
00:01:38,660 --> 00:01:42,036
Plus... We just had an
epic adventure again.
36
00:01:42,060 --> 00:01:44,676
An exclusive look...
Watch your face!
37
00:01:44,700 --> 00:01:46,160
At the all new season...
38
00:01:47,160 --> 00:01:49,476
White water.
39
00:01:49,500 --> 00:01:51,460
My goodness.
40
00:01:52,400 --> 00:01:53,636
That's the biggest nugget
41
00:01:53,660 --> 00:01:55,230
in gold rush
history right there.
42
00:02:07,100 --> 00:02:10,076
Right now, I'm going
out on a limb here
43
00:02:10,100 --> 00:02:13,276
to better our season for the...
44
00:02:13,300 --> 00:02:16,536
For the biggest and
best gold that I can get.
45
00:02:16,560 --> 00:02:18,836
I'm sick of just making it.
46
00:02:18,860 --> 00:02:21,136
It's time to find
some real gold.
47
00:02:21,160 --> 00:02:23,036
For over 10 years,
48
00:02:23,060 --> 00:02:25,876
Dustin hurt has battled the
deadly Alaskan wilderness
49
00:02:25,900 --> 00:02:29,160
in the pursuit of
a fortune in gold.
50
00:02:31,200 --> 00:02:33,576
It could be the best
thing I've ever done
51
00:02:33,600 --> 00:02:36,176
or the dumbest
thing I've ever done.
52
00:02:36,200 --> 00:02:38,776
But this season,
53
00:02:38,800 --> 00:02:41,476
he plans to gamble
his life savings
54
00:02:41,500 --> 00:02:44,736
on the most remote
claim he's ever mined
55
00:02:44,760 --> 00:02:48,330
in a bid to collect its
legendary nuggets.
56
00:02:57,260 --> 00:02:58,976
So, what are we looking at?
57
00:02:59,000 --> 00:03:01,460
It's a quick layout
of nugget creek.
58
00:03:02,760 --> 00:03:05,076
Zero access, middle of nowhere.
59
00:03:05,100 --> 00:03:06,436
It's pretty steep.
60
00:03:06,460 --> 00:03:07,836
Yeah, it does look steep,
61
00:03:07,860 --> 00:03:10,776
but told there's good gold in it
62
00:03:10,800 --> 00:03:13,976
and it hasn't been hit
as hard as McKinley.
63
00:03:14,000 --> 00:03:16,336
An untapped gold claim
64
00:03:16,360 --> 00:03:19,830
is even rarer than the
treasure it could contain.
65
00:03:21,560 --> 00:03:24,036
And if the rumors are true,
66
00:03:24,060 --> 00:03:26,436
few have braved
the remote location
67
00:03:26,460 --> 00:03:28,876
of nugget creek.
68
00:03:28,900 --> 00:03:31,776
Kayla, how you
liking the flight?
69
00:03:31,800 --> 00:03:33,736
It's a little weird.
70
00:03:33,760 --> 00:03:35,336
Is this your first
time in a helicopter?
71
00:03:35,360 --> 00:03:36,536
Yeah.
72
00:03:36,560 --> 00:03:37,760
I'll be damned.
73
00:03:41,500 --> 00:03:45,736
Since the first Alaskan
gold rush of 1897,
74
00:03:45,760 --> 00:03:48,236
a frenzy of miners
have hunted for gold
75
00:03:48,260 --> 00:03:53,436
on porcupine, McKinley,
and cahoon creeks.
76
00:03:53,460 --> 00:03:55,976
Legend has it, the
same mother lode
77
00:03:56,000 --> 00:03:59,836
that delivered over
$160 million in gold
78
00:03:59,860 --> 00:04:01,836
runs through the mountain
79
00:04:01,860 --> 00:04:05,930
to the remote far
side and nugget creek.
80
00:04:08,560 --> 00:04:11,136
Right here is where I
think the claims start
81
00:04:11,160 --> 00:04:12,576
and go up that way.
82
00:04:12,600 --> 00:04:14,636
- Way the hell up there.
- Okay.
83
00:04:14,660 --> 00:04:17,236
There's probably been
a few hobbyist divers,
84
00:04:17,260 --> 00:04:18,836
but nothing like us.
85
00:04:18,860 --> 00:04:20,236
They've gotten gold out of it.
86
00:04:20,260 --> 00:04:22,076
It's been proven,
but it's never been
87
00:04:22,100 --> 00:04:24,536
ransacked like McKinley has.
88
00:04:24,560 --> 00:04:26,536
I wanna show you something.
89
00:04:26,560 --> 00:04:29,430
They found a four
ounce nugget last year
90
00:04:30,560 --> 00:04:32,136
right up there somewhere.
91
00:04:32,160 --> 00:04:33,276
That's promising.
92
00:04:33,300 --> 00:04:37,336
But they did this in,
like, five days of digging.
93
00:04:37,360 --> 00:04:40,860
You think it's gonna be doable
as far as getting out here?
94
00:04:41,360 --> 00:04:43,336
Don't know.
95
00:04:43,360 --> 00:04:46,636
All my life, what I've done
is figure out what I want,
96
00:04:46,660 --> 00:04:48,276
and then figure
out how to get there.
97
00:04:48,300 --> 00:04:50,160
Well, there's only
one way to find out.
98
00:04:57,000 --> 00:05:00,576
Holy.
99
00:05:00,600 --> 00:05:03,060
My god.
100
00:05:04,360 --> 00:05:06,460
We gotta cross that.
101
00:05:08,160 --> 00:05:10,730
Yeah, I don't know about that.
102
00:05:13,160 --> 00:05:15,576
At this time of year,
103
00:05:15,600 --> 00:05:18,136
there's only one way
to get their mining gear
104
00:05:18,160 --> 00:05:20,436
to the remote claim.
105
00:05:20,460 --> 00:05:24,260
Call it nine miles up
the mighty tsirku river.
106
00:05:29,300 --> 00:05:31,736
This is the week to
make this river crossing.
107
00:05:31,760 --> 00:05:32,737
Yeah. Look at all the snow
108
00:05:32,761 --> 00:05:34,076
up on the mountains
and everything.
109
00:05:34,100 --> 00:05:35,636
If that melts,
110
00:05:35,660 --> 00:05:38,330
this is gonna be a
raging river through here.
111
00:05:41,560 --> 00:05:45,060
Right now, the
river is at its lowest,
112
00:05:46,160 --> 00:05:48,336
but they need to move fast
113
00:05:48,360 --> 00:05:50,236
as melting glaciers
mean the river
114
00:05:50,260 --> 00:05:52,860
will soon be in full flood,
115
00:05:53,600 --> 00:05:55,960
cutting off the new claim.
116
00:06:02,400 --> 00:06:03,760
Let's go!
117
00:06:05,960 --> 00:06:07,376
Doing it, Carlos.
118
00:06:07,400 --> 00:06:10,300
Great. Yeah.
119
00:06:16,100 --> 00:06:17,960
I think we're in trouble here.
120
00:06:19,660 --> 00:06:20,976
Yeah, that's pretty
goddamn deep.
121
00:06:21,000 --> 00:06:22,876
That's deep, man.
122
00:06:22,900 --> 00:06:26,736
This crossing looks
like it has to be the worst.
123
00:06:26,760 --> 00:06:28,876
The widest, the deepest,
124
00:06:28,900 --> 00:06:32,576
the finish line is
literally right there,
125
00:06:32,600 --> 00:06:34,636
right freaking there.
126
00:06:34,660 --> 00:06:37,936
Right now, I'm
running out of options.
127
00:06:37,960 --> 00:06:39,660
Here goes nothing.
128
00:06:45,160 --> 00:06:46,560
I don't know what I'm doing.
129
00:06:48,100 --> 00:06:50,236
- Yeah, still going.
- -I don't know what I'm doing.
130
00:06:50,260 --> 00:06:52,530
And it tipped the box.
131
00:06:54,200 --> 00:06:56,260
I think they're happening.
132
00:06:57,400 --> 00:06:58,936
I'm in trouble.
133
00:06:58,960 --> 00:07:00,576
I bit off more than I can chew.
134
00:07:00,600 --> 00:07:02,436
We're about to stall.
135
00:07:02,460 --> 00:07:05,676
Please don't flip.
Please don't flip.
136
00:07:05,700 --> 00:07:07,260
Please don't flip.
137
00:07:09,700 --> 00:07:11,436
Come on, baby.
Please don't flip.
138
00:07:11,460 --> 00:07:14,260
Please don't flip.
Please don't flip.
139
00:07:25,000 --> 00:07:26,976
My god.
140
00:07:27,000 --> 00:07:32,136
Did that just happen?
141
00:07:32,160 --> 00:07:33,636
Whoa!
142
00:07:33,660 --> 00:07:35,636
That was insane.
143
00:07:35,660 --> 00:07:37,176
That was spectacular.
144
00:07:37,200 --> 00:07:39,360
Whoa!
145
00:07:40,100 --> 00:07:41,660
Still rolling.
146
00:07:43,200 --> 00:07:45,460
Never gonna forget.
147
00:07:47,960 --> 00:07:49,336
Yeah, baby!
148
00:07:49,360 --> 00:07:51,076
Against the odds,
149
00:07:51,100 --> 00:07:53,760
the crew reached their
new claim at nugget creek.
150
00:07:54,700 --> 00:07:55,976
My god!
151
00:07:56,000 --> 00:07:58,336
What a rush!
152
00:07:58,360 --> 00:08:00,436
And they're now within reach
153
00:08:00,460 --> 00:08:02,260
of life-changing gold.
154
00:08:06,600 --> 00:08:10,076
Way to go, Carlos!
155
00:08:10,100 --> 00:08:12,736
- Whoa!
- Yeah!
156
00:08:12,760 --> 00:08:15,676
We did it.
157
00:08:15,700 --> 00:08:17,160
Whoa!
158
00:08:19,860 --> 00:08:21,260
Whoa!
159
00:08:33,400 --> 00:08:35,376
- Morning.
- Good morning.
160
00:08:35,400 --> 00:08:36,936
Coffee.
161
00:08:36,960 --> 00:08:38,176
The first thing you'll
have in the morning
162
00:08:38,200 --> 00:08:39,660
if you can't wake up.
163
00:08:43,100 --> 00:08:48,076
It's taken over two weeks
of their 120-day season,
164
00:08:48,100 --> 00:08:52,230
but Dustin is finally
ready to hunt for gold.
165
00:08:53,560 --> 00:08:55,636
One of the things I
haven't told everybody,
166
00:08:55,660 --> 00:08:57,736
the water here is steeper
167
00:08:57,760 --> 00:09:01,130
than anything
we've ever dug ever.
168
00:09:02,860 --> 00:09:04,336
Before the crew can dive
169
00:09:04,360 --> 00:09:06,876
for the legendary fortune,
170
00:09:06,900 --> 00:09:10,336
they must first place
a trail up nugget creek
171
00:09:10,360 --> 00:09:13,660
to where Dustin
believes his claim starts
172
00:09:14,260 --> 00:09:15,736
in search of the plunge pools
173
00:09:15,760 --> 00:09:19,060
that could contain
the mother lode.
174
00:09:22,060 --> 00:09:24,060
Looks like some
pretty fast water.
175
00:09:28,700 --> 00:09:30,860
- That's moving, dude.
- Yeah, it's moving.
176
00:09:31,800 --> 00:09:33,276
Right now, the water's raging,
177
00:09:33,300 --> 00:09:34,876
but the harder it is to get to,
178
00:09:34,900 --> 00:09:36,800
the more gold there's
gonna be up there.
179
00:09:41,760 --> 00:09:44,160
You're pretty solid
about your situation now?
180
00:09:44,860 --> 00:09:47,076
Look and listen to this thing.
181
00:09:47,100 --> 00:09:48,676
Don't break it. No. I'm okay.
182
00:09:48,700 --> 00:09:50,836
That's what I'm saying,
we say pretty confident.
183
00:09:50,860 --> 00:09:54,576
I mean, man, all
this is all loose.
184
00:09:54,600 --> 00:09:56,076
All right.
185
00:09:56,100 --> 00:09:57,636
Confident as can be.
186
00:09:57,660 --> 00:09:59,336
What I'll do is I'll get across,
187
00:09:59,360 --> 00:10:01,276
I'll lash you off one of
those boulders if I can.
188
00:10:01,300 --> 00:10:02,836
- Are you coming with me?
- Yeah.
189
00:10:02,860 --> 00:10:05,736
We'll set up a bolt,
and you guys can follow.
190
00:10:05,760 --> 00:10:08,530
Just tie your rope
off real tight on this.
191
00:10:10,560 --> 00:10:11,860
Well...
192
00:10:12,460 --> 00:10:15,276
If I die, I love you, guys.
193
00:10:15,300 --> 00:10:17,330
Thanks for joining
me on this adventure.
194
00:10:20,560 --> 00:10:22,376
That is moving right there.
195
00:10:22,400 --> 00:10:24,130
Yeah, it is.
196
00:10:27,100 --> 00:10:28,730
I can't see him anymore.
197
00:10:32,860 --> 00:10:34,660
That's fast.
198
00:10:39,000 --> 00:10:41,976
This is dangerous.
199
00:10:42,000 --> 00:10:43,636
It'll kill you.
200
00:10:43,660 --> 00:10:45,976
You don't wanna go
downstream in waders,
201
00:10:46,000 --> 00:10:47,730
they fill up and that's that.
202
00:10:50,760 --> 00:10:52,260
I'm not dying like this.
203
00:10:59,360 --> 00:11:00,930
- Come on!
- He's doing it.
204
00:11:03,760 --> 00:11:05,660
Really crazy.
205
00:11:07,160 --> 00:11:08,830
Woo!
206
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
What?
207
00:11:13,300 --> 00:11:15,736
Crazy mother.
208
00:11:15,760 --> 00:11:17,760
It wasn't easy!
209
00:11:20,000 --> 00:11:21,176
I can't believe he did it.
210
00:11:21,200 --> 00:11:22,530
Holy crap.
211
00:11:26,260 --> 00:11:30,536
600 feet up
creek... This ain't it.
212
00:11:30,560 --> 00:11:31,537
It's farther up.
213
00:11:31,561 --> 00:11:33,976
He said it's not the spot.
214
00:11:34,000 --> 00:11:37,176
Where Dustin thinks
his claim begins...
215
00:11:37,200 --> 00:11:38,876
My god.
216
00:11:38,900 --> 00:11:40,800
It's under that ice!
217
00:11:42,500 --> 00:11:45,976
A 20-foot layer of snow and ice
218
00:11:46,000 --> 00:11:49,460
stands between
them and the gold.
219
00:11:53,860 --> 00:11:56,160
You would think it
was wintertime here.
220
00:11:57,000 --> 00:11:59,076
We're getting nowhere right now.
221
00:11:59,100 --> 00:12:01,736
I don't know if we're
gonna be able to dig here.
222
00:12:01,760 --> 00:12:03,360
This place is...
223
00:12:05,460 --> 00:12:06,476
It feels... right now,
224
00:12:06,500 --> 00:12:08,660
it feels like this place
is out of my league.
225
00:12:21,000 --> 00:12:22,876
Ooh, that's a fast one.
226
00:12:22,900 --> 00:12:25,276
With 20 feet of snow and ice
227
00:12:25,300 --> 00:12:29,036
covering his claim...
Hope he lands right.
228
00:12:29,060 --> 00:12:30,836
Dustin calls in the only man
229
00:12:30,860 --> 00:12:32,276
with enough experience
230
00:12:32,300 --> 00:12:34,430
to overcome the frozen barrier.
231
00:12:39,460 --> 00:12:40,377
Woo-hoo!
232
00:12:40,401 --> 00:12:42,936
That's a grand
entrance you made there.
233
00:12:42,960 --> 00:12:44,560
Goddamn, I made it.
234
00:12:46,460 --> 00:12:47,476
Hey.
235
00:12:47,500 --> 00:12:48,636
What's going on, Fred?
236
00:12:48,660 --> 00:12:50,336
- How y'all doing?
- There you go, Fred.
237
00:12:50,360 --> 00:12:51,336
Goddamn, Carlos.
238
00:12:51,360 --> 00:12:52,337
Good to see you, man.
239
00:12:52,361 --> 00:12:54,236
- Let's go, Fred.
- Yeah. Yeah.
240
00:12:54,260 --> 00:12:56,836
This has been the
hardest to get to place
241
00:12:56,860 --> 00:12:58,476
we've ever been, I think.
242
00:12:58,500 --> 00:12:59,736
It's dangerous.
243
00:12:59,760 --> 00:13:01,636
I can imagine.
244
00:13:01,660 --> 00:13:03,236
Problem what we're
dealing with right now
245
00:13:03,260 --> 00:13:06,676
is there is lots of ice
and snow right now.
246
00:13:06,700 --> 00:13:08,536
Tons of it.
247
00:13:08,560 --> 00:13:11,836
I'm stoked to get out there
and take a look at that thing
248
00:13:11,860 --> 00:13:15,176
and give it a critical
eyeball and... Yeah.
249
00:13:15,200 --> 00:13:16,830
See if I got any ideas.
250
00:13:17,600 --> 00:13:19,036
After decades operating
251
00:13:19,060 --> 00:13:21,136
in the toughest conditions
252
00:13:21,160 --> 00:13:23,536
Fred came up with
an idea to use a heater
253
00:13:23,560 --> 00:13:25,236
to try to melt the ice.
254
00:13:25,260 --> 00:13:27,236
There it goes right there.
255
00:13:27,260 --> 00:13:31,076
Fred knows to always
work smarter, not harder.
256
00:13:31,100 --> 00:13:32,330
So, this is it?
257
00:13:33,260 --> 00:13:35,176
This looks fancy.
258
00:13:35,200 --> 00:13:38,430
This is a Cadillac, man,
for hot water heaters.
259
00:13:39,960 --> 00:13:42,630
That's gonna open
up a big hole, I think.
260
00:13:44,100 --> 00:13:45,676
We got water.
261
00:13:45,700 --> 00:13:46,830
Lots of it.
262
00:13:50,100 --> 00:13:51,876
Fred's plan is to repurpose
263
00:13:51,900 --> 00:13:54,536
a diver hot water system
264
00:13:54,560 --> 00:13:58,076
to melt the snow
and ice from above
265
00:13:58,100 --> 00:14:00,930
clearing a path
to their fortune.
266
00:14:08,360 --> 00:14:10,800
Holy. Y'all did it!
267
00:14:13,100 --> 00:14:16,176
All the snow has melted.
268
00:14:16,200 --> 00:14:17,636
Woo!
269
00:14:17,660 --> 00:14:19,360
- Yeah!
- Woo!
270
00:14:21,000 --> 00:14:22,736
It's going.
271
00:14:22,760 --> 00:14:25,776
Dude, look at that Boulder.
272
00:14:25,800 --> 00:14:27,136
I see it.
273
00:14:27,160 --> 00:14:29,236
Just seeing that
Boulder by itself
274
00:14:29,260 --> 00:14:33,436
makes me think of how
much gold is underneath it.
275
00:14:33,460 --> 00:14:36,236
This is where we're gonna
be for the season, guys.
276
00:14:36,260 --> 00:14:37,676
This is it.
277
00:14:37,700 --> 00:14:39,236
I'm excited.
278
00:14:39,260 --> 00:14:40,736
It's a new adventure.
279
00:14:40,760 --> 00:14:42,276
They've known there
was gold in this thing
280
00:14:42,300 --> 00:14:46,536
for a hundred years
and it's still there.
281
00:14:46,560 --> 00:14:47,477
If I can pull this off,
282
00:14:47,501 --> 00:14:48,976
this could change
all of our lives
283
00:14:49,000 --> 00:14:51,236
and that's what I'm
hoping for right now.
284
00:14:51,260 --> 00:14:53,376
A month into the season,
285
00:14:53,400 --> 00:14:55,836
they can finally
access the creek bed
286
00:14:55,860 --> 00:14:57,976
on Dustin's claim
287
00:14:58,000 --> 00:15:02,476
and see if nugget creek
lives up to its name.
288
00:15:02,500 --> 00:15:05,436
The fellas brought
up a bunch of dirt.
289
00:15:05,460 --> 00:15:08,736
Maybe they think there's
a little bit of gold in it.
290
00:15:08,760 --> 00:15:11,730
I think we go ahead
and find out if there is.
291
00:15:17,300 --> 00:15:18,476
Hey.
292
00:15:18,500 --> 00:15:20,230
Hey, Dustin!
293
00:15:21,960 --> 00:15:22,877
Hey.
294
00:15:22,901 --> 00:15:24,476
Holy crap!
295
00:15:24,500 --> 00:15:26,236
Let's go!
296
00:15:26,260 --> 00:15:28,136
No way!
297
00:15:28,160 --> 00:15:29,836
Yeah. That's some gold, man.
298
00:15:29,860 --> 00:15:31,836
That chunk of gold.
299
00:15:31,860 --> 00:15:33,436
Holy cow.
300
00:15:33,460 --> 00:15:36,230
That's good gold, dude!
301
00:15:37,260 --> 00:15:38,476
We did it!
302
00:15:38,500 --> 00:15:40,330
- Hell yeah.
- Yeah.
303
00:15:41,700 --> 00:15:44,630
I think you're in for a bonanza.
304
00:15:45,760 --> 00:15:46,637
I was getting worried
305
00:15:46,661 --> 00:15:48,530
that we were gonna
run out of cash.
306
00:15:49,260 --> 00:15:51,676
We're gonna find gold real soon.
307
00:15:51,700 --> 00:15:53,530
This is exciting.
308
00:15:59,160 --> 00:16:02,236
Despite costing them
a third of the season...
309
00:16:02,260 --> 00:16:03,936
Today marks a good day
310
00:16:03,960 --> 00:16:06,976
that we're moving forward,
finally getting on mission.
311
00:16:07,000 --> 00:16:08,530
It's our first
dive in the water.
312
00:16:09,800 --> 00:16:11,236
Dustin and his crew
313
00:16:11,260 --> 00:16:14,436
have established
their remote operation.
314
00:16:14,460 --> 00:16:15,836
Put the hot water on, dude,
315
00:16:15,860 --> 00:16:18,076
and I'm ready to
rock and roll, guys.
316
00:16:18,100 --> 00:16:20,976
And they're now
ready to dive for gold.
317
00:16:21,000 --> 00:16:23,876
Hot water is going on.
318
00:16:23,900 --> 00:16:26,076
Okay, Carlos, have
a good dive today.
319
00:16:26,100 --> 00:16:28,530
All right, guys, going in.
320
00:16:29,960 --> 00:16:31,230
Diver in the water.
321
00:16:36,560 --> 00:16:37,736
It's beautiful, man.
322
00:16:37,760 --> 00:16:38,876
It's beautiful.
323
00:16:38,900 --> 00:16:40,236
I have a feeling
we're gonna make
324
00:16:40,260 --> 00:16:42,060
our freakin' billions here.
325
00:16:42,860 --> 00:16:44,436
Woo-hoo!
326
00:16:44,460 --> 00:16:46,476
I feel good!
327
00:16:46,500 --> 00:16:50,376
To make up for lost
time, Dustin doubles down,
328
00:16:50,400 --> 00:16:52,436
sending Kayla and her crew
329
00:16:52,460 --> 00:16:55,376
to target another gold cache...
330
00:16:55,400 --> 00:16:56,836
You can go ahead and fire it up.
331
00:16:56,860 --> 00:16:58,336
All right.
332
00:16:58,360 --> 00:17:00,230
600 feet up creek.
333
00:17:01,360 --> 00:17:03,236
I'm really excited
to finally be getting
334
00:17:03,260 --> 00:17:05,436
in the water and get to work.
335
00:17:05,460 --> 00:17:08,630
Hopefully, we start seeing gold.
336
00:17:10,660 --> 00:17:13,636
Kayla's crew think
nugget creek bedrock
337
00:17:13,660 --> 00:17:16,460
is just 8 to 10 feet deep.
338
00:17:18,260 --> 00:17:19,836
If they're right,
339
00:17:19,860 --> 00:17:22,760
they could soon be
dredging bedrock gold.
340
00:17:27,760 --> 00:17:29,676
The dredger is running material.
341
00:17:29,700 --> 00:17:31,736
That is it. We are in the water.
342
00:17:31,760 --> 00:17:33,660
We are mining now.
343
00:17:38,360 --> 00:17:40,530
Ready to rock and roll.
344
00:17:43,560 --> 00:17:46,576
James, can you hear me?
345
00:17:46,600 --> 00:17:48,536
That was really close.
346
00:17:48,560 --> 00:17:50,336
It's like the gold
gods of nugget creek
347
00:17:50,360 --> 00:17:52,300
don't want us to get the gold.
348
00:17:58,100 --> 00:17:59,336
I don't see anything big yet.
349
00:17:59,360 --> 00:18:00,976
A lot of pyrite.
350
00:18:01,000 --> 00:18:02,930
There's a lot of pyrite.
351
00:18:06,260 --> 00:18:07,376
Come on.
352
00:18:07,400 --> 00:18:08,860
Not one speck.
353
00:18:10,100 --> 00:18:11,436
How far down you think he dug?
354
00:18:11,460 --> 00:18:14,836
About four and
half, 5 feet maybe.
355
00:18:14,860 --> 00:18:16,576
Wow.
356
00:18:16,600 --> 00:18:18,236
We still have a ways to gold.
357
00:18:18,260 --> 00:18:20,336
It's not on bedrock.
358
00:18:20,360 --> 00:18:24,576
After nine weeks and
no gold in the sluice...
359
00:18:24,600 --> 00:18:26,236
It's freaking me the out.
360
00:18:26,260 --> 00:18:28,636
Like, nobody
understands how important
361
00:18:28,660 --> 00:18:31,030
this really is right now.
362
00:18:32,160 --> 00:18:35,230
Dustin is getting desperate.
363
00:18:35,560 --> 00:18:36,930
Ready?
364
00:18:38,700 --> 00:18:39,830
Looks good.
365
00:18:46,400 --> 00:18:49,730
There's a huge Boulder, I
don't think it's gonna move.
366
00:18:50,560 --> 00:18:52,436
But I'd love to crack it to see.
367
00:18:52,460 --> 00:18:53,836
All right.
368
00:18:53,860 --> 00:18:54,976
Hopefully I got it.
369
00:18:55,000 --> 00:18:56,460
Come on now.
370
00:19:03,560 --> 00:19:05,430
All right. Here we go.
371
00:19:06,400 --> 00:19:08,630
Three, two, one.
372
00:19:12,000 --> 00:19:13,136
What?
373
00:19:13,160 --> 00:19:14,730
Did it go?
374
00:19:15,160 --> 00:19:16,730
Seriously?
375
00:19:18,160 --> 00:19:20,376
I don't know what's
going on with this thing.
376
00:19:20,400 --> 00:19:22,160
That's what I needed.
377
00:19:22,500 --> 00:19:24,436
To fail more.
378
00:19:24,460 --> 00:19:27,376
Whenever it feels like
we're making progress,
379
00:19:27,400 --> 00:19:29,430
something sets us back.
380
00:19:32,560 --> 00:19:35,076
No generator
means no electricity
381
00:19:35,100 --> 00:19:37,636
to the blasters used
to clear the path
382
00:19:37,660 --> 00:19:39,500
to bedrock gold.
383
00:19:43,460 --> 00:19:44,636
Hold on.
384
00:19:44,660 --> 00:19:46,530
Let me take a look at it.
385
00:19:47,560 --> 00:19:50,060
Now, I'm just standing around.
386
00:19:51,160 --> 00:19:53,336
Why are you so mad?
Like, I'm just trying to help.
387
00:19:53,360 --> 00:19:55,876
I don't understand
what I did wrong.
388
00:19:55,900 --> 00:19:57,976
You just came over, took
over what I was doing.
389
00:19:58,000 --> 00:19:59,976
Unless, I can stand
here and watch you,
390
00:20:00,000 --> 00:20:00,977
if that's what you want.
391
00:20:01,001 --> 00:20:03,236
No, just call it a day.
392
00:20:03,260 --> 00:20:04,636
Don't even worry
about the generator.
393
00:20:04,660 --> 00:20:06,330
- No.
- The generator.
394
00:20:16,360 --> 00:20:18,076
I gotta get out of here.
395
00:20:18,100 --> 00:20:20,830
It's way too much
effort for no gold.
396
00:20:25,700 --> 00:20:28,636
Nearly halfway
through his season,
397
00:20:28,660 --> 00:20:32,330
Dustin's life savings
are on the line
398
00:20:33,160 --> 00:20:35,776
with broken equipment and crew,
399
00:20:35,800 --> 00:20:38,260
he risks losing it all.
400
00:20:39,260 --> 00:20:41,160
He's cracked under
too much pressure.
401
00:20:42,660 --> 00:20:44,776
This is a stressful situation.
402
00:20:44,800 --> 00:20:46,376
I don't know how many
strikes he's gonna take
403
00:20:46,400 --> 00:20:48,436
before Dustin says that's it.
404
00:20:48,460 --> 00:20:50,876
I think that was strike two.
405
00:20:50,900 --> 00:20:53,030
I'm hoping it
wasn't strike three.
406
00:21:05,900 --> 00:21:09,876
Dustin is halfway through
the toughest season ever.
407
00:21:09,900 --> 00:21:14,360
And it's pushed him and his
crew to their breaking point.
408
00:21:18,500 --> 00:21:20,876
Dustin is back
and I'll take that
409
00:21:20,900 --> 00:21:23,436
as a positive note.
410
00:21:23,460 --> 00:21:25,236
Gotta get back to work.
411
00:21:25,260 --> 00:21:27,160
Get this party started.
412
00:21:28,960 --> 00:21:35,260
But once again, another
vital crew member is Mia.
413
00:21:35,860 --> 00:21:37,476
What's going on?
414
00:21:37,500 --> 00:21:40,336
What's going on
is Dustin fired Wes.
415
00:21:40,360 --> 00:21:42,330
That's what's going on.
416
00:21:44,160 --> 00:21:45,276
What's going on?
417
00:21:45,300 --> 00:21:46,876
- Just don't feel it, man.
- About what?
418
00:21:46,900 --> 00:21:48,476
About everything, about the
whole deal, what's going on.
419
00:21:48,500 --> 00:21:49,576
What whole deal?
420
00:21:49,600 --> 00:21:52,976
I'm just not motivated
421
00:21:53,000 --> 00:21:56,160
till we figure out is
Wes coming back or...
422
00:22:00,600 --> 00:22:02,436
- What...
- I'm being strong-armed right now,
423
00:22:02,460 --> 00:22:03,536
- and I don't like it.
- No. I...
424
00:22:03,560 --> 00:22:05,436
Tell you that right now,
'cause I don't like it,
425
00:22:05,460 --> 00:22:06,437
he has to go.
426
00:22:06,461 --> 00:22:08,436
It has nothing to
do with strong-arm
427
00:22:08,460 --> 00:22:11,236
and it has nothing to do
with disrespect, you know?
428
00:22:11,260 --> 00:22:12,536
Okay.
429
00:22:12,560 --> 00:22:14,976
I got pissed off, man.
430
00:22:15,000 --> 00:22:17,736
It was getting to me so bad
I was ready to quit this job
431
00:22:17,760 --> 00:22:20,076
and when I quit,
you all go away.
432
00:22:20,100 --> 00:22:21,636
You all go do your own thing.
433
00:22:21,660 --> 00:22:23,976
I still have residual
434
00:22:24,000 --> 00:22:25,576
and I don't wanna
take out on him,
435
00:22:25,600 --> 00:22:27,636
so I asked him...
436
00:22:27,660 --> 00:22:29,530
Not to come up for a little bit.
437
00:22:32,360 --> 00:22:34,730
I can't tell you how
much of a relief that is.
438
00:22:40,160 --> 00:22:41,876
We live to work another day.
439
00:22:41,900 --> 00:22:43,936
Live to work another day.
440
00:22:43,960 --> 00:22:45,630
Abso-freaking-lutely.
441
00:22:50,360 --> 00:22:51,936
To conquer the creek
442
00:22:51,960 --> 00:22:53,930
and fill their
pockets with gold,
443
00:22:55,460 --> 00:22:57,836
the crew overcomes
their differences
444
00:22:57,860 --> 00:22:59,630
to get back to diving again.
445
00:23:02,000 --> 00:23:04,376
Today, I just gotta
try my hardest
446
00:23:04,400 --> 00:23:06,936
to get us down to a pay layer.
447
00:23:06,960 --> 00:23:08,636
That's my goal.
448
00:23:08,660 --> 00:23:10,830
I got this. All right.
449
00:23:12,100 --> 00:23:13,160
Try not to get his hair.
450
00:23:14,760 --> 00:23:17,400
All right. You ready
to rock and roll?
451
00:23:23,360 --> 00:23:24,736
It's going down.
452
00:23:24,760 --> 00:23:25,836
Make a hole. Make a hole.
453
00:23:25,860 --> 00:23:27,736
I can't believe it.
454
00:23:27,760 --> 00:23:30,436
I just pulled this huge
455
00:23:30,460 --> 00:23:33,330
8 or 9-foot Boulder I'm on.
456
00:23:34,800 --> 00:23:36,730
I'm doing the splits
on it right now.
457
00:23:38,360 --> 00:23:40,660
No, I'm trying to get
rid of this sucker today.
458
00:23:41,160 --> 00:23:43,160
I am ready to drill.
459
00:23:50,560 --> 00:23:52,200
I'm ready for two power heads.
460
00:23:55,000 --> 00:23:57,476
James is trying to
blast a part of rock.
461
00:23:57,500 --> 00:23:58,736
There's no telling how much gold
462
00:23:58,760 --> 00:24:00,576
that could be sitting
underneath it as well.
463
00:24:00,600 --> 00:24:02,376
So, this will be a big win
464
00:24:02,400 --> 00:24:04,360
if we get this huge
Boulder out today.
465
00:24:05,660 --> 00:24:07,460
Are you ready?
466
00:24:09,000 --> 00:24:11,336
Ooh. Ooh.
467
00:24:11,360 --> 00:24:13,430
Got one off my butt.
468
00:24:15,560 --> 00:24:17,160
It worked.
469
00:24:19,360 --> 00:24:21,076
Okay. We're gonna
start dredging, ready?
470
00:24:21,100 --> 00:24:22,730
All right, man.
471
00:24:24,100 --> 00:24:25,530
Still have about 6 feet.
472
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
See any gold?
473
00:24:28,360 --> 00:24:29,536
Well, it's starting, man.
474
00:24:29,560 --> 00:24:30,876
I knew there was gold here.
475
00:24:30,900 --> 00:24:31,976
That's gold, dude.
476
00:24:32,000 --> 00:24:33,360
That's gold!
477
00:24:33,860 --> 00:24:35,576
That's awesome, dude.
478
00:24:35,600 --> 00:24:37,236
Just wait till we
get to the bottom
479
00:24:37,260 --> 00:24:38,976
and get those big nuggets.
480
00:24:39,000 --> 00:24:40,876
It's only gonna get way better.
481
00:24:40,900 --> 00:24:42,560
That gives me a Woody.
482
00:24:44,760 --> 00:24:46,976
I wanna know if
the rumors were true
483
00:24:47,000 --> 00:24:49,176
about gold nugget creek.
484
00:24:49,200 --> 00:24:51,430
Hey, let's see if it
lives to its name.
485
00:24:53,800 --> 00:24:58,560
But in Alaska, good
fortune can turn on a dime.
486
00:25:03,600 --> 00:25:06,436
This water is coming up.
487
00:25:06,460 --> 00:25:09,436
Instead of cleaning
out bedrock nuggets,
488
00:25:09,460 --> 00:25:11,036
the crew find themselves
489
00:25:11,060 --> 00:25:13,830
on an emergency rescue mission.
490
00:25:15,660 --> 00:25:20,376
I never thought I would
ever see anything like this.
491
00:25:20,400 --> 00:25:22,736
I thought I seen
all the flash floods
492
00:25:22,760 --> 00:25:26,436
up in McKinley, I
thought I seen it all.
493
00:25:26,460 --> 00:25:29,636
This is by far... It came up.
494
00:25:29,660 --> 00:25:32,236
It just came up right now.
495
00:25:32,260 --> 00:25:34,536
It's dangerous, move away.
496
00:25:34,560 --> 00:25:36,136
And the winch is underwater.
497
00:25:36,160 --> 00:25:39,776
When we came, that
winch was way out of water.
498
00:25:39,800 --> 00:25:41,076
We need to save that dredge.
499
00:25:41,100 --> 00:25:44,436
Everything else to
help out Kayla's crew.
500
00:25:44,460 --> 00:25:47,160
Just don't die.
501
00:25:50,860 --> 00:25:52,636
This ain't showing
any signs of stopping
502
00:25:52,660 --> 00:25:54,060
and it's still raising.
503
00:25:57,100 --> 00:25:58,976
What are we doing?
504
00:25:59,000 --> 00:26:01,136
Tie up the dredge.
505
00:26:01,160 --> 00:26:03,000
Trying.
506
00:26:07,000 --> 00:26:08,460
Holy.
507
00:26:09,300 --> 00:26:11,930
A tidal wave could
come at any time.
508
00:26:13,800 --> 00:26:15,530
We need to get out of here.
509
00:26:17,600 --> 00:26:20,136
The only escape
from Kayla's site
510
00:26:20,160 --> 00:26:24,236
is on the boardwalk
that's about to disappear.
511
00:26:24,260 --> 00:26:26,430
They're almost trapped.
512
00:26:27,760 --> 00:26:29,660
Get out! We gotta go!
513
00:26:32,860 --> 00:26:34,336
Go, gotta go. Go!
514
00:26:34,360 --> 00:26:35,376
Go, go, go, go!
515
00:26:35,400 --> 00:26:36,660
Hurry the up.
516
00:26:38,600 --> 00:26:40,236
We're about to lose everything
517
00:26:40,260 --> 00:26:42,536
and there's nothing I can
do but watch it happen.
518
00:26:42,560 --> 00:26:44,676
This place is destroyed.
519
00:26:44,700 --> 00:26:47,160
Everything we have is
underwater right now.
520
00:26:49,160 --> 00:26:53,460
This is a fubar.
521
00:27:03,100 --> 00:27:04,830
I couldn't sleep all night.
522
00:27:05,560 --> 00:27:08,076
This is a different game, man.
523
00:27:08,100 --> 00:27:10,336
I've never seen the
water come up that fast.
524
00:27:10,360 --> 00:27:12,336
That was chaos.
525
00:27:12,360 --> 00:27:13,536
I'm from New Orleans
526
00:27:13,560 --> 00:27:15,736
and we would leave
and get evacuated.
527
00:27:15,760 --> 00:27:18,836
And you don't know if
your area got smashed,
528
00:27:18,860 --> 00:27:20,776
and then you come
back to see what...
529
00:27:20,800 --> 00:27:24,976
What's been done to your
house is that same feeling, like,
530
00:27:25,000 --> 00:27:27,660
"let's go check out to see
what the devastation is."
531
00:27:31,400 --> 00:27:32,630
How's it look?
532
00:27:35,100 --> 00:27:37,230
Holy.
533
00:27:38,660 --> 00:27:40,876
It looks like a
tornado hit our tent.
534
00:27:40,900 --> 00:27:42,536
My god.
535
00:27:42,560 --> 00:27:44,676
Check this out.
536
00:27:44,700 --> 00:27:47,676
My god.
537
00:27:47,700 --> 00:27:49,736
Look at our dredge.
538
00:27:49,760 --> 00:27:52,136
It's buried.
539
00:27:52,160 --> 00:27:54,830
This whole engine and
pump was underwater.
540
00:27:55,860 --> 00:28:00,676
, that completely broke our box.
541
00:28:00,700 --> 00:28:02,060
Nonoperational.
542
00:28:05,000 --> 00:28:07,736
Look at all the boulders
built up right here.
543
00:28:07,760 --> 00:28:10,336
That was a deep hole.
544
00:28:10,360 --> 00:28:11,976
Yeah.
545
00:28:12,000 --> 00:28:14,160
We were on the
verge of getting gold.
546
00:28:14,900 --> 00:28:16,530
My god.
547
00:28:20,400 --> 00:28:21,760
Holy.
548
00:28:25,660 --> 00:28:27,836
Devastation came through
549
00:28:27,860 --> 00:28:30,336
and just annihilated
everything we worked for
550
00:28:30,360 --> 00:28:33,360
for the last two months.
551
00:28:34,800 --> 00:28:37,330
I don't recognize
this creek anymore.
552
00:28:39,100 --> 00:28:40,930
This may have done us in.
553
00:28:43,660 --> 00:28:46,776
Wait a minute. No way.
554
00:28:46,800 --> 00:28:48,236
What?
555
00:28:48,260 --> 00:28:49,736
It dug it out for us.
556
00:28:49,760 --> 00:28:51,836
Dude.
557
00:28:51,860 --> 00:28:53,776
Look at this.
558
00:28:53,800 --> 00:28:55,560
Holy cow.
559
00:28:57,660 --> 00:29:00,376
Wow.
560
00:29:00,400 --> 00:29:04,136
Took out a good 4
feet of our overburden.
561
00:29:04,160 --> 00:29:07,076
So, we don't have to do
all that work underwater.
562
00:29:07,100 --> 00:29:08,636
That's crazy.
563
00:29:08,660 --> 00:29:11,560
With any luck, there's gonna
be boatloads of gold under it.
564
00:29:15,260 --> 00:29:17,276
Dustin's 12-foot dive hole
565
00:29:17,300 --> 00:29:20,436
has been filled in
by the flash floods,
566
00:29:20,460 --> 00:29:24,536
but just up creek,
the monster storm
567
00:29:24,560 --> 00:29:28,936
has cleared out the dirt
beneath the giant Boulder.
568
00:29:28,960 --> 00:29:31,836
Let's see if he can put
his name to the test,
569
00:29:31,860 --> 00:29:33,330
the gold hound.
570
00:29:34,600 --> 00:29:36,176
We'll see.
571
00:29:36,200 --> 00:29:39,030
If there's nothing,
we're in a big trouble.
572
00:29:42,600 --> 00:29:44,030
What you got, man?
573
00:29:45,260 --> 00:29:46,876
I swear that looks like gold.
574
00:29:46,900 --> 00:29:48,500
Yup. That's gold. Look at that.
575
00:29:49,560 --> 00:29:51,336
Hell yeah, dude.
576
00:29:51,360 --> 00:29:52,976
That's great, man.
577
00:29:53,000 --> 00:29:56,476
Good job!
578
00:29:56,500 --> 00:29:58,976
This pan of pickers is proof
579
00:29:59,000 --> 00:30:01,736
that the ground
beneath big-ass Boulder
580
00:30:01,760 --> 00:30:04,876
could contain the jackpot.
581
00:30:04,900 --> 00:30:06,176
James found some gold.
582
00:30:06,200 --> 00:30:08,336
Everyone's always
said it's up here.
583
00:30:08,360 --> 00:30:11,130
It's so hard to get
to. We know that now.
584
00:30:12,000 --> 00:30:14,976
You just gotta
keep working at this.
585
00:30:15,000 --> 00:30:17,636
If the weather will hold
out for, like, two weeks,
586
00:30:17,660 --> 00:30:20,400
we're gonna crush this.
587
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
Up ahead
588
00:30:27,100 --> 00:30:29,936
a special preview...
How bad would I get hurt?
589
00:30:29,960 --> 00:30:31,276
Really bad.
590
00:30:31,300 --> 00:30:32,736
Of the all new season...
591
00:30:32,760 --> 00:30:35,236
How come the gold's gotta
be in the most dangerous spot?
592
00:30:35,260 --> 00:30:36,900
White water.
593
00:30:38,100 --> 00:30:39,736
Now, that's a piece of
gold right there, boys.
594
00:30:39,760 --> 00:30:42,730
We did it.
595
00:30:49,860 --> 00:30:52,376
If we don't make huge progress,
596
00:30:52,400 --> 00:30:53,976
we're not gonna
make it this year.
597
00:30:54,000 --> 00:30:55,760
I want both
dredges in the water.
598
00:30:58,100 --> 00:31:00,160
Just a month left in the season,
599
00:31:02,100 --> 00:31:04,200
Kayla's going all-in.
600
00:31:10,400 --> 00:31:12,960
Heck, yeah. Well, that
makes me feel good.
601
00:31:14,160 --> 00:31:15,836
Yeah, that sure
is a pretty sight.
602
00:31:15,860 --> 00:31:17,736
Two dredges in the
water side by side.
603
00:31:17,760 --> 00:31:19,676
I'll start on this side and
you start on that side,
604
00:31:19,700 --> 00:31:21,340
- then we'll meet in the middle.
- -Okay.
605
00:31:22,760 --> 00:31:25,536
We know there's gold here.
606
00:31:25,560 --> 00:31:27,576
We just gotta fight
through all this and get to it.
607
00:31:27,600 --> 00:31:28,800
Here we go.
608
00:31:40,460 --> 00:31:41,836
The water.
609
00:31:41,860 --> 00:31:44,636
So, that got real
dark real fast.
610
00:31:44,660 --> 00:31:48,160
Muddy water is a sign
of a landslide upstream.
611
00:31:49,160 --> 00:31:51,836
I don't think I've
ever seen it that dark.
612
00:31:51,860 --> 00:31:53,960
Lots of debris coming down.
613
00:31:56,100 --> 00:31:58,576
Once again, just as the crew
614
00:31:58,600 --> 00:32:01,436
take a step towards
bedrock gold...
615
00:32:01,460 --> 00:32:02,636
If we're in this water
616
00:32:02,660 --> 00:32:05,536
when that flash flood
comes through, we're dead.
617
00:32:05,560 --> 00:32:09,736
The creek forces
them two steps back.
618
00:32:09,760 --> 00:32:10,836
We have to find gold.
619
00:32:10,860 --> 00:32:13,136
We don't have very
long left in the season.
620
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
I think it's starting to
weigh on everyone.
621
00:32:16,460 --> 00:32:19,736
And the cracks begin to show.
622
00:32:19,760 --> 00:32:21,536
- I don't care.
- I want to use my own.
623
00:32:21,560 --> 00:32:23,736
You're not the goddamn boss.
624
00:32:23,760 --> 00:32:26,876
Be a little cry baby
about like that.
625
00:32:26,900 --> 00:32:28,236
What the is wrong with you?
626
00:32:28,260 --> 00:32:31,036
I'm tired of your attitude.
627
00:32:31,060 --> 00:32:32,736
How about you go back to camp?
628
00:32:32,760 --> 00:32:34,376
All right.
629
00:32:34,400 --> 00:32:36,136
I try to make things work.
630
00:32:36,160 --> 00:32:37,836
You make it worse.
631
00:32:37,860 --> 00:32:39,476
The I do?
632
00:32:39,500 --> 00:32:41,576
- You do.
- With your attitude,
633
00:32:41,600 --> 00:32:43,236
you've been bringing
all week long to work.
634
00:32:43,260 --> 00:32:45,836
You're making it worse.
635
00:32:45,860 --> 00:32:47,276
Well, with your
attitude that you bring,
636
00:32:47,300 --> 00:32:50,076
you've been making
the season worse.
637
00:32:50,100 --> 00:32:51,930
Get the out of my face, Scott.
638
00:32:54,860 --> 00:32:56,260
I'm done with you.
639
00:32:58,200 --> 00:32:59,636
I put my heart
and soul into this.
640
00:32:59,660 --> 00:33:01,860
That's all there is...
That's all there is to it.
641
00:33:03,260 --> 00:33:04,760
Work my ass off.
642
00:33:26,500 --> 00:33:28,136
It's time for me to go.
643
00:33:28,160 --> 00:33:29,660
Time for me to go home.
644
00:33:31,700 --> 00:33:33,236
With all due respect, man,
645
00:33:33,260 --> 00:33:34,336
I think you're gonna
hate yourself, man,
646
00:33:34,360 --> 00:33:35,530
in another month.
647
00:33:37,660 --> 00:33:40,260
Please, man. You've
jumped the gun on that one.
648
00:33:41,400 --> 00:33:43,036
It's time for me to call it.
649
00:33:43,060 --> 00:33:44,836
Wish you all the absolute best.
650
00:33:44,860 --> 00:33:46,776
Man, I'm sorry to hear this.
651
00:33:46,800 --> 00:33:48,730
I wish you'd stick around, dude.
652
00:33:50,960 --> 00:33:52,530
All right, man.
653
00:33:54,260 --> 00:33:55,336
Thanks for everything, brother.
654
00:33:55,360 --> 00:33:56,530
Yeah.
655
00:34:01,200 --> 00:34:03,160
You don't wanna go, brother.
656
00:34:08,860 --> 00:34:10,960
- Be safe.
- I wish you good luck.
657
00:34:15,860 --> 00:34:18,530
I got a family back home
that I need to go back to.
658
00:34:22,600 --> 00:34:24,160
It's time.
659
00:34:25,060 --> 00:34:26,430
It's just time.
660
00:34:33,400 --> 00:34:35,930
As the trees begin to turn,
661
00:34:38,960 --> 00:34:42,676
the race to uncover nugget
creek's legendary gold
662
00:34:42,700 --> 00:34:44,976
kicks into overdrive.
663
00:34:45,000 --> 00:34:46,276
I'm excited.
664
00:34:46,300 --> 00:34:48,536
I'll try to think about
a successful dive
665
00:34:48,560 --> 00:34:50,636
when I get gold and
move a lot of boulders
666
00:34:50,660 --> 00:34:52,630
and come out safely.
667
00:34:54,060 --> 00:34:56,136
Hopefully, Carlos
can find us some gold.
668
00:34:56,160 --> 00:34:57,730
We really need it.
669
00:34:59,860 --> 00:35:01,430
Check here.
670
00:35:03,300 --> 00:35:05,330
- All right.
- It's time to go underwater.
671
00:35:10,100 --> 00:35:11,736
All right.
672
00:35:11,760 --> 00:35:13,136
Let's see what we got.
673
00:35:13,160 --> 00:35:14,476
One rock at a time.
674
00:35:14,500 --> 00:35:15,876
I hope this whole Boulder
675
00:35:15,900 --> 00:35:18,736
don't freaking come down on us.
676
00:35:18,760 --> 00:35:20,176
A little dangerous.
677
00:35:20,200 --> 00:35:21,536
That's why I keep
watching up there
678
00:35:21,560 --> 00:35:23,430
to see if anything moves.
679
00:35:25,200 --> 00:35:26,436
Two-thirds of that rock
680
00:35:26,460 --> 00:35:28,236
is trying to fall in that hole.
681
00:35:28,260 --> 00:35:29,476
Every time I look at that thing,
682
00:35:29,500 --> 00:35:31,330
that thing gives me the willies.
683
00:35:35,300 --> 00:35:36,636
Every so often, man,
684
00:35:36,660 --> 00:35:39,536
I have to come
up and look at it.
685
00:35:39,560 --> 00:35:41,176
I didn't wanna flex on it, man,
686
00:35:41,200 --> 00:35:42,536
because the way I look at it...
687
00:35:42,560 --> 00:35:44,900
If I don't look at it,
it's doing like this.
688
00:35:47,260 --> 00:35:49,176
Wes, could you
bring the basket up
689
00:35:49,200 --> 00:35:50,436
a little bit more, please?
690
00:35:50,460 --> 00:35:52,076
- You got it.
- All right.
691
00:35:52,100 --> 00:35:54,160
- There we go. That's good.
- Thank you, sir.
692
00:35:57,460 --> 00:35:59,636
I think I got into that
red layer already.
693
00:35:59,660 --> 00:36:01,936
Look at that coming out.
694
00:36:01,960 --> 00:36:04,736
There you go.
695
00:36:04,760 --> 00:36:07,236
Next thing after that is
gold, so it should be there.
696
00:36:07,260 --> 00:36:09,236
Anyone that's ever
found gold here
697
00:36:09,260 --> 00:36:14,136
talks about relating
this red material to gold.
698
00:36:14,160 --> 00:36:17,136
It kind of backed
up, it's kicking.
699
00:36:17,160 --> 00:36:18,776
All right. He's got
you doubled down
700
00:36:18,800 --> 00:36:20,060
and he's about to stake it.
701
00:36:21,300 --> 00:36:23,536
There's gold.
702
00:36:23,560 --> 00:36:24,836
It's about time!
703
00:36:24,860 --> 00:36:26,736
I knew there was gold in here.
704
00:36:26,760 --> 00:36:29,236
I knew there was gold in here!
705
00:36:29,260 --> 00:36:32,736
After over three and a
half months of hardship,
706
00:36:32,760 --> 00:36:35,836
nugget creek finally
starts to deliver
707
00:36:35,860 --> 00:36:39,076
on its promise of untold riches.
708
00:36:39,100 --> 00:36:41,136
Finally, there's some gold.
709
00:36:41,160 --> 00:36:42,936
I don't know how
much season we got,
710
00:36:42,960 --> 00:36:44,436
but if it starts
looking like this,
711
00:36:44,460 --> 00:36:46,360
it's gonna add up quick.
712
00:36:49,100 --> 00:36:52,936
And the breakthrough
inspires both crews.
713
00:36:52,960 --> 00:36:55,636
Let's get into some
dirty stuff there.
714
00:36:55,660 --> 00:36:57,976
I see a piece of
gold in the bottom.
715
00:36:58,000 --> 00:36:59,236
Hell yeah.
716
00:36:59,260 --> 00:37:00,636
Yeah.
717
00:37:00,660 --> 00:37:01,876
There are pieces all over.
718
00:37:01,900 --> 00:37:03,100
Boom, boom, boom, boom.
719
00:37:04,460 --> 00:37:06,776
This could be our
best season ever.
720
00:37:06,800 --> 00:37:09,036
Some hope. We've
been struggling.
721
00:37:09,060 --> 00:37:12,136
I mean, really struggling.
722
00:37:12,160 --> 00:37:14,636
It's finally our time.
723
00:37:14,660 --> 00:37:16,160
I'm ready to crush this.
724
00:37:22,560 --> 00:37:24,736
We're waking up to
reports of flash flooding
725
00:37:24,760 --> 00:37:27,676
and mudslides as the
effects of typhoon merbok
726
00:37:27,700 --> 00:37:29,476
continue to hammer
parts of Alaska.
727
00:37:29,500 --> 00:37:31,536
Officials are
recommending all residents
728
00:37:31,560 --> 00:37:34,076
remain indoors until
the storm passes.
729
00:37:34,100 --> 00:37:35,836
After five months,
730
00:37:35,860 --> 00:37:38,376
both crews are
finally on the gold,
731
00:37:38,400 --> 00:37:40,836
but nugget creek isn't prepared
732
00:37:40,860 --> 00:37:43,830
to give it up without a fight.
733
00:37:47,160 --> 00:37:50,160
, that's so loud.
734
00:37:54,760 --> 00:37:56,830
Holy crap.
735
00:38:03,160 --> 00:38:06,536
A massive storm bearing
down on nugget creek.
736
00:38:06,560 --> 00:38:09,436
I make a toast to you guys.
737
00:38:09,460 --> 00:38:12,236
It has been a good time.
738
00:38:12,260 --> 00:38:14,776
Fred heads home.
739
00:38:14,800 --> 00:38:16,136
Now, if you take my direction,
740
00:38:16,160 --> 00:38:17,776
you are gonna get a lot of gold.
741
00:38:17,800 --> 00:38:19,376
It's about 20 feet from
where you're working.
742
00:38:19,400 --> 00:38:21,036
Wherever I'm digging.
743
00:38:21,060 --> 00:38:24,136
20 feet away. Got it.
744
00:38:24,160 --> 00:38:27,476
Y'all got one hell of a
storm coming in here soon.
745
00:38:27,500 --> 00:38:29,236
There's a big storm
coming right now.
746
00:38:29,260 --> 00:38:30,436
- Huge.
- It's either gonna drop snow
747
00:38:30,460 --> 00:38:31,836
or a ton of rain.
748
00:38:31,860 --> 00:38:33,530
We'll see what happens.
749
00:38:34,000 --> 00:38:36,336
Well, I finally realized
750
00:38:36,360 --> 00:38:38,360
y'all are tougher than I am.
751
00:38:59,160 --> 00:39:00,536
You can hear the boulders
752
00:39:00,560 --> 00:39:02,336
rolling down the creek.
It sounds like thunder.
753
00:39:02,360 --> 00:39:05,530
Sounds like I'm in a Texas
thunderstorm right now.
754
00:39:06,860 --> 00:39:10,336
After over five months
of backbreaking work,
755
00:39:10,360 --> 00:39:14,060
just as both crews
finally get on the gold...
756
00:39:15,660 --> 00:39:19,136
Ten years I've been up
here, I've never seen this.
757
00:39:19,160 --> 00:39:21,876
The biggest storm of the season
758
00:39:21,900 --> 00:39:24,160
threatens to Rob
them of their fortune.
759
00:39:25,560 --> 00:39:27,730
This is a freaking nightmare.
760
00:39:29,500 --> 00:39:31,576
So, I wonder what we
can see if we can at least
761
00:39:31,600 --> 00:39:33,636
get around the corner and
look up towards your site.
762
00:39:33,660 --> 00:39:35,230
I'm going down.
763
00:39:38,160 --> 00:39:40,736
Well, I think it's safe to say
we aren't going to our site.
764
00:39:40,760 --> 00:39:42,576
No.
765
00:39:42,600 --> 00:39:44,736
I hate to say it,
but I think this is it.
766
00:39:44,760 --> 00:39:47,430
I think this is the end.
767
00:39:51,500 --> 00:39:54,836
Well, that's depressing as.
768
00:39:54,860 --> 00:39:57,500
It seems like a good
day to just start drinking.
769
00:40:14,260 --> 00:40:15,676
Trying to keep positive,
770
00:40:15,700 --> 00:40:18,460
but I'm finding it harder
and harder to do that.
771
00:40:22,700 --> 00:40:27,636
This is inside of the winch box.
772
00:40:27,660 --> 00:40:30,376
- This winch is.
- The upstream winch is.
773
00:40:30,400 --> 00:40:32,536
Looks like disaster to me.
774
00:40:32,560 --> 00:40:35,936
All right, guys. Let's
see what we can salvage.
775
00:40:35,960 --> 00:40:38,176
Dredge is in pretty
bad shape right now.
776
00:40:38,200 --> 00:40:41,076
All inside the engine
is all solid gravel.
777
00:40:41,100 --> 00:40:43,336
Hoses are bent and broke.
778
00:40:43,360 --> 00:40:47,730
I mean, this was something
else what went down here.
779
00:40:50,160 --> 00:40:52,876
Seeing our dredge beached up,
780
00:40:52,900 --> 00:40:55,736
literally reminds me of
the aftermath of Katrina.
781
00:40:55,760 --> 00:40:58,830
Disarray of freaking
hate and destruction, man.
782
00:41:10,660 --> 00:41:12,530
From the fabled
four-ounce nuggets.
783
00:41:21,860 --> 00:41:25,936
We were on bedrock and
now, what I'm looking at,
784
00:41:25,960 --> 00:41:29,076
right where we were diving,
looks like a Boulder field.
785
00:41:29,100 --> 00:41:31,000
All that hard work that we did
786
00:41:35,860 --> 00:41:39,560
it would take forever to
move it out of the way.
787
00:42:20,000 --> 00:42:22,736
Meaning, they could
be back to bedrock
788
00:42:22,760 --> 00:42:25,730
and the gold in just days.
789
00:42:31,360 --> 00:42:34,660
To get this dredge
in the water running.
790
00:42:36,460 --> 00:42:38,236
I mean, we're free to
come give you guys a hand,
791
00:42:38,260 --> 00:42:40,476
so we can just hit
this as hard as we can.
792
00:42:40,500 --> 00:42:42,336
- Last push.
- -That sounds like a good idea.
793
00:42:42,360 --> 00:42:43,636
We know there's gold here.
794
00:42:43,660 --> 00:42:44,900
Yeah, absolutely.
795
00:44:34,760 --> 00:44:37,536
Undermined by
relentless currents,
796
00:44:37,560 --> 00:44:39,176
the 50-ton Boulder
797
00:44:39,200 --> 00:44:41,460
could have crushed
Dustin's crew.
798
00:44:44,000 --> 00:44:46,076
Out of all the
I've seen up here,
799
00:44:46,100 --> 00:44:48,700
that's probably the
scariest thing I've ever seen.
800
00:44:53,360 --> 00:44:55,336
I'm gonna call in
the season. That's it.
801
00:44:55,360 --> 00:44:57,130
We're done with this.
802
00:45:16,160 --> 00:45:18,836
Just imagine if we
got to dive every week,
803
00:45:18,860 --> 00:45:21,876
week in, week out,
this pan would be full.
804
00:45:21,900 --> 00:45:24,576
These few ounces of chunky gold
805
00:45:24,600 --> 00:45:27,160
are proof they're
scratching the surface.
806
00:46:09,700 --> 00:46:13,436
So hey, I got to
get a couple jobs
807
00:46:13,460 --> 00:46:16,136
during the wintertime
to keep the family happy.
808
00:46:16,160 --> 00:46:17,536
It was a hard year.
809
00:46:17,560 --> 00:46:19,536
It was my hardest year to date.
810
00:46:19,560 --> 00:46:21,636
I don't think I've worked
so hard my entire life
811
00:46:21,660 --> 00:46:22,930
for so little.
55997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
