All language subtitles for The Hunter 2 According

It's been a long time since I've been here.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

Ah, good morning.

Mr. Oberstaatsanwalt.

It's nice to see you here. You don't have to go to the office.

Yes.

Besides, you probably won't like it.

It's all about your murderous cronies in the Al-Fadi case.

Laila Sharif?

Exactly.

I put in the investigation case.

Ah.

I know.

You would have a special relationship with the case.

There are not enough points for further investigation.

I've already thought about it.

Yes, then.

I hope you'll be a successful working day.

Yes.

Yes, excuse me.

We'll see you later.

See you later.

And I, maybe, with Kino?

And he doesn't look at me.

Kino?

Completely shy.

Now he's afraid that you'll have to do something about me.

Yes.

And...

And I'm the best tomorrow and he...

Come on.

Come on.

What's going on?

I don't know.

Come on.

Come on, guys.

Police!

What are you doing?

Police!

What are you doing?

Police!

Damn you!

Damn you!

What are you doing?

I'm going home.

Damn you!

No!

Police!

What's going on?

No!

We need reinforcements.

Don't shoot!

Don't shoot!

I know!

No, ganz ruhig.

Los.

Das ist mein Stein.

Lass uns kommen.

Ah.

Ist alles gut?

Schnell ruhig.

Komm.

Fuck!

But soon in Rome they have arrived.

If there's so much to see and behind the scenes,

balloons can shoot all the time in 3.

But I can't believe it, Mademoiselle!

You're a representative of the Intermotor?

No, he's very friendly.

I want some朋友.

I'll go with you.

Never mind.

Where are you going now?

To Pirau, my brother,

I will convince you to wait.

Okay?

Stay with me, Eddie.

Make me see it.

Come on!

Get some rest!

I will tell you everything!

Down with the losers.

downstairs!

I

Schwöre dir ich bin nicht so nett wie er noch einmal und ich baller in den kopf weg hast du mich verstanden

Halt dein stolz

Ruf der Lager

Ruf ihn an

Ruf der Lager

Ruf der Lager

Ruf der Lager

Let's go.

Here we go!

Let's do it.

It's a big day to deal with him.

I will take care of him.

Is

I

Was it us

Oh

Nothing

I tell you.

I tell you

I told you.

I say no one knows.

No one knows.

Tell me.

I'll tell you.

I said I'll tell you.

I'll tell you.

I said I'll tell you.

I'll tell you.

I'll tell you.

You fucking asshole.

I'll tell you.

You for Libradi.

and keep our country alive.

And we will help you get through this.

Let's go.

Take care.

We'll be back.

See you tomorrow.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Hello.

What's your name?

Jo.

And?

I'm Teta.

I fell over in a money transfer.

I'm a civil driver, a colleague.

I want to change.

I don't have much time.

Teta can come with the bag.

And Laila with a goat.

How's the money?

I'm under shock.

We have a dashcam recording.

My neighbor has a bag from a mobile phone.

Do you know who the goat is?

Anali Brecht.

19 years old.

If my weapon hadn't been stolen, we would have done the shit here.

But we have an equipment from the previous century.

This is the colleague Pröhmann.

We're driving from episode 54 to the first one here.

We were the only ones.

State Department, Tata.

Can you describe the Teta?

He has a big mask, one has a hat, the other has a tank.

Language?

Do you know who the girl is?

Peter Geisen?

Yes, we found her.

She was in a forest.

Mr. Pröhmann.

It's not your fault.

Let me see my daughter.

No, I have to go now.

What happened?

Please, let me see my daughter.

She's working in the city.

She's working in the city.

She's working in the city.

She's working in the city.

What happened?

Let me see my daughter.

She's working in the city.

She's not here.

She's not going to the cell phone.

She's not answering her cell phone.

What's her name?

Anna Liebrecht.

How are you doing?

I'm fine.

Please, tell me that I'm doing well.

Please.

I'm sorry.

I have to tell you this.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come here.

2 vehicles.

4 TETA.

4 million euros.

4 million.

The forest in which Anna Liebrecht was murdered.

Did you trace it?

The car was towed.

There were tire marks.

A change vehicle was ready.

And a third car with tire marks.

A prozkar.

I'm driving at a price of under 100,000.

If I look at my old cell phone, I really have to pay for it.

For that, you're the judge.

Do you want anything else?

Yes, I'll be back in a minute.

Good morning.

Good morning.

Perfect.

I already had the question when I came to visit you.

Do you have a name tag?

Yes, I have a name tag.

When Anna Liebrecht was murdered,

she called a friend of hers.

Oh, thank you.

And the friend heard how the two murderers fought.

One of them is called Marco,

Marco's, Marco's,

Marco, Marco's, Marco's.

Did you recognize the voice again?

Maybe, yes. First of all, we have to identify the perpetrator.

We were lucky that there were no more dead people.

They had a war weapon.

A UCI and a Panzerfaust.

Then we have to get there first.

East Bloc Balkan.

Do you always stay so cold here?

Well, good stuff is still flowing,

mostly from the Civil War.

I'll take care of it, if you have connections with our customers.

Good.

Special commission?

Yes.

Can I go and tell them about the construction?

We are not at Wünschtewad, but at Wieselt.

You are from the population?

Yes, a lot of people.

Because we have a lot of people,

to evaluate them from time to time.

Good. Then I'll take care of it.

Really?

Well, boss, but friends.

Do you know Oberstadt-Meldwels?

Yes, I know him.

I have shoes.

I'll take care of it.

I'll take care of it.

Look out of the window.

I called you three times.

Wait for me.

Come on.

Come on.

Hey, you're late.

Wow.

We don't have anything outside.

Yes, we can help you.

And the car, with which we were taken to L.I.P.

was towed three days ago in Britz.

The vehicle is not only the base,

but also the whole street.

It's not completely legal, but nice for us.

Could that have been the two of you?

I already know the difficult one from 100 Pro.

What? What?

Name?

Kretschmer.

Show me the other one.

And that's Kretschmer.

Marco Kretschmer.

No.

They're at the Pit Bulls.

Their clubhouse is in our section.

And who shot you from them?

That's the tour after Kretschmer.

From a scale of 1 to 10, how safe?

8.

Tell me.

11.

If Kretschmer was the one with the OZ,

Kretschmer was the one with the Liedrecht shot.

Good morning.

Good morning.

You identified the perpetrator?

Hello.

They're called Pit Bulls.

It's a so-called rock-like group.

Thank you.

Mother-of-pearls and mother-of-pearls.

Pretty new in Berlin.

They come from Holland.

The president of the Berlin Chapter

is Dragan Boschkov.

He comes from Balkan.

He's a young man in the Kosovo War.

Boschkov is also known as

President Europe of the Pit Bulls.

They're extremely aggressive.

And these Pit Bulls are expanding

in Germany and want to take over the

Heist Angels.

Are the other two perpetrators also involved?

I'm just checking the list

with Funk-Logins and the well-known

cell phones at the Pit Bulls.

Let's see, maybe we have something.

The question is, who was the third man in the forest?

Jürgen Handlanger.

I don't think so.

If they're involved in a bullfight

it looks like a boss.

I think so too. The president himself.

We need the hand-holding.

Otherwise we'll get a copy of Karibik.

The piece of forest where Anna Liebricht

was shot is in Brandenburg.

And voilà.

They have this cheese.

And Boschkov's car had that

four and a half hours before

and four and a half hours after.

Can we do that?

And Marko Kretschmer.

Thank you very much, Mrs. Staatsanwältin.

The court calls the first witness,

Chief Commissioner Jochen Montag.

And based on the Funk-Logins

and the well-known cell phones

did you come to the conclusion that the perpetrator

Boschkov was in the forest, right?

Correct.

And the comparison of the tire tracks with the KFZ

which belongs to Mr. Boschkov,

that's confirmed.

Thank you. No further questions.

The defense.

The Funk-Logins

means that the cell phone of my client

was registered.

Where do you know that he was also on duty?

We found it at the court.

What he doesn't mean is that

he was also on duty on the day of the accident.

Next question.

The well-known identification system

does it also register

who sits in the vehicle?

No.

It doesn't mean personal identification system.

So you can't prove that my client

was in the vehicle?

No, but how is that possible?

No further questions.

Mr. Boschkov's car with Mr. Boschkov's cell phone

without Mr. Boschkov driving through Brandenburg.

Thank you, Mr. Montag.

Thank you very much.

We are calling the next witness,

Chief Commissioner Pollenmann, please.

Stop.

Can we get a little closer?

Yes, of course.

Mr. Pollenmann,

how do you come up with

that Mr. Topal and Mr. Kretschmer

could be?

I've been a police officer for 30 years.

Mm-hmm.

Maybe you'd like to

complain to them, Mr. Kretschmer?

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Maybe you'd like to complain to them,

just not yet.

Please, Ms. Marquardt.

Mr. Pollenmann,

when you and your colleague

came to the place of the accident

on the money-transporter,

did you expect to do so?

Yes, of course.

What are the core tasks of the police?

What is this?

I mean, what do you want?

So this is the main action

of Mr. Marquardt.

The core tasks of the police

are criminal investigation

and criminal investigation.

Mr. Pollenmann,

is it in the sense of the investigation

of dangerous, live and homeless citizens

when you, with your weapon in your hand,

escalate the event on the spot?

What would you have done,

should you have formed a prison circle?

That's not a question about the actual event,

but a premonition of the plethora

and so on.

Ms. Marquardt, what do you want?

I don't want to put you in this

brachial rambomaniac.

Oh, rambomaniac, what do you mean?

If I were to put you in an accident,

then it wouldn't be possible

to get to Geiselname

and later to be killed by Anna Liebrecht.

Oh, now it's our fault

that this dirty bag, this innocent weapon,

is in the prison circle!

Ruhr, here in the prison circle!

Ruhr, we're still here

in a prison circle!

Mr. Pollenmann, I'm not so patient,

I'll put you in an accident,

I'll put you in a prison circle!

The witness knows that he is

guilty of Anna Liebrecht's death.

What are you talking about?

About what's going on here,

is it necessary

for someone to be burdened

not to have to deal

with the death of a young woman

with his own guilt?

That's where the accused

are just enough.

Premonition,

again a gang,

migration background.

The ideal prison circle of the police

for their own...

Do you want to tell me now

that I shot me?

That's enough.

Thank you. No further questions.

Thank you very much, Mr. Pollenmann.

Ms. Schrader.

How is it going?

Do we get a verdict?

Unusual question, I know.

If it's going badly,

could you do something about it?

And if it's going well,

do you say something about the process?

Death means life.

Still, you can improve your situation.

Of course, only in this very statement.

Show us the proof.

If you do that,

I don't blame you for being particularly difficult.

That means years

that you spend in prison

or freedom.

I think this point is irrelevant

to what my husband said.

In a German prison, there is no difference.

Why should I tell you something?

Because otherwise the others will talk.

Why should you do that?

To get out early?

What benefits you that

if you die early?

At a traffic accident, for example.

You don't stop for a moment

and it's a shame that we're gone.

Even without evidence,

the evidence from the State Department

was given

that Emre Topal and Marco Kritschmer

were the men

who overcame the money transfer

and took Annalie Brecht as a trick.

There is no evidence

that my husband, Dragan Boschkow

would be guilty of

the death of Annalie Brecht

without a tragic death.

With this ruthless act

the accused wanted to

confuse you

as a perpetrator

and in the case of Dragan Boschkow

as a suspect

they were involved in a serious robbery.

All the evidence

of the State Department

are pure wishes.

The State Department

is convinced

that the three accused

were involved in the murder

of Annalie Brecht.

However, the court decided

to judge by facts

and not by emotions.

The murder of Annalie Brecht

is meant to be a murder.

There is a decision

and a judgment

because of a community murder

is necessary.

Not only for my husband

but for all three accused.

Thank you very much.

Please get up

to the court hearing.

In the name of the people

the accused Topal,

Kretschmer and Boschkow

will be released.

Excuse me, please.

The accused could not

be released after the murder

of Annalie Brecht.

That is why the crime of innocence

was committed.

The costs of the crime

are raised by the State Department

and the court orders are raised.

The accused are

for the criminal investigation.

The case is closed.

MUSIC

PHONE RINGING

KNOCKING

Yes!

PHONE RINGING

PHONE RINGING

PHONE RINGING

PHONE RINGING

I won't tell you.

I will.

I have a daughter myself

and when I imagine

that

and then they walk out

and laugh at the little fox.

Hey, then I could really...

Yes, so cool it is.

Do you have someone to save for me?

No, I just heard.

MUSIC

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

How are you celebrating?

And who?

Who is still surprised by the street,

it's really cool.

MUSIC

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

CHEERS

Mhm.

Should I drive the car?

With 10 minutes.

I just fell in.

Mhm.

You know what was the most beautiful thing?

Mhm.

Should I offer you two missed calls, so I don't have to see you?

I thought you didn't even give me a little bit of a hint.

What did you even say?

That you're a little wretched?

Hey, son of a bitch!

Please, please!

A short question!

A short question!

I live here in front of her clubhouse in an open street room.

If you and your friends want to celebrate, it's her special use.

Do you have a permission?

What do you want from me?

What kind of permission do you have?

Hold your keys!

You have no permission, so I'd like to ask you to go back to the clubhouse.

Otherwise, I'll have to call my colleagues, S.E.K.A.

Rundschaft, full program.

And then there will be a really beautiful blue light.

I love blue light!

The blue one you want!

It's lying there now.

It's lying next to you.

I see.

Just go.

Go.

Then you go upstairs.

Yes?

Yes.

Your sister already for me?

Come on!

Come on!

It's good now.

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

If you had not come, I would have loved you.

Yes, that's good.

Where are you now?

Where are you now?

What do you have?

Good evening.

And here, please.

I thought you were coming.

Don't think so, Oh.

No words about that.

Did you understand?

I just went away.

We are measuring choses.

Yes, just in case.

No.

No words, okay?

Good.

No words from that book.

I'm not going.

We're getting drunk?

We don't talk that much.

Okay, no word.

You're a total liar and an unfaithful loser.

Thank you.

Let's pour it down.

We're an ex-girl.

We're a change model.

Every week the kids are here.

Every week they're lying.

They're lying with a friend,

saying,

Goodbye.

I have to.

You go and do it.

Or you stay at home.

No way.

Well, I'm coming to Yamaha.

You haven't had a Yamaha yet.

That's typical.

Men always talk about Yamaha when they talk about her.

No, not at all.

I think so.

Always, over my feelings.

We can't close yet.

I think so.

Maybe you should also live in your past.

Annina is a real psychologist.

I don't know.

Everything tells me about my ex-girlfriend.

Now she's here.

Hello, dance!

No, no, no, no, no.

I think we have to dance now.

Don't do that.

No, no, no, no.

Come on, let's go.

There's a plane down there!

Oh, my!

Woo-hoo!

Soundplank, one more!

One shouldn't have found me.

Yes, especially very funny.

Good night.

Good night.

Good night.

Hello?

Good night.

Good night.

Good night.

No, no, no.

Ah.

Mr Oberstadtzernwald.

That's practical.

I don't want to get into your office.

Oh, right.

I can speak freely.

Of course, I'm lazy, but it won't change.

Well, I just wanted to talk to you about it. I'd like to go to a review.

No, really.

Such a fresh pro-format C.

Spontaneous.

If I were you, too.

But we have to set priorities.

Where are your priorities?

A young woman was killed.

Ms. Staatsanwälte.

I think so, too.

Can you believe me?

Still.

Ms. Schrader!

Have a look.

The thing suddenly came up.

Okay, come with me.

Should it be a bag?

Hello, Mr. Montag.

Yes.

Don't go any further.

Excuse me.

My brother.

Excuse me.

No, she's going now.

She's going now.

Who is that?

My dear Ms. Staatsanwälte.

I'd like to go to a review.

You don't have to look at me like that.

Marlene.

Good morning.

Good morning.

It's early in the morning between four and six.

Good morning.

No witnesses.

Do you see what's going on?

No.

I think it's time for you to tell us about the combination.

Raubmord?

Yes.

I don't have a jacket on, do I?

Yes.

You could be in a meeting between a rival and a rocker club.

What are you doing?

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Good morning, Boschkov.

Did he have enemies?

Only a man with a gun doesn't have enemies.

Which one, for example?

Even if he was killed by Emre, I wouldn't say anything to him.

So we live in a court and I'm going to make sure that Mr. Toball's murder is committed and declared.

Everything.

Seri!

If I tell him how it's going with us,

if I order everything to be over somewhere, then he'll do it.

And he'll let me tell him first.

Even if he decides.

Absolutely, Mr. Horsan.

Is that what you expect from your people?

Come on.

I don't think Mr. Toball opened the door himself.

Mr. Teter could have had a key.

An insider.

Yes, or one from the outside.

With a good lock picking tool I'll do it in two minutes.

Well, that's what the Cateau will tell us.

Horses and projectiles?

Well, it was two shots.

And due to the attack on the wall, the projectiles were unfortunately heavily performed.

Can't we order anything?

No, and the Horses have to have Mr. Teter with them.

Profi?

Military background?

And the motive?

Maybe the internal city of Berlin Pitbulls?

Maybe the internal city of Berlin Pitbulls?

After Toball spent several months in prison?

Well, okay.

But we can't decide.

Yes, maybe some O.K. member of the Pitbulls made an announcement.

A 1% of the club.

Arab clan.

Albanian dealer.

The credit card was from the national court.

A clear message.

You let him go.

I let him go?

Do you mean suicide?

An anonymous analyst?

Well, your mother would have been welcome.

Yes.

Let's check the environment of the family.

Good.

Anything else?

Good.

And if it's a policeman?

How?

A policeman?

Dirty Harry or what?

As a bribe for an analyst.

A policeman?

It sounds crazy.

Don't be sad, but...

But is it closed?

We're in all directions.

Even in this one.

A policeman.

There's a police officer upstairs.

Police officer?

Is he drunk or what?

The investigation report in case of an analysis.

Would you please sign it?

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

My priority is Anna Liebricht.

Because she remembers her dead gun.

It doesn't bother her, does it?

The murder-free walk around.

That bothers me.

A bit sensitive?

If you don't sign the revision, you'll see it in front of the press.

Do you just feel pressure on me?

The public will tear you apart.

Good day.

Good day.

Hello.

I'll think about it again.

Thank you.

Think about it in the morning, okay?

Mr. Vanieros,

we have the phone from Emre Topal.

Unfortunately, I don't owe you money.

Of course, you can't tell us about it.

Good.

He wouldn't tell us about it either.

That's right.

And that's why I started a blood-foss attack.

That's a crime.

By taking the phone.

Just before the result.

Good.

Emre Topal was chatting with Boschkopf during the attack.

What a surprise.

In the court, some phones...

And they promised something interesting.

Like the food.

Not important.

But what's interesting is,

Boschkopf has a new cell phone since the attack.

He's smart and changes.

Right.

But where's the old one?

Maybe in the cell?

Good.

Good.

Try it.

Okay.

Thank you.

You're welcome.

Okay.

Okay.

Where's the phone?

I think that's it.

Okay.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

When was the last time you were here?

Should I...

Should I get the three boys' meds?

Yes, so...

The employees of the month.

Yes.

I don't think so.

Did you search everything?

I don't know.

I don't have money.

Sure.

Okay.

So...

It's not working.

Take it with you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

This is the central workshop.

For someone like you, they need to work.

It's been a long time since I've been in a bus.

Where were you last night between four and six o'clock?

Is this a chat?

No, no question.

But what's the matter with you, Melka?

You don't have a dealer in Görlitzer Park,

or a bus driver who doesn't get a creeper?

Do you think you're serious about your colleagues?

For yesterday night between four and six.

Because you've already gived it?

After all, you've always been an S.E.K.

What?

Do you get three severe treatments that aren't justified?

And now you're suspecting a policeman?

You're really humorous.

You didn't answer my question.

Be careful.

You'll regret it.

Go home.

In bed.

Alone.

According to the staff, you're married.

Yes.

In separation.

Is everything okay?

Yes.

Today's S.E.K. treatment.

Nancy,

if I knew that I needed an Anibi,

I'd have got one.

Was that it?

One more question.

Did you have any other shots besides your service gun?

Yes.

I've got three assault rifles,

a dozen hand grenades,

and a combat tank,

all together in my wardrobe.

Fire.

Well, we both don't have an Anibi.

But we don't have a motive.

Prost?

Hmm.

Well, I think many policemen

are talking about our Kuschelstitz.

And that they can get rid of them soon.

But that doesn't make any sense to me.

Any colleague would be able to do the same.

If you...

would get along really well with a colleague,

and, let's say, he'd have shot Tobal,

would you cover him?

Excuse me.

Excuse me.

What's the matter with you?

I've been dreaming about something crazy this night.

Oh.

A thunderstorm is coming down from Berlin.

It's really getting...

crazy.

Hague, Donner,

it's shaking like crazy.

As if you're kicking the earth off the sea.

Full of apocalypse.

But then...

the next morning suddenly springing.

It's a shining, nameless blue,

the birds chirping.

And all the messengers of the dealer,

the mighty Nix,

all of a sudden spilling away.

And then I wake up.

Uh-huh.

Are you in a dream, or what?

No, really.

You?

Everything is as always.

I have to do my duty.

We're going around in the same mud as usual.

All the criminals we've ever taken hold of

have a big scar on us,

and make us go crazy.

Well?

Are you curious what I've got?

The cartel counter,

a part of Boschkos' chat,

was reconstructed.

Reconstructed.

Reconstructed?

Exactly.

Ah, that's the man in charge,

who's paid for it.

We still don't know

which data they're from,

because in order for the system

to talk to you,

you have to go back to the recovery

and set a time limit.

Can you just predict?

The Petbus plan something.

You're talking about something.

This is the talk of a delivery

from Amsterdam,

going to Hamburg.

What delivery?

Drugs, women.

20 AK-47 with 60,000 shots.

60,000 shots?

60,000.

Oh, you're kidding.

You don't want to

attack the guns,

the weapons of the Nazis,

the federal government,

or...

I'll ask for a decision

to review the CK.

I'm going now.

Good night.

Good night.

Good.

Good night.

I would like to

talk to you a bit.

Excuse me,

in a...

an investigation?

There's no investigation

against you.

Cut.

Okay.

And in the new JVR,

we'll get the knuckiest

tablets.

Tablets in the nest.

Maybe it'll help

with the resocialization.

Yeah.

Maybe they're just

organizing business,

but we don't have

that many people.

Our equipment is short.

The newspaper says

the police are on the ground

and the justice

makes 70 percent

of the process.

Is that still a rule?

What would be the alternative?

Maybe someone should

put a mark on it.

Maybe the politics

will start then.

I once found out

that a colleague

was killed by the LKA.

I'll explain the matter

to you later.

When the property

was murdered.

And?

And?

Was he declared?

I don't know

who shot him,

but

I had a pretty

precise idea

of who gave the order.

And sometimes I dream

that I met

this man.

Tell me

that I'm wrong.

Tell me

that you didn't shoot

Emre Toupa.

Emre Toupa

had such a list

of means

included.

Complaints,

statements.

I'm sure

he was

arrested

twice or three times

and passed

the March.

But why

was it so?

That this man

sat in jail

instead of

taking money

and killing a woman.

People

don't believe

in the rule of law anymore.

And if someone

takes the right

in his own hands,

isn't it

necessary for him?

No.

Just because.

Do you want

or should I

understand that?

She's very good.

Her root.

But I'm a lawyer.

I firmly believe

that only the right

protects our freedom.

And if everyone

starts

to set his moral

about the law,

then we're lost.

But if society

can't protect itself anymore,

then maybe

we can

trust

the law.

Trust the law.

Trust the law.

Trust.

Trust the law.

Put yourself

to the risk

for what you do

and then

this woman

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what,

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

We'll get you an MEK and let you observe it.

I'll take care of the decision.

Come on.

Good talk.

Come on.

You've got a palm in your hand.

He knows how much he's got on the radar.

He knew it sooner or later than it was on the cutoff.

No, he's gone now.

They'll let you observe it.

You can't get an MEK like that.

Excuse me.

I've got two bad news.

On Pollmann's cutoff, an MP with 60 shots disappeared.

Yes, and Pollmann Servals also disappeared.

Nothing to do with the service, nothing to do with the house and the car is gone.

Thank you.

Please leave us a message after the beep.

Well, here's Michael Pollmann.

I'm the police officer.

The day was where her cutoff was.

I'm sorry about that.

Somehow I felt guilty.

I still feel guilty.

But it doesn't matter.

Well, I...

Look at the door in front of your house.

Yes, that's for you.

You look good, Mrs. Librich.

Everything's fine.

Good night.

Find the car, before the police find it.

Got it?

Thank!

I...

Stishgost.

I'd like to suggest you a deal.

We'll talk to Mr. Kretschmer,

and we'll tell him what he's interested in.

We suspect that Mr. Drupal was killed

because the perpetrator thinks he's the murderer of Anna Liebricht.

That's why we keep you both safe and sound.

We were free.

What did you say?

As long as we don't declare that Anna Liebricht was killed,

they'll see the perpetrator.

We're not afraid.

We're not afraid. He won't live long.

These are the pep pills.

The perpetrator is probably heavily guarded.

We'll find out who it is.

Everything will be fine.

There's a way to get rid of the danger.

Think about it.

Maybe not that long.

I'm always around and I can reach the clock for you.

No, I can't.

Kretschmer's the weak link in the chain.

Yes, but use it.

Yes?

Good.

Good.

There's something wrong with the TK.

Why?

The weapons are coming in front of us.

We'll get something to do with it.

Let's go.

Let's go.

Police!

Police!

Police!

Police!

The fat boy didn't...

It's absurd.

I don't know. Maybe it was the wrong information.

Or the train was stolen. Who knew about it?

Our boss, your boss.

The unit leader of the TK.

I don't know.

Yes?

No.

We're in trouble.

We're in trouble.

Well, welcome.

Basteck has searched the apartment of Paulmann with a few colleagues.

I arranged it.

And?

I found it here.

And what did she do now?

She didn't smoke, did she?

Gifted dents on a police shot.

My father had lung cancer.

Not for Paulmann.

I've hacked Paulmann's cloud.

There's a short audio file on it.

Here, the last one.

Mr. Wanklund, you have to get it out of the way.

As quickly as possible.

And I don't want it to look bad.

It has to be a secret.

All of you are in trouble.

Damn it.

Basteck is in trouble.

Paulmann has stolen Borschkopf's house.

What do you want?

A bribe for his love.

Then he'll get it right right away.

Who are you talking about, Borschkopf?

Marco Kretschmer?

Check what?

Marco Kretschmer.

Check what?

Marco Kretschmer.

Paulmann, stop!

Get down!

Get out of the way!

Fuck!

Full speed!

Slow down!

Ah, Mrs. Marchbad.

I'm glad.

Did someone tell you the situation?

That a policeman wanted to kill him?

Yes.

That the police changed.

Mr. Kretschmer.

Unfortunately, we have evidence that someone else is trying to kill him.

There is a murder case.

And with Mrs. Marchbad, I see an interesting conflict.

Oh really?

But I'm curious.

The murder case against Mr. Kretschmer.

He comes from one of my clients.

Do you have evidence?

Yes, we do.

Mr. Kretschmer knows for sure.

Why?

A conspiracy.

Mr. Kretschmer?

I would like to know if I can meet a client who wants to kill me.

Those are insolent claims.

They just want to be punished.

No, we are worried about you.

I'm afraid.

If you go out, you may not have a long life.

Cooperate with us.

Make a decision.

Marco.

You can't make a mistake now.

He wants to kill me.

Do you think the police?

He should.

If he wants to live a little longer.

What the hell am I doing here?

Marco.

We're going out now.

Then we'll explain everything.

It would be a shame.

We saved the radio.

On whose side are they?

Of course.

And on Dragan's?

I don't see any contradiction.

I do.

Mr. Kretschmer, you can ask him which interests are more important for his client.

Yours or Dragan's?

Okay.

Okay.

Do you understand that you let me get up?

Go.

Marco.

It's over.

Get out.

Get out!

Get out.

Hey, Ralle.

We're having lunch.

Are you coming with us?

Not today.

You're in a car with Emre Tupel and Ander Liebrich as a guide.

You want to meet Boschkopf at a meeting point.

Really?

I actually wanted to let the little ones out of town, but...

But they're alone.

Dragan should decide.

Dragan Boschkopf.

Dragan Boschkopf.

Dragan Boschkopf.

Okay.

They'll be coming soon.

I can't see.

No.

No!

No!

No!

No!

Show him.

Thanks, ma'am.

I don't want to see you in the car.

Maybe they'll take you away.

What happened to the gun?

I'm pregnant.

There are still fingerprints from Boschkopf.

Did you get rid of the gun?

No.

Then show us the place.

I won't do that if I die.

Wrong.

If you cooperate with us, you'll stay alive.

Okay, I'll do it.

The right decision will catch up.

Follow me when you're done.

If I'm in trouble, I'll go to Boschkopf.

The rest is done.

The rest is done.

What are you doing here?

Give it to me.

Do it for me.

I'll pay more.

Hey, Harris.

Are you with me?

Are you with me?

I'm with you.

I'm with you.

I'm with you.

Harris Obama.

I'm with you.

What do you want?

Yeah, what do I want?

Can you do other things?

Do you want to talk to him?

Yes, I'm here in Boschkopf's house.

He's sitting next to me.

Caught.

He'd like to tell you that maybe it's better that you come here.

The 20 Kalashnikovs, where are they?

For the other people, Chapters.

For everyone who has the coal.

What do I want?

He can't get into the car.

Have you been after us for a long time?

For a while.

Where did you know the pitfalls of our attack?

Boschkopf has some signs on his health list.

MSK?

No idea.

You'd have to figure it out yourself.

Where are they coming from?

It's very close.

Oh, fuck.

This dirty chinchin was there.

Right, right, right, right!

They're coming after us.

Get out!

I said get out!

Get out, get out!

Kandika?

Stadtsangretcher Strader.

We have a gas name.

Send for reinforcements.

And now it's your turn to stand by

so that he doesn't have any other choice.

Can't you report it to the court?

I put this report to the net

so that everyone has something to do with it.

And then I'll finish this case here.

You're not going to shoot for no reason.

Calm down.

Mr. Pölmann, we have the statement by Mako Kretschmer.

Kretschmer is lying.

Keep your mouth shut.

Mako Kretschmer shows that

at this moment he's not going to shoot.

He's not going to shoot.

He's not going to shoot.

He's not going to shoot.

He's not going to shoot.

Mako Kretschmer shows that

at this moment the colleague where the weapon is lost.

You can't start me twice.

I'm free of charge.

The sentence is the right one.

I swear to you, there's only one way

to get rid of him.

You'll get him alive.

You have to have the weapon.

Enough of that nonsense.

Where are you going so far?

Mr. Pölmann.

Come on.

Please.

Please.

Please.

Please.

Please.

Asu.

What's that?

Mama.

Jeez.

Jeez.

Mama.

Ralle.

What are you doing here?

Are you going to stop here?

He's Borschkopf's servant.

Borschkopf, pay him.

Keep the food.

Keep the weapon down.

What are you doing now?

Keep the weapon down.

What are you doing now?

Keep the food.

What are you doing now?

Keep the food.

You want to keep your food?

You fucking wanker.

Keep the weapon down.

Hey.

Who is that?

Kretschmann.

Kretschmann.

Kretschmann.

Come here.

Come to us.

Why did you do that?

What were you doing?

Talk to me.

Talk to me.

Mr. Pohlmann.

Let him go.

Please.

He'll be sentenced.

And?

He'll be back in a few years.

Keep going.

Huh?

Mr. Pohlmann, I'll call the colleagues

to see if they've found the weapon.

Understood?

I don't understand.

What can I not understand?

Do you have our call?

I didn't have any other choice.

What can I not understand?

I don't understand.

What the fuck are you doing?

Jochen.

I don't want to know.

Keep the food.

Jochen.

Keep the food.

Mr. Schrader.

I'm in a situation right now.

Jochen.

Jochen.

Jochen.

Okay.

Understood.

I'll make it.

I didn't have any choice.

Yes, I know.

We have to find the weapon.

That fagGSIR, try to kill me right now.

Let me show you.

Okay.

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

A state that can no longer protect its citizens

is no more a state.

Capitulation of wars.

But they are not the right ones in the world.

I will wait for you.

Ji, Ji, Ji, Ji, Ji, Ji

Ji, Ji

Ji, Ji, Ji

Ji, Ji, Ji

Ji, Ji, Ji

Ji.

Ji.

Ji.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

Narim.

We're going out now. I'm telling you that they just gave it to me.

Ren.

Uh-huh.

Cuff him.

Horizon, what do you bury for me? Well, I will be ready for it.

Earth on a turning point, calling us home, and nobody stands alone.

On our own, we've built ourselves aim on human. Stone for stone, a witness of our ways.

On our own, we'll illuminate with a deferment, so that the world may see us raise. The whole world's

turning point.

Anna Liebrecht as Geisel and with this human protective shield from the crime scene.