All language subtitles for _Jungle Girl (1941) - Episode 02 Classic Adventure Serial, Jungle Adventure, QUEEN OF BEASTS, (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,990 --> 00:00:11,310 [Music] 2 00:00:14,869 --> 00:00:31,380 [Music] 3 00:00:28,960 --> 00:00:52,480 oh 4 00:00:31,379 --> 00:00:54,198 [Music] 5 00:00:52,479 --> 00:00:56,159 nice timing I didn't even see that guy 6 00:00:54,198 --> 00:00:58,920 it's one of shambas men shamba must be 7 00:00:56,159 --> 00:01:00,169 in the cave we've got to 8 00:00:58,920 --> 00:01:06,778 hurry 9 00:01:00,170 --> 00:01:06,778 [Music] 10 00:01:08,810 --> 00:01:17,118 [Music] 11 00:01:12,438 --> 00:01:17,118 shamba white man from Devil Bird he 12 00:01:19,450 --> 00:01:23,239 [Music] 13 00:01:24,159 --> 00:01:27,159 come 14 00:01:28,359 --> 00:01:31,840 Jack quick 15 00:01:32,299 --> 00:01:35,378 [Music] 16 00:01:39,219 --> 00:01:42,420 [Music] 17 00:01:46,109 --> 00:01:49,500 [Music] 18 00:02:02,959 --> 00:02:08,900 [Music] 19 00:02:13,810 --> 00:02:22,150 [Music] 20 00:02:28,280 --> 00:02:33,120 how do we get back to karobi 21 00:02:30,318 --> 00:02:35,079 that way Dad will be angry to hear that 22 00:02:33,120 --> 00:02:37,439 shamba still has the amulet do you have 23 00:02:35,080 --> 00:02:39,000 to tell him right away of course you'll 24 00:02:37,439 --> 00:02:41,639 know how to deal with 25 00:02:39,000 --> 00:02:42,800 shamba why shouldn't I tell him well 26 00:02:41,639 --> 00:02:44,399 this is the first chance I've had to 27 00:02:42,800 --> 00:02:47,640 tell you he had an acccident to his head 28 00:02:44,400 --> 00:02:50,480 in kimal is he badly Hurt No it brought 29 00:02:47,639 --> 00:02:51,958 on Amnesia he has uh lapses of memory 30 00:02:50,479 --> 00:02:54,679 but it's just a temporary condition I've 31 00:02:51,959 --> 00:02:54,680 got to get to it 32 00:02:58,759 --> 00:03:02,639 once 33 00:03:01,519 --> 00:03:04,599 now are you sure you got everything 34 00:03:02,639 --> 00:03:06,439 straight yes I know I'm the Beloved 35 00:03:04,598 --> 00:03:08,280 white doctor and the father of NAA 36 00:03:06,439 --> 00:03:10,039 that's right you think I can get away 37 00:03:08,280 --> 00:03:11,680 with this of course they won't suspect 38 00:03:10,039 --> 00:03:13,479 the thing you can pull that loss of 39 00:03:11,680 --> 00:03:15,360 memory stuff whenever it suits you now 40 00:03:13,479 --> 00:03:17,679 listen the first thing we want is that 41 00:03:15,360 --> 00:03:24,930 amulet we can't get the diamonds without 42 00:03:17,680 --> 00:03:24,930 [Music] 43 00:03:25,560 --> 00:03:31,680 it girls 44 00:03:27,560 --> 00:03:31,680 coming over here 45 00:03:32,250 --> 00:03:37,938 [Music] 46 00:03:38,680 --> 00:03:42,810 is he asleep no just resting been quite 47 00:03:42,039 --> 00:03:45,948 worried about 48 00:03:42,810 --> 00:03:45,949 [Music] 49 00:03:49,889 --> 00:03:53,899 [Music] 50 00:03:56,759 --> 00:04:05,840 you naoka my dear dad are you 51 00:04:01,639 --> 00:04:08,719 comfortable yes but the amulet NAA I 52 00:04:05,840 --> 00:04:11,680 must have the Amulet of course dad but 53 00:04:08,719 --> 00:04:11,680 you better get some rest 54 00:04:13,759 --> 00:04:28,918 [Music] 55 00:04:25,959 --> 00:04:30,680 now I didn't want to tell him but chamba 56 00:04:28,918 --> 00:04:32,639 still has the an 57 00:04:30,680 --> 00:04:34,240 amet but you and your father are the 58 00:04:32,639 --> 00:04:36,439 rightful holders of the 59 00:04:34,240 --> 00:04:38,600 amulet why don't you get The Lion Man to 60 00:04:36,439 --> 00:04:41,079 take it from shamba it's not as simple 61 00:04:38,600 --> 00:04:42,560 as that lie's father passed it on to us 62 00:04:41,079 --> 00:04:43,879 but you see the lion men only obey the 63 00:04:42,560 --> 00:04:46,000 possessor of the 64 00:04:43,879 --> 00:04:49,759 amulet this is going to worry your 65 00:04:46,000 --> 00:04:54,079 father it may make its condition worse I 66 00:04:49,759 --> 00:04:54,080 know I've got to find some way to get it 67 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 back 68 00:05:06,329 --> 00:05:10,959 [Music] 69 00:05:08,199 --> 00:05:10,960 Kimo what are you 70 00:05:11,220 --> 00:05:16,960 [Music] 71 00:05:13,360 --> 00:05:19,600 doing Kimo pray to lying goddess tell 72 00:05:16,959 --> 00:05:22,799 her to take form and make shamba give 73 00:05:19,600 --> 00:05:25,080 amulet back to White doctor why that's 74 00:05:22,800 --> 00:05:28,280 ridiculous Kimo you know that a idol 75 00:05:25,079 --> 00:05:31,478 can't come to life you shouldn't 76 00:05:28,279 --> 00:05:31,478 even come 77 00:05:42,478 --> 00:05:50,490 Alive N good Sor 78 00:05:47,370 --> 00:05:50,490 [Music] 79 00:05:58,478 --> 00:06:01,478 more 80 00:06:08,399 --> 00:06:28,918 [Music] 81 00:06:25,680 --> 00:06:31,790 stop the lion goddess does not want this 82 00:06:28,918 --> 00:06:34,639 sacrifice to a false Medicine 83 00:06:31,790 --> 00:06:38,400 [Music] 84 00:06:34,639 --> 00:06:40,598 Man my people shamba has lied to you the 85 00:06:38,399 --> 00:06:43,638 white doctor is not dead The Amulet 86 00:06:40,598 --> 00:06:46,439 still belongs to him I have taken form 87 00:06:43,639 --> 00:06:50,879 to lead you to shamba and get the amulet 88 00:06:46,439 --> 00:06:50,879 for the bana doctor come hold 89 00:06:52,439 --> 00:06:58,399 on 90 00:06:55,069 --> 00:06:59,399 [Music] 91 00:06:58,399 --> 00:07:11,808 take 92 00:06:59,399 --> 00:07:11,808 [Music] 93 00:07:15,850 --> 00:07:31,319 [Music] 94 00:07:28,319 --> 00:07:31,319 n 95 00:07:35,680 --> 00:07:53,439 [Music] 96 00:07:50,079 --> 00:07:55,839 shamba I the lion goddess guardian of 97 00:07:53,439 --> 00:07:58,399 the lion amulet have taken form as of 98 00:07:55,839 --> 00:08:01,839 old to write some wrong that has been 99 00:07:58,399 --> 00:08:04,318 done I I have come for the amulet but 100 00:08:01,839 --> 00:08:08,560 white doctor 101 00:08:04,319 --> 00:08:10,000 did the ambulet is mine the white doctor 102 00:08:08,560 --> 00:08:12,079 is not 103 00:08:10,000 --> 00:08:14,879 Dead return the 104 00:08:12,079 --> 00:08:18,198 amulet or bring the curse of the lion 105 00:08:14,879 --> 00:08:18,199 goddess to the Mamba 106 00:08:18,740 --> 00:08:21,809 [Music] 107 00:08:22,158 --> 00:08:26,959 tribe you know the 108 00:08:24,279 --> 00:08:30,559 legend Shambo 109 00:08:26,959 --> 00:08:33,439 Legend it's a she who would be lion 110 00:08:30,560 --> 00:08:37,000 goddess must face test of 111 00:08:33,440 --> 00:08:40,719 lions shamba speak 112 00:08:37,000 --> 00:08:40,719 truth the sacred 113 00:08:41,740 --> 00:08:47,320 [Music] 114 00:08:44,320 --> 00:08:47,320 knife 115 00:08:49,320 --> 00:09:01,200 [Music] 116 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 come 117 00:09:03,320 --> 00:09:05,640 hi 118 00:09:09,159 --> 00:09:15,639 [Music] 119 00:09:13,278 --> 00:09:17,159 Kimo Kimo said he saw the lon man taking 120 00:09:15,639 --> 00:09:19,120 naoko to shambo's Village and that means 121 00:09:17,159 --> 00:09:21,639 trouble come on curly you stay here and 122 00:09:19,120 --> 00:09:21,639 watch the plane 123 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 Kimo 124 00:09:31,419 --> 00:09:35,539 [Music] 125 00:09:43,120 --> 00:09:45,720 go go go 126 00:09:48,320 --> 00:10:00,790 [Music] 127 00:09:58,120 --> 00:10:04,039 go 128 00:10:00,789 --> 00:10:04,039 [Music] 129 00:10:09,480 --> 00:10:31,039 [Music] 130 00:10:28,039 --> 00:10:31,039 h 131 00:10:32,639 --> 00:10:37,689 shamba my commands must be obeyed return 132 00:10:36,360 --> 00:10:45,649 the 133 00:10:37,690 --> 00:10:45,649 [Music] 134 00:10:50,039 --> 00:10:53,599 amulet NAA 135 00:10:55,960 --> 00:11:02,200 [Applause] 136 00:10:57,639 --> 00:11:02,200 NAA r on goddess will be angry for 137 00:11:02,360 --> 00:11:07,440 this we must not let this happen there 138 00:11:04,879 --> 00:11:07,439 must be a 139 00:11:07,679 --> 00:11:10,679 sacrifice 140 00:11:23,399 --> 00:11:26,959 [Music] 141 00:11:27,958 --> 00:11:30,958 take 142 00:11:31,480 --> 00:11:33,450 [Applause] 143 00:11:33,278 --> 00:11:37,320 come 144 00:11:33,450 --> 00:11:42,800 [Music] 145 00:11:37,320 --> 00:11:42,800 here I take naoka to fire god 146 00:11:45,769 --> 00:11:51,449 [Music] 147 00:11:57,958 --> 00:12:03,209 come 148 00:11:59,919 --> 00:12:03,209 [Music] 149 00:12:04,000 --> 00:12:08,958 it ain't that I care about being 150 00:12:05,639 --> 00:12:11,039 captured it's Nao that I'm worried 151 00:12:08,958 --> 00:12:12,879 about you still do that trick of 152 00:12:11,039 --> 00:12:19,198 throwing your 153 00:12:12,879 --> 00:12:19,198 voice I am why now is a good time to try 154 00:12:20,399 --> 00:12:27,320 it I think I know what you 155 00:12:24,198 --> 00:12:31,198 mean help 156 00:12:27,320 --> 00:12:34,959 help let me out of this basket come on 157 00:12:31,198 --> 00:12:39,120 you let me out let me out of this basket 158 00:12:34,958 --> 00:12:41,638 you he luy L who do you think it is 159 00:12:39,120 --> 00:12:41,639 Charlie 160 00:12:51,269 --> 00:13:00,340 [Music] 161 00:12:57,839 --> 00:13:26,970 McCarthy 162 00:13:00,340 --> 00:13:26,970 [Music] 163 00:13:27,759 --> 00:13:30,759 oh 164 00:13:32,059 --> 00:13:35,000 [Music] 165 00:13:33,600 --> 00:13:36,800 this is the spot where naok and I came 166 00:13:35,000 --> 00:13:39,210 out of the caves we have to swing down 167 00:13:36,799 --> 00:13:57,758 to the ledge let's start 168 00:13:39,210 --> 00:14:00,759 [Music] 169 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 swinging 170 00:14:01,879 --> 00:14:29,480 [Music] 171 00:14:27,679 --> 00:14:36,799 sh 172 00:14:29,480 --> 00:14:39,000 [Music] 173 00:14:36,799 --> 00:14:39,000 here 174 00:14:39,059 --> 00:14:44,809 [Music] 175 00:14:53,039 --> 00:14:57,679 that 176 00:14:54,200 --> 00:14:58,820 [Music] 177 00:14:57,679 --> 00:15:12,319 over 178 00:14:58,820 --> 00:15:13,830 [Music] 179 00:15:12,320 --> 00:15:27,600 use this 180 00:15:13,830 --> 00:15:28,850 [Music] 181 00:15:27,600 --> 00:15:44,808 crap 182 00:15:28,850 --> 00:15:44,808 [Music] 183 00:15:47,799 --> 00:15:53,029 [Music] 184 00:15:57,600 --> 00:16:01,120 oh 185 00:15:59,460 --> 00:16:04,120 [Music] 186 00:16:01,120 --> 00:16:04,120 a 10900

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.