Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:04,754
That's right, up and down, not sideways.
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,297
[DOORS CLANK]
3
00:00:08,341 --> 00:00:09,592
Who are you?
4
00:00:09,676 --> 00:00:11,636
Well, I'm Gene Kelly.
5
00:00:11,720 --> 00:00:15,181
Did Kermit leave a ticket for me?
They didn't have it at the box office.
6
00:00:15,265 --> 00:00:20,854
Gene Kelly? You don't need a ticket.
You're tonight's special guest star.
7
00:00:20,937 --> 00:00:25,275
Oh, gee, there must be some mistake.
I wasn't planning to do anything tonight.
8
00:00:25,358 --> 00:00:29,571
I thought Kermit invited me over
just to watch the show.
9
00:00:29,654 --> 00:00:32,991
No, you're tonight's guest.
You're supposed to sing and dance.
10
00:00:33,074 --> 00:00:35,076
Oh, no. No way.
11
00:00:35,160 --> 00:00:37,787
If you invite a guest to dinner,
do you expect them to cook?
12
00:00:37,871 --> 00:00:41,374
Is that an offer?
We could use a good cook around here.
13
00:00:41,458 --> 00:00:42,584
Hey, bork.
14
00:00:42,667 --> 00:00:44,044
[GROANS]
15
00:00:44,127 --> 00:00:45,545
[SPEAKS GIBBERISH]
16
00:00:45,628 --> 00:00:49,674
Now, I don't know who you are,
but I love your cooking.
17
00:00:53,845 --> 00:00:54,971
It's The Muppet Show,
18
00:00:55,055 --> 00:00:57,974
with our very special guest star,
Gene Kelly.
19
00:00:58,058 --> 00:00:59,726
[CHEERS]
20
00:01:00,685 --> 00:01:02,854
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
21
00:01:13,948 --> 00:01:16,201
♪ It's time to play the music ♪
22
00:01:16,284 --> 00:01:18,244
♪ It's time to light the lights ♪
23
00:01:18,328 --> 00:01:22,207
♪ It's time to meet the Muppets
On The Muppet Show tonight ♪
24
00:01:22,290 --> 00:01:24,793
♪ It's time to put on makeup ♪
25
00:01:24,876 --> 00:01:26,961
♪ It's time to dress up right ♪
26
00:01:27,045 --> 00:01:30,715
♪ It's time to raise the curtain
On The Muppet Show tonight ♪
27
00:01:30,799 --> 00:01:33,176
♪ Why do we always come here? ♪
28
00:01:33,259 --> 00:01:35,428
♪ I guess we'll never know ♪
29
00:01:35,512 --> 00:01:37,681
♪ It's like a kind of torture ♪
30
00:01:37,764 --> 00:01:40,016
BOTH:
♪ To have to watch this show ♪
31
00:01:45,730 --> 00:01:47,816
♪ And now let's get things started ♪
32
00:01:47,899 --> 00:01:50,026
♪ Why don't you get things started? ♪
33
00:01:50,110 --> 00:01:54,447
♪ It's time to get things started
On the most sensational, inspirational ♪
34
00:01:54,531 --> 00:01:56,700
♪ Celebrational, Muppetational ♪
35
00:01:56,783 --> 00:01:59,452
♪ This is what we call ♪
36
00:01:59,536 --> 00:02:04,332
♪ The Muppet Show ♪
37
00:02:04,416 --> 00:02:06,418
[PHONE RINGS]
38
00:02:07,460 --> 00:02:08,503
Hello?
39
00:02:08,586 --> 00:02:09,879
[VOICE SPEAKING INDISTINCTLY]
40
00:02:09,963 --> 00:02:11,464
He's not home.
41
00:02:14,175 --> 00:02:15,301
[AUDIENCE APPLAUDING]
42
00:02:15,385 --> 00:02:16,428
Thank you, thank you.
43
00:02:16,511 --> 00:02:19,180
Hi-ho, and welcome again
to The Muppet Show,
44
00:02:19,264 --> 00:02:23,268
where we have one of the greatest
singer-actor-director-dancer-movie stars
45
00:02:23,351 --> 00:02:26,896
of all time, the incomparable Gene Kelly.
46
00:02:26,980 --> 00:02:28,023
[AUDIENCE GASPS]
47
00:02:28,106 --> 00:02:29,733
Yes. But first,
48
00:02:29,816 --> 00:02:31,985
before Gene actually performs for us,
we have--
49
00:02:32,068 --> 00:02:33,319
GENE:
Kermit.
50
00:02:33,403 --> 00:02:35,280
Uh, just a second.
51
00:02:35,363 --> 00:02:37,157
Uh, what's up, Gene?
52
00:02:37,240 --> 00:02:41,661
Kermit, you don't understand.
I'm just here to watch the show.
53
00:02:41,745 --> 00:02:46,458
Uh, you mean, no singing or acting
or dancing or starring?
54
00:02:46,541 --> 00:02:49,753
No, I'm just gonna be
part of the audience.
55
00:02:49,836 --> 00:02:52,422
Oh, well, listen,
let me just introduce this number,
56
00:02:52,505 --> 00:02:55,300
and then we'll talk about what
you're gonna do on the show, huh?
57
00:02:55,383 --> 00:02:59,137
Nope. I'm just going to sit here
and have a great time.
58
00:02:59,220 --> 00:03:00,847
[KERMIT CHUCKLES THEN STAMMERS]
59
00:03:00,930 --> 00:03:01,973
Yeah.
60
00:03:03,058 --> 00:03:07,103
Uh, okay, folks, uh,
well, here all the way from Baffin Bay,
61
00:03:07,187 --> 00:03:10,315
the Endangered Species Chorus Line.
62
00:03:10,398 --> 00:03:12,484
[AUDIENCE APPLAUDING]
63
00:03:16,404 --> 00:03:18,490
[SPLASHING RHYTHMICALLY]
64
00:03:22,660 --> 00:03:24,329
[BAND PLAYING UPBEAT COUNTRY MUSIC]
65
00:03:24,412 --> 00:03:26,122
-♪ Goodbye, Joe ♪
-♪ Me gotta go ♪
66
00:03:26,206 --> 00:03:27,874
♪ Me, oh, my, oh ♪
67
00:03:27,957 --> 00:03:31,503
ALL: ♪ Me gotta go pole the pirogue
Down the bayou ♪
68
00:03:31,586 --> 00:03:34,798
♪ My mama, the sweetest one
Me, oh, my, oh ♪
69
00:03:34,881 --> 00:03:38,510
♪ Son of a gun
We'll have big fun on the bayou ♪
70
00:03:38,593 --> 00:03:42,222
ALL: ♪ Jambalaya and a crawfish pie
And filé gumbo ♪
71
00:03:42,305 --> 00:03:45,684
♪ 'Cause tonight I'm gonna see
My ma cher amio ♪
72
00:03:45,767 --> 00:03:49,354
♪ Pick guitar, fill fruit jar
And be gayo ♪
73
00:03:49,437 --> 00:03:52,440
♪ Son of a gun
We'll have big fun on the bayou ♪
74
00:03:52,524 --> 00:03:53,692
Whee!
75
00:03:55,402 --> 00:03:57,529
-Ha, ha!
-Grr.
76
00:03:57,612 --> 00:03:59,489
[SCREAMS]
77
00:03:59,572 --> 00:04:02,033
-Whee!
-Whoo!
78
00:04:07,831 --> 00:04:11,251
ALL: ♪ Jambalaya and a crawfish pie
And filé gumbo ♪
79
00:04:11,334 --> 00:04:15,005
♪ 'Cause tonight I'm gonna see
My ma cher amio ♪
80
00:04:15,088 --> 00:04:18,383
♪ Pick guitar, fill fruit jar
And be gayo ♪
81
00:04:18,466 --> 00:04:25,306
♪ Son of a gun
We'll have big fun on the bayou ♪
82
00:04:25,390 --> 00:04:27,058
Yeah!
83
00:04:27,142 --> 00:04:29,227
[AUDIENCE APPLAUDING]
84
00:04:31,146 --> 00:04:33,940
I loved it. I loved it.
85
00:04:34,983 --> 00:04:37,444
I didn't understand it, but I loved it.
86
00:04:39,446 --> 00:04:45,827
Okay, uh, next on-stage, Prince Rudolph
and His Invisible Cheeseburger.
87
00:04:45,910 --> 00:04:47,370
Excuse me.
88
00:04:47,454 --> 00:04:50,749
Have you seen a cheeseburger
waiting in the wings?
89
00:04:50,832 --> 00:04:52,917
-Uh, no.
-Ah, good.
90
00:04:53,001 --> 00:04:55,170
He's on time for a change.
91
00:04:56,212 --> 00:04:57,756
-Hey, Beau.
-Yes?
92
00:04:57,839 --> 00:05:00,383
You want me to tell you
what you'll be doing in the future?
93
00:05:00,467 --> 00:05:03,762
-I don't know what I'm doing now.
-No problem.
94
00:05:03,845 --> 00:05:06,389
It says here in my fortune-telling cards
95
00:05:06,473 --> 00:05:09,893
that for you,
the seven of lumps is in the ascendency
96
00:05:09,976 --> 00:05:13,063
with the beginning
of the drowning refrigerator.
97
00:05:13,146 --> 00:05:14,689
What does that mean?
98
00:05:14,773 --> 00:05:17,484
It's the end of the world!
99
00:05:17,567 --> 00:05:21,404
You guys, the invisible cheeseburger
has lost his voice!
100
00:05:21,488 --> 00:05:24,532
There's nothing left of him
but the smell of onions.
101
00:05:25,784 --> 00:05:27,911
It's the end of the world!
102
00:05:27,994 --> 00:05:30,163
Well, it's not that bad.
103
00:05:31,247 --> 00:05:32,999
Uh, everything okay so far, Gene?
104
00:05:33,083 --> 00:05:35,543
Oh, Kermit,
you don't know what a pleasure it is
105
00:05:35,627 --> 00:05:38,421
coming to a show
and not having to perform.
106
00:05:38,505 --> 00:05:39,714
Uh, yeah.
107
00:05:39,798 --> 00:05:42,217
And you don't know how hard it is
to do a show
108
00:05:42,300 --> 00:05:44,678
where the guest star doesn't perform
on-stage.
109
00:05:44,761 --> 00:05:48,098
Oh, relax, Kermit.
It isn't the end of the world.
110
00:05:48,181 --> 00:05:50,058
Well, don't be too sure.
111
00:05:50,141 --> 00:05:52,477
Uh, but if you don't go on, I'll have to.
112
00:05:52,560 --> 00:05:54,979
And I can't dance my way
out of warm Jell-O.
113
00:05:55,063 --> 00:05:57,899
No problem. I used to be a dance teacher.
114
00:05:57,982 --> 00:06:01,319
What? Wait a minute, are you offering
to give me a dance lesson?
115
00:06:01,403 --> 00:06:04,989
Of course. In a few minutes,
I can have your toes tapping,
116
00:06:05,073 --> 00:06:08,159
or in your case, your flippers flapping.
117
00:06:08,243 --> 00:06:11,830
Ha, ha. That's terrific.
Hey, tell me, Gene, uh...
118
00:06:11,913 --> 00:06:14,958
Tell me, where would you like
to give me this dance lesson?
119
00:06:15,041 --> 00:06:16,584
Oh, I don't care. Anywhere at all.
120
00:06:16,668 --> 00:06:19,421
Well, how about, uh...
How about right over here?
121
00:06:19,504 --> 00:06:22,799
Right. Now, the first thing
you gotta remember is to stay relaxed...
122
00:06:22,882 --> 00:06:24,968
[AUDIENCE APPLAUDING AND CHEERING]
123
00:06:32,809 --> 00:06:35,395
Kermit. You tricked me.
124
00:06:35,478 --> 00:06:38,356
Uh, well, just sort of a little trick.
125
00:06:38,440 --> 00:06:40,817
Well, okay, then. Let's do it.
126
00:06:40,900 --> 00:06:42,193
Come on, hop up on the piano.
127
00:06:42,277 --> 00:06:45,572
Ha, ha. Okay, watch this, folks. Whoop!
128
00:06:45,655 --> 00:06:47,657
Hey!
129
00:06:47,741 --> 00:06:49,325
[BAND PLAYING LIVELY JAZZ MUSIC]
130
00:06:49,409 --> 00:06:50,577
-Follow me.
-Yeah.
131
00:06:50,660 --> 00:06:53,580
-♪ One, two, three, four ♪
-♪ One, two, three, four ♪
132
00:06:53,663 --> 00:06:56,374
-♪ One, two, three ♪
-♪ One, two, three ♪
133
00:06:56,458 --> 00:06:59,127
-♪ La, la, la, la-la, la ♪
-♪ La, la, la, la-la, la ♪
134
00:06:59,210 --> 00:07:01,880
-Well, there.
-Gee, I guess I got it.
135
00:07:25,737 --> 00:07:27,155
Hey!
136
00:07:27,238 --> 00:07:29,324
[AUDIENCE APPLAUDING]
137
00:07:33,745 --> 00:07:36,706
I wish Gene Kelly would teach me
to Charleston.
138
00:07:36,790 --> 00:07:39,668
I wish Gene Kelly would drive you
to Charleston.
139
00:07:39,751 --> 00:07:42,295
[LAUGHS THEN SIGHS]
140
00:07:43,338 --> 00:07:44,839
[HUMMING LIVELY JAZZ MUSIC]
141
00:07:44,923 --> 00:07:45,965
Oh, hello, boss.
142
00:07:46,049 --> 00:07:47,967
-Hey, do you know there was some guy
-Hm?
143
00:07:48,051 --> 00:07:50,220
who was sitting over there
watching the show?
144
00:07:50,303 --> 00:07:53,723
Uh, Beau, that's not some guy.
That's Gene Kelly, our guest star.
145
00:07:53,807 --> 00:07:56,559
He's one of the great entertainers
of our age.
146
00:07:56,643 --> 00:08:00,063
Oh, good. I gave him my sponge mop.
147
00:08:00,146 --> 00:08:01,773
Beau, why did you do that?
148
00:08:01,856 --> 00:08:06,945
Well, I'm giving away all my stuff
because the world is coming to an end.
149
00:08:07,028 --> 00:08:08,613
[SOBBING]
150
00:08:08,697 --> 00:08:11,658
Beau. Uh, Beau? Beau, that's silly.
151
00:08:11,741 --> 00:08:15,078
Oh, no, it isn't. I'm worried sick.
152
00:08:15,161 --> 00:08:19,249
Oh, good. Come with us.
We need a sick person for Vet's Hospital.
153
00:08:20,291 --> 00:08:22,002
Okay.
154
00:08:25,005 --> 00:08:28,341
Oh, Beau, thanks again for the sponge mop.
155
00:08:32,053 --> 00:08:34,055
NARRATOR:
And now Veterinarian's Hospital...
156
00:08:34,139 --> 00:08:35,181
[BLOWING NOSE]
157
00:08:35,265 --> 00:08:41,479
...the continuing story of a quack
who's gone to the dogs.
158
00:08:41,563 --> 00:08:43,982
So who's this patient, Nurse Janice?
159
00:08:44,065 --> 00:08:45,900
It's Beau, Dr. Bob.
160
00:08:45,984 --> 00:08:47,819
Bo, the one that lost the sheep?
161
00:08:47,902 --> 00:08:51,156
No, no, no, not Bo Peep.
Beau the stagehand.
162
00:08:51,239 --> 00:08:53,366
Oh, the one who lost his marbles.
163
00:08:54,784 --> 00:08:57,662
-Hey, that's not nicey-nicey.
-Oh.
164
00:08:57,746 --> 00:09:01,207
No. It's not very funny-funny either.
165
00:09:01,291 --> 00:09:02,542
No, it isn't.
166
00:09:02,625 --> 00:09:05,879
Were you calling the patient,
stupid Dr. Bob?
167
00:09:05,962 --> 00:09:08,048
Uh, you wanna try that again?
168
00:09:08,131 --> 00:09:11,134
Were you calling the patient stupid,
Dr. Bob?
169
00:09:11,217 --> 00:09:14,220
I liked the first way better. Ha-ha-ha.
170
00:09:14,304 --> 00:09:15,347
Me too.
171
00:09:15,430 --> 00:09:19,142
I just came here to tell you
that the world is going to come to an end.
172
00:09:19,225 --> 00:09:21,102
Oh, no!
173
00:09:21,186 --> 00:09:24,564
Oh, and I had so many things
I wanted to do with my life!
174
00:09:24,647 --> 00:09:25,690
Like what?
175
00:09:25,774 --> 00:09:29,903
Well, like frizz my hair
and buy some new shoes.
176
00:09:29,986 --> 00:09:31,237
Wait a minute.
177
00:09:31,321 --> 00:09:34,366
Beau, how do you know
the world is going to end?
178
00:09:34,449 --> 00:09:36,618
Oh, I saw it in the cards.
179
00:09:36,701 --> 00:09:39,079
The cards?
Then we got nothing to worry about.
180
00:09:39,162 --> 00:09:40,205
NURSES:
Why?
181
00:09:40,288 --> 00:09:42,123
He's not playing with a full deck.
182
00:09:42,207 --> 00:09:43,333
[JANICE GROANS]
183
00:09:43,416 --> 00:09:47,420
There you go again,
treating me like I was subferior.
184
00:09:48,463 --> 00:09:50,131
Don't listen to him, Beau.
185
00:09:50,215 --> 00:09:53,301
But I can't help it.
He's so close, I hear every word.
186
00:09:53,385 --> 00:09:54,427
[BOB GROANS]
187
00:09:54,511 --> 00:09:56,638
I think another card
just fell out of the deck.
188
00:09:56,721 --> 00:09:58,264
-Ha, ha.
-Ooh.
189
00:09:58,348 --> 00:10:00,725
Okay, but the world is going to end.
190
00:10:00,809 --> 00:10:02,352
And there'll be a sign.
191
00:10:02,435 --> 00:10:05,897
Something will happen here
that's never happened before.
192
00:10:05,980 --> 00:10:09,609
You mean like
if Dr. Bob actually cured a patient?
193
00:10:09,693 --> 00:10:11,236
[BOB GROANS]
194
00:10:11,319 --> 00:10:14,489
Or Nurse Janice kept her mouth shut?
Ha-ha-ha.
195
00:10:14,572 --> 00:10:16,950
Or if we got one honest laugh?
196
00:10:18,034 --> 00:10:21,871
Well, if the world is waiting for that,
it's gonna be around a long time.
197
00:10:21,955 --> 00:10:23,707
Might as well cue the announcer.
198
00:10:23,790 --> 00:10:28,420
NARRATOR: And so we come to the end
of another Veterinarian's Hospital.
199
00:10:28,503 --> 00:10:31,172
Gee, I was sure
something was going to happen.
200
00:10:31,256 --> 00:10:33,883
NARRATOR:
Tune in next week, when you'll hear Dr.--
201
00:10:33,967 --> 00:10:35,510
Baah!
202
00:10:36,970 --> 00:10:40,724
Oh. Good thing I landed on something soft.
203
00:10:40,807 --> 00:10:42,434
BOB:
Oh!
204
00:10:42,517 --> 00:10:46,021
Now, that's funny.
205
00:10:47,439 --> 00:10:49,524
[BAND PLAYING UPBEAT JAZZ MUSIC]
206
00:10:51,901 --> 00:10:54,070
BOTH: ♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
207
00:10:54,154 --> 00:10:56,656
♪ I can jump over the moon
Up above ♪
208
00:10:56,740 --> 00:10:59,743
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
209
00:11:01,077 --> 00:11:03,329
♪ I haven't a worry
I haven't a care ♪
210
00:11:03,413 --> 00:11:05,749
♪ I feel like a feather
That's floating on air ♪
211
00:11:05,832 --> 00:11:08,793
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
212
00:11:09,878 --> 00:11:12,088
♪ Soon the church bells will be ringin' ♪
213
00:11:12,172 --> 00:11:14,341
♪ And I'll march with Ma and Pa ♪
214
00:11:14,424 --> 00:11:16,634
♪ All the church bells will be ringin' ♪
215
00:11:16,718 --> 00:11:19,387
♪ With a hey, nonny, nonny
And a hotcha-cha ♪
216
00:11:19,471 --> 00:11:21,723
♪ Hi-diddle-diddle
My baby's okay ♪
217
00:11:21,806 --> 00:11:24,184
♪ Ask me a riddle
Oh, what did she say? ♪
218
00:11:24,267 --> 00:11:27,645
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
219
00:11:48,750 --> 00:11:50,669
Hey, now, look at that.
220
00:11:50,752 --> 00:11:53,963
All that and she can dance too.
221
00:12:06,393 --> 00:12:08,311
BOTH: ♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
222
00:12:08,395 --> 00:12:10,438
♪ I can jump over the moon
Up above ♪
223
00:12:10,522 --> 00:12:12,649
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
224
00:12:12,732 --> 00:12:14,109
[BOTH PANTING]
225
00:12:14,192 --> 00:12:16,027
♪ I haven't a worry
I haven't a care ♪
226
00:12:16,111 --> 00:12:18,363
♪ I feel like a feather
That's floating on air ♪
227
00:12:18,446 --> 00:12:20,490
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
228
00:12:20,573 --> 00:12:21,741
[BOTH PANTING]
229
00:12:21,825 --> 00:12:23,868
♪ Soon the church bells will be ringin' ♪
230
00:12:23,952 --> 00:12:25,787
♪ And I'll march with Ma and Pa ♪
231
00:12:25,870 --> 00:12:27,789
♪ All the church bells will be ringing ♪
232
00:12:27,872 --> 00:12:30,083
♪ With a hey, nonny, nonny
And a hotcha-cha ♪
233
00:12:30,166 --> 00:12:32,168
♪ Hi-diddle-diddle, my baby's okay ♪
234
00:12:32,252 --> 00:12:34,295
♪ Ask me a riddle
Oh, what did she say? ♪
235
00:12:34,379 --> 00:12:38,133
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
236
00:12:38,216 --> 00:12:41,469
♪ Fit as a fiddle
And ready for love ♪
237
00:12:43,013 --> 00:12:45,098
[AUDIENCE APPLAUDING]
238
00:12:52,731 --> 00:12:54,816
Oh. Oh, there you are, Eugene.
239
00:12:54,899 --> 00:12:56,109
Oh, hi, Miss Piggy.
240
00:12:56,192 --> 00:12:58,445
I was just standing here
getting some fresh air.
241
00:12:58,528 --> 00:13:00,613
Oh. I thought you were grabbing a taxi.
242
00:13:00,697 --> 00:13:03,533
Oh, no. I don't wanna leave.
I'm having too much fun.
243
00:13:03,616 --> 00:13:06,453
Oh, good.
And you're doing a wonderful job.
244
00:13:06,536 --> 00:13:08,747
Oh, I'm not doing anything.
245
00:13:08,830 --> 00:13:10,999
Yet you're doing it so well.
246
00:13:11,082 --> 00:13:12,125
Thank you.
247
00:13:12,208 --> 00:13:16,212
Eugene, you have sung
to many beautiful women.
248
00:13:16,296 --> 00:13:17,922
Yes. Yes, I've been lucky.
249
00:13:19,007 --> 00:13:20,425
Your luck's still with you.
250
00:13:20,508 --> 00:13:21,843
It is?
251
00:13:21,926 --> 00:13:25,889
Eugene, I am not one to beg, but...
252
00:13:25,972 --> 00:13:27,682
please sing to me!
253
00:13:27,766 --> 00:13:29,184
I'd be happy to.
254
00:13:29,267 --> 00:13:30,727
[PIGGY GASPS THEN SIGHS]
255
00:13:30,810 --> 00:13:32,479
[BAND PLAYING TENDER JAZZ MUSIC]
256
00:13:32,562 --> 00:13:37,108
♪ I'm glad I met you ♪
257
00:13:37,192 --> 00:13:41,613
♪ You wonderful you ♪
258
00:13:41,696 --> 00:13:46,284
♪ I can't forget you ♪
259
00:13:46,368 --> 00:13:50,705
♪ You wonderful you ♪
260
00:13:50,789 --> 00:13:54,668
-♪ You're like a breath of spring ♪
-♪ Tell me ♪
261
00:13:54,751 --> 00:14:00,048
-♪ A whole new thing has happened ♪
-♪ All the pretty things I wanna hear ♪
262
00:14:00,131 --> 00:14:03,885
-♪ And without much ado ♪
-♪ I can see ♪
263
00:14:03,968 --> 00:14:09,808
-♪ I look at you and there stands love ♪
-♪ That there stands love ♪
264
00:14:09,891 --> 00:14:14,229
-♪ My arms around you ♪
-♪ Gee, I'd always like to hang around ♪
265
00:14:14,312 --> 00:14:15,980
♪ That's wonderful too ♪
266
00:14:16,064 --> 00:14:18,775
♪ Feel like my feet
Will never touch the ground ♪
267
00:14:18,858 --> 00:14:23,488
-♪ So glad I found you ♪
-♪ Oh, what a lucky day the day I found ♪
268
00:14:23,571 --> 00:14:28,118
BOTH:
♪ You wonderful you ♪
269
00:14:28,201 --> 00:14:29,786
♪ Remember-- ♪
270
00:14:29,869 --> 00:14:33,123
Miss Piggy, you've gotta change
for Pigs in Space.
271
00:14:33,206 --> 00:14:37,335
Oh, oh, oh, Gene, I'm so sorry.
I must go. Ta!
272
00:14:37,419 --> 00:14:39,212
But we haven't finished our song.
273
00:14:39,295 --> 00:14:42,215
That's okay. You can sing it to me.
274
00:14:42,298 --> 00:14:44,426
What's it called?
275
00:14:44,509 --> 00:14:46,386
"You Wonderful You."
276
00:14:46,469 --> 00:14:47,637
Perfect.
277
00:14:48,680 --> 00:14:51,057
I don't think it'll be the same.
278
00:14:52,726 --> 00:14:56,730
♪ Remember, finders keepers ♪
279
00:14:56,813 --> 00:14:59,399
♪ Losers weepers ♪
280
00:14:59,482 --> 00:15:02,944
BOTH:
♪ And because it's true ♪
281
00:15:03,028 --> 00:15:06,990
♪ You're mine now ♪
282
00:15:07,073 --> 00:15:14,372
♪ You wonderful you ♪
283
00:15:15,749 --> 00:15:17,834
[AUDIENCE APPLAUDING]
284
00:15:25,383 --> 00:15:26,468
NARRATOR:
And now
285
00:15:26,551 --> 00:15:31,681
[IN ECHOING VOICE]
Pigs in Space!
286
00:15:34,267 --> 00:15:39,064
When we last left our heroes,
Captain Hogthrob was about to speak.
287
00:15:39,147 --> 00:15:44,486
I wonder how that announcer is.
He fell down in Vet's Hospital, you know.
288
00:15:44,569 --> 00:15:47,238
NARRATOR:
Actually, I sprained my ankle.
289
00:15:47,322 --> 00:15:51,868
Oh. Well, take my advice
and get your mommy to kiss it.
290
00:15:51,951 --> 00:15:54,913
Can we get on with this sketch?
291
00:15:54,996 --> 00:15:56,956
Yeah, yeah, good idea.
292
00:15:57,040 --> 00:15:59,376
Captain Hogthrob,
the navigational computer
293
00:15:59,459 --> 00:16:02,671
just gave us a very startling news.
294
00:16:02,754 --> 00:16:04,255
Oh? What's that?
295
00:16:04,339 --> 00:16:08,093
See that white glow approaching
in the distance?
296
00:16:08,176 --> 00:16:10,303
HOGTHROB:
Uh, yeah.
297
00:16:10,387 --> 00:16:14,307
STRANGEPORK:
That glow is the end of the universe.
298
00:16:14,391 --> 00:16:16,267
[BOTH GASP]
299
00:16:16,351 --> 00:16:18,937
And furthermore,
according to the computer,
300
00:16:19,020 --> 00:16:21,231
when we reach the end of the universe,
301
00:16:21,314 --> 00:16:25,485
we will be given
the meaning and purpose of life.
302
00:16:25,568 --> 00:16:27,153
[BOTH GASP]
303
00:16:27,237 --> 00:16:31,157
We will be given
the meaning and purpose of life?
304
00:16:31,241 --> 00:16:33,827
I just love presents.
305
00:16:33,910 --> 00:16:36,079
Uh, but when do we get there?
306
00:16:36,162 --> 00:16:38,790
In exactly one minute from...
307
00:16:38,873 --> 00:16:39,916
now!
308
00:16:40,000 --> 00:16:42,085
[CLOCK TICKING]
309
00:16:44,045 --> 00:16:46,506
HOGTHROB: Huh.
PIGGY: Oh...
310
00:16:49,134 --> 00:16:51,386
[ALARM CHIMES THEN ALL YELP]
311
00:16:51,469 --> 00:16:54,180
Oh, it's okay, it's okay.
It's just the dinner gong.
312
00:16:54,264 --> 00:16:56,099
Oh, darn.
313
00:16:56,182 --> 00:16:59,811
That means I'm gonna miss
the meaning and purpose of life.
314
00:16:59,894 --> 00:17:03,314
But, Link, can't you just skip dinner?
315
00:17:03,398 --> 00:17:04,691
What?
316
00:17:04,774 --> 00:17:07,610
Why, they're having swill stroganoff.
317
00:17:14,034 --> 00:17:15,785
-Oh.
-Ahh.
318
00:17:15,869 --> 00:17:19,748
The meaning and purpose of life.
319
00:17:21,708 --> 00:17:23,043
Ahh.
320
00:17:23,126 --> 00:17:26,671
Swill stroganoff.
321
00:17:26,755 --> 00:17:28,715
[SMACKING LIPS]
322
00:17:29,758 --> 00:17:31,426
Wait for me!
323
00:17:33,470 --> 00:17:36,473
You wait for the meaning
and purpose of life.
324
00:17:40,685 --> 00:17:42,354
And now a Muppet News Flash,
325
00:17:42,437 --> 00:17:44,814
probably the greatest news story
in history.
326
00:17:44,898 --> 00:17:47,776
The meaning and purpose of life
has just been announced.
327
00:17:47,859 --> 00:17:50,528
The full text of the announcement
is as follows:
328
00:17:50,612 --> 00:17:51,863
Uh...
329
00:17:51,946 --> 00:17:55,241
Oh, that's... Wrong one.
Uh, just a second.
330
00:17:55,325 --> 00:17:57,827
I had it here a minute ago. Um...
331
00:17:57,911 --> 00:18:01,289
Where is it? The meaning and purpose of...
332
00:18:02,332 --> 00:18:03,750
How can I keep track of things
333
00:18:03,833 --> 00:18:06,336
when you're always straightening up
my desk?!
334
00:18:07,420 --> 00:18:08,546
[STRANGEPORK SIGHS]
335
00:18:09,673 --> 00:18:14,844
So here we are at the end of the universe.
336
00:18:14,928 --> 00:18:16,846
Is there any more coffee?
337
00:18:18,765 --> 00:18:23,895
Ahh. Too bad we all missed the meaning
and purpose of life.
338
00:18:23,978 --> 00:18:25,772
NARRATOR:
Not all of us missed it.
339
00:18:25,855 --> 00:18:28,900
-Oh, tell us! Tell us!
-Tell us, tell us! What is it?
340
00:18:28,983 --> 00:18:30,110
Please, please!
341
00:18:30,193 --> 00:18:33,446
NARRATOR [IN SINGSONG]:
I know something you don't know.
342
00:18:33,530 --> 00:18:36,783
Yeah? Well, I know something
you don't know too.
343
00:18:36,866 --> 00:18:37,909
[LEVER CLICKS]
344
00:18:37,992 --> 00:18:39,119
[YELLS]
345
00:18:42,330 --> 00:18:43,998
So much for
346
00:18:44,082 --> 00:18:48,795
Pigs in Space.
347
00:18:50,463 --> 00:18:53,174
-Aw.
-Aw, come on, Kermit, let us on next.
348
00:18:53,258 --> 00:18:57,387
I'm sorry, guys. I've got a full show.
I cannot use a jug-band number tonight.
349
00:18:57,470 --> 00:18:59,097
Oh, man, it's unfair.
350
00:18:59,180 --> 00:19:02,225
Oh, come on, Zeke,
it ain't the end of the world.
351
00:19:02,308 --> 00:19:04,144
ZEKE: Ah...
-Yes, it is.
352
00:19:04,227 --> 00:19:07,856
The universe ended in Pigs in Space,
and the world must be next.
353
00:19:07,939 --> 00:19:09,774
It's just a sketch, Beau.
354
00:19:09,858 --> 00:19:13,486
-Hey, the set's on-stage and ready to go.
-Hm? Oh, let me see.
355
00:19:13,570 --> 00:19:16,072
It looks just like the set from the movie,
doesn't it?
356
00:19:16,156 --> 00:19:18,158
-Wow. An exact duplicate.
-Mm.
357
00:19:18,241 --> 00:19:21,494
Is Gene excited about doing
"Singin' in the Rain" on the show?
358
00:19:21,578 --> 00:19:23,455
Well, he doesn't know about it yet.
359
00:19:23,538 --> 00:19:26,166
Uh, what don't I know about yet, Kermit?
360
00:19:26,249 --> 00:19:28,918
Oh, it was our surprise
closing number, Gene.
361
00:19:29,002 --> 00:19:32,839
Well, I hope it's not for me.
I don't wanna do anything more.
362
00:19:32,922 --> 00:19:36,426
I just came here to enjoy myself,
sit down and relax.
363
00:19:36,509 --> 00:19:40,472
Uh, not even something like, uh,
oh, "Singin' in the Rain," possibly?
364
00:19:40,555 --> 00:19:42,223
Especially not that number.
365
00:19:42,307 --> 00:19:45,977
You know, I've done that number so much,
people are tired of it.
366
00:19:46,061 --> 00:19:49,147
-But that's exactly what we--
-That's exactly what we thought.
367
00:19:49,230 --> 00:19:51,858
"Gene's not gonna wanna do
'Singin' in the Rain,'" we said.
368
00:19:51,941 --> 00:19:55,779
-Didn't we, Scooter?
-Uh, yeah, that's what we said, I guess.
369
00:19:55,862 --> 00:19:57,405
Maybe I wasn't listening to us.
370
00:19:57,489 --> 00:20:01,242
Uh, listen, Scooter,
since the jug-band set is on-stage now--
371
00:20:01,326 --> 00:20:03,578
-We have a jug band on the show, Gene.
-A jug band?
372
00:20:03,661 --> 00:20:06,581
Yeah. Why don't you tell the jug band
that they're next?
373
00:20:06,664 --> 00:20:09,167
Oh, right. Yeah, right.
I'll tell the jug band.
374
00:20:09,250 --> 00:20:11,711
Oh, they'll sure be pleased
with their set.
375
00:20:11,795 --> 00:20:15,882
Um, uh, Gene, I just have
one quick introduction to make.
376
00:20:15,965 --> 00:20:19,594
Good. I'll just go over here
and sit down and relax, okay?
377
00:20:19,678 --> 00:20:21,429
[STAMMERS]
378
00:20:21,513 --> 00:20:22,555
[SQUEAKS]
379
00:20:23,723 --> 00:20:29,104
Uh, well, uh, welcome, if you will,
that Texas jug band extraordinaire,
380
00:20:29,187 --> 00:20:31,690
Lubbock Lou and his Jughuggers.
381
00:20:31,773 --> 00:20:33,066
[CHEERS]
382
00:20:33,149 --> 00:20:35,235
[BAND PLAYING MELANCHOLY COUNTRY MUSIC]
383
00:20:35,318 --> 00:20:37,195
CHORUS:
♪ Ooh, ah ♪
384
00:20:37,278 --> 00:20:38,947
[BLOWING]
385
00:20:39,030 --> 00:20:42,534
-♪ All day I've faced the barren waste ♪
CHORUS: ♪ Ooh ♪
386
00:20:42,617 --> 00:20:45,995
-♪ Without the taste of water ♪
-♪ Ooh ♪
387
00:20:46,079 --> 00:20:49,249
♪ Cool water ♪
388
00:20:49,332 --> 00:20:50,500
♪ Water ♪
389
00:20:50,583 --> 00:20:53,753
♪ Old Dan and I with throats burned dry ♪
390
00:20:53,837 --> 00:20:57,632
♪ And souls that cry ♪
391
00:20:57,716 --> 00:20:59,009
[LAUGHS]
392
00:20:59,092 --> 00:21:00,802
♪ For water ♪
393
00:21:00,885 --> 00:21:04,472
♪ Cool, clear ♪
394
00:21:04,556 --> 00:21:06,641
[GARGLING]
♪ Water ♪
395
00:21:06,725 --> 00:21:08,810
[AUDIENCE APPLAUDING]
396
00:21:14,733 --> 00:21:19,446
Kermit, you were really hoping
that I'd do "Singin' in the Rain," right?
397
00:21:19,529 --> 00:21:24,159
Oh, no, no, absolutely not.
The thought never crossed my mind.
398
00:21:24,242 --> 00:21:26,911
Or to put it another way, yes.
399
00:21:26,995 --> 00:21:28,747
I guessed.
400
00:21:28,830 --> 00:21:32,625
Well, I understand.
I mean, it's a great song.
401
00:21:32,709 --> 00:21:37,380
But after I did it in the movie, Kermit,
I used to do it all the time.
402
00:21:37,464 --> 00:21:39,299
I'd do it at the drop of a hat.
403
00:21:39,382 --> 00:21:40,842
[ROWLF PLAYS NOTES ON PIANO]
404
00:21:42,469 --> 00:21:43,928
Ha, ha.
405
00:21:44,012 --> 00:21:45,263
But no more.
406
00:21:45,347 --> 00:21:47,807
You see, I finally realized
407
00:21:47,891 --> 00:21:51,353
that I'd never be able to do it better
than we did it in the movie.
408
00:21:51,436 --> 00:21:53,730
So that's why I never sing it anymore.
409
00:21:53,813 --> 00:21:55,523
[ROWLF PLAYING LIVELY JAZZ MUSIC]
410
00:21:55,607 --> 00:21:59,152
Yeah, but doesn't this vamp I'm playing
make you kind of feel like singing?
411
00:21:59,235 --> 00:22:01,696
Yeah, that vamp does.
412
00:22:01,780 --> 00:22:03,782
♪ 'S'wonderful ♪
413
00:22:05,283 --> 00:22:08,495
♪ 'S'marvelous ♪
414
00:22:08,578 --> 00:22:14,042
♪ You should care for me ♪
415
00:22:15,085 --> 00:22:18,129
-♪ 'S'awful nice ♪
-♪ 'S'awful nice ♪
416
00:22:18,213 --> 00:22:21,383
-♪ 'S'paradise ♪
-♪ 'S'paradise ♪
417
00:22:21,466 --> 00:22:25,512
BOTH:
♪ 'S'what I love to see ♪
418
00:22:25,595 --> 00:22:28,890
No, no, no. Not that song. This song.
419
00:22:28,973 --> 00:22:30,850
[PLAYING LIVELY JAZZ MUSIC]
420
00:22:30,934 --> 00:22:35,647
Oh, that song. I know that one. Sure.
421
00:22:35,730 --> 00:22:40,360
♪ You were meant for me ♪
422
00:22:40,443 --> 00:22:42,070
[PIGGY SIGHS]
423
00:22:42,153 --> 00:22:47,242
♪ I was meant pour vous, Geney ♪
424
00:22:47,325 --> 00:22:48,827
Hey, guys, no, no, no.
425
00:22:48,910 --> 00:22:50,704
Just listen to the vamp now.
426
00:22:50,787 --> 00:22:53,039
[PLAYING LIVELY JAZZ MUSIC]
427
00:22:53,123 --> 00:22:59,337
♪ The bells are ringin'
For me and my gal ♪
428
00:22:59,421 --> 00:23:05,719
ALL: ♪ The birds are singin'
For me and my gal ♪
429
00:23:05,802 --> 00:23:09,180
Wait a minute. I give up.
This vamp goes with too many songs.
430
00:23:09,264 --> 00:23:12,058
It sure does. And you know something?
431
00:23:12,142 --> 00:23:13,935
It even goes with this one too.
432
00:23:14,019 --> 00:23:16,104
[PLAYING LIVELY JAZZ MUSIC]
433
00:23:19,691 --> 00:23:24,946
♪ I'm singin' in the rain ♪
434
00:23:25,030 --> 00:23:26,614
[AUDIENCE APPLAUDING]
435
00:23:26,698 --> 00:23:33,079
♪ Just singin' in the rain ♪
436
00:23:33,163 --> 00:23:37,876
♪ What a glorious feelin' ♪
437
00:23:39,044 --> 00:23:43,631
♪ I'm happy again ♪
438
00:23:43,715 --> 00:23:47,635
♪ I'll walk down the lane ♪
439
00:23:47,719 --> 00:23:51,264
♪ With a happy refrain ♪
440
00:23:51,348 --> 00:23:53,975
♪ Just singin' ♪
441
00:23:54,059 --> 00:23:56,811
♪ And dancin' ♪
442
00:23:56,895 --> 00:24:01,900
♪ In the rain ♪
443
00:24:03,401 --> 00:24:05,487
[AUDIENCE APPLAUDING]
444
00:24:41,898 --> 00:24:43,983
[AUDIENCE APPLAUDING]
445
00:24:44,943 --> 00:24:47,487
Okay, and so we come to the end
of another one.
446
00:24:47,570 --> 00:24:50,156
But before we go,
let us bring back the man
447
00:24:50,240 --> 00:24:53,159
who's made this evening
so very special for all of us.
448
00:24:53,243 --> 00:24:55,245
Ladies and gentlemen, Mr. Gene Kelly.
449
00:24:55,328 --> 00:24:57,163
[CHEERS]
450
00:24:57,247 --> 00:24:58,289
Yeah!
451
00:24:58,373 --> 00:25:01,251
Yeah. Mm-hm.
452
00:25:01,334 --> 00:25:04,254
Kermit, I've had a wonderful time.
453
00:25:04,337 --> 00:25:08,299
How can you say that?
The world is coming to an end!
454
00:25:08,383 --> 00:25:12,220
You know, Beauregard,
I have been reading the instruction manual
455
00:25:12,303 --> 00:25:14,222
for those fortune-telling cards.
456
00:25:14,305 --> 00:25:16,307
-Scooter made a mistake.
-Oh?
457
00:25:16,391 --> 00:25:21,396
Yes, it says here, "When the seven
of lumps is in the ascendency
458
00:25:21,479 --> 00:25:24,733
with the beginning
of the drowning refrigerator,
459
00:25:24,816 --> 00:25:26,693
it doesn't mean the world is ending.
460
00:25:26,776 --> 00:25:30,655
It means your laundry will come back
gray and dingy."
461
00:25:31,990 --> 00:25:34,117
You're trying to make me feel better.
462
00:25:34,200 --> 00:25:37,162
But I know the end is near.
463
00:25:37,245 --> 00:25:38,830
Uh, no, the end is now.
464
00:25:38,913 --> 00:25:41,624
We'll see you next time
on The Muppet Show!
465
00:25:41,708 --> 00:25:43,793
[ALL CHATTERING]
466
00:25:43,877 --> 00:25:45,962
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
467
00:26:20,413 --> 00:26:22,374
Are you ready for the end of the world?
468
00:26:22,457 --> 00:26:25,168
Sure. It couldn't be worse than this show.
469
00:26:25,251 --> 00:26:26,419
[BOTH LAUGH]
35735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
