Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,300
My name is Gracie. Everyone in my life tells me I look so sweet and
2
00:00:08,300 --> 00:00:13,700
innocent, which, you know, for the longest time, I was.
3
00:00:13,700 --> 00:00:18,180
But this is the story on how that all changed.
4
00:00:18,180 --> 00:00:48,160
I'm Gracie.
5
00:00:48,160 --> 00:01:18,140
I'm Gracie.
6
00:01:18,140 --> 00:01:48,120
I'm Gracie.
7
00:01:48,120 --> 00:01:50,120
I'm Gracie.
8
00:01:50,120 --> 00:01:52,120
I'm Gracie.
9
00:01:52,120 --> 00:01:54,120
I'm Gracie.
10
00:01:54,120 --> 00:01:56,120
I'm Gracie.
11
00:01:56,120 --> 00:01:58,120
I'm Gracie.
12
00:01:58,120 --> 00:02:08,120
Excuse me.
13
00:02:08,120 --> 00:02:12,120
Is something wrong?
14
00:02:12,120 --> 00:02:14,120
Yeah. You know what?
15
00:02:14,120 --> 00:02:17,120
We have been together for six months now.
16
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
And you have yet to introduce me to one person.
17
00:02:19,120 --> 00:02:21,120
Not even one of them.
18
00:02:21,120 --> 00:02:23,120
We live together.
19
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
Like I've told you a hundred times.
20
00:02:25,120 --> 00:02:27,120
They are very, very special friends.
21
00:02:27,120 --> 00:02:29,120
And when the time is right, you will meet them.
22
00:02:29,120 --> 00:02:35,120
No. What it sounds like is you're ashamed of me or you think I'm ugly.
23
00:02:35,120 --> 00:02:37,120
You are so beautiful.
24
00:02:37,120 --> 00:02:39,120
How can I be ashamed of you?
25
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
I want to meet your friends.
26
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
You will meet my friends when the time is right.
27
00:02:43,120 --> 00:02:45,120
Okay. Well, when?
28
00:02:45,120 --> 00:02:47,120
Do you want to meet them?
29
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
I don't know.
30
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Do you want to meet them?
31
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
Yes.
32
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
Fine. Listen.
33
00:02:51,120 --> 00:02:55,230
A friend of mine named Karen called me today about a party he's having
34
00:02:55,230 --> 00:02:56,120
Saturday night.
35
00:02:56,120 --> 00:02:58,120
Why don't we go to that?
36
00:02:58,120 --> 00:03:01,120
Okay.
37
00:03:01,120 --> 00:03:07,120
I want to get something really cute to wear.
38
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
I'm sure.
39
00:03:09,120 --> 00:03:15,120
I'm going to get something really cute.
40
00:03:15,120 --> 00:03:17,120
I'm going to get something really cute.
41
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
I'm going to get something really cute.
42
00:03:19,120 --> 00:03:21,120
I'm going to get something really cute.
43
00:03:21,120 --> 00:03:23,120
I'm going to get something really cute.
44
00:03:23,120 --> 00:03:25,120
I'm going to get something really cute.
45
00:03:25,120 --> 00:03:27,120
I'm going to get something really cute.
46
00:03:27,120 --> 00:03:29,120
I'm going to get something really cute.
47
00:03:29,120 --> 00:03:31,120
I'm going to get something really cute.
48
00:03:31,120 --> 00:03:33,120
I'm going to get something really cute.
49
00:03:33,120 --> 00:03:35,120
I'm going to get something really cute.
50
00:03:35,120 --> 00:03:37,120
I'm going to get something really cute.
51
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
I'm going to get something really cute.
52
00:03:39,120 --> 00:03:41,120
I'm going to get something really cute.
53
00:03:41,120 --> 00:03:43,120
I'm going to get something really cute.
54
00:03:43,120 --> 00:03:45,120
I'm going to get something really cute.
55
00:03:45,120 --> 00:03:47,120
I'm going to get something really cute.
56
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
I'm going to get something really cute.
57
00:03:49,120 --> 00:03:51,120
I'm going to get something really cute.
58
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
I'm going to get something really cute.
59
00:03:53,120 --> 00:03:55,120
I'm going to get something really cute.
60
00:03:55,120 --> 00:03:57,120
I'm going to get something really cute.
61
00:03:57,120 --> 00:03:59,120
I'm going to get something really cute.
62
00:03:59,120 --> 00:04:01,120
I'm going to get something really cute.
63
00:04:01,120 --> 00:04:03,120
I'm going to get something really cute.
64
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
I'm going to get something really cute.
65
00:04:05,120 --> 00:04:06,120
I'm going to get something really cute.
66
00:04:06,120 --> 00:04:08,120
I'm going to get something really cute.
67
00:04:08,120 --> 00:04:10,120
I'm going to get something really cute.
68
00:04:10,120 --> 00:04:12,120
I'm going to get something really cute.
69
00:04:12,120 --> 00:04:14,120
I'm going to get something really cute.
70
00:04:14,120 --> 00:04:16,120
I'm going to get something really cute.
71
00:04:16,120 --> 00:04:18,120
I'm going to get something really cute.
72
00:04:18,120 --> 00:04:20,120
I'm going to get something really cute.
73
00:04:20,120 --> 00:04:22,120
I'm going to get something really cute.
74
00:04:22,120 --> 00:04:24,120
I'm going to get something really cute.
75
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
I'm going to get something really cute.
76
00:04:26,120 --> 00:04:28,120
I'm going to get something really cute.
77
00:04:28,120 --> 00:04:30,120
I'm going to get something really cute.
78
00:04:30,120 --> 00:04:32,120
I'm going to get something really cute.
79
00:04:32,120 --> 00:04:34,120
I'm going to get something really cute.
80
00:04:34,120 --> 00:04:36,120
I'm going to get something really cute.
81
00:04:36,120 --> 00:04:38,120
I'm going to get something really cute.
82
00:04:38,120 --> 00:04:40,120
I'm going to get something really cute.
83
00:04:40,120 --> 00:04:42,120
I'm going to get something really cute.
84
00:04:42,120 --> 00:04:44,120
I'm going to get something really cute.
85
00:04:44,120 --> 00:04:46,120
I'm going to get something really cute.
86
00:04:46,120 --> 00:04:48,120
I'm going to get something really cute.
87
00:04:48,120 --> 00:04:50,120
I'm going to get something really cute.
88
00:04:50,120 --> 00:04:52,120
I'm going to get something really cute.
89
00:04:52,120 --> 00:04:54,120
I'm going to get something really cute.
90
00:04:54,120 --> 00:04:56,120
I'm going to get something really cute.
91
00:04:56,120 --> 00:04:58,120
I'm going to get something really cute.
92
00:04:58,120 --> 00:05:00,120
I'm going to get something really cute.
93
00:05:00,120 --> 00:05:02,120
I'm going to get something really cute.
94
00:05:02,120 --> 00:05:04,120
I'm going to get something really cute.
95
00:05:04,120 --> 00:05:06,120
I'm going to get something really cute.
96
00:05:06,120 --> 00:05:08,120
I'm going to get something really cute.
97
00:05:08,120 --> 00:05:10,120
I'm going to get something really cute.
98
00:05:10,120 --> 00:05:12,120
I'm going to get something really cute.
99
00:05:12,120 --> 00:05:14,120
I'm going to get something really cute.
100
00:05:14,120 --> 00:05:16,120
I'm going to get something really cute.
101
00:05:16,120 --> 00:05:18,120
I'm going to get something really cute.
102
00:05:18,120 --> 00:05:20,120
I'm going to get something really cute.
103
00:05:20,120 --> 00:05:22,120
I'm going to get something really cute.
104
00:05:22,120 --> 00:05:24,120
I'm going to get something really cute.
105
00:05:24,120 --> 00:05:26,120
I'm going to get something really cute.
106
00:05:26,120 --> 00:05:28,120
I'm going to get something really cute.
107
00:05:28,120 --> 00:05:30,120
I'm going to get something really cute.
108
00:05:30,120 --> 00:05:32,120
I'm going to get something really cute.
109
00:05:32,120 --> 00:05:34,120
I'm going to get something really cute.
110
00:05:34,120 --> 00:05:36,120
I'm going to get something really cute.
111
00:05:36,120 --> 00:05:38,120
I'm going to get something really cute.
112
00:05:38,120 --> 00:05:40,120
I'm going to get something really cute.
113
00:05:40,120 --> 00:05:42,120
I'm going to get something really cute.
114
00:05:42,120 --> 00:05:44,120
I'm going to get something really cute.
115
00:05:44,120 --> 00:05:46,120
I'm going to get something really cute.
116
00:05:46,120 --> 00:05:48,120
I'm going to get something really cute.
117
00:05:48,120 --> 00:05:50,120
I'm going to get something really cute.
118
00:05:50,120 --> 00:05:52,120
I'm going to get something really cute.
119
00:05:52,120 --> 00:05:54,120
I'm going to get something really cute.
120
00:05:54,120 --> 00:05:56,120
I'm going to get something really cute.
121
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
I'm going to get something really cute.
122
00:05:58,120 --> 00:06:00,120
I'm going to get something really cute.
123
00:06:00,120 --> 00:06:02,120
I'm going to get something really cute.
124
00:06:02,120 --> 00:06:04,120
I'm going to get something really cute.
125
00:06:04,120 --> 00:06:06,120
I'm going to get something really cute.
126
00:06:06,120 --> 00:06:08,120
I'm going to get something really cute.
127
00:06:08,120 --> 00:06:10,120
I'm going to get something really cute.
128
00:06:10,120 --> 00:06:12,120
I'm going to get something really cute.
129
00:06:12,120 --> 00:06:14,120
I'm going to get something really cute.
130
00:06:14,120 --> 00:06:16,120
I'm going to get something really cute.
131
00:06:16,120 --> 00:06:18,120
I'm going to get something really cute.
132
00:06:18,120 --> 00:06:20,120
I'm going to get something really cute.
133
00:06:20,120 --> 00:06:22,120
I'm going to get something really cute.
134
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
I'm going to get something really cute.
135
00:06:24,120 --> 00:06:26,120
I'm going to get something really cute.
136
00:06:26,120 --> 00:06:28,120
I'm going to get something really cute.
137
00:06:28,120 --> 00:06:30,120
I'm going to get something really cute.
138
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
I'm going to get something really cute.
139
00:06:32,120 --> 00:06:34,120
I'm going to get something really cute.
140
00:06:34,120 --> 00:06:36,120
I'm going to get something really cute.
141
00:06:36,120 --> 00:06:38,120
I'm going to get something really cute.
142
00:06:38,120 --> 00:06:40,120
I'm going to get something really cute.
143
00:06:40,120 --> 00:06:42,120
I'm going to get something really cute.
144
00:06:42,120 --> 00:06:44,120
I'm going to get something really cute.
145
00:06:44,120 --> 00:06:46,120
I'm going to get something really cute.
146
00:06:46,120 --> 00:06:48,120
I'm going to get something really cute.
147
00:06:48,120 --> 00:06:50,120
I'm going to get something really cute.
148
00:06:50,120 --> 00:06:52,120
I'm going to get something really cute.
149
00:06:52,120 --> 00:06:54,120
I'm going to get something really cute.
150
00:06:54,120 --> 00:06:56,120
I'm going to get something really cute.
151
00:06:56,120 --> 00:06:58,120
I'm going to get something really cute.
10743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.