Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:05,005
It's The Muppet Show with our very
special guest star, Connie Stevens.
2
00:00:05,088 --> 00:00:07,966
And from Sesame Street, Ernie and Bert.
3
00:00:08,967 --> 00:00:11,094
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
4
00:00:17,684 --> 00:00:19,728
♪ It's time to play the music ♪
5
00:00:19,811 --> 00:00:21,855
♪ It's time to light the lights ♪
6
00:00:21,980 --> 00:00:25,358
♪ It's time to meet the Muppets
On The Muppet Show tonight ♪
7
00:00:26,317 --> 00:00:28,278
♪ It's time to put on makeup ♪
8
00:00:28,361 --> 00:00:30,530
♪ It's time to dress up right ♪
9
00:00:30,613 --> 00:00:33,867
♪ It's time to raise the curtain
On The Muppet Show tonight ♪
10
00:00:35,952 --> 00:00:41,374
Hey! That Gonzo is so dumb, he just
heard that we're running short of water,
11
00:00:41,458 --> 00:00:44,461
so he wants us to dilute it. Ah...
12
00:00:44,753 --> 00:00:46,755
♪ To introduce our guest star ♪
13
00:00:46,838 --> 00:00:48,631
♪ That's what I'm here to do ♪
14
00:00:48,715 --> 00:00:51,176
♪ So it really makes me happy ♪
15
00:00:51,259 --> 00:00:52,886
♪ To introduce to you ♪
16
00:00:53,219 --> 00:00:55,138
Miss Connie Stevens!
17
00:01:02,395 --> 00:01:06,441
♪ But now let's get things started
On the most sensational, inspirational ♪
18
00:01:06,524 --> 00:01:08,651
♪ Celebrational, Muppetational ♪
19
00:01:08,735 --> 00:01:15,408
♪ This is what we call The Muppet Show ♪
20
00:01:18,995 --> 00:01:20,330
[AUDIENCE APPLAUDING]
21
00:01:20,413 --> 00:01:23,667
Thank you, thank you, thank you,
and welcome to The Muppet Show.
22
00:01:23,750 --> 00:01:28,088
Our special guest star is the beautiful
and vivacious Miss Connie Stevens.
23
00:01:28,171 --> 00:01:30,215
We're gonna have a
great show for you tonight.
24
00:01:30,298 --> 00:01:33,301
Right now I'd like you to meet
another friend of mine.
25
00:01:33,385 --> 00:01:35,929
Her name is Lydia. Hit it!
26
00:01:36,304 --> 00:01:38,431
[PLAYING JAUNTY MUSIC]
27
00:01:39,516 --> 00:01:43,103
♪ Lydia, oh, Lydia,
Say, have you met Lydia? ♪
28
00:01:43,186 --> 00:01:45,814
♪ Lydia the tattooed lady ♪
29
00:01:46,773 --> 00:01:50,568
♪ She has eyes that folks adore so ♪
30
00:01:50,652 --> 00:01:54,114
♪ And a torso even more so ♪
31
00:01:54,197 --> 00:01:57,450
♪ Lydia, oh, Lydia, that encyclopedia ♪
32
00:01:57,575 --> 00:02:00,453
♪ Oh, Lydia the queen of tattoo ♪
33
00:02:01,037 --> 00:02:04,708
♪ On her back is the Battle of Waterloo ♪
34
00:02:04,791 --> 00:02:08,336
♪ Beside it the wreck
Of the Hesperus too ♪
35
00:02:08,420 --> 00:02:12,716
♪ And proudly above waves
The red, white and blue ♪
36
00:02:12,799 --> 00:02:16,469
♪ You can learn a lot from Lydia ♪
37
00:02:16,553 --> 00:02:18,346
♪ La da daa ♪
38
00:02:18,471 --> 00:02:20,098
♪ Da da dum ♪
39
00:02:20,223 --> 00:02:22,100
♪ La da daa ♪
40
00:02:22,225 --> 00:02:23,768
♪ Da da dum ♪
41
00:02:23,852 --> 00:02:27,480
♪ She can give you a view
Of the world in tattoo ♪
42
00:02:27,605 --> 00:02:30,984
♪ If you step up and tell her where ♪
43
00:02:31,109 --> 00:02:34,904
♪ For a dime you can see
Kankakee or Paree ♪
44
00:02:34,988 --> 00:02:38,116
♪ Or Washington crossing the Delaware ♪
45
00:02:38,241 --> 00:02:39,993
♪ La da daa ♪
46
00:02:40,118 --> 00:02:41,786
♪ Da da dum ♪
47
00:02:41,870 --> 00:02:43,621
♪ Loo doo doo ♪
48
00:02:43,747 --> 00:02:44,748
♪ Doo doo ♪
49
00:02:44,873 --> 00:02:46,332
[BASS DRUM BEATING]
50
00:02:47,876 --> 00:02:51,254
♪ Lydia, oh, Lydia,
Say, have you met Lydia? ♪
51
00:02:51,338 --> 00:02:54,257
♪ Oh, Lydia the tattooed lady ♪
52
00:02:55,133 --> 00:02:58,887
♪ When her muscles start relaxing ♪
53
00:02:58,970 --> 00:03:02,390
♪ Up the hill comes Andrew Jackson ♪
54
00:03:02,515 --> 00:03:05,643
♪ Lydia, oh, Lydia,
Oh, have you met Lydia? ♪
55
00:03:05,727 --> 00:03:08,772
♪ Oh, Lydia the champ of them all ♪
56
00:03:09,272 --> 00:03:12,817
♪ She once swept an admiral
Clear off his feet ♪
57
00:03:12,901 --> 00:03:16,404
♪ The ships on her hips
Made his heart skip a beat ♪
58
00:03:16,488 --> 00:03:20,367
♪ And now the old boy's
In command of the fleet ♪
59
00:03:20,784 --> 00:03:24,662
♪ For he went and married Lydia ♪
60
00:03:33,296 --> 00:03:36,549
Oh, uh, Piggy, Have you met Lydia?
61
00:03:36,675 --> 00:03:40,428
-No. Have you met my left fist?
-Hmm?
62
00:03:44,140 --> 00:03:46,309
I love it, I love it.
63
00:03:46,393 --> 00:03:51,523
Of course he loves it, he's the kind
of guy who plants poison ivy. Heh, heh.
64
00:03:54,818 --> 00:03:57,112
Hilda, Hilda.
Could I ask a great big favor?
65
00:03:57,195 --> 00:03:59,698
Oh, Gonzo, I'm very busy right now.
66
00:03:59,781 --> 00:04:03,576
Oh, but I brought my teddy bear in
just especially for you to repair.
67
00:04:03,702 --> 00:04:08,623
Gonzo, aren't you a little old
to carry around a teddy bear?
68
00:04:08,707 --> 00:04:13,420
Really? You think I'm emotionally mature
enough to move up to a Raggedy Ann?
69
00:04:14,212 --> 00:04:18,967
Gonzo, I categorically, absolutely refuse
70
00:04:19,092 --> 00:04:21,594
to repair that teddy bear.
71
00:04:21,720 --> 00:04:23,471
-Can I take that to mean "maybe"?
-Oh!
72
00:04:23,555 --> 00:04:25,724
Oh, come on, Hilda. What do you say? Huh?
73
00:04:25,807 --> 00:04:31,229
I say that bear is the worst thing
I have ever seen in this theater.
74
00:04:31,312 --> 00:04:33,732
Why not get rid of him?
75
00:04:33,815 --> 00:04:35,942
But-- But, Hilda...
76
00:04:37,318 --> 00:04:40,864
The bear is the worst thing
she's ever seen in this theater?
77
00:04:41,740 --> 00:04:45,201
My whole life is flashing before my eyes.
78
00:04:48,705 --> 00:04:50,749
[SINGING NONSENSICAL LYRICS]
79
00:05:00,759 --> 00:05:04,137
English word der Swedish meatballs.
80
00:05:04,220 --> 00:05:07,891
Here is der sauce der meatballs.
81
00:05:08,016 --> 00:05:10,018
[HUMMING]
82
00:05:11,895 --> 00:05:14,230
Das good. Oop!
83
00:05:15,482 --> 00:05:17,525
[SPEAKING GIBBERISH]
84
00:05:20,528 --> 00:05:21,529
Oh.
85
00:05:21,654 --> 00:05:24,074
Is a beencey bouncy burger, eh?
86
00:05:24,157 --> 00:05:25,909
I serve de burger...
87
00:05:26,284 --> 00:05:28,661
[SPEAKING GIBBERISH]
88
00:05:34,417 --> 00:05:35,710
15-love.
89
00:05:35,794 --> 00:05:37,420
[LAUGHING]
90
00:05:39,047 --> 00:05:43,176
Kermit, this is an ultimatum,
We sing tonight or else.
91
00:05:43,259 --> 00:05:47,055
-Kermit's not here, Wayne.
-Hmm. Hiding from my wrath, no doubt.
92
00:05:47,180 --> 00:05:49,557
That's funny. He's not on-stage, either.
93
00:05:49,641 --> 00:05:52,977
-Wanda, no one is on-stage.
-You mean...?
94
00:05:53,061 --> 00:05:56,481
Yes! This is our chance. We must grasp it.
95
00:05:56,564 --> 00:05:59,859
But this is supposed to be the place
for the Connie Stevens spot.
96
00:05:59,943 --> 00:06:03,071
Oh, we'll cut the Connie Stevens spot.
97
00:06:07,283 --> 00:06:10,328
Who needs the Connie Stevens spot?
98
00:06:10,412 --> 00:06:13,456
Who cares about the Connie Stevens spot?
99
00:06:14,457 --> 00:06:17,961
I can't wait for the Connie Stevens spot!
100
00:06:29,097 --> 00:06:32,225
Well, I thought Kermit was gonna
introduce me.
101
00:06:32,308 --> 00:06:34,769
-And indeed he shall.
-Hi, Kermit.
102
00:06:34,853 --> 00:06:37,856
Hi, Connie. Wow! Hey, listen, gang,
103
00:06:37,939 --> 00:06:40,900
I'd like to introduce that indefatigable
blond bundle
104
00:06:40,984 --> 00:06:43,236
of beauty and talent, Miss Connie Stevens.
105
00:06:43,361 --> 00:06:44,404
Wow!
106
00:06:44,487 --> 00:06:46,531
And that was only your
backstage introduction.
107
00:06:46,614 --> 00:06:49,284
When you sing your song,
I'm gonna pull out all the stops.
108
00:06:49,367 --> 00:06:53,663
-Aw, thanks, Kermit. You're so kind.
-Aw, it was my pleasure.
109
00:06:53,747 --> 00:06:56,291
I've been looking at this number
you're gonna do,
110
00:06:56,374 --> 00:06:58,501
and I don't remember
ever hearing it before.
111
00:06:58,585 --> 00:07:02,172
Yeah, well, when I get done with it,
you may never hear it again.
112
00:07:02,255 --> 00:07:04,632
-It was a big hit back in the '50s.
-Oh, yeah?
113
00:07:04,716 --> 00:07:08,636
And I would like to dedicate this
to my old boyfriend, Jimmy McAfee.
114
00:07:08,762 --> 00:07:13,767
He used to sing this to me in his hot rod
back in 1956, in the front seat.
115
00:07:13,892 --> 00:07:16,936
-Oh, yeah? Your first love, huh?
-Yeah.
116
00:07:17,020 --> 00:07:19,898
Sure was a beautiful car.
117
00:07:19,981 --> 00:07:22,025
I-- I meant Jimmy McAfee.
118
00:07:22,150 --> 00:07:24,527
Oh, yeah, Jimmy McAfee. Whoo!
119
00:07:24,611 --> 00:07:26,654
Kermit, boy, did I love him.
120
00:07:26,780 --> 00:07:30,158
He had this long, thick,
greasy hair, you know,
121
00:07:30,283 --> 00:07:32,952
and he used to wear
this big leather jacket.
122
00:07:33,036 --> 00:07:35,830
And you know something?
If we had saved Jimmy's hair,
123
00:07:35,914 --> 00:07:38,416
we wouldn't have any oil shortage today.
124
00:07:39,668 --> 00:07:41,169
I can't wait to hear the song.
125
00:07:41,294 --> 00:07:44,547
And like I told you earlier,
we got a group to back you up.
126
00:07:44,631 --> 00:07:45,924
Fantastic!
127
00:07:46,424 --> 00:07:48,301
[GRUNTING]
128
00:07:53,807 --> 00:07:57,268
-Is that the group?
-Yep, you called it.
129
00:07:58,144 --> 00:08:00,188
Well, they aren't The Temptations.
130
00:08:00,313 --> 00:08:02,565
No, those are The Mutations.
131
00:08:04,401 --> 00:08:06,569
-Delightful,
-Yeah. Well, I tell you what.
132
00:08:06,695 --> 00:08:10,865
I'm gonna go out there and give you a big
1950's disc-jockey style introduction.
133
00:08:10,949 --> 00:08:13,076
-Okay.
-Whoo!
134
00:08:14,577 --> 00:08:16,705
This is Kermit the Frog,
your favorite jock,
135
00:08:16,788 --> 00:08:19,457
with all the top tunes of today
spinning merrily out your way.
136
00:08:19,582 --> 00:08:23,586
Stacks and stacks of wax and wax, and this
is a golden oldie, a blast from the past.
137
00:08:23,712 --> 00:08:25,839
The fabulous Connie Stevens
and The Mutations
138
00:08:25,922 --> 00:08:28,591
with a platter that mattered
way back in 1956.
139
00:08:28,675 --> 00:08:32,137
Let's look on "Teenager In Love."
Connie, you're on!
140
00:08:32,220 --> 00:08:38,184
♪ Ooh, ooh, wha-oo, ooh ♪
141
00:08:38,601 --> 00:08:44,733
♪ Ooh, ooh, wha-oo, ooh ♪
142
00:08:44,816 --> 00:08:48,361
♪ Each time we have a quarrel ♪
143
00:08:48,445 --> 00:08:50,989
♪ It almost breaks my heart ♪
144
00:08:51,489 --> 00:08:54,534
♪ 'Cause I am so afraid ♪
145
00:08:54,617 --> 00:08:57,245
♪ That we will have to part ♪
146
00:08:57,746 --> 00:09:03,335
♪ Each night I ask the stars up above ♪
147
00:09:03,960 --> 00:09:10,008
♪ Why must I be a teenager in love? ♪
148
00:09:10,091 --> 00:09:12,969
♪ I cried a tear ♪
149
00:09:13,511 --> 00:09:15,889
♪ For nobody but you ♪
150
00:09:16,639 --> 00:09:19,434
♪ I'd be the lonely one ♪
151
00:09:19,517 --> 00:09:22,437
♪ If you should say we're through ♪
152
00:09:22,520 --> 00:09:25,899
♪ Well, if you want to make me cry ♪
153
00:09:26,232 --> 00:09:29,027
♪ That won't be so hard to do ♪
154
00:09:29,402 --> 00:09:32,447
♪ And if you should say goodbye ♪
155
00:09:32,530 --> 00:09:35,533
♪ I'll still go on loving you ♪
156
00:09:36,034 --> 00:09:41,873
♪ 'Cause each night I ask
The stars up above ♪
157
00:09:42,165 --> 00:09:48,380
♪ Why must I be a teenager in love? ♪
158
00:09:48,797 --> 00:09:53,927
♪ Why must I be a teenager ♪
159
00:09:54,302 --> 00:09:59,933
♪ In love? ♪
160
00:10:11,069 --> 00:10:15,198
Ah, how poignant.
I remember being a teenager in love.
161
00:10:15,323 --> 00:10:18,326
Yeah, but Queen Victoria
wouldn't have you!
162
00:10:18,410 --> 00:10:19,828
[LAUGHS]
163
00:10:21,454 --> 00:10:24,249
Kermit, don't tell me
you don't like him either.
164
00:10:24,332 --> 00:10:27,085
Well, what's to like, Gonzo?
That bear is the worst.
165
00:10:27,168 --> 00:10:28,878
I say let's get rid of him, okay?
166
00:10:28,962 --> 00:10:30,380
But he's a nice bear.
167
00:10:30,463 --> 00:10:33,925
Come on, I don't care
if he is moldy-looking. I like him,
168
00:10:36,344 --> 00:10:39,597
Did you hear? Only Gonzo likes me.
169
00:10:39,681 --> 00:10:41,725
And he thinks I'm moldy.
170
00:10:45,979 --> 00:10:48,356
[BAND PLAYING BALLROOM DANCE MUSIC]
171
00:10:52,318 --> 00:10:55,822
I see they've finally started
to class this place up.
172
00:10:56,364 --> 00:11:00,326
-How do you mean?
-They're making the rats wear neckties.
173
00:11:00,994 --> 00:11:04,247
...two, three, dip. One, two, three, dip.
174
00:11:04,330 --> 00:11:06,291
One, two, three, dip!
175
00:11:06,374 --> 00:11:07,542
[SCREAMS]
176
00:11:07,625 --> 00:11:09,419
One, two, three, dip.
177
00:11:09,502 --> 00:11:11,087
[SCREAMS]
178
00:11:12,213 --> 00:11:15,008
Bruce, this is not a fox trot.
179
00:11:16,259 --> 00:11:17,969
It is to me.
180
00:11:22,015 --> 00:11:26,394
♪ No one to talk with, all by myself ♪
181
00:11:26,895 --> 00:11:31,566
♪ No one to walk with
But I'm happy on the shelf ♪
182
00:11:31,649 --> 00:11:36,654
♪ Ain't misbehavin'
Savin' my love for you ♪
183
00:11:38,740 --> 00:11:41,034
♪ Sca-da-ba-da-doo ♪
184
00:11:41,159 --> 00:11:45,622
♪ I know for certain the one I love ♪
185
00:11:45,997 --> 00:11:50,251
♪ I'm through with flirting
It's just you I'm dreaming of ♪
186
00:11:50,627 --> 00:11:56,049
♪ Ain't misbehavin'
Savin' my love for you ♪
187
00:12:00,053 --> 00:12:04,307
♪ Like Jack Horner in the corner ♪
188
00:12:04,683 --> 00:12:08,937
♪ Don't go nowhere, what do I care? ♪
189
00:12:09,437 --> 00:12:15,193
♪ Your kisses are worth waiting for ♪
190
00:12:15,443 --> 00:12:18,154
♪ Believe me ♪
191
00:12:18,405 --> 00:12:23,076
♪ I don't stay out late
Don't care to go ♪
192
00:12:23,410 --> 00:12:27,956
♪ I'm home about 8, just me and my radio ♪
193
00:12:28,081 --> 00:12:33,712
♪ Ain't misbehavin'
Savin' my love for you ♪
194
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
♪ Believe me ♪
195
00:12:55,859 --> 00:13:00,739
♪I don't stay out late,
Don't care to go ♪
196
00:13:00,864 --> 00:13:05,201
♪ I'm home about 8, just me and my radio ♪
197
00:13:05,493 --> 00:13:11,207
♪ Ain't misbehavin'
Saving my love for you ♪
198
00:13:12,250 --> 00:13:13,960
♪ Be-ba-da-bom ♪
199
00:13:14,044 --> 00:13:16,129
Ahh!
200
00:13:23,261 --> 00:13:26,348
Uh, Connie, at last...
201
00:13:27,974 --> 00:13:31,102
-We're alone,
-You know something?
202
00:13:31,644 --> 00:13:34,022
I think it's terrific being with you.
203
00:13:34,147 --> 00:13:36,524
Mmm. Oh, yeah?
204
00:13:38,526 --> 00:13:45,283
♪ Why do stars fall down from the skies ♪
205
00:13:45,867 --> 00:13:51,623
♪ Every time you walk by? ♪
206
00:13:51,873 --> 00:13:54,668
♪ Just like me ♪
207
00:13:54,751 --> 00:13:57,671
♪ They long to be ♪
208
00:13:58,380 --> 00:14:01,132
♪ Close to you ♪
209
00:14:03,426 --> 00:14:08,682
♪ Aaa-aaa-aahh ♪
210
00:14:08,765 --> 00:14:13,645
♪ Close to you ♪
211
00:14:13,895 --> 00:14:18,692
♪ Aaa-aaa-aahh ♪
212
00:14:18,817 --> 00:14:22,320
♪ Close to you ♪
213
00:14:23,947 --> 00:14:28,576
♪ On the day that you were born
The angels got together ♪
214
00:14:28,660 --> 00:14:33,123
♪ And decided to create a dream
Come true ♪
215
00:14:33,206 --> 00:14:36,751
♪ So they sprinkled moon dust
In your hair of green ♪
216
00:14:36,835 --> 00:14:42,549
♪ And starlight in your eyes of blue ♪
217
00:14:43,299 --> 00:14:48,471
♪ That is why all the girls in town ♪
218
00:14:48,555 --> 00:14:54,102
♪ Follow you around ♪
219
00:14:54,477 --> 00:14:56,396
♪ Ooh, just like me ♪
220
00:14:56,479 --> 00:14:58,773
♪ They long to be ♪
221
00:14:58,857 --> 00:15:01,484
♪ Close to you ♪
222
00:15:01,609 --> 00:15:02,986
Are you ready, fellas?
223
00:15:03,862 --> 00:15:06,281
♪ Just like me ♪
224
00:15:06,364 --> 00:15:08,742
♪ They long to be ♪
225
00:15:08,825 --> 00:15:11,244
♪ Close ♪
226
00:15:11,369 --> 00:15:13,747
♪ To ♪
227
00:15:13,830 --> 00:15:19,753
♪ You ♪
228
00:15:25,508 --> 00:15:30,013
I'd like to get close to Connie Stevens,
but I'm too close to something else.
229
00:15:30,138 --> 00:15:32,140
-Well, what's that?
-Ninety.
230
00:15:32,265 --> 00:15:34,017
[BOTH LAUGHING]
231
00:15:35,852 --> 00:15:40,565
I've had it. Now that I know
what people think of me here,
232
00:15:40,648 --> 00:15:42,650
I'm leaving the show.
233
00:15:43,860 --> 00:15:47,572
GONZO: Oh, hi, guys. Say, I'm curious.
What do you think of him?
234
00:15:47,655 --> 00:15:51,785
Listen, they're talking about me.
Well, I will not listen.
235
00:15:51,868 --> 00:15:54,996
What do I think of the bear?
Why, he's funny.
236
00:15:55,080 --> 00:15:59,417
No, no, really. Every time I look at him,
he makes me want to laugh and laugh.
237
00:15:59,501 --> 00:16:03,922
-Oh, I think he's just great,
GONZO: Oh, I'm glad you like him too.
238
00:16:04,005 --> 00:16:06,216
Kermit thinks it's a disgrace
to have him around
239
00:16:06,299 --> 00:16:08,176
and says we ought to get a new one.
240
00:16:08,301 --> 00:16:10,303
Well, that'd be nice too.
241
00:16:12,764 --> 00:16:15,892
The bear can barely bear it, folks.
242
00:16:20,814 --> 00:16:24,359
Okay, Zoot, it's time for your solo.
Have you looked over the music?
243
00:16:24,442 --> 00:16:29,364
-Yeah. You expect me to play this, man?
-What else would you do with it?
244
00:16:29,447 --> 00:16:32,826
If I had a match,
I could put it out of its misery.
245
00:16:32,909 --> 00:16:35,453
Trust me, Zoot.
This is a great little number.
246
00:16:35,537 --> 00:16:38,707
Yeah, what if I refuse to play it?
247
00:16:38,832 --> 00:16:41,084
What if I get a new sax player?
248
00:16:42,711 --> 00:16:48,091
What if you and I just get right down
to it and do this little beauty, huh?
249
00:16:48,174 --> 00:16:50,427
-Good thought.
-Yeah.
250
00:16:51,970 --> 00:16:55,473
Forgive me, Charlie Parker,
wherever you are.
251
00:16:57,350 --> 00:16:59,477
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
252
00:17:01,980 --> 00:17:03,231
[PLAYS ONE NOTE]
253
00:17:03,481 --> 00:17:07,318
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
254
00:17:08,111 --> 00:17:09,237
[PLAYS ONE NOTE]
255
00:17:09,612 --> 00:17:11,740
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
256
00:17:20,123 --> 00:17:21,499
[PLAYS ONE NOTE]
257
00:17:22,125 --> 00:17:24,502
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
258
00:17:32,010 --> 00:17:33,887
[PLAYS ONE NOTE AND BELL RINGS]
259
00:17:34,012 --> 00:17:36,348
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
260
00:17:37,891 --> 00:17:39,642
[PLAYS ONE NOTE AND BELL RINGS]
261
00:17:39,893 --> 00:17:42,520
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
262
00:17:50,111 --> 00:17:52,155
[PLAYS ONE NOTE AND BELL RINGING]
263
00:17:53,615 --> 00:17:55,617
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
264
00:18:01,915 --> 00:18:04,042
[PLAYS ONE NOTE AND BELL RINGING]
265
00:18:04,417 --> 00:18:06,544
[PIANO AND BASS PLAYING A MELODY]
266
00:18:29,693 --> 00:18:32,570
Okay. And now, for your
amazement and confusion,
267
00:18:32,654 --> 00:18:36,449
The Muppet Show's resident weird person,
Gonzo the Great,
268
00:18:36,574 --> 00:18:38,618
will grow a tomato plant
269
00:18:38,702 --> 00:18:43,331
whilst playing the "1812 Overture"
on the violin.
270
00:18:43,707 --> 00:18:45,333
[FANFARE]
271
00:18:45,417 --> 00:18:47,210
Thank you, thank you.
272
00:18:47,293 --> 00:18:52,215
This is the tomato plant,
and I am the Gonzo.
273
00:18:53,341 --> 00:18:55,218
This act may not last long.
274
00:18:55,301 --> 00:18:57,387
GONZO:
Whoo! Whee-aaa-hahah!
275
00:18:57,470 --> 00:18:59,472
In fact, it's over.
276
00:18:59,556 --> 00:19:01,933
Help! Get off me!
277
00:19:02,726 --> 00:19:04,310
[GONZO SCREAMING]
278
00:19:05,854 --> 00:19:08,106
Well, they're gonna be tied up
for a while.
279
00:19:08,231 --> 00:19:11,609
-Goodbye, Mr. Frog.
-Uh, Fozzie? Where are you going?
280
00:19:11,693 --> 00:19:15,113
Oh, I've been hearing what they've
been saying about the old bear here,
281
00:19:15,238 --> 00:19:19,534
so I'm going home,
I'm leaving the show business.
282
00:19:19,617 --> 00:19:20,744
-But...
-Kermit.
283
00:19:20,827 --> 00:19:24,039
-Bye.
-If the bear goes, I go.
284
00:19:24,122 --> 00:19:29,169
What--? Gonzo, I never realized!
Oh, boy, oh, boy, okay.
285
00:19:29,252 --> 00:19:32,797
Okay, the ball is in your court, frog.
286
00:19:32,881 --> 00:19:35,884
Uh, wait a minute, Wait a minute,
wait a minute, hold it, hold it.
287
00:19:35,967 --> 00:19:37,927
Listen, Fozzie,
when you heard people saying
288
00:19:38,011 --> 00:19:41,765
they didn't want the bear around here,
they were referring to Gonzo's teddy bear.
289
00:19:41,890 --> 00:19:43,266
Not to you.
290
00:19:44,768 --> 00:19:46,353
Teddy bear?
291
00:19:47,145 --> 00:19:50,065
Oh, you mean--? Then you really
want me to stay on the show?
292
00:19:50,148 --> 00:19:52,817
Of course I want you to stay on the show,
you're a star.
293
00:19:52,901 --> 00:19:56,029
-You're a legend in your own time.
-Oh!
294
00:19:56,154 --> 00:19:59,657
-Am I laying it on a little too thick?
-Oh, I don't know what to say,
295
00:19:59,783 --> 00:20:05,288
except that if you, the frog,
want me, the bear, to stay, then...
296
00:20:05,372 --> 00:20:07,916
-I just have to have a raise.
-What?
297
00:20:07,999 --> 00:20:11,336
Oh, yeah, Yeah, I want an even bigger
dressing room, and a limousine...
298
00:20:11,419 --> 00:20:15,090
-Will you get out of here, Fozzie?
-Thank you, sir, thank you, thank you.
299
00:20:15,173 --> 00:20:19,803
Yeah. Well, like I was saying, Kermit,
if the bear goes, the Gonzo goes.
300
00:20:19,886 --> 00:20:20,929
Okay, okay.
301
00:20:21,012 --> 00:20:25,475
You can stay, the teddy bear can stay.
Both bears can stay, the Gonzo can stay.
302
00:20:25,558 --> 00:20:26,685
Phew!
303
00:20:26,768 --> 00:20:31,690
Sometimes the crown weighs rather heavy
on this little froggy head.
304
00:20:33,566 --> 00:20:36,569
NEWSCASTER:
Here's a Muppet news flash.
305
00:20:36,653 --> 00:20:41,324
And now, to Washington D.C.
for a direct call on our hot line.
306
00:20:41,449 --> 00:20:42,909
Ooh! Oh! Oh!
307
00:20:44,452 --> 00:20:46,955
And now it's time to present
two old friends of ours.
308
00:20:47,038 --> 00:20:50,375
All the way from Sesame Street,
here they are now, the two and only,
309
00:20:50,458 --> 00:20:52,585
Ernie and Bert!
310
00:20:54,462 --> 00:20:56,756
Thank you, thank you, thank you.
311
00:20:56,840 --> 00:20:59,968
Gee, it's really great to be here.
Right, Bert?
312
00:21:00,093 --> 00:21:02,095
Uh... Guess so.
313
00:21:02,178 --> 00:21:04,973
-Well, what's wrong, Bert?
-Well, I mean, uh...
314
00:21:05,056 --> 00:21:09,853
I feel funny being here.
This is a big TV variety show, you know.
315
00:21:09,978 --> 00:21:12,981
-Well, so?
-Well, I... I'm no performer.
316
00:21:13,106 --> 00:21:16,276
Oh, Bert. A suave, sophisticated
showman like you, Bert?
317
00:21:16,359 --> 00:21:18,111
Oh, sure, sure. You see, I know you.
318
00:21:18,236 --> 00:21:21,114
You're gonna keep on saying
I'm suave and sophisticated,
319
00:21:21,197 --> 00:21:25,618
and then when I start to believe it, then
you're gonna say how pointy head I have,
320
00:21:25,744 --> 00:21:29,372
and how floppy arms I have,
and how dull I am.
321
00:21:29,497 --> 00:21:30,874
-I know you,
-Oh, Bert, Bert.
322
00:21:30,999 --> 00:21:32,792
-What?
-Now, you must admit, though, Bert,
323
00:21:32,876 --> 00:21:35,628
that the head up there
is a little bit pointy, Bert.
324
00:21:35,712 --> 00:21:38,882
And you must admit that the arms
are a little bit floppy and soggy, Bert.
325
00:21:39,007 --> 00:21:40,508
-See that?
-Mm-hm, mm-hm.
326
00:21:40,592 --> 00:21:42,886
-And, Bert? Bert?
-What?
327
00:21:42,969 --> 00:21:45,430
The nose is still loose, Bert.
328
00:21:45,513 --> 00:21:47,223
[GIGGLES]
329
00:21:47,974 --> 00:21:52,103
-Now, cut that out!
-Oh. Oh, I'm sorry, Bert. Here.
330
00:21:53,396 --> 00:21:55,315
-There we go, Bert,
-Yeah. See what I mean?
331
00:21:55,398 --> 00:21:59,069
I mean, that old loose nose joke
is funny on Sesame Street,
332
00:21:59,152 --> 00:22:01,529
but, uh, this is big time, Ernie.
333
00:22:01,654 --> 00:22:03,615
I mean, they're expecting
an act or something.
334
00:22:03,698 --> 00:22:05,075
-Hey, Bert, wait a minute.
-What?
335
00:22:05,158 --> 00:22:06,201
You can do an act.
336
00:22:06,284 --> 00:22:09,287
-All you need are the clothes, Bert.
-Ah, no... Clothes?
337
00:22:09,412 --> 00:22:11,664
-Come here. Right over here.
- No, I-- Stop it--
338
00:22:11,748 --> 00:22:15,669
-No, no, right over here, Bert,
-I know what you have in mind. Stop it!
339
00:22:17,128 --> 00:22:20,423
And here he is now,
that suave, sophisticated showman,
340
00:22:20,507 --> 00:22:22,050
my old buddy, Bert.
341
00:22:25,303 --> 00:22:27,514
Well, Bert? What do you say?
342
00:22:28,556 --> 00:22:32,602
♪ Some enchanted evening ♪
343
00:22:32,686 --> 00:22:33,728
Beg pardon, Bert?
344
00:22:33,812 --> 00:22:37,482
♪ You may see a stranger ♪
345
00:22:37,565 --> 00:22:39,067
[ORCHESTRA STRIKES NOTES]
346
00:22:39,192 --> 00:22:40,568
What's going on here?
347
00:22:41,403 --> 00:22:44,072
♪ You may see a stranger ♪
348
00:22:44,197 --> 00:22:48,201
♪ Across a crowded room ♪
349
00:22:48,284 --> 00:22:52,455
♪ And somehow you know ♪
350
00:22:52,539 --> 00:22:56,418
♪ You know even then ♪
351
00:22:56,835 --> 00:22:59,838
♪ That somewhere you'll see her ♪
352
00:22:59,963 --> 00:23:04,718
♪ Again and again ♪
353
00:23:06,845 --> 00:23:09,597
♪ Who can explain it? ♪
354
00:23:09,681 --> 00:23:12,225
♪ Who can tell you why? ♪
355
00:23:12,350 --> 00:23:15,770
♪ Fools give you reasons ♪
356
00:23:15,854 --> 00:23:19,357
♪ Wise men never ♪
357
00:23:19,441 --> 00:23:22,777
♪ Try ♪
358
00:23:22,861 --> 00:23:24,988
[INSTRUMENTAL]
359
00:23:49,262 --> 00:23:51,348
Oh, Connie.
360
00:24:00,273 --> 00:24:03,401
♪ Once you have found her ♪
361
00:24:03,485 --> 00:24:06,029
♪ Never let her go ♪
362
00:24:07,030 --> 00:24:10,784
♪ Once you have found her ♪
363
00:24:10,867 --> 00:24:13,912
♪ Never ♪
364
00:24:13,995 --> 00:24:16,831
♪ Let her ♪
365
00:24:16,915 --> 00:24:23,004
♪ Go ♪
366
00:24:32,806 --> 00:24:35,058
-Ernie?
-Hmm?
367
00:24:35,433 --> 00:24:37,102
-Ernie, come here,
-What, Bert?
368
00:24:37,185 --> 00:24:40,563
Did I just make a complete fool of myself?
369
00:24:41,690 --> 00:24:43,274
Absolutely, Bert.
370
00:24:43,942 --> 00:24:47,529
-Take me home, I feel terrible.
-Okay. Come on, Bert.
371
00:24:47,779 --> 00:24:49,072
[GIGGLES]
372
00:24:49,906 --> 00:24:53,118
Connie, we sure want to thank you
for being with us on the show tonight.
373
00:24:53,201 --> 00:24:55,453
Well, thank you, Kermit, I had a ball.
374
00:24:55,537 --> 00:24:57,956
Listen, we'd also like to present you
with a little gift
375
00:24:58,081 --> 00:25:00,250
that we give to all our guest stars
on the show:
376
00:25:00,333 --> 00:25:02,711
a Muppet likeness of yourself.
377
00:25:02,836 --> 00:25:07,007
Uh, hiya, Connie. Do you think there's
room for two of us in this business?
378
00:25:07,090 --> 00:25:09,843
-Well, can you sing and dance?
-Uh, no.
379
00:25:09,968 --> 00:25:11,720
Well, then, there's plenty of room.
380
00:25:11,803 --> 00:25:15,849
Thanks a lot, Kermit, This is a lovely
surprise, I would like to thank--
381
00:25:15,974 --> 00:25:17,726
Oh, no.
382
00:25:17,851 --> 00:25:19,144
It's a...
383
00:25:19,227 --> 00:25:22,897
It's a crazy Great Gonzo tomato plant!
Hey, make sure Connie's okay,
384
00:25:22,981 --> 00:25:26,359
and tell Gonzo that either
the plant goes or he goes.
385
00:25:26,484 --> 00:25:28,403
We lose more guests that way.
386
00:25:28,486 --> 00:25:32,490
Anyhow, take care of yourselves, and we'll
see you next time on The Muppet Show.
387
00:25:32,574 --> 00:25:34,826
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
388
00:26:15,033 --> 00:26:17,786
Well, do you think this show
is educational?
389
00:26:17,869 --> 00:26:20,789
Yes, it'll drive people to read books.
30400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
