All language subtitles for Aazam (2023)_track3_[eng]

Look at this video.

Nawab won't last for too long.

He is on his death bed.

The doctors are saying the
cancer has spread to his lungs.

It's just the matter of 3-4 weeks.
And then it'll be game over.

Kadar doesn't deserve
to be in Nawab's chair.

Of course, he deserves it.

He is Nawab's only heir.

After Nawab,
he has the right on everything.

So he's bound to get his chair.

But now I'll get Nawab's chair.

I'll sit on it.

Nawab will not let
anyone else take his chair.

He doesn't own it. We earned it for him.

My father Pratap Shetty

has shed his blood and
sweat to make him a big shot.

I have as much right
on the chair as Kadar.

Here.

You are getting carried away.

Smoke up and get rid of the tension.

And stop dreaming of becoming the don.

I am dreaming?

Do you think I am dreaming?

Listen to me very carefully.

The chair Nawab is on has four legs.

First is Shakir Sheikh.

The second is Firoz Namazi.

The third is Tatiya.

And the fourth is
my father Pratap Shetty.

And above them is the
home minister Madan Shirke.

The names have been
sent by the higher ups.

Kadar can't do anything about it.

No one's going to stand by him.

So what will be of Kadar?

Kadar will die along with Nawab.

And you will do this.

You will kill him.

- Hello.
- Boss...

Anya Shetty is having a
meeting with someone in Lonavala.

He is talking of giving someone
the contract to kill Kadar Bhai.

Can't see his face clearly in the video.

But the voice is crystal clear.

- Yes, I'll send the video.
- Send it.

Where have you brought me?

You said Kadar wants to see me.

Anya Shetty, Pratap Shetty,
Firoz Namazi, Shakir and Tatiya.

Everyone has planned a meeting
with home minister Madan Shirke.

They are planning to
put Anya Shetty on the chair.

Everyone's waiting for Nawab to die.

Once Nawab is dead,

you are the biggest
hurdle in their path.

They'll kill you first and then me.

What's up?

What are you doing here in the dark?

They won't come for
you until Nawab is alive.

Because they know that
even though Nawab is bed ridden,

he can still finish the whole of Mumbai.

From where did you get the video?

We have very little time.

We need to act now.

I can only show you the way.

You will have to act on it.

From where did you get the video?

I have a friend.

One of my boys Vishal.

He's a hacker. He sent me.

Have a smoke.

Bro, you know I do marijuana.

This bland cigarette is not my thing.
Right, Javed?

Show him.

What?

The Nawab doesn't have too long.

He is going to die.

The doctors are saying...

Time is of the essence here.

The one who is faster than time wins.

Anyone who lags behind time will fall.

Anya, Pratap,
Firoz, Shakir, Tatiya, Madan.

If you give them time, they'll kill you.

We have to kill all of them
within a night before Nawab dies.

This is the only option we have.

And on top of that.
Home Minister Madan Shirke.

Do you think it's that easy?
Do you think it's a piece of cake?

Kill them. How are we going
to kill so many people at once?

I'll set them up.

You just have to pull the trigger.

Madan Shirke.

You know who he is, right?

The power he holds.

He is with them.

Home minister Madan
Shirke is a politician.

He wants his man on Nawab's chair.

It makes no difference
to him who that man is.

He'll put the last
man standing on the chair.

So brother...

That's the entire plan.

How is it?

The plan is solid.

Let's do this.

So let's take out Anya first.

Anya is your friend, right?

Anya is your friend.

Shakir. Firoz. Madan.

These are Nawab's friends.

If you want that chair

or this business

then get used to killing
your friends, brother.

It's just the matter of 3-4 weeks.

And then it'll be game over.

Bro, I was high.

You know that the drugs

has taken away my ability to think.

I talk rubbish most of the times.

You are my master.
I'll do whatever you say.

But don't be influenced by him.

He is a double faced snitch.

Here. Have a smoke now.

Go on.

Boss, I'll do whatever you say.

Just as my father Pratap
Shetty worked for your father,

I'll do the same.
For life.

We'll grow this business
together. Do this.

Take Nawab's chair.

You be the don. I am with you.

Let me go.

Spare me.

Can't you spare my life?

Never imagined...

I would die so soon.

I'm scared.

Come on.

Bro. I knew you'd forgive me.

You are my elder brother.

We'll grow this business together.
Very soon at that.

Brother.

Sure?

Sure.

Really?

- Now?
- Shit.

Okay. You can change your move.

Thank you, papa.

Hello.

This is the constable from the PCR van.

- Want to speak with DCP sir.
- Okay.

Call for you.

- Joshi.
- Jai Hind, sir.

Constable Ashok speaking
from the PCR van.

Sir, we have found a dead body here.

So speak to your senior inspector.

- Why are you telling me?
- Sir, it is Anya Shetty's dead body.

Someone has shot him dead.

Well...

Have you told anyone else?

No, sir. I haven't.

I called you the moment I saw the body.

Who else is there?

Me and the van's driver.

Turn off you walkie
talkie and the van's radio.

And do not share your
van's location with anyone.

- Okay.
- I'll be there immediately.

But don't go anywhere till I come.

- And do not talk to anyone. Got it?
- Okay, sir.

Jai Hind, sir.

Yes, Joshi?

Sir, someone has shot Anya
Shetty dead at point blank range.

Excuse me.

Who killed him?

No idea who did it as of now.

No. But where was he killed?

Here. Near Ghana harbour.

- I'll inform Pratap Shetty.
- No.

Wait.

Do not tell anyone anything.

Pratap came to me two days back.

He wanted to take Nawab's
chair after his death.

I agreed.

And today Anya is dead.

What do you think? Nawab has done this?

Quite possible.

If Nawab has found out that
you will not put Kadar on the chair

as his successor then he can do it.

Sir, who else knows about it?

Firoz Namazi. Tatiya.

Shakir.

Sir, if Nawab has done this
there will be more casualties.

What do you mean?

You were going to choose
someone else as Nawab's successor.

And not Kadar.

And Nawab will take out
everyone in order to save Kadar.

Sir, we should inform Firoz Namazi,
Shakir Tatiya and Pratap immediately.

No.

Do not inform anyone.

Get rid of Anya's body immediately.

What?

A gang war will ensue if
anyone sees Anya's dead body.

Get rid of Anya's body immediately.

- Hello.
- Bro, Javed here.

When was the last you spoke to Anya?

Why? What happened?

I have been calling him.

He is not picking up.

He must be busy with some chick.

Try after some time.

He'll pick up.

No, bro.

I have heard something about him.

- What have you heard?
- Something bad.

Find out where he is.

What did he say?

He still doesn't know.

- Yes, uncle.
- Where is Anya?

Don't know, uncle.

I met him in the morning.

I don't know, uncle.

Anya hardly meets me these days.

He is not here, bro.

Find out where he is?

Yes, I will.

Then call me.

Yes, uncle.

Yes, boss.

Is Anya there?

Javed was here a while ago.

He took Anya.

What's wrong?

Javed calls me up and tells me
that Anya is not picking up his calls.

Find out where he is.

Why did Javed make...

such a call to me?

Take me to Nawab's house.

Yes, boss.

Sir, master is awake.
He wants to see you.

Sir just a little.

You called me?

Where are you these days?

I don't see you for days.

When I ask them about you,
I am told you are away.

Father, I don't go anywhere.

Why do you look so glum?

I am not glum. Everything's alright.

- Sit. Sit here next to me.
- I am not glum.

- Sit.
- All is fine.

Son, no one's father is immortal.
Neither is yours.

And it is nothing untoward
that's going to happen to me.

As soon as he is born,
he's certain to die.

So why are you so glum these days?

I would not be this sad
had you been my father only.

But you have been a mother too.

You are my world.

I wonder what I'll do without you.

Come here. Come here.

Silly boy.

Son, don't be so upset
with regards to me.

I have lived my life to the fullest.

Think about yourself.

Meet people.

Talk to them. And expand our business.

Now you are the 'Don'
in their eyes. You.

And you have to live
up to their expectations.

It must be Pratap.

He had called. See.

- Hello.
- I am with him.

- Wait. Wait.
- Let him do it, Akhtar.

No one has won an argument with Nazir.

Do it.

How are you?

What do I tell you?
The medication makes me go to sleep.

It wakes me up too.

I don't understand when the day breaks

or when the night falls.

- Want some tea?
- No, I'll leave.

I just came to check on you.

How are you, Kadar?

I barely see you these days.

Where are you these days?

I was telling him the
same just before you came.

Step out of the house
and manage the business.

Don't worry about him.

I feel he has started the work already.

Good. Good.

What do you say, Javed?

Oh my buddy. Oh my friend.

Don't worry.
I'll follow you to the heavens.

I'll not leave you alone even there.

- See you.
- Take care of Kadar.

- Yes.
- He is your responsibility now.

Yes. I'll do that.

Don't get overly emotional.

Not at all.

See you. I'll come again tomorrow.

What business did you have with Anya?

- What, boss?
- You were calling Anya, right?

What business did you have with him?

- I just wanted to talk to him.
- Talk about what?

Boss, I just wanted to talk.

Were you able to talk?

Kadar should know where Anya is.

You were calling Anya, right?

Yes.

But I could not get through to him.

- What happened?
- Nothing.

Bro, Anya is not answering my calls.

So I was asking them.
Okay. Okay. You rest.

- I'll find Anya.
- Okay.

Anya will be found.
Where could he possibly go?

I see blood in Kadar's eyes.
He has killed Anya.

Gather your men.
We have very little time.

Yes, boss.

- Keep quiet. It's boss.
- Yes.

- Yes, boss?
- How many boys can you gather now?

- 9 to 10.
- I want 12 at least.

I'll do it.

All of them should be
able to use automatic guns.

Get to the Bandu
warehouse with everyone.

Okay, boss.

- Hello.
- Where are you, Rustam?

I am at Musa's shop having kebabs.
Want to join me?

Listen to me very carefully.

Anya is missing.

I had been to Nawab's house.

I feel Kadar has killed Anya.

- What are you saying?
- I feel Shirke has double crossed me.

He has told Nawab
that we have chosen Anya

as the successor to
his chair instead of Kadar.

You just met Nawab.
What do you think?

Has Nawab found out?

It is not that easy to read Nawab.

He is very good at concealing
what he has in his mind.

But I saw Kadar.
There were blood stains on his face.

Kadar and Javed are planning
something big tonight.

You were also involved in it with us.

So get some security for yourself.

Inform Rafi and Shakir too.

- I'll talk to Shergil and call you back.
- Okay.

Pull up to the side.

Boss wants to talk to you.

- Yes?
- Kadar has killed Anya.

We must kill Nawab and
Kadar immediately. I am ready.

Men are ready. Are you in?

Pratap, elections are
happening in two months.

Sir has told me to avoid
bloodshed at all costs.

Leave Nawab for now.

Let's discuss it later.

He killed Anya.

What is it? Isn't it bloodshed?

He killed Anya.

What proof do you have?

I know.

You know? How?
Did you have a dream about it?

Don't talk baselessly.

Get some concrete evidence.
And then we can talk.

Let's talk at leisure.
There is no hurry.

We'll see. Thank you. Thank you.

Pratap, I have told you
to never call on this number.

It's an emergency

or I would have never called.

Kadar has killed Anya.

Who told you?

It means this is true.

Or you would not have
asked me this question.

You know that Anya is dead.

Now I have to kill Kadar.

Look, I don't have this authority.

Ask my boss. If he says yes kill him.

Like I care.

I told him. But he is refusing.

He demands evidence.

I can't spare Kadar.

If I spare Kadar, you know Nawab is.

He'll take everyone out in a flash.

Won't give us a chance.

You are also involved. So listen up.

Madan is not agreeing.
So make him agree.

Look, I'll follow the system.

Neither you nor I can
work outside the system.

If my boss says no, it's a no.

I can't let you kill even
a rat without his permission.

Let alone Kadar.

He told you get some evidence.
So get it.

Get his permission.
And I'll take care of the rest

- Hello, aunt.
- Hello.

- How is your mother?
- She is fine.

- And you left her there alone.
- No.

My friend is with her at the hospital.

I'll go in the morning
with the breakfast.

I'm making some tea. Want some?

No. I don't feel like.

You have it.

He never listens. Does as he pleases.

Hello.

Boss, I am there.

- I'll see.
- Hello.

Munna, are you ready?

- Yes, boss. I am ready.
- Where is Shakir?

He is right here in the house.
He is talking to someone over the phone.

Okay, listen.

If you are not completely
ready or scared tell me.

I don't want any problems later.

If your hands shake or if
you get scared you had it then.

I'll screw you from here
and Shakir will screw you there.

You'll lose everything.

Think about it. There is still time.

I have thought it through. Rest assured.

My hands will not shake.

You will be doing this for
the first time. So I am asking you.

I will be doing it for
the first time for sure.

But you'll not feel
like it's a rookie's work.

I'll do the job perfectly.

Okay Munna, good luck.

All is set.

Send a message to Pratap.

Yes, Javed?

I have sent something on whatsapp.

Check it please.

Boss.

Boss.

Leave me alone.
Get in.

Now you have the evidence too.

Now tell me. What do I do?

Compose yourself.

I want to kill Nawab.

I want to kill Kadar.

Close it.
Stand there.

Have you lost it?

And we have no place for senile people.

If you lose your balance,
you'll lose everything. Remember that.

So what do I do?

They killed my young son.

I am not your enemy. I am your friend.

And the son you are talking about,

I was going to make
him Mumbai's new Don.

One more thing. Listen carefully.

I was going to make
Anya Nawab's successor.

You know this. I know.

Firoz knows.
Shakir knows. And Tatiya and Joshi.

So how did Nawab get to know of this?

I know I didn't tell him.

You know you didn't tell him.

So who is the damn snitch?

This matter has become really serious.

I am this state's home minister.
But I am also scared of Nawab.

Because I am aware of his network.
You do too.

He knows how he plans everything.

If he had plans to kill Anya,

then he will have plans to kill you too.

And to kill me too.

So give me some time. Let me think.

Then let's see what we can do.

Where did you get this photo from?

- Javed sent it.
- Javed.

I will take care of Javed.

But don't tell anyone this thing.

Okay. Take care.

- Yes, sir?
- Joshi, what's happening?

You said no one knows about Anya.

And the photo of his dead
body is circulating on whatsapp.

- Yes, sir.
- Pratap send me that photo too.

Who is Javed?
How did he have this photo?

Javed is Kadar's stooge.

It means Kadar has killed Anya.

No one else would dare
lay his hands on Anya Shetty.

Okay.

It means Javed wants to start
off a gang war by circulating the photo.

We have to stop him.

And when Nawab dies,
we'll put our man on the chair.

Put security at Pratap, Feroz,
Tatya and Zakir's house.

None of them should die.

And go pick up Javed.

Yes, sir.

Police inspector Ankit More.

More, come to my office.

Yes, sir.

Pratap Shetty. Firoz Namazi.
Shakir Sheikh. Tatiya and Nawab Pathan.

We have to provide them with
the ATS squad protection at their homes.

Don't let them exit their houses.

And don't let anyone enter their houses.

It has to be complete
protective custody.

Do this. Visit their homes
personally and manage their security.

None of them is going to die today.

I have taken that responsibility.

Sure, sir.

None of them is going to die.

- I'll cover them immediately.
- Okay.

Where is Pratap?

Upstairs, sir.

Upstairs?

Come, sir. Please come.

- Hello, Shakir sir.
- Hello.

Myself PI Ankit More.

I work with DCP Mr.
Joshi from Crime Branch.

I see.

I have been assigned the protective
duty of you and your family's custody.

- Okay.
- I would like to survey your house...

- from the inside.
- Please. Please come.

I have been told
to provide you security.

Yes.

- I want to survey your house.
- Yes. Please.

Firoz, who else is in
your family apart from her?

No one, sir.

- Is this place yours?
- Okay.

Do you have any men here for security?

No.

None of my men are here.

- Ankit calling Ajay.
- Yes, sir.

Ajay, the empty space
behind Firoz's house,

station two of your
men there immediately.

Roger, sir.

How many of our men
are there at the back?

- 12, sir.
- Okay.

I want our men all around the house.

Yes, sir.

- Clear?
- Okay, sir.

Two of my men will be
stationed outside your house.

One of my team will be
stationed on the lower floor.

- Okay.
- Don't worry.

You are completely safe.

Okay, sir.

Sir.

Sir, Mr. More.

Yes.

What is the matter?

Tatiya sir,

I am stationing tow of
my men outside your house.

For your security.

Do not step out of the
house without my permission.

- Please.
- Okay.

But who is behind this?

DCP sir is investigating.

But stay in the house till that time.

Please.

Park the car.

- Hello.
- Where is Kadar sir?

He is in there.

Ask them to stay here. You come with me.

Is Mr. Pratap at home?

No, sir.

His wife?

Yes, sir.

- We want to meet her.
- Please.

Ma'am, myself police
inspector Ankit More.

Where is Mr. Pratap?

I don't know where he is.

I'm stationing a few police
officers here for your security.

If you need any help,
call me without any hesitation.

Note down my number.

Be alert, everyone.
Sir, everyone's secured.

But Pratap Shetty is not at home.

- Okay. Locate Pratap.
- Okay, sir.

Hello, boss.

Let's go. Let's go.

Usman, take this.
Over there.

Here. Give this to Rafiq.

What do you want now, you scumbag?

Why are you calling me repeatedly?

What do you want?

I want nothing, Pratap Bhai.

I called to give you something.

What can you give me?

I can give you...

Kadar.

Kadar killed your son.

I'll bring Kadar

and shoot him right before your eyes.

Will that do?

What are you thinking?

Don't you want to kill Kadar?

Let me go.

Can't you spare my life?

Never imagined I will die so soon.

Are you seeking revenge?

Anya cannot be brought back.

But you can ease your pain.

What is your demand?

10 million.

Why should I trust you?

You are Nawab's man.

You work for Kadar. You work with Kadar.

Why should I trust you?

You are right. I am Nawab's man.

So I am following in his footsteps.

You know what happened that night.
You were also there.

Bro,

you have nothing to lose.

Why are you so afraid?

Where do you want me to come?

I'll send the location.

But come alone.
No weapons.

I can't drive.
I'll bring my driver along

Okay.
Come.

Put 10 million in a bag.
And bring it here.

Have to go to meet Javed.

Boss, he is tricking you.

If you go there,
he will kill you.

You don't know Kadar.
You don't know Nawab.

You don't know Javed either.

I have known them since
the times of Sultan.

- Go bring it.
- Boss.

Bring it please.

What about Tatiya?

Pratap will die. Shakir will die.

Firoz will die. Everyone will die.

Tatiya will die of fear.

Don't worry.

Now no one can stop you.

When the sun rises tomorrow
the entire Mumbai will be yours.

Mumbai's new don. Kadar Pathan.

- What do you say, Ijaz?
- God willing.

Pratap is coming.
Ask your boys to be ready.

I want everything properly set.

Yes, boss.

Billa. Position left.

You. Over there.

And you two. Take positions. Quick.

Fast.

How did Pratap agree to walk
into this death trap on his own?

How can he not figure out
that we are going to kill him?

Shock is...

a really big thing.

It makes you lose your mental balance.

If you ever want the
father dead then kill his son.

The father will die automatically.

Pratap's will to live is dead.

He wants someone to kill him.

That's why he is coming here.

Just tell me.
I'll follow you with the boys.

You stay here.

Move it.

Kadar Bhai.

Yes, Ijaz? Tell me.

Boss, we are ready. Come and check.

I'll send Javed.

Show me.

Show the spots.

Tell one of your men

to be ready to take a shot
at Pratap's car. At his driver.

Shoot him if he comes out.

Boss, Pratap is here with his driver.

Send him in.

- Count it.
- Come on, Pratap Bhai.

Where is Kadar?

You risked your life and came here.
Didn't you get scared?

I am not...

Javed isn't here.

I know the likes of you very well.

I killed your father. Did you forget?

So stop talking and take me to Kadar.

I consider your father my brother.

And you killed my son.

You killed my son.

Leave me. Lay off.

What would you have done to us
once you had put Anya in Nawab's chair?

Worshipped us?

We did it first. So what's wrong in it?

Hey, you piece of thrash.

I am not talking to you.

You got the money, right?

Kill him. Kill Kadar.

Sorry. I killed Anya. I regret it.

He was my childhood friend.

But I had no option then.

And nor do I have any option today.

And I still don't.
I have to kill you.

Javed.

My name was Javed Ali.

My mother was a whore.

My father was a pimp.

Despite that Kadar
couldn't read my mind.

And that is why he
is lying on the floor.

And I am standing tall.

Nawab would always that

if you can't read minds,

you will fall.

My mother Rajjo Bai was
a sex worker in Kamatipura.

And she was Nawab Pathan's keep.

My mother used to say
I was Nawab Pathan's son.

But neither Nawab nor
my father Kaliya believed her.

Because a whore's child has no father.

He or she is often
born without a father.

Nawab used to keep
a trunk at our brothel.

He would keep the money
he earned and jewellery in it

away from Sultan's eyes.

The trunk was completely full in time.

Once my dad saw what was in the trunk.

Boss, I got some 'Pan' for you.

Keep it on the table.

He lost sleep since then.

The Nawab's trunk would
play in his mind all the time.

Hello, sir.

It is easy to keep a gun.

But it take's a lion's heart to fire it.

You are talking of killing Nawab Pathan.

Think again.

I have thought it through.

I want to kill Nawab.

You'll bring Nawab's trunk
here and open it in front of me.

Remember that.

Yes, sir.

Bye.

Hey.

Pratap.

Rajjo.

Hey.

Rajjo.

Rajjo.

Are you okay, boss?

Boss.

Boss, are you alright?

He killed Rajjo.

What?

What do we do about him?

Kill him.

You leave, brother.

Why have you spared me?

Kill me as well.
You will do me a favour.

I have fulfilled your
desire by killing Kadar.

Now who is going to
fulfil Nawab's desire?

Get going, bro.

Leave.

Take this bag to the car.
-Yes.

And I won't go in till you call me.

Okay.

- Hello.
- Vishal.

I'm sending you a photo.

Upload it to the server.

And send it to everyone.

- Okay, boss.
- Bye.

"You are the passenger of a night."

- "You are the passenger of a night."
- "You are the passenger of a night."

- "You have to go far."
- "You have to go far."

- "You are the passenger of a night."
- "You are the passenger of a night."

- "You have to go far."
- "You have to go far."

"You have to get to your
destination before the day breaks."

"You have to get to your destination."

-"This is your playground and your sky."
-"This is your playground and your sky."

-"This is your playground and your sky."
-"This is your playground and your sky."

"You are the king. You are the emperor.
You are the kingpin."

Yes, Joshi?

Sir, Kadar is done too.

What? Who did it?

I have been sent the
photo of his dead body.

From some unknown number.

- Did Pratap kill him?
- Don't know.

- Where is the dead body?
- I will find it.

If Pratap has done this, kill him.

And if his stooge Javed has done this,

arrest him and put an end
to this mess once and for all.

Yes, sir.

- Hello.
- Who is this?

- Karim.
- Put Akhtar through.

Akhtar is not here.

What do you mean he's not there?

We killed him.

Have you gone nuts?

Why did you kill him?

Javed sir told us.

Kadar's man?

Yes, him.

Since when have you
been taking orders from him?

I saw the photo of Anya's dead body.

And Kadar's too.

Javed is going up the ladder
and you guys are going down.

Now tell me. Whom should I listen to?

Yes, Joshi?

Did you kill Kadar?

Where were you when they killed Anya?

Just answer my question.
Did you kill Kadar?

I won't tell you.

What are you going to do?

Where is Kadar's body?

You find it.

Pratap, don't play
games with me. Got it?

Tell me where Kadar's body is.

It's in Manish Mills

near Golnaka harbour.

Do you think

everything's going to
stop once the body is found?

Nothing's going to stop

until it is all over.

Boss is asking if you
are sure you can do it.

Yes, I can.

Just take care of my mom.

Don't worry about your mom.

- Just focus on the job.
- Okay.

- Hello.
- Joshi, Nawab here.

I want an answer.

Do not lie.

Yes, sir.

Is it true that someone
has killed Kadar?

I don't know.

Look, Nasir has shown me the photo.

But I want to hear it from you.

Tell me.

Sir, give me some time.
I'll let you know.

I respect you a lot.

What you say matters a lot.

Hence I am asking
if this is true or false.

It is true.

Who did it?

I don't know.

Who killed Kadar? Tell me.

Sir, I would've told you if I knew.

Listen to me carefully.

You think Nawab Khan is going to die.

He is on his deathbed.

He can't do me any harm.

But I swear by my son Kadar.

If you tell me any lie

at all then I'll destroy
you before I die.

You also have a child, right?

That's why tell me the truth.

Who killed my son Kadar?

I guess Pratap.

This is what I wanted...

to hear from you.

No one should enter
Firoz Namazi's house.

If he has...

Not even if he has called someone.

Yes, sir.

- Yes, sir?
- Ankit, where is Pratap.

Pratap just reached home.

Don't worry. We have our men there.

Do this.
Oversee his security personally.

- Go to his house.
- Okay, sir.

Sir, we are removing
Kadar's body from here.

- Arrest Javed immediately.
- Yes, sir.

DCP Crime calling control.

Control reply, sir.

Inform all the senior inspectors
of Nagpada, Mazgaon and Grant Road.

To arrest Javed Ansari immediately.

And start combing
operations in your area.

My team is sending Javed's full name
and description to the control rooms.

And control will update
me every half an hour.

Yes, sir.

- Where is Pratap?
- He is in the house.

He just arrived.

Did you find anyone suspicious or weird?

Have you seen anyone
like that enter or exit?

- No, sir.
- Sure?

Yeah.

Hey, where is Javed?

It's been ages I saw Javed.

Have you seen Javed?

no, sir.

If you find out,
come to the police station.

I will come over
if I find anything.

Javed's house is locked.

He hasn't come home in months.

Check at Hanif Bhai's hotel.
Comb the entire area.

Where is Javed?

Haven't seen him today.

Yes, Ijaz?

Bro, all is set here.

Okay.

- Sir.
- Yes, Vishal.

All of them are on my screens now.

I can see everyone. Everyone.

Hello.

I've to meet the DCP.

He has gone out.

You will have to wait.

You can wait inside.

Jagtap.

Yes, boss.

it's me.

Boss, I can't believe
you've called me today.

I feel so fortunate.

You have to do a job for me.

Just order me. Anything for you, boss.

What do you want me to do?

Kill Pratap.

Kill Pratap.

Our Pratap.

Our Pratap.

Right now.

Boss, he is closer to you than me.

If you want me to kill him,

I will not ask the reason.

Okay, I'm on it.

Listen, there is heavy
police security at his house.

You can't do this on your own.

Boss, who can save someone
whose contract you have put out?

And has the police gone
nuts for it is protecting Pratap?

The police

has taken me for dead.

I have cancer.

So everyone assumes I

will die soon.

That's why everyone is taking
me very lightly these days.

No problem. You might die.
But you are still alive.

I'll show them who Nawab
Pathan is all over again.

Even if the whole of Mumbai
police shows up, I'll still kill Pratap.

I'll shoot him right
in front of the police.

I want to hear Pratap's voice

when he is dying.

Sure thing.

Get up.

What happened?

Wake everyone.

And ask them to ready the weapons.

We have to leave now.

We have to do Nawab's job. Quick.

How many boys do we need?

All the boys of Versova, Mahim and Khar.

- Seriously.
- Didn't you hear?

I want all the boys.

Hey, get off the cell phone.

Come on.

Yes, Joshi?

We have arrested Javed, sir.

Good.

Look, I haven't told
sir anything of it yet.

Sir is sleeping.

And if there is an incident
I'll have to wake him.

And then you and I
both will lose our chairs.

No, sir.
There won't be any incident now.

Everyone is secure.

Pratap is in his house
and Javed too is in custody.

You decide what you
want to do about Javed.

I got this, sir.

The sooner the better.

Yes, sir.

Sit him here.

Sir, we frisked him. All clear.

All we found was this cell phone on him.

Javed, what exactly
are you trying to do?

I am trying to take Nawab's chair, sir.

Forget it for now.

There is a long list of people
who want to take that chair.

Pratap Shetty. Firoz Namazi. Tatiya.

And now we are going to
put you on some other chair.

Patil, won't we?

Yes, sir. You are right.

We have been looking for you?

Do you have a death wish
for you have come here voluntarily?

I have made the plan
to take out Pratap Shetty,

Firoz Namazi and Shakir Sheikh Tatiya.

All of them will be finished
before the sun rises.

And I will kill all of them
sitting here right in front of you.

I came to tell you this, sir.

Chuck all that.
And worry about you own self.

You'll be done shortly.

Patil is going to take you.

What?

Can't you see the barricade?

Move the van.

Hurry up.

The van will not move, sir.

I am here for a job.

What's the job you have?

Have to kill Pratap.

You must have heard Nawab's story.

See what he is capable of first hand.

Ask your men to stop right there.

Or I will open fire.

You will run out of bullets.

Stop there.

Or I will blow his top off.

If I get even a scratch,

you guys will be ripped to shreds.

Let me go, sir.
I'll go alone and kill Pratap.

And then we'll leave immediately.

You will not be able
to do that while I am alive.

Hey, pass the radio.

PI Ankit calling.

Put me through to DCP sir on channel 3.

It's urgent.

Sir, it's Ankit sir on channel 3.
He wants to talk to you.

Joshi calling Ankit.

I am outside Pratap's house.

A mob of 250 to 300 people
is here to kill Pratap.

What!

Their leader is right before me.
He is at my gunpoint.

Put him through.

Mr. Joshi, Jagtap here.

Jagtap, don't do that.

Its Nawab's orders.

I would rather die
than not obey his order.

You know me.

I am going in.
Shoot me if you want to stop me.

Stop, Jagtap. Or I'll shoot.

Ankit, hold your fire.

Don't shoot.

Last warning. Stop or I'll shoot.

Ankit, don't shoot.

If anything happens to Jagtap
then the mob will kill you.

So you are here.

Yes, boss.

Nawab wants to talk to you.

Last warning.

Team, take the gun from Ankit.

This is an order.
Take the gun from Ankit.

Please, don't shoot, sir.

Hello.

Boss, Pratap is right in front of me.

He can hear you.

Hello. Pratap.

Yes, boss?

Jagtap.

Yes, boss.

Yes?

Pratap is dead.

Okay.

Yes, boss.

Did you check the weapon?

Yes, boss.

Exactly after half an hour from now.

Okay, boss.

Javed.

Javed.

Come here.

Why are you calling him?

I will take him with me.

Why?

Rajjo claimed he is my son.

I want to see if he is my blood.

Sorry, sir.

Sorry will not do this time.

You'll have to pay the price for it.

Patil,

tell your boss that Firoz
Namazi will be done in half an hour.

What nonsense.

Tell him quickly.

Both you and I have
been defeated this time.

Every minute is precious.

If he dies,
his murder will be on your head.

I will have to meet boss.

But don't spare Javed.

Sir, Firoz Namazi is also
going to die in half an hour.

What rubbish, you idiot.

Sir, Javed claims so.

Hey, what did you just tell him?

Firoz Namazi is also
going to die in half an hour.

If you make any moves now, I'll kill and
bury you right here in the police station.

Got it?

You can kill me anytime you want.

Save Firoz first.

Time is of the essence.

I'm giving you a chance.

Give me your radio.

Calling Ankit Joshi.
Calling Ankit.

"This dark night is the night
of reckoning. Every moment is a test."

"Every moment is a test."
-Ankit reply, sir.

Beef up Firoz Namazi's security.
Someone's out to kill him.

In half an hour.

"You can't afford to stop.
Time is of the essence here."

"Time is of the essence here."

"Why eye a drop since
you want an ocean. "

"Since you want an ocean."

"Anyone who touches will burn.
You have a fire in you."

"You have a fire in you."

"You rip through every storm."

"You rip through every storm."

"You rip through every storm."

"You rip through every storm."

"You are the king. The kingpin."

Yes, Ankit?

Sir, I am at Firoz's house.

There is no problem.

Firoz is safe in his house.

What happened?

Just heard a gunshot from Firoz's house.

Sir, I'll just call you back.

Ankit, what happened?

There was a boy behind
this drama that was unfolding.

Vishal.

I met Vishal three years
ago for the first time.

- And he was high on heroin.
- Bro, give me the packet. Or I'll die.

- Where's the money?
- Just one packet.

I will to give it to you unless you pay.

- Get lost.
- Give it to me so that I can stay alive.

I'll return the money if I stay alive.
-Get lost.

Get lost.

- I repaid your previous dues.
- Get lost.

Bro.

I just need a packet.
Just one.

Thank you, boss.

Thank you.

Who was he?

Never seen him here before.

He lives in the slum nearby.

He has just moved in.

He looks well educated.

What does he do?

People like him do just one thing.

They do drugs.

At times I would give
him 'stuff' for free.

I become friends with him.

Do come home some time if you can.

I live nearby.

Vishal.

Vishal.

Javed sir.

So you have finally come visiting.

Welcome.

What do you do?

Boss, give me someone's number.

What will you do with it?

I'll show you magic.

Tell me.

7865425422.

Got it?

Hello.

Hello.

Hello.

- Okay?
- He hung up.

No problem.

Now if you show up here and...

Hello.

Hello.

What are you up to?

Tell me.

I can't hear you. Hang up.

See this.

I have borrowed 2.5 billion from people.

Boss, now I am up his bum.

Now I can see every
single thing he does.

This is what I do.

Information technology.

I pull up information sitting
here and sell it to people.

And they withdraw all
the money in the bank account.

Can you do this with any cell phone?

It depends.

Had he not picked up twice,
it would have been a little tricky.

Moreover his OS was outdated.

So I do get in sooner or later.

Everyone gets screwed.

Nawab was perfectly fine
when Vishal told me this.

He was alive.

An I used to work for Kadar.

But I figured out that

this thing could
put me on Nawab's chair.

Now you need not beg anyone anymore.

I'll give you all the stuff you want.

Thank you.

Here are a few numbers.

Note them down and hack them all.

Will be done.

Hello.

Hello.

Hello.

Hussain Chand Daruwala.

Ayub Akhtar.

Mr. Gaikwad.

Mr. Gaikwad.

Yes?

Hello.

Hello.

Yadav sir didn't do it.

It was on the DCP sir's orders.

And he took 5 million for it.

I collected it.

Here are a few more numbers.

Note them down.

I already have a lot of numbers.

I have outside work too.

How much do you earn in a month?

30 to 35 thousand.

I'll give you 80 thousand.

Work for me.

Quit all the other jobs you are doing

Okay.

I'll do it.

Now I would be seen more in
Vishal's house than on the streets.

His room was now our headquarters.

Boss, come have a look.

What two cops are doing on duty?

Come, boss.

I'll call you back.

Listen.

Who are they?

Sub Inspector Crime
Branch Malini Ghoshal.

I know her.

Her husband is a bank manager.

Slowly but surely we were
getting more and more info.

Hello.

Sir, I have it.

That's Shakir Sheikh's daughter Naziya.

No. I'll deliver on time.

And the person you are hearing
now has a servant named Munna.

Yes. Yes. I am coming with it.

Vishal, do this.

Stop hacking everyone else.

I want every intel on these guys.

Okay, boss.

Bro,

I have checked out a second hand car.

So... It costs just 0.5 million.

Take it.

Thank you, bro.

Nawab would always say
business is all about balance.

You are done once you lose your balance.

Vishal's balance was off.

If I didn't fix it right now,

he will prove to be
my downfall down the line.

Bro, don't come tomorrow night.

Why?

My girlfriend is coming over.
I want to spend the night with her.

Please adjust.

Is she also into this?

Of course.

Otherwise why would any girl be the
girlfriend of someone who looks like me?

Do this. Give it back.

Here. It's strong Afghani stuff.

Let her have some fun.

Wow. Thank you, bro. See you.

Nothing's going to happen to you.

Dolly.
Dolly, open your eyes.

Vishal's blood was used to drugs.

So he could stomach it.

But his girlfriend could not.

I knew it.

Hello.

Bro, Dolly is not talking.

She is knocked out.

Come here.

Come over quickly.

Dolly.

She was a good girl.

You killed her.

Be a little wary of me going forward.

Only I know where I have buried her.

What do you mean?

Didn't you understand?

I buried you too along with her.

How?

Your hair,
your skin was all on her body.

Your DNA.

You know what DNA is.

Now you get it, don't you?

So you did that deliberately?

The thing is you know
everything about me.

Now I need to know your dirty
secret in order to restore balance.

Only then will things
will work smoothly.

Don't strain your brains so much.

You will find many girls.

But not a friend like me.

From today your pay will be double.

Work with dedication.

And look after yourself.

Do you think it's that easy?

How are you going to
kill so many people at once?

I'll set it all up.

You just have to pull the trigger.

You will Anya.

I will kill Pratap Shetty.

And Firoz Namazi's nephew
Murad will bump him off.

Firoz Namazi had a nephew Murad.

Murad's dad died three years ago.

Murad started working as
a waiter at a hotel to shoulder

the responsibility of the house.

The heart of Murad's mother
was 90% blocked.

The doctor advised
heart surgery.

The doctor told him her
heart could stop any time.

And the surgery would
require 2.5 million.

2.5 million is a huge amount.

You are talking as if I go
around with so money in my pocket.

Uncle, you saw our
native property and farm.

You gave us nothing from it either.

Even if we get half the share,
it should be 8 or 9 million.

Heard that? Heard what he is saying.

Murad.

He is demanding the share.

Why don't you do this?
File a case against me in the court.

Let's settle this in the court.

Before the judge.

Out.

Out I said.

He has no manners.

He is demanding his share from me.

What is this, bro?

Put it down and have a proper look.

It's 2.5 million.

For your mother's surgery.

You'll get the remaining
7.5 million once the job is done.

What is the job?

You have to kill Firoz.

Think about it.

If you feel like refusing

return the back this evening.

- Let's go.
- Just a minute, boss.

I'll do it.

I can kill Firoz for my mother.

I can kill myself. I can kill anyone.

I swear by my father.
I will kill Firoz.

We believe your swear.
But we have to act.

Get the surgery underway.

My man Alias will keep watch
on your mother and younger brother.

He'll shoot both of them in the
hospital if you don't get the job done.

If you do the job,
you will get 7.5 million.

Think about it.

I already have.

Munna will kill Shakir.

Javed sir, this is my native house.
That's my mother.

My father.

But why are you showing
me the video of my house?

Give me the phone.

Munna, a man's own
life is quite invaluable.

That's why people consume poison,

jump off bridges or jump in
front of a train or shoot themselves.

But their families lives
are always invaluable for them.

Why I would kill myself?

When Shakir finds out that you
are bedding his 20 year old daughter

then you'll be left with
no option but to shoot yourself.

We have many more videos like these.

Even if you commit suicide
upon watching these,

it won't solve any problems.

Bro, don't do that.

Shakir will kill his daughter first.

And then he'll go to your native
place and take out your entire family.

You know how Shakir is.

Bro, don't do that to me.

So for that not to happen,
you will have to kill Shakir.

You know him, right?

Kadar sir.

If Shakir dies,
Kadar will be the next done after Nawab.

And then you will be able to marry
Shakir's daughter without any hassle.

Bro, don't do that. I can't do it.

Don't do that to me.

Here's some water.
Get down and calm yourself down.

We will call you any time.

But how am I going to kill...

Out.

Everyone's done.

So how is the plan?

The plan is solid.

Let's do this.

Kadar couldn't understand my plan.

Nawab would always say

what you don't see coming...

often causes your downfall.

Kadar couldn't see me.

That's why he died.

And Firoz couldn't see Murad coming.

That's why...

He died too.

What have you done!

Hands up.

Murad killed my husband.

Take him away.

Who is he?

He is his younger brother's son.

My nephew.

How did he get in?

He came here in the evening.

PI Ankit calling DCP sir.

Yes, Ankit.

Sir, Firoz has a nephew named Murad.

He shot Firoz. Firoz is no more.

You had secured everything.
So how did this happen?

Sir, he was already in the house.

He was in the house when
we came to secure Firoz.

Shakir will be done in the next 20 days.

What?

Ash him to save Shakir if he can.

He's going to die.

Hello.

Shakir sir,
this is inspector Ankit More.

I came to your house in
the evening for your security.

Yes, I remember. Tell me.

Sir, I know you haven't
stepped out of the house.

Have you let anyone into the house?

Not at all.
I haven't not let anyone into the house.

Who is in the house now?

Me.

And wife. That's it

I'll be there shortly.

Lock yourself in a safe
room until I get there.

Please.

Okay, sir. Thank you.

Joshi calling Ankit.

Ankit replying.

I just spoke to Shakir.

He was fine.
I am downstairs as we speak.

I'll go up and inform you.

Noted.

- Shakir is inside, right?
- Yes, he is inside.

- Yes? Tell me.
- Where is Shakir sir?

He should be inside.

Let me in. I want to check.

Please call Shakir sir outside.

Wait. I'll get him.

Please.

Shanu.

Shanu.

What happened?

Yes?

Your papa is nowhere in the house.

I checked the room, the bathroom.
He is nowhere.

Where is Munna?

Did you check that room?

That room...

Where is he if he's not in the room?

Dad.

- Dad.
- What happened?

Dad.

Open the door please.

Open the door.

Ma'am, get back.
Let me see.

Please get back.

Why is he not responding?

Shakir sir, please open the door.

Police.

- Get somebody. Quick.
- Dad.

- Dad.
- Shakir sir.

Shakir sir.

Get back.
We will have to break open the door.

Get back. Please.

Break the door down.

- How did this happen?
- Ma'am, please don't come in.

Please don't come in.

What happened to him?

Get them out.
No one should come in.

- You also go out.
- Ma'am, please.

Please go out.

Ma'am, please.

Dad.

Yes. Give me the walkie-talkie.

PI Ankit calling DCP sir.

Go on, Ankit.

Sorry, sir.

Shakir is no more.

It looks like his servant
Munna slit his throat.

Where is Munna?

He killed himself.

Actually both of them are dead.

How much longer are
you going to play this game?

Until I get Nawab's chair.

I can kill you just like that.
Don't you know?

Tatiya will be done
in the next half an hour.

I'll make sure he doesn't die.

Patil

- Sir.
- You stay here with him.

- The rest come with me.
- Sir.

Yes, sir?

Ankit. Send me the exact
location of Tatiya's house.

And tell the cops there to give me the
details on the cameras in the building.

Speak to the society. Tatiya
is the next target. I am on my way.

Okay, sir.

- Jatin.
- Sir?

When does sir wake up?

At 4.

It's time. He will wake up shortly.

This is urgent. I will wait in the lawn.

- Send a tea for me.
- Okay, sir.

Yes, sir?

What the heck? Where are you?

Why didn't you call?

What's the status on Javed?

Firoz Namazi and
Shakir have been killed.

What are you saying?

I have come here
to brief the CM at 4 am.

And I know nothing.

Why didn't you inform me?

Sir, people have been
dying one after the other.

My entire team has been hard at it.

But we couldn't save them.

Who is killing them?

It's Javed's plan.
But we can't seem to be figure it out.

Firoz was killed by his nephew.

He shot him.

Shakir was killed by his servant.

He slit his throat.

Now he is saying he's
going to kill Tatiya too.

I am on the way to
his house with my force.

What you just said

has reminded me of
that night 30 years ago.

Nawab had killed Sultan that night.

People were just dying
one after the other.

See what transpires by
morning and keep me posted.

Yes, sir.

Sir, this is constable Manoj.

Ankit sir told me to
check the CCTV footage.

There is only camera in
the society at the entry gate.

Is there no other camera?

No.

I just spoke to the chairman.

Ask him to check the footage
and tell if he is suspects anyone.

Yes, sir.

Where is he?

13th floor, sir.

You stay here. I'll bring him down.

- Sir.
- Don't let anyone in.

Yes, sir.

Sir.

You guys go.

- Wait for me downstairs.
- Yes, sir.

Come in.

Come.

Me...

Just a minute.

I'll get my cell phone.

I am glad you are here.

I was scared.
I am baffled as to who is doing this.

Come.
Let's take the elevator.

No, don't shoot.

This is Sub inspector
Malini Ghoshal crime Branch.

I know her.

Her husband is a bank manager.

DCP Joshi and Malini are a thing.

DCP Joshi could prove very useful.

I want a clean footage of this video.

Right away.

Hello.

Sir, Javed here.

I want to meet you.

Javed who?

I work with Nawab
Pathan and Kadar Pathan

I want to meet you very urgently.

Listen you dumbwit,
never call this number again.

Where did you get this number?

Let's meet and I'll
tell you everything.

Tell me where to meet.

I told you I don't want to meet you.

Don't call this number again.

Why you go to hotel Amber
and whom you meet. I know everything.

I have the video.

I can send it to Malini's
husband right now.

Come to Nusrat Café which
is in the Arab Lane tomorrow at 4.

I'll meet you there.

Where is Javed?

Sorry?

Javed.

Do you know who I am?

Yes, sir.

Out.

Ask everyone to leave.

- Lock the door.
- Yes.

Out.

Out.

Can't you see I am having tea?

You idiot.
Do you know you are talking to?

Get out. Out.
- What are you doing?

Come on, get out.

Move. It. Move.

who are you?
How dare you blackmail me?

Talk. What were you saying?
What's at Amber hotel?

Why aren't you talking now? Talk.

You know Nawab is on his last legs.

A meeting was called at Shirke's place.

It was decided that Anya
Shetty will take Nawab's chair.

And kill Kadar.

There was no such meeting.

Delete all the videos you have.

So they didn't invite
you for the meeting.

Look, a lot of people
have seen me coming here.

That's why you are alive.

Otherwise I would have
bumped you off right here.

Look at the angle of this video.

I don't want to.

Then your daughter will
see it with whom you play chess.

Don't you involve my daughter in this?

Listen to me for two minutes.

And you can shoot me if you want.

Here's another gun.

I haven't called you to blackmail.

Sit.

Nawab wants to put Kadar on the chair.

Pratap Shetty wants
Anya to be the successor.

And Shirke wants to kill Kadar.

This is the chance we have.

I know Nawab gives you 1 million.

I'll give you 50 percent.

After paying sir his due share.

We'll share it equally.

Pratap Shetty.

Anya.

Nawab. Tatiya.

All will die within a night.

My plan is all set.

I just need a nod from you.

How are all of them
going to die in a night?

I can't share the entire plan with you.

But your contribution
would be killing Tatiya.

don't call me again.

I'll kill you in an encounter. Got it?

Hello, sir.

Javed speaking.

My offer is still open.

You will kill Tatiya.

Do not be under the impression
that I cannot kill him. I can.

But I want go to a long way.

And I need your support.

No, don't...

joshi calling team.

Yes, sir.

Someone shot Tatya in the lift.

Come upstairs.

Yes, sir.

The elevator is on the way down.

Yes, Joshi?

Sir, someone shot Tatiya dead.

Okay. I'll call later.

Hang up. Sir is here.

Madan, what brings you
here this early morning?

Have a seat.

Get two strong ginger teas.

Yes, sir.

There is mayhem in the underworld.

Pratap Shetty.

Shakir Sheikh.

Nawab's son.

Pratap Shetty's son.

All have been killed.

Who is doing this without my permission?

There is this small
time goon named Javed.

He is behind this

Javed.

Never heard of him.

He used to work for Nawab.

Then with Kadar,
he killed Pratap Shetty's son.

And then he killed Pratap Shetty.

And eventually killed Kadar too.

Joshi has arrested him.

He'll be taken care of.

The question is who
should be Nawab's successor.

That's the question.

Put Javed on Nawab's chair.

Javed on Nawab's chair?

He works for Nawab.

No one knows him.

When I went to bed at 11 last night the
whole of Mumbai's underworld was alive.

I wake up at 4 am and you
inform me that everyone's dead.

That says a lot about that guy.

I feel we were looking for
Nawab's replacement in the wrong place.

When did something like this earlier?

You should know.

The night Nawab killed Sultan.

Right.

Now you get it.

Ask that boy to talk to me.

I'll go for a walk.

Yes, sir.

Sit. Have tea.

Yes, sir?

Joshi, CM sir wants to talk to Javed.

Sir, he is at the police station.
Patil is with him.

Not Patil. You get there quickly.

Hello, boss.

Who is Javed?

Javed is Rajjo Bai's son.

Rajjo Bai?

That whore.
Nawab's keep.

Yes, boss. He is her son.

Is Javed Nawab's son?

Yes. He is Nawabs son alright.

Why didn't you tell me?

I would tell you only
if you'd ask, right?

Hang up.

"You're looking for a home
in an environment of terror."

"You're looking for a home."

"You're looking for a home."

"Everyone's looking for
the day after this dark night."

"Everyone's looking for the day."

"Everyone's looking for the day."

"Everyone's wearing a mask.
The faces keep changing."

"The faces keep changing."

"Relationships are brittle as glass.
They get shattered."

"They get shattered."

"They get shattered."

"You know everything.
You are aware of everything."

"You know everything.
You are aware of everything."

"You know everything.
You are aware of everything."

"You know everything.
You are aware of everything."

"You are the king. You are the kingpin."

Yes, Joshi?

I have reached where Javed is.

Look, I am waiting for the CM.

Joshi, did you know
Javed is Nawab's son?

Sir.

Nawab had a keep called
Rajjo Bai at the brothel.

Javed is their son.

How did you get this information?

You do not know. I have been
in this business for way too long.

I used to work for Sultan.

And Nasir who is part
of Nawab's security.

He was part of Sultan's security.

And the night Nawab killed Sultan,

we were right there.

Javed is playing the game
Nawab played 30 years ago.

Blood is always thicker than water.

It always shows it's true colours.

Yes, sir?

Sir wants to talk to Javed.

Here.

Turn on the speaker.

Yes, sir.

Joshi,

put Javed through.

Javed can hear you.

Javed, Deshmukh here.

Hello, sir.

Hello.

Why are you doing this?

Sir, I want Nawab's chair.

And your blessing.

Sure. You can take the chair.

Joshi.

Yes, sir.

Come over with him for tea.

Sir, I have a request.

Yes.

Before I sit with you,
I want to put Nawab to sleep.

He is going to die soon anyways.
Leave him.

This is a tradition.

Sitting on am empty chair
is like disrespecting the chair.

Joshi, take him to Nawab's house.

And then come to my house for tea.

Yes, sir.

Hang up, Joshi.

Give me the key.

Nasir, are you listening?

Yes, I am.

It is time for Nawab to die.

Sir has given it the nod.

Joshi will be there with Javed.
You open the door.

Okay, sir.

I'll go wake Nawab.

Forgive me, boss.

As long as you live,
you will pray for me once.

Please do, boss.

Who is Madan sending?

Who is coming?

Javed.

Javed,

today you have indeed
proved that you are my blood.

When I killed Sultan,
he gave me this weapon.

He said I was now
the kingpin of this city.

Because I have managed to get to Sultan.

And today I'll say the same for you.

You are the kingpin now.

Because I couldn't see you.

You managed to get to Nawab Khan.

I will give you this weapon.

I killed Sultan with this.

I would like to be
killed by this weapon.

After killing me,

you must keep this safely.

It will be useful
for your death.

I have to make a call to Madan sir.

You stay here.

And put the seatbelt on please.

Hands in front.

And if you move, I'll blow your top off.

Come on. Hands in front.

Joshi, where are you?

I am near Malabar Hill.

And where is Javed?

Sir, Javed opened fire at me.

How?

I gave him a gun to kill Nawab.

I was bringing him to you.
He fired at me.

The bullet hit the car's window.

I am safe.

Now I am going to shoot him.

I need your permission.

Are you mad?

Sir is waiting for him.
What are you doing?

Madan, put it on speaker.

Sir, this man's crazy.

And you want to put
him on Nawab's chair.

He'll kill you some day.

If at all you want to
put someone on Nawab's chair

it should be a cop like me.

Make me the don.

I'll do all that these people do.

And I'll do a much better job of it.

I am an IPS.

I know the system inside out.

And I'm your long time trusted man too.

I'll wait for your call.

Think and tell me

what I should do about Javed.

Your game was solid.

But the thing is

I am a chess player.

I copied your move.

Just as you wanted to take
Nawab's chair by using Kadar

now I will sit on that chair using you.

Let's see what Madan says.

Madan.

Yes, sir?

Joshi, sir has called you over for tea.

And Javed?

Let him go.

One minute.

Get the mobile.

Don't shoot. Don't shoot.

Don't shoot.

Don't shoot.

What are you waiting for?

Kill me.

When Madan sees this video,
he is going to ask.

If you killed Tatya,
then who

killed Pratap, Kadar
and Feroz.

You are a man of law.

Decide what your
answer is going to be.

Nawab is dead.

But his beliefs are still alive.

He used to always say.

If you can't see
it coming you will fall.

The sun was rising and
Mumbai had found a new don.

Because in the end,

even Joshi couldn't see me.

"He owns every breath you take,"
"one who lives in the sky."

"He runs the entire world,"

"he's the ruler of both worlds."

"You are the passenger of a night."

- "You are the passenger of a night."
- "You are the passenger of a night."

- "You have to go far."
- "You have to go far."

- "You are the passenger of a night."
- "You are the passenger of a night."

- "You have to go far."
- "You have to go far."

"You have to get to your
destination before the day breaks."

"You have to get to your destination."

-"This is your playground and your sky."
-"This is your playground and your sky."

-"This is your playground and your sky."
-"This is your playground and your sky."

"You are the king. You are the emperor.
You are the kingpin."

"O my Lord, bless everyone."

"O my Lord, bless everyone."

"O my Lord, bless everyone."

"O my Lord, bless everyone."